Kobe Shoin Women’s University Repository
Title
近世日本におけるガラス製造法の発展とその限界（八）
Development of Methods of Glass-making in Japan
from the Mid-17th Century to the Mid-19th Century
( 8 )
Author(s)
棚橋 淳二（Junji Tanahashi）
Citation
研究紀要（SHOIN REVIEW）
，第 15 号：59-116
Issue Date
1973
Resource Type
Bulletin Paper / 紀要論文
Resource Version
URL
Right
近
世
日
本
に
お
け
る
ガ
ラ
ス
製
造
法
の
発
展
と
そ
の
限
界
(
八
)
棚
橋
淳
ω
焼
着
絵
等
(543
)
本
項
は
﹁
葵
文
庫
本
﹂
第
四
十
四
巻
第
二
冊
﹁
厚
生
新
編
雑
集
﹂
に
収
録
さ
れ
て
お
り
、
﹁
シ
ョ
メ
ル
原
本
﹂
の
第
二
巻
の
内
、
国
竃
諺
H
r
国
尾
諺
H
ト
い
国
国
幻
国
乞
、
及
び
﹁
ボ
ノ
・
ス
原
本
﹂
の
第
三
巻
の
内
、
同
竃
b
H
ピ
o
剛
国
寓
諺
こ
国
国
幻
ω
国
ダ
国
竃
﹀
同ド
い
団
国
幻
国
Z
亀
宙
幻
諺
乞
U
-(643
)
ω
O
=
F
U
国
幻
国
Z
の
諸
項
を
略
訳
出
し
た
も
の
で
あ
る
。
訳
は
玄
眞
に
よ
る
も
の
で
、
そ
の
時
期
は
巻
数
が
年
代
順
で
あ
る
と
す
れ
ば
、
文
政
九
(脚
)
年
(
一
八
二
六
)
よ
り
天
保
二
年
(
一
八
三
一
)
に
い
た
る
間
で
あ
ろ
う
。
玄
眞
は
o
ヨ
巴
一
を
焼
着
絵
と
訳
し
て
い
る
が
、
以
下
に
記
す
如
く
宝
石
の
模
造
、
七
宝
の
製
法
、
ガ
ラ
ス
細
工
法
を
も
包
括
す
る
も
の
で
あ
る
。
ま
た
単
位
の
換
算
に
関
し
て
は
上
記
﹁
ベ
リ
ル
・
ス
テ
ー
ン
﹂
の
箇
所
で
は
}
ポ
ン
ド
を
九
六
美
と
し
て
計
算
し
て
い
る
が
、
こ
こ
で
は
一
ポ
ン
ド
を
=
一
八
曳
と
し
て
量
目
の
換
算
を
行
っ
て
い
る
。
こ
の
点
に
つ
い
て
は
、
例
え
ば
﹁
葵
文
庫
本
﹂
第
四
十
六
巻
第
二
冊
﹁
厚
生
新
編
雑
集
﹂
の
内
、
﹁
マ
ー
ト
﹂
(
茂
禎
・
玄
眞
訳
校
)
の
項
の
﹁
穀
(8ξ3
)
量
﹂
に
、
和
蘭
の
﹁
穀
量
﹂
は
わ
が
国
の
天
秤
で
量
る
時
は
、
尋
常
の
↓
﹁
ポ
ン
ド
﹂
は
百
二
十
八
斐
、
製
薬
用
の
一
﹁
ポ
ン
ド
﹂
は
九
十
六
曳
に
相
当
す
る
と
註
記
さ
れ
、
ま
た
本
文
中
に
も
一
﹁
ポ
ン
ド
﹂
は
薬
物
の
量
と
し
て
は
十
二
﹁
オ
ン
セ
﹂
、
商
家
の
量
と
し
て
は
十
六
﹁
オ
ン
セ
﹂
で
あ
ろ
と
記
さ
れ
て
い
る
。
一
オ
ン
ス
は
八
斐
ゆ
え
、
そ
れ
ぞ
れ
上
記
通
り
の
秤
量
結
果
と
な
る
で
あ
ろ
う
。
ガ
ラ
ス
製
造
等
の
原
料
polld once drachma(斐) grein pond 1 12 96 5760 once 1/12 1 8 480 drachma(斐)
1/96
1/8
1 60 ● greln 1/576011480
1/60 1 一一第 四十一表
薬物 の衡量単位換算表。
カoη4 0皿ce ldracLma(斐) grem
1 カoπ4 116 128 7680 once drachma桟)
1/1611
1!12811/8
8 1 480 60 grein !・1768・1・/48・ 1/60 1 一第四十二表 商家 の衡量単位換算表。
(
合
鴨
。
ぎ
)
の
場
合
の
如
く
、
一
桁
の
相
違
は
別
と
し
て
、
と
こ
ろ
で
﹁
シ
ョ
メ
ル
原
本
﹂
に
は
﹁
エ
マ
イ
ル
﹂
リ
﹂
は
と
も
か
く
と
し
て
﹁
キ
ユ
ン
ケ
ル
﹂
は
そ
の
所
説
の
出
所
を
明
ら
か
に
す
る
こ
と
が
ほ
と
ん
ど
で
き
な
か
っ
た
。
明
な
調
合
も
二
、
三
に
と
ど
ま
ら
な
い
。
こ
れ
ら
に
つ
い
て
の
解
明
は
他
日
を
期
し
た
い
。
さ
て
本
項
は
二
十
三
項
目
よ
り
な
っ
て
お
り
、
そ
の
中
に
は
、
七
宝
、
さ
ら
に
焼
着
絵
に
つ
い
て
の
詳
細
な
技
巧
的
解
説
が
含
ま
れ
、
調
合
に
﹁
商
家
﹂
の
単
位
系
を
適
用
し
て
量
目
換
算
を
行
っ
た
玄
眞
の
方
が
常
識
的
で
あ
っ
た
か
も
し
れ
ぬ
が
、
他
の
訳
述
等
で
は
主
に
﹁
薬
物
﹂
の
単
位
系
を
適
用
し
て
い
る
の
で
、
こ
こ
で
は
他
と
の
比
較
の
た
め
、
調
合
お
よ
び
生
成
さ
れ
る
と
推
測
さ
れ
る
ガ
ラ
ス
の
組
成
に
つ
い
て
は
両
者
に
よ
る
も
の
を
記
し
、
﹁
商
家
﹂
の
単
位
系
に
よ
る
数
値
は
特
に
イ
タ
リ
ッ
ク
体
の
数
字
で
示
す
こ
と
と
し
た
。
な
お
﹁
薬
物
﹂
及
び
﹁
商
家
﹂
の
衡
量
換
算
表
を
第
四
十
一
表
.
第
四
十
二
表
と
し
て
掲
げ
た
。
さ
て
こ
の
項
に
お
い
て
は
本
文
に
つ
き
一
々
吟
味
す
れ
ば
了
知
せ
ら
れ
る
如
く
、
一
ブ
レ
イ
ン
αq
お
ぢ
を
誤
っ
て
一
〇
倍
大
き
く
換
算
し
て
い
る
。
即
ち
例
え
ば
﹁
乳
白
色
焼
着
藥
の
法
﹂
に
記
さ
れ
て
い
る
﹁
マ
グ
子
シ
ア
﹂
の
量
七
銭
六
分
八
驚
は
﹁
シ
ョ
メ
ル
原
本
﹂
で
は
吟
゜。
鴨
。
言
と
な
っ
て
お
り
、
こ
れ
よ
り
ド
σq
話
ぽ
の
値
を
算
出
す
れ
ば
一
分
六
驚
と
な
ろ
。
し
か
し
本
来
一
αq
H
。
宣
は
第
四
十
一
表
に
も
示
す
如
く
ド
＼
①
O
住
記
。
ゴ
日
。
(
難
)
、
即
ち
一
驚
六
毛
強
で
あ
っ
て
、
本
項
の
値
は
一
〇
倍
に
な
っ
て
い
る
。
ま
た
﹁
空
青
色
焼
着
藥
の
法
﹂
に
み
ら
れ
る
銅
屑
の
量
さ
ら
に
六
銭
四
分
と
す
べ
き
と
こ
ろ
を
五
銭
四
分
と
誤
っ
て
い
る
例
も
あ
る
。
の
諸
法
は
﹁
ネ
リ
﹂
及
び
﹁キ
ユ
ン
ケ
ル
﹂
が
詳
細
に
書
記
し
て
い
る
と
あ
る
が
、
﹁
ネ
ま
た
全
く
出
典
の
不
む
し
ろ
小
論
の
範
囲
を
越
え
る
た
め
、
厚
生
新
編
雑
集
目
録
(il}〔h3)(h2)(h1)(ga)(g2)(g1)(f)(e)(d)(c2)(c1)(b}
(a】こ
れ
ら
の
諸
項
目
の
う
ち
、
㈲
よ
り
勧
ま
で
に
つ
き
引
用
し
、
且
っ
検
討
を
加
え
る
こ
と
と
し
た
。
(945 ) (踊 ) 焼 着 給 (国 嵐 ﹀ 同 ヒ に 対 応 、 国 ピ > H い b 国 国 幻 国 2 項 の 内 、 始 め 四 行 に 対 応 ) ヤ キ ツ ケ (15書 ) ( 蹴 ) 造 巧 法 ( 国 嵐 ﹀ 目 P 国 国 開 国 Z 項 の 内 、 続 き の 部 分 に 対 応 ) ツ ク リ カ タ ( 353 ) ( 韻 ) 乳 白 色 の 焼 着 藥 の 法 ( 同 項 の 内 O § § ミ 沁 ミ 計 肉 § ミ 、 鷺 § § 瀞 § ° の 初 め の 部 分 に 対 応 ) (653 ) ( 553 ) 又 法 ︹割 註 ︺ 是 レ ﹁ リ バ ピ ウ ス ﹂ 及 ﹁ ボ ル タ ﹂ ︹割 註 ︺ 共 二 人 名 ﹂ の 製 す る 法 な り ﹂ ( 同 項 の 内 、 同 小 見 出 し の 続 き に 対 応 ) (753 ) (漏 ) 自 色 焼 着 藥 の 法 ( 同 項 の 内 § 篤 肉 ミ ミ 酬 ミ . 卜 § 黛 ミ ρ 愚 禽 § 価 縞 蕊 § 越 ミ 嫡 N 恥 。に 対 応 ) ・ 藥 ( 95 3 ) ( 揃 ) 青 色 焼 着 。 の 法 ( 同 項 の 内 O § ミ 翁 蟄 蟄 ミ 肉 § § 鵠 欝 § § 慕 § ° に 対 応 ) そ ら い ろ ( 163 ) ( 26 3 ) 空 青 色 焼 着 藥 の 法 ( 同 項 の 内 O § 專 § ミ 句 ーミ 翁 覇 ミ ミ 旦 自 N ミ ミ 、 肉 § ミ 、 鷺 § 範 簿 § ° に 対 応 ) (353 ) (4E3 ) 緑 色 焼 着 藥 の 法 ( 同 項 の 内 O § 沁 こ § 肉 § ミ 馬 鷺 § 9 幕 § ° に 対 応 )論
)(
同
項
の
内
e
§
§
§
ミ
Nミ
§
寒
こ
ー
§
短
嘆
( 763 ) ( 珊 )又
法
(
同
項
の
内
﹀
慮
魯
偽
§
§
譜
越
ミ
ミ
蕊
゜
に
対
応
)
黒
色
焼
着
藥
麺
(同
項
の
内
゜
鳶
ミ
葛
藝
畦§
§
二
対
騙
)
(173 ) (" ) 又 法 ( 同 項 の 内 ◎ 暦 馬 § 鳴 亀 § 亀 ミ 鳴 ミ 蟄 ミ 鳴 3 に 対 応 ) (373 ) ( 劉 )又
法
(
同
項
の
内
﹀
♂
h
馬
§
鳴
§
§
ミ
§
§
暗
搾
に
対
応
)
(573 ) ( B73 ) 紫 色 焼 着 藥 の 法 ( 同 項 の 内 O ミ 特 ミ 昼 ミ 肉 ミ ミ 、 譜 § § 神 § ° に 対 応 )(1)
(k){」}(i2)(n)
(77ヨ ) (柵 ) 又 法 ( 同 項 の 内 O 辱 鳴 § 恥 亀 § 魯 ミ ミ 爵 慧 ゜ に 対 応 ) (973 ) (㎜ )黄
色
焼
着
藥
の
法
(
同
項
の
内
O
§
題
ミ
蜜
ミ
、
討
§
袋
§
§
°
に
対
応
)
( i83 ) ( 織 ) 青 色 焼 着 藥 の 法 ( 同 項 の 内 O ミ ミ ミ ミ ミ 肉 § 貸 蟄 鳶 ミ ミ 譜 ミ ゜ に 対 応 ) (383 ) 藤 花 色 焼 着 藥 の 法 ( 同 項 の 内 O ミ ミ ミ ミ 譜 § 匙 寒 § ° に 対 応 、 特 に 見 出 し を つ け る こ と な く 第 二 の 国 嵐 諺 H -(483 ) b b 国 国 肉 団 客 項 の 内 肉 ミ 畠 ミ 爲 ミ § ぎ 恥 題 題 ミ 鳴 織 . に 対 応 す る 記 述 が 続 く ) (謝 ) 画 彩 の 透 徹 し 見 ゆ る 様 に 作 る 焼 着 糟 の 法 ( 同 項 の 内 O § § ミ § も 諺 き 嫡 § § § 瀞 ミ § ミ ミ 鷺 恥 ミ 亀 ミ 題 § § に (683 ) 対 応 ) (783 ) (蹴 )燈
火
を
以
て
焼
着
檜
を
為
す
法
(
同
項
の
内
き
恥
甘
馬
§
a
ミ
ミ
鳶
醤
魯
崎
§
言
ミ
特
に
対
応
)
( 983 ) ( 珊 ) 附 録 焼 着 糟 料 ( 国 冨 諺 Hピ o { 国 害 諺 こ 国 国 幻 ω 国 冒 ゜ に 対 応 ) (ー93 ) (蹴 ) 同 焼 着 画 の 法 (国 冒 ﹀ 目 ド 国 国 閑 国 宕 o { 頃 幻 > Z O ω O 出 H ピ U 国 幻 国 客 項 の 始 め の 部 分 に 対 応 ) (393 ) (謝 )同
焼
着
画
を
為
す
法
(
同
項
の
内
b
恥
き
慈
o
§
魯
肉
§
ミ
、
鷺
⑦
魯
蔑
魯
§
ミ
゜
に
対
応
)
厚
生
新
編
雑
集
奉
台
命
宇
田
川
瑛
玄
眞
課
團
焼
着
糟
ヤ キ ツ ケ 是 は 金 類 の 器 或 は 銅 版 或 は 自 鳴 鐘 の 時 刻 を 記 す 版 面 ( 畠 ① ゲ o = o αq 凶 。 巳 ロ 卑 8 ) 、 並 に 其 室 ( 畠 Φ ㎝ N 巴 敏 寄 曾 8 ) 、 或 は 鼻 煙 ハ ナ タ バ コ 盆 ( 切 昌 口 一貼 匹 O O N O 昌 ) 或 ハ 諸 幻 の 玉 石 ( 冒 毛 。 9 魯 ) 等 の 上 面 に 画 及 ヒ 記 号 を 焼 き 着 る 術 を 云 ふ な り 此 法 を 三 種 に 分 つ 第 一 は イ レ ツ ケ諸 種 の 珠 玉 を 偽 造 す る 法 な り ︹割 註 ︺ 是 レ ﹁ ヱ ー デ ル ゲ ス テ ー ン ﹂ (日 ) 国 甲 O 国 ω 目 国 国 Z 日 国 ) の 本 條 に 詳 な り ﹂ 第 二 は 印 チ 焼 着 絶 ト カ の 法 な り 第 三 は 燭 火 を 用 ひ て 硝 子 を 溶 し 鳥 獣 ( 聾 o 目 互 げ 。 。 。。 二 。 ㎝ ) 等 の 形 を 模 造 し 或 は 女 子 の 猶 り 櫛 ザ 物 品 々 ( 。 団。 目 ゆ 卑 匹 。 印 日 器 ζ ぐ o o 弓 ゲ 卑 犀 ド。 富 巴 山 o H < H o ロ 毒 o 口 ) 又 偶 人 ( O 胃 冨 ・・ 冨 m 目 筈 Φ 目 p 目 。 けh 霧 < o 臼 匹 o 男 匡 一8 0 0 h 自 ) 等 を 造 り 或 は ニ ン ギ ヤ ウ 眼 病 に て 眼 珠 の 没 す る も の ・ 假 眼 を 造 る な り 但 シ ﹁ カ イ リ ュ イ ス ﹂ (ユ ⑦ O 話 臥 O > 己 い d ω ) ︹割 註 ︺ 人 名 ﹂ の ﹁ ヱ マ イ ル ﹂ カ ザ リ メ コ ト
と
稻
せ
し
も
の
ハ
是
と
異
に
し
て
木
盤
或
は
培
壁
に
蝋
を
塗
り
其
上
に
画
彩
せ
る
如
く
見
ゆ
る
も
の
或
は
風
雨
潮
水
を
防
が
ん
為
ノ
に
蝋
を
以
て
舶
を
塗
り
し
も
の
を
云
ふ
な
り
印
チ
﹁
オ
ヒ
チ
ウ
ス
﹂
(O
く
H日
d
ω
)
︹
割
註
︺
人
名
﹂
の
説
に
も
見
へ
た
り
又
﹁
ヒ
テ
リ
ュ
ス
﹂
︹
割
註
︺
人
名
﹂
の
著
書
中
に
も
此
塗
壁
の
法
を
詳
載
せ
り
此
は
右
の
﹁
カ
イ
リ
ュ
ス
﹂
の
説
の
如
く
蝋
に
画
く
諸
法
な
り
(葵
.
四
+
四
.
三
+
七
オ
ー
三
十
八
オ
)
此 法 は ﹁ シ キ ル デ レ ン ・ イ ン . ワ ス ﹂ ( ω O 出 H 冒 U 国 幻 国 Z 印= ≦ ﹀ ω O = ) ︹割 註 ︺ 画 蝋 ﹂ の 條 に 詳 な り 焼 噌 囎 の 諸 法 は ﹁ 子 リ ﹂ ( 匿 団 国 ) ︹ 割 註 ︺ 人 名 L 及 ひ ﹁ キ ュ ン ケ ル ﹂ (目 d Z 国 目 ) ︹ 割 註 ︺ 同 上 ﹂ と い ふ 人 詳 密 に 書 ・記 せ り (葵 . 四 + 四 . 三 + 八 オ ー 三 + 八 ウ ) 団 冒 ヒ r 凶㎝ 。 。 口 ・ げ 二 N 。 巳 。 H 。 δ 。 げ 。 邑 岳 呂 く 目 σ・ 奮 鳩 臣 昌 ゴ g 蓄 ぎ 犀 昌 器 屋 島 。 崔 8 。 ぎ 巨 同 身 α・ 。 聾 L 。 昌 ゜ 8 。 島 8 邑 互 ロ 。 巳 ρ 匹 目 。 ① 自 。 口 匹 8 ﹃ ω 。 匡 甘 ・ 巳 2 日 g 岳 け 鴨 ぎ げ ロ a αQ 奮 O 。 算 日 。 昌 ㈹ 。 匡 。 ロ ぎ " 。 認 臥 。 ぎ 旨 αq 団。 巳 聾 ・ 口 L 。 °。 N 。 守 訂 ゜・$ 口 温 巨 臣 8 N 。 昌 。 三 薯 巴 8 ぎ 置 8 臣 醇 日 a Φ < 。 旦 璽 ゜ ン 自 O 口 O 口 ら O 門 oo O げ O 凶 畠 山 ユ O ヨ 弾 昌 団 O 同 O 口 く 印 印 恥 ミ 騨 窺 亀 h ユ O O O 弓 ㎝ け O ︾ ミ 〇 一 犀 O m = 〇 二 Φ 陣 ① 山 ① 一 ① σq O ロ け O O 口 け O 印 ㎝ 昌 m げ O O 冨 計 毛 " 卑 ﹃ O く O 目 ≦ 二 目 O O ユ q駐 αq O ゴ ⇔ 昌 ユ O 犀 げ O げ ぴ O ㌍ N 幽 O 国 U 国 ピ ・ O 国 ω ↓ 国 国 2 ↓ 団 罰 伍 ① 一 毛 O O 侮 P げ 9 偽 ミ 昌 鵠 N O O < O ロ げ O b 四 巴 ご 住 O 畠 ① 目 山 ρ 凶 ㎝ げ O 臼 帖 § 畠 畿 名 m ロ H く 阻 印 目 5 印 H 口 O け 匹 〇 一 理 日 O 帥 = O ユ 9 げ O O ㎝ 二 〇 qn O 口 9 0 H O 四 幽 O 昌 3 m 帥 犀 一 く O O H げ O ぼ 犀 薗 U N 巴 畠 O H く 8 薯 。 p O 畳 Φ g。 奮 口 ㎝ 島 。 § 目 。 二 窃 く 。 自 自 。 穿 ま ゜。 8 { ① 口 魍 自 畠 。 8 αq 自 記 げ 8 聾 く 。 9 象 ① 冨 什 8 αq 巴 爵ゴ ① げ ぴ o 昌 αq o げ 口 畠 ︾ O 日 .Φ ﹁ o o 口 け o く o ﹁ = o N o ロ ゜ 寓 o ロ げ o o 津 N 8 ﹃ 冨 昌 αq 鵬 o 匹 四 αq 什 α 9 α o 、 苛 ミ ミ 罵 恥 § 昏 自 ミ 防 、 皆 翁 馬 住 冑 o ロ 匹 o p 臣 o o ﹃ 勺 目 z 旨 Go げ o ロ o 腎 ① o < ① P ユ g 巴 粘 画 o 箋 臣 同 o p 坦 尻 o 口 N ① 鴨 ω o 臣 匡 o a 。 偽 ミ 自 ミ 恥 鳴 お ミ 勲 血 o σq αq o 三 犀 山 。 O 同 臣 州 O ≧ 智 ご ω き 口 σq ① 8 0 g 冨 9 一 日 卑 毛 Φ 凶 巳 oq 同 。 o げ ご ≦ " 鼻 匹 。 ミ ミ ミ 詮 詠 偽 物 o ミ 馬 § 、 嫡 § 。・ 。 匿 甘 ① 口 o U 目 一﹄ ロ 富 昌 o 昌 o U ヶ 〇 三 ぼ ≦ 霧 9 αq ° 切 ゜ ゴ 8 匹 一 〇 巴 甘 嚇 N 二 ぴ ① ㎝ o 窪 匡 ￠ H 飢 o 昌 .霞 ゲ ロ ロ 印 ① ゜隠 o ゴ ω " Φ 口 目 o ユ ρ σq o } ご 犀 び 二 〇 ≦ d H d も。 三 画 涛 ご 匹 8 器 目 悶 印 団 ① ﹃ 毛 o 匹 o 話 8 口 匹 臥 ① 旨 o 茸 o 印 ず o 叶 N o 三 〇 毒 0 8 ユ く 旨 幻 d ≦ d G・ ぴ m 口 ら o ぎ .角 ぼ 甑 甘 ミ 馬 曾 罫 ℃ § 壽 o ミ 翫 ゜ N 8 ﹃ α 口 崔 巴 こ 犀 o < ① ﹃ " h " N o 昌 畠 o 島 o 崔 o 日 ゴ o け o < ① H 目 ロ 自 窪 け o 畠 o o ヨ 冨 け ξ 器 冨 仲 。・ 〇 三 置 霧 8 凶 口 白 m m 。 貫 毛 鎚 ﹁ 毒 口 匹 o 団 o o ﹁ O ≧ 壇 d °。 く o 屋 島 o 置 o 口 o ]β o 口 同 O H o 昌 o 唱 αq o o 略 ご 筥 ① o∩ Ω 口 H b U 国 幻 国 2 印 Z ミ ト ω O 缶 ゜ 国 H≦ 諺 Hヒ ビ 国 国 寄 Z 罰 ユ ① g o 犀 o ロ ロ謄 叶 跡 ゲ 卑 巴 一〇 帰 び o °o け 住 o o 月 2 国 " H ① 口 内 d 2 国 国 日 ぴ o ロ o ゴ ﹁o o < Φ 印 川 住 Φ ゆ 胃 o ロ 出 o ピ 閾 > o 口 げ 。 Φ 坤 山 坤 ミ 。 ﹃犀 o < 。 H αq Φ N ・ 計 αq 。 三 犀 8 犀 α 。 口 8 $ 口 く き 尾 男 田 弓 猷 げ 簿 沖 碧 ゜・ 鼻 団昌 葺 p (9 ° ヨ 巴 " ド 三 巴 N¶ § ) ﹁ エ マ イ ル ﹂ ( 国 ≦ 諺 H ヒ ) と 称 せ ら れ る も の は 、 宝 石 の 模 造 、 焼 着 絵 の 制 作 、 燭 火 に よ る ガ ラ ス 細 工 に 分 け ら れ る 。 他 に ワ ニ ス と 顔 料 を 混 合 し た 所 謂 光 沢 ペ ン キ Φ 口 p 日 宰 冒 幽鼻 も ﹁ エ マ イ ル ﹂ と 呼 ば れ て い る 。 宝 石 の 模 造 に つ い て は ﹁ 宝 石 ﹂ の 項 に 略 記 さ れ て お り ( ﹁ 詳 な り ﹂ と は い い 難 い ) 、 こ こ で ば 、 そ れ 以 上 に 触 れ ら れ て い な い 。 焼 着 絵 に 関 す る 記 述 は 各 種 の 焼 着 薬 の 製 法 及 び 焼 着 の 技 法 な ど 詳 細 を 極 め 、 か っ 窯 の 図 ま で 附 さ れ て い る 。 こ こ で 扱 わ れ て い る の は 各 種 金 属 を 台 と す る 七 宝 で あ る が 、 ガ ラ ス 器 に 施 さ れ る 所 謂 エ ナ メ ル 絵 付 を 考 え る 上 で も 参 考 と な る で あ ろ う 。 な お ﹁ 葵 文 庫 本 ﹂ お よ び (593 ) ﹁ シ ョ メ ル 原 本 ﹂ に 掲 載 さ れ て い る 窯 の 図 は 、 そ の 大 き さ が 同 じ で あ り 、 ま た 前 者 は 薄 紙 に 画 か れ て 本 文 用 紙 に 貼 付 さ れ て い る の で 、 後 者 を 敷 写 し た も の と 推 定 さ れ る 。 燭 火 を 用 い て ガ ラ ス 細 工 を す る こ と は 、 ﹁ 硝 子 製 法 集 説 ﹂ の 内 ﹁ シ ョ メ
( E93 ) ル 訳 説 ﹂ に も 記 さ れ て お り 、 従 っ て 当 然 ﹁ シ ョ メ ル 原 本 ﹂ の O ピ > GO Uσ ピ ﹀ > N 国 2 HZ .↓ 国 い 日 Z に 詳 ら か で あ る が 、 こ こ で は 装 置 、 設 備 よ り む し ろ 技 法 的 な こ と に 重 点 を お い て 叙 述 さ れ て い る 。 な お こ こ で ﹁ 偶 人 ( ニ ン ギ ョ ウ ) ﹂ と 訳 さ れ て い る 部 分 は 正 確 に は ﹁ 哲 学 者 の た め の デ カ ル ト の 肖 像 ﹂ で あ る 。 ﹁ 假 眼 ( カ ザ リ メ ) ﹂ に つ い て は 、 技 法 上 の 説 明 が 何 等 な さ れ て い な い 。 因 に ブ ラ ン コ ー ル 即 出 窪 臣 。 ρ ロ 興 匹 。 国 営 8 ロ 暮 の ﹁ ガ ラ ス 技 術 ﹂ ( 英 訳 本 ) に は 附 録 と し て ﹁ あ ら ゆ る (7曾3 ) 色 の 義 眼 製 作 の 的 確 な 指 示 ﹂ 国 N p 9 置 ㎝ # ロ 。 昌 o 口 ω h o 目 B 鋳 言 σ。 O H > 。。 。。 -国 嵩 ω o h 巴 一 〇 〇 一〇 耳 ゜。 ° が 付 さ れ て い る 。 次 に 光 沢 ペ ン キ に 関 し て は 小 論 の 将 を 越 え る の で 、 こ こ で 論 ず る 必 要 は な い で あ ろ う 。 終 り の 部 分 は ﹁ シ ョ メ ル 原 本 ﹂ で は 次 項 に 属 (鵬 ) す る 記 述 で あ る 。 な お ﹁ シ ョ メ ル 原 本 ﹂ に は 上 記 引 用 の 如 く ら Φ ︼W 胃 8 国 o 冨 > o 国 が ネ リ と ク ン ケ ル の 所 説 を 、 メ レ ッ ト の 所 見 と 共 に フ ラ ン ス 語 に 翻 訳 し た 旨 記 さ れ て い る の で 、 ﹁ 宝 石 ﹂ の 項 で も 触 れ た 如 く 、 こ の 書 の 編 者 は 仏 訳 本 に 拠 っ て い る よ う で あ る 。 ㈲ 造 巧 法 ツ ク リ カ タ 九 そ 是 を 爲 す に は 先 ッ 是 に 用 ふ ろ 品 料 を 製 す べ し 印 チ 左 の 如 し ( 葵 . 四 + 四 , 三 + 八 ウ ) と o 口 目 き 痒 8 話 叶 8 口 ￠ 巴 σq o 日 0 8 0 °・ 8 中 o < 8 円 p = o N o o # 自 く 自 鳴 § ミ N " ロ 窪 日 巴 向 旨 6 ぎ ヨ ゜ 一 h 博 ゜ 三 巴 N ﹄ b。 ① ) 鉛 Q 。 ミ ) 錫 ( ミ 蕊 ) 各 三 貫 八 百 四 十 銭 ( ω O 喝 o 印 氏 ) よ き ほ ど
右
各
極
め
て
純
粋
浄
潔
な
る
品
を
揮
ミ
取
り
是
を
焼
て
灰
と
な
し
籠
過
し
其
灰
末
を
大
な
る
陶
壺
に
入
れ
適
宜
量
の
清
水
を
注
き
加
へ
是
う わ ず みを
火
に
上
せ
て
煮
る
こ
と
暫
時
に
し
て
其
煮
汁
を
他
の
器
に
傾
け
篤
し
て
其
上
清
を
壼
く
寓
し
取
り
其
渣
に
又
初
メ
の
如
く
水
を
加
へ
煮
る
こ
と
前
法
の
如
く
し
そ
の
煮
汁
を
取
る
斯
の
如
く
数
回
に
し
て
其
加
ふ
る
水
澄
て
少
し
も
色
な
き
に
至
り
そ
の
壺
底
に
残
り
た
る
渣
を
取
り
是
を
焼
て
灰
と
為
し
前
法
の
如
く
水
を
加
へ
煮
て
上
清
を
取
る
斯
の
如
く
数
回
に
し
て
壺
底
に
少
し
も
渣
残
ら
ざ
る
に
至
る
べ
し
択
ウ ワ ズ ミ其
取
り
た
る
煮
汁
を
壷
く
磁
鍋
に
入
れ
微
火
に
上
せ
徐
々
に
其
水
氣
を
蒸
散
し
て
煎
熱
凝
結
せ
し
む
べ
し
但
シ
武
火
(
o
o
口
N
p
αq
け
く
ロ
g
)
を
用
ふ
る
こ
と
勿
れ
其
色
脱
失
す
れ
ば
な
り
扱
其
凝
結
し
た
る
も
の
を
取
り
貯
ふ
是
を
鉛
錫
飛
粉
と
名
つ
く
是
を
左
の
品
に
調
和
し
用
∼か
(葵
.
四
十
四
.
三
十
八
ウ
ー
四
十
オ
)
乞 。 。 昌 。。 O 冒 巳 馬 ミ 鼻 ・ 昌 ω O 亡 8 匹 § ひ Φ 置 ・ N 巳 く 。 ﹃ 二 器 峠 畠 凶。 。 巴 9 口 8 目 自 8 斗 け 。 口 ℃ 8 一 p 卑 匹 。 。 N 。 評 巴 犀 犀 O O ぽ ① 印 H ロ Φ け ㎝ O ゲ O O 昌 ミ 廼 ミ 、 画 口 O O 印 m 陶 H 亀 O 昌 く O ﹃ σq 一 僧 函 qo 似 O 唱 O 計 σQ 幽 〇 一 唱O h ゴ 韓 ミ 餌 叶 ① H 四 ひ ず 卑 宅 巴 評 O 匹 O { ご 昌 幹 O 匹 巴 自 目 g 匪 αQ °・ ぎ " ご 匹 。 g 鼻 N 。 α 節 鼠 尻 § 伍 響 . 。 H °q 8 ロ 。 °。 8 § § 。 民 。 ﹃ 風 σ。 ヨ 自 αQ け 日 Φ け 冨 齢 器 聾 ㌧ 。 昌 O O 一9 目 0 ① コ 妻 ① 匹 Φ ﹁ O 日 げ 9 0 < ① H σQ O ぴ 一 〇 ① < ① 印 9 0 ロ 匹 O N O 寵 匹 O 妻 二 N P ≦ 出 ω O ケ ↓ 匹 O 犀 巴 犀 印 許 け O 叶 山 印 叶 ︾ O H ロ 凶 9 U ≦ ・O 匹 O ﹃ 。 < 雪 げ 三 搾 詩 日 艮 9 目 畠 団け 蓄 § 魯 匂 山 。 αq 日 卑 。 。 口 国 p 創q け く 巨 昌 餌 巳 。 鵠 く ・ 島 。 ㎝ 一 畠 8 N 。 9。 q・ 島 。 h 臣 涛 N 昔 ① 犀 巳 2 コ (( Wげ O H口 Φ 一 " N ` げ 一国 α n ° OU α) 鉛 錫 飛 粉 ( 匹 8 器 ミ ミ ぎ 忘 ) ﹁ プ リ ッ ト ﹂ ( 卦 ミ ミ 亀 謡 § 越 ミ 物 o { ミ ミ ミ 壁 ミ ミ 、 無 " 恥 ミ ) ︹ 割 註 ︺ 白 色 火 石 ﹂ 右 各 極 細 末 と 為 し 飾 過 し て 合 し 二 味 各 六 貫 四 百 銭 ( < 8 凶o α ① H α O O o 民 ) 毎 に 白 酒 石 六 十 四 銭 ( § 譜 ミ 嫡 蕊 欝 § 。。 o ㌣ 8 印 ) を 加 へ て 各 別 に 研 末 し 是 を 合 和 し て 新 な る 陶 壷 に 入 れ 煮 る こ と 五 時 ( コ一 O ]P ロ ロ H O 口 ) に し て 火 を 下 し 是 を 細 末 と 為 し 貯 ふ べ し 右 の 品 料 は 焼 着 檜 諸 法 に 用 ふ る な り 是 を 名 づ け て ﹁ ア マ ウ ス ﹂ ( § ミ ミ 物 ) 又 ﹁ ブ リ ッ ト ﹂ (卦 帖帖 ) と 稻 す 臥 模 か 旧 叶 栖 伽 ) 口 。 。 昌 く 昌 住 8 N 。 書 恥 ぎ き 8 、 ミ 嘘 § 冒 凌 § 。 h § 譜 ミ ミ お 譜 § ス 逢 計 言 ゴ ・ 二 印 二 旨 ＼ § .§ = 昌 冨 楠邑 冨 。・ 。 ゴ ミ § ) 毒 ・ 曇 鼠 ・ 。 。 = 昔 ﹁ 8 N ￠ ・ 津 島 ① ・ Φ 曾 § α・ 謹 察 σ・ 悔 ぐ 昌 芭 臼 u ε 。 民 § 鷺 ミ ミ 吻 味§c◎ o ロ 8 印 " N 9 自 8 N o ロ 器 N 雷 日 o 印 旨 8 ロ 島 o ロ ミ o 器 a Φ 口 U o け 言 プ 9 < 仁 5 出 ① ロ ロ 旨 o ロ ド ロ 甲 o 印 ヨ 器 聾 巴 一 〇 。。 器 N 呂 日 o ロ 8 け 宕 巴 o コ ぴ ① 芝 国 餌 昌 匹 ① o N o B o ご Φ ﹁ 器 Φ ﹃ 8 ﹁ σq く 巳 島 αq 橘 匹 = 同 ゜・ 自 o げ 霧 冨 く 8 円 巴 一 〇 N 8 # 8 < 茸 恥 § 亀 蝋 卜 o 印 ξ o 匡 自 § 自 ミ 孕 o o 犀 ＼ ミ 馬 αq Φ 口 o Φ 日 ド (∩ }げ O 昌 口 〇 一 " 悼 ゜ σ 一 潤 住 N ° O 心o① ) ﹁ キ ュ ン ケ ル ﹂ ( 内 d 2 函 国 い ) ︹ 割 註 ︺ 人 名 ﹂ の 説 に 右 の 酒 石 ( ミ q 蕊 譜 § ) に 代 る に 潭 潔 の ﹁ ポ ッ ト ア ス ﹂ 六 十 四 銭 ( μ αq 一 〇 昌 8 ロ 箋 巴 σq Φ N 巳 く 。 匡 。 曾 、禽 暮 ) を 加 ふ る を 佳 と す ( 葵 . 四 + 四 . 四 + ウ ) 閑 d 2 囚 国 い く ① 時 凶 o ㎝ け 言 巳 器 駐 苺 ロ ミ 姫 § 防 鷺 § 噛 塑 αq 一 〇 口 8 ロ ≦ 〇 一 αq ① N 巳 < o 巳 o 特 ミ § ら 譜 ゜ ( ( Mゴ ◎ 昌 μ 〇 一 ㎜ 悼 噛 σ 一国 口 N ° O bΩ ① ) こ こ に 記 さ れ て い る の は 焼 着 絵 諸 法 に 用 い ら れ る ﹁ ア マ ウ ス ﹂ 黛 § 騎 § 或 い は ﹁ プ リ ッ ト ﹂ 、 ミ と 称 さ れ る 基 材 の 製 法 で あ り 、 ネ リ の ﹁ ガ ラ ス 技 術 ﹂ 第 九 十 三 章 ﹁ あ ら ゆ る エ ナ メ ル を 造 る 素 材 ﹂ ↓ 書 ミ 亀 譜 ミ ミ ミ ミ ミ § ミ ◎ ㍉ ㍉ 守 ミ ミ ㌃ ミ 恥 ( 993 ) § 自 § ° に 準 拠 し て い る 。 た だ ﹁ 鉛 錫 飛 粉 ﹂ 製 造 法 の 始 め の 部 分 、 即 ち 鉛 と 錫 の 量 に つ い て ネ リ の 書 に は 、 目 ﹀ 犀 ① o { 臣 口 Φ い 雷 傷 GQ O 切 o 信 口 匹 讐 O h 貼 言 Φ ↓ 言 ω ω b o ￠ 印 傷 ゜ と 記 さ れ て お り 、 ﹁ シ ョ メ ル 原 本 ﹂ の 三 〇 対 三 〇 に 対 し 、 三 〇 対 三 三 と 僅 か で は あ る が 異 っ て い る 。 こ の 点 に つ い て は 襲 ( 004 ) の 山 ① 切 p ﹃ 8 口 o 子 口 島 に よ る 仏 訳 本 に つ い て も 同 様 で あ る 。 即 ち 、 貯 国 z 国 N § 耳 Φ 奪 H 。 ω 匹 Φ o δ 日 ぴ 知 膏 三 。 膏 。 凶。n 豪 H Φ ω 匹 、傘 四 言 匡 。 ロ 旨 旨 川 し た が っ て ﹁ シ ョ メ ル 原 本 ﹂ の 記 載 が 、 誤 植 で な い と す れ ば 、 出 典 は 容 易 に 明 ら か に し 得 な い 。 さ て 鉛 錫 飛 粉 の 製 造 工 程 を 図 式 化 し て 示 す と 第 百 四 十 三 図 の 如 く な る 。 叙 述 に 曖 昧 さ が あ り 、 注 意 深 く 読 ま ぬ と 上 清 ( 上 澄 液 ) を 蒸 発 乾 固 し て も 、 何 も 残 ら ぬ か の 如 き 印 象 を 一 瞬 受 け る の は 原 文 中 の σq 陣卑 、。 ﹁ ゴ 卑 毫 算 雪 鼻 ゲ 9 ≦ φ 涛 。 匹 。 {凶 甘 ω冨 匹 o 巴 8 日 卑 臥 αq °。 ♂ o U こ の 部 分 が 訳 出 さ れ て い な い か ら で あ ろ う 。 即 ち 上 清 と 共 に 蝦 焼 さ れ た 鉛 、 錫 の 極 細 末 が 流 れ 出 る の で な け れ ば 、
Joo4 焼 ・籠 過 蝦 焼 ・舗過 紘 」々
回
喉
國
'勿 々α'々煮沸
清
ー
上
-回
峠
図
L
一丞
⋮
水
一1
水
蒸 発 ・乾 固 第 百 四 十 三 図 『厚生 新 編 」 第 四十 四巻 「焼 着槍 」 に よ る鉛 錫 飛 粉 製 造工 程 。こ
の
工
程
の
操
作
は
意
味
を
も
た
ぬ
か
ら
で
あ
る
。
尤
も
﹁
壺
底
に
少
し
も
渣
残
ら
ざ
る
に
至
る
べ
し
﹂
な
る
記
述
が
あ
る
こ
と
か
ら
、
曲
解
し
て
は
な
ら
ぬ
の
で
あ
る
が
。
勿
論
玄
眞
自
身
は
こ
れ
ら
の
操
作
が
水
飛
で
あ
る
こ
と
を
熟
知
し
て
い
た
筈
で
あ
り
、
原
文
で
は
単
に
ら
8
器
ミ
ミ
ぎ
隷
(
こ
れ
ら
の
細
か
い
蝦
灰
)
と
記
さ
れ
て
い
る
と
こ
ろ
を
、
﹁
鉛
錫
飛
粉
﹂
と
造
語
ま
で
し
て
い
る
。
そ
の
原
料
・
組
成
を
第
四
十
三
表
に
示
す
。
蝦
焼
に
よ
り
鉛
は
一
酸
化
鉛
b
ぴ
O
、
錫
は
二
酸
化
錫
ω
ロ
O
団
に
な
る
と
仮
定
し
て
百
分
率
を
求
め
た
。
﹁
ブ
リ
ッ
ト
﹂
に
註
し
て
﹁
白
色
火
石
﹂
と
し
て
い
る
の
は
﹁
ア
マ
ウ
ス
﹂
の
組
成
に
影
響
す
る
だ
け
に
適
当
で
な
い
。
﹁
葵
文
庫
本
﹂
及
び
﹁
シ
ョ
メ
ル
原
本
﹂
に
よ
る
﹁
ア
マ
ウ
ス
﹂
の
原
料
調
合
、
及
び
生
成
さ
れ
る
と
推
定
さ
れ
る
物
質
の
組
成
を
第
四
十
四
表
に
示
す
。
な
お
﹁
キ
ュ
ン
ケ
ル
﹂
(
104
)
の
説
と
は
ク
ン
ケ
ル
の
﹁
ガ
ラ
ス
技
術
﹂
に
み
ら
れ
る
こ
の
第
九
十
三
章
に
対
す
る
﹁
所
見
﹂
﹀
昌
目
會
o
巨
ロ
゜q
Φ
口
の
こ
と
で
、
同
書
に
は
、
ス ﹂ の 原 料 ・ 組 成 は 第 四 十 五 表 の 如 く な る 。 た だ し ポ ッ ト ・ ア ッ シ ュ は 無 水 炭 酸 ソ ー ダ Z g O O °・ と 仮 定 し て 計 算 し た 。 と 記 さ れ て い る 。 ロ ー ト (b o 荘 ) は 半 オ ン ス 故 、 一 六 ロ ー ト は 八 オ ン ス 、 即 ち 六 十 四 斐 で あ る 。 こ の 場 合 、 ﹁ ア マ ウ
︹
概
要
︺
さ
ら
に
私
は
著
者
の
記
す
と
こ
ろ
の
一
六
ロ
ー
ト
の
酒
石
に
代
へ
て
、
そ
れ
で
も
成
功
し
た
。
= ハ ロ i ト の 精 製 ポ ッ ト ・ ア ッ シ ュ だ け に し た が 、 口 口 目 H O ° ピ 。 夢 αq 。 邑 巳 αq 冨 喝 。 け け 出 ㎝ 。 冨 αq 。 8 日 § ミ 輿 巴 島 。 m 昆 ﹁ 号 島 冨 。 ゴ 霜 巨 ・ 9 き αq き αq 8 巨 岱 αq ① 置 ・ σq 自 N ロ 日 d σ 。 三 ら 訂 げ 。 画。 ミ 8 器 暮 匹 。 ﹃ < O 口 畠 。 日 印 三 。 H 。 ぎ ﹃ αq 。 8 嵐 。 げ 。 器 口 H O ° ぎ 島 霜 ・ 言 ㎝ 言 言 曽 ω 巴 訂 ① ゜・ ＼ 皆 9一
錫
鉛
SnO2 PbO 3840黄 3840 54.1% 45.9 合 計1….・ 第 四 十 三 表 「厚 生 新 編 」 第 四十 四 巻 の 「焼 着 給 」 に よ る 「鉛 錫 飛 粉」 の 原料 ・組 成。レ
マウ刈
・… ・
鉛 錫飛粉
ノ
励
白色火石
白 酒 石
プン盆 sio2 SnO2 PbO K20 6400斐 6400 64 49.9 27.0 22.9 0.1 %合
訓99・9
♪9副50 501/2
α窺 απε 50pond 502/3
49.9%l l;二:;
0.1 49.9% 27.0 22.9 0.2[99.9110ao
第 四十 四 表 「厚 生新 編 」 第 四十 四巻 及 び 「シ ヨメ ル 原 本 」 の 「焼 着 給 」 に よ る 「ア マ ウ ス」 の原 料 ・ 組 成(ネ リの調 合 に 拠 る)。 ア マ ウ ス鉛 錫 飛 粉
翔'
白 色 火 石
ポ ッ ト ア ス1 _.! 6400美 6400 64 1・ … ・ α〃zα%ε 50ρo鋸 501!2
臨
ゆ
b・
凶
戸 S S P N 一 彌一 49.9 27.0 22.9 0.3 50p帆d 50 合 計'1・ ・α ・2/3
49.9%49.8% 27,0 22.9 0.3 100.1 26.9 22.9 0.4 1….・ 第 四 十五 表 「厚 生 新 編」 第 四 十 四巻 及 び 「シ ヨ メル 原本 」 の 「焼 着 檜」 に よ る 「アマ ウス」 の 原 料 ・ 組 成(ク ンケ ルの調 合 に拠 る)。ω
乳
白
色
の
焼
着
藥
の
法
く
﹁
ブ
リ
ッ
ト
﹂
︹割
註
︺
細
末
前
に
出
﹂
七
百
六
十
八
銭
(
①
や
o
ロ
侮
)
﹁ マ グ 子 シ ア ﹂ (§ ミ 婁 翁 ) ︹ 割 註 ︺ 石 名 ﹂ 七 銭 六 分 八 蟹 ( ら ゜。 oq H 。 言 o 目 ) 右 二 味 合 し 白 陶 壷 ( 。 8 註 什 く 曾 駐 雷 巴 。 宕 け) に 入 れ 櫨 の 炭 火 ( 9 昆 。 ロ ゲ o 醇 。・ -犀 o 巳 。 ⇔ N o 巳 魯 ﹁ o o 犀 ) に 上 せ 蝦 過 す れ は 炸 化 す 能 く 炸 化 し て 後 是 を 傾 け 清 水 中 に 投 す れ は 埣 聲 を 生 し て 深 潔 と な る 是 を 取 り 出 し 又 前 法 の 如 く 溶 化 し て 水 に 投 す 斯 の 如 く す る こ と 四 回 に 至 れ は 其 緑 色 攣 し て 白 色 と な る 若 シ 其 緑 色 除 か ざ る も の ハ 是 に ﹁ マ グ 子 シ ア ﹂ ( § 潟 ミ 肋 旨 ) ︹ 割 註 ︺ 見 上 ﹂ 少 許 を 加 へ 前 法 の 如 く 為 す べ し 是 に 因 て 乳 白 色 と な る な り (葵 . 四 + 四 . 四 + ウ ー 四 + 一 ウ ) 6 ▼ミ 回 ミ 罵 N壷 ミ 舞 肉 § 翁 蔑 鷺 § 自 " 趣 鳴 旨 ゜ 乞 o o 5 砕 く " 目 畠 ① U o o 畠 o 弓 N o o < o 昌 ぴ o °・ o ゴ H 8 く o 昌 ① 層 O 昌 F o 口 § § 禽 皆 ら oo αq H o 宣 0 9 血 0 9 島 o け o N 器 ︼β o 口 宣 o o 昌 毛 崔 く 雪 σq 討 m 巴 o U 9 旨 ゴ o け 粘 耳 印 島 ω 日 卑 o 帥 o 犀 o ロ ゲ o β け ゜。 爵 o o 一 〇 昌 N o 印 ら 雪 お O ぎ N O N 巴 匹 8 N Φ ω 8 崇 o ω o = 巴 凶 旨 ゜・ 日 Φ 犀 o 口 嚇 巴 ㎝ 匹 o の 日 巴 二 口 σq く O 蒔 O O 臼 o " 凶 ω 噂 N o 吼 ① 併 ゴ 9 口 旨 貯 N ロ ぞ 臼 毛 m け o ﹃ 讐 ≦ o 停 o 匹 o 自 o ω け O 中 o ぴ 一 q ω o ぽ o 昌 賊 島 ぐ o 誹 罰 匹 O o ↓ 島 け 畠 ユ O 日 醇 巴 帥 oq 器 ﹃ 8 昌 罰 零 O 口 μ o o ﹁ ゲ o け く o O 弓 自 Φ ユ o 巳 o ﹁ o 冒 o oq 窃 o ゲ 画 o F 且 o け ら 9 ロ 毛 巴 8 0 匹 馨 N こ ≦ # 凶 P ① 口 ﹃q o o 昌 o αq 3 0 口 o 国 婁 8 日 ゴ 8 h 計 ユ o 卑 . o H ロ ロ 血 Φ お 8 昌 ミ o 幽 巳 σq § § 禽 馬 窺 寓 い o 口 αq 二 N 巳 け 8 口 o 犀 〇 一 〇 再 巴 ㎝ 目 o 涛 く o ﹃ 評 ユ Uσq o p (O ぎ 目 〇 一 " ド σ 一巴 N ° 爲 O ) こ の 項 は ネ リ の ﹁ ガ ラ ス 技 術 ﹂ 第 九 十 四 章 ﹁ 乳 白 色 エ ナ メ ル ﹂ 毎 ミ 籍 鳶 ミ ミ 鷺 肉 ミ § ミ ゜ に 直 接 拠 っ た も の で は な い が 、 (204 ) そ の 系 統 に 属 す る も の で あ る 。 但 し 後 半 は 他 の 出 典 に 拠 っ て い る 。 ﹁ マ グ 子 シ ア ﹂ は 既 に 詳 述 せ る 如 く マ グ ネ シ ア ・ ニ グラ
§
轟
ミ
翁
皆
ミ
喧
3
寓
印
O
団
で
あ
り
、
こ
の
場
合
は
鉄
の
二
価
イ
オ
ン
に
よ
る
緑
色
を
、
化
学
的
・
物
理
的
に
除
去
す
る
た
め
の
消
色
剤
1乳
白色儲 薬1紹脇 副
一
脚
E〃z厩甜」`f 」6引
1/160
6POn岨 1/120 768 99.9 0.1 99.9% 0.1 99.2% 0.8 ブ リ ッ ト マ グ 子 シ ア ブ リ ッ ト MnO 100.0合
計
ヱ00.0 100.0 第 四十 六 表 「厚生 新 編 』 第 四十 四巻 及 び 「シ ヨ メ ル 原 本 」 の 「焼 着 給 」 によ る乳 白色 焼 着 薬 の 原 料 ・ 組 成 。 右 製 法 前 の 如 し 但 シ ﹁ キ ュ ン ケ ル ﹂ ピ h 切 ﹀ ぐ H d の ① 口 勺 O 幻 目 諺 昌 Φ Φ H 口 O 印 閑 d 員 固 冨 註 く 8 H 巴 匹 ・ § 莞 ミ § .。 H 9 匡 。 言 。 σQ 巴 8 ぎ ロ び こ 叶 。 自 。 8 , ( O げ O 目 ① 一 一 ド σ 冨 匹 N ° 臼 O ) こ の 項 は ﹁ シ ョ メ ル 原 本 ﹂ で は 前 項 の 末 尾 に 付 さ れ 、 独 立 し た 一 項 目 と な っ て い な い 。 さ て 本 項 は ネ リ の ﹁ ガ ラ ス 技 (霊04 )術
﹂
第
九
十
四
章
﹁
乳
白
色
エ
ナ
メ
ル
﹂
ト
ミ
蝿
忘
・ミ
ミ
欝
野
黛
§
鼻
(
前
項
参
照
)
に
対
す
る
メ
レ
ッ
ト
の
﹁
所
見
﹂
O 冨 7 逡 ゜ 春 帖 欝 団 口 四 日 o ポ 9 蕊 鳴 ミ ミ 趣 ミ 覧 ミ 幻 o αq 巳 ロ ω 〇 三 団 目 o 艮 団 噛 勘 o ミ 譜 亀 織 守 § 鳶 ゜ = げ 薯 ゜ 俸 知 o 耳 p § 畠 書 ミ ミ 0 9。 げ 言 、自 ピ o 巴 o ミ 恥 辱 畠 界 ミ ミ 習 ミ .亀 ↓ 葺 馬 ミ o 特 & こ 3 殴 蕊 亀 O 馬 禽 師 ミ 鳴 翫 o 袋 ミ Q ° と し て 用 い ら れ て い る 。 乳 濁 す る の は プ リ ッ ト ( 即 ち ア マ ウ ス ) 中 の 錫 に よ る と い え よ う 。 乳 白 色 の 焼 着 薬 の 原 料 ・ 組 成 を 第 四 十 六 表 に 示 す 。 但 し 嚢 に も 述 べ た 如 く 一 ブ レ イ ン σq 掃 ぎ は 一 ド ラ ク マ 匹 茜 o ヶ 日 僧 (曳 ) の 六 〇 分 の ︼ 故 、 四 八 プ レ イ ン は 七 曳 六 分 八 厘 と は な ら ず 、 七 分 六 厘 八 毛 で あ る 。 以 下 の 調 合 に お い て も 同 様 の 誤 り が み ら れ る 。 團 又 法 ︹ 割 註 ︺ 是 レ ﹁ リ バ ピ ウ ス ﹂ (ピ H切 b 言 q °。 ) 及 ヒ ﹁ ボ ル タ ﹂ (勺 O田 日 b ) ︹割 註 ︺ 共 に 人 名 ﹂ の 製 す る 法 な り ﹂ 鉛 ( δ o 傷 ) 一 分 ( Φ 。 ロ 匹 。 色 錫 ( 窪 口 ) 二 分 (暑 ① 。 匹 o 巴 自 ) 硝 子 ( αQ 鼠 ㎝ ) 六 分 ( け妻 ① ① 日 印 巴 ) (囚 d z 囚 国 H ) の 説 に 是 に ﹁ マ グ 子 シ ア ﹂ 少 許 を 加 ふ る を 佳 と す (葵 . 四 + 四 . 四 + 一 ウ ) 話 ロ ゴ 〇 一 δ o 匹 o o 口 島 8 炉 爵 目 昌 炉 け箋 8 畠 Φ 色 ① P 自 什 毛 8 ヨ 餌 巴 N o < Φ 巴 晦 貯 ヨ︹ 概 要 ︺ ⋮ ・, ・( 前 略 ) ・⋮ ・・ リ バ ウ ィ ウ ス 及 び ボ ル タ は 蝦 焼 鉛 ﹁ 、 蝦 焼 錫 二 、 ガ ラ ス 倍 量 よ り 白 色 エ ナ メ ル を 製 造 し て い る 。 に 拠 る と 推 測 さ れ る が 、 ﹁ シ ョ メ ル 原 本 ﹂ で ば 鉛 . 錫 と 記 さ れ て い ろ 箇 所 が ﹁ 所 見 ﹂ で は 蝦 焼 鉛 ・ 蝦 焼 錫 と な っ て お り 、 組 成 に 影 響 を 及 ぼ す 齪 酷 が み ら れ る 。 因 に ホ ル バ ッ ハ の 仏 訳 に お い て も ﹁ 所 見 ﹂ 中 の 上 記 に 相 当 す る 語 は 匹 。 且 o 旨 げ ( 棚 ) o 巴 9 幕 ( 蝦 焼 鉛 ) 、 匹 0 9 β。 舞 ユ .驚 巴 口 ( 錫 灰 ) と な っ て い る 。 ま た 本 項 の 末 尾 は 、 極 め て 簡 略 化 さ れ て い る が 、 ネ リ の ﹁ ガ (504 ) ラ ス 技 術 ﹁ 第 九 十 四 章 に 対 す る ク ン ケ ル の ﹁ 所 見 ﹂ 誤 昌 日 臼 昆 盲 σq 自 に よ る と い え よ う 。 ホ ル バ ッ ハ の 訳 で は ネ リ の 各 章 毎 に メ レ ッ ト の ﹁ 所 見 ﹂ 、 ク ン ケ ル の ﹁ 所 見 ﹂ が 配 さ れ て お り 、 こ の 点 よ り ﹁ シ ョ メ ル 原 本 ﹂ に お い て 本 項 が 前 項 の 一 部 と し て 付 記 さ れ て い る 理 由 も 自 ず か ら 首 肯 せ ら れ ろ で あ ろ う 。 上 記
[塾 隻欝 薬 レ隙 ・㎞m司
ハ b 2 1 ゐ ハb 2 1 硝 子 錫 `σ!`勉'4Tin 鉛 Calcin'dLead 66.7 22.2 11,1100.0 62.4% 26,4 11,2 硝 子 SnO2 PbO 100,0 計 一 合 第 四 十 七 表 「厚 生 新 編 」 第 四 十 四 巻 及 び メ レ ッ トの 「所 見 」 の 乳 白 色 焼 着 薬(又 法)の 原 料 ・組 成 。 cα'cゴガ4TinはSnO2、Calcin'd]LeadはPbO と 仮 定 し て 計 算 した 。 各 法 に よ る 乳 白 色 の 焼 着 薬 の 原 料 ・ 組 成 を 第 四 十 七 表 に 示 す 。 ㈲ 白 色 焼 著 藥 の 法 ﹁ ア ン テ モ ニ ﹂ (畠 ミ 凡§ o ミ 馬 ) 細 末 消 石 ( 器 奪 ミ ミ ) 細 末 各 一 貫 五 百 三 十 六 銭 (ぐ 昌 。 蒔 q・ H 卜。 も 。 巳 ) 尋 常 硝 子 (題 ミ 鳴 § 厄 蕊 ) 二 十 二 貫 五 百 二 十 八 銭 ( 嵩 O や o 口 亀 ) 右 ﹁ ア ン テ モ ニ ﹂ と 消 石 と 能 く 混 和 し て 次 に 硝 子 末 を 調 和 し 釜 に 入 れ 櫨 に 上 せ 炸 和 し て ﹁ ブ リ ッ ト ﹂ ( 、 ミ 。 略 醤 ミ § ) ︹ 割 註 ︺ す 焼 着 の 料 ﹂ と 爲 し な り (葵 . 四 + 四 . 四 + ニ オ ) ミ
§ 牒 寒 ミ ト 駄 卜 § 霜 誤 嘘 魯 爲 謡 鳴 ミ § § ミ ミ 嫡 慧 . 乞 o o 日 什 く 国 目 自 ミ 帖 § O ミ 馬 o ロ 肋 黛 奪 偽 討 3 毛 巴 頓 o 日 o 印 αq 什 o 昌 σq o 箋 H o o く o P < 四 口 o ] 駐 這 O O 口 身 題 § ミ 蕊 曳 黛 孕 嵩 ① U O 印 匹 申 冨 卑 島 甘 o 巴 o 冒 o 角 o 口 す げ 9 津 旨 島 ρ o 口 目 舘 聾 げ 9 酔 o け 、 蕊 " o や 誉 覧 ミ ㌦ 島 峠 N 巴 賃 ミ 諦 軸 § 黛 亀 σq 8 < 8 ° ( o ぎ 日 ￠ 一 " ド げ 富 α 雨 . 露 Φ ) ﹁ キ ュ ン ケ ル ﹂ ( 内 q z 閑 国 冒 ) ︹ 割 註 ︺ 人 名 ﹂ 日 ク 右 の 品 能 く 揚 て 細 末 と 爲 し 酷 ( 竈 受 苓 爲 母 養 ) に 浸 し 置 て 用 ふ る 時 は 能 く 祥 化 し 易 し (葵 . 四 + 四 . 四 + ニ オ ー 四 + ニ ゥ ) 内 o Z 困 国 ド 妄 詳 畠 彗 ヨ o 昌 島 辟 毛 〇 一 訣 甘 目 o 卑 毛 H こ く o 炉 卜Ω 倶 ロ ロ ﹃ o ロ H p 印 αq 日 卑 ミ 嫡 蕊 も 憩 嫡 斜 o 昌 畠 暮 ゲ 卑 自 器 ㈹ ① 日 印 犀 犀 ① 三 犀 ゜陰日 巴 ε ( O ぎ 日 〇 一 " ド 三 a N ° 露 ① ) さ い し き ト カ 此 藥 を 塗 り 其 上 に 着 色 を な さ ん と す る と き は 先 ッ 是 に ﹁ ア ラ ビ ア ゴ ム ﹂ を 水 に 溶 し 是 を ひ き て 其 上 に 着 色 す べ し (葵 . 四 十 四 ・ 四 十 ニ ウ ) 匹 o αq o 日 ゴ oけ けo αq oぴ 昌 穿 o 月 ヨ O o仲 ヨ ① 口 o o 易 け 日 ① け 題 ミ ミ ミ 鳴 、 o く ① 冨 茸 凶鴇 o 炉 o 印 自 器 ﹁ o ロ 山 o p 印 ら 臼 o 犀 〇 一〇 母 o 昌 一 ① oq oq o 口 ゜ 6 ぎ 旨 色 " ド 匡 巴 ド 露 o) こ の 項 は 乳 濁 剤 と し て ア ン チ モ ン を 利 用 す る 法 で 、 こ の よ う な ア ン チ モ ン の 使 用 は ﹁ 硝 子 製 法 集 読 ﹂ 巻 之 下 ﹁ シ ョ メ ル 訳 説 ﹂ の 内 、 ﹁ 製 乳 汁 色 硝 子 法 ﹂ に お い て も み ら れ た と こ ろ で あ る が 、 ﹁ シ ョ メ ル 原 本 ﹂ に お け る こ の ﹁ 白 色 焼 著 藥 の 法 ﹂ の 項 の 記 述 が 如 何 な る 書 に 拠 っ た も の か は 明 ら か で な い 。 ア ン チ モ ン と 硝 石 と を 能 く 混 合 す る の は 、 ア ン チ モ ン を ガ ラ ス に 溶 解 し 得 る よ う 、 均 等 に 酸 化 さ せ る た め で も あ ろ う 。 ﹁ 厚 生 新 編 ﹂ に よ る ﹁ 白 色 焼 着 藥 ﹂ の 原 料 調 合 、 及 び 生 成 物 の 組 成 を 第 四 十 八 表 に 示 す 。
﹃
22528 1536 1536 89.9 7.3 2.9 子 ヨ 石 二 硝 モ テ 常 ン ア 尋 F 消 尋 常 Sb203 K20硝
子
100.0計
合
第 四十 八 表 「厚 生 新 編」 第 四 十 四 巻 の 「焼 着 檜 」 に よ る 白色 焼 着 薬 の原 料 ・組 成 。 回 青 色 焼 着 藥 の 法 ﹁ プ リ ッ ト ﹂ (匹 ① 巴 oq o 日 ① Φ 口 o 雪 o 崇 ① ) 七 百 六 拾 八 銭 ( ① 勺 o 印 ユ ) 右 白 陶 壺 に 入 れ 火 に 上 せ 洋 化 し 水 に 投 し 能 く 洗 淘 し て 潭 潔 に し 又 銅 の 槌 屑 (ぎ 博 ミ ぎ § ミ 亀 薦 ) ︹ 銅 を 打 延 へ た る 時 飛 散 し た る 屑 を 云 ﹂ 二 拾 四 銭 ( も。 o 口 o o ロ ) ド を 取 り 是 を 三 回 蝦 過 し て 右 の 料 に 合 和 し 又 ﹁ コ バ ル ト ﹂ (も 魯 ミ 、 o 剛 ω § ミ 妹) ︹ 割 註 ︺ 青 色 の 拗 藥 ﹁ ゴ ス ﹂ ﹂ 五 銭 七 分 ⊥ ハ 螢 (ω ① σQ ﹁ O 言 ) と ﹁ マ グ 子 シ ア ﹂ (ミ 轟 ㍗ ミ 匂 鳶 ) ︹ 割 註 ︺ 見 前 ﹂ 七 銭 六 分 八 螢 ( 心 。。 9Q 器 ぎ ) と を 取 り 共 に 細 末 と 為 し 合 し う す て 是 を 四 ッ に 分 ち 前 藥 に 四 回 に 合 加 す べ し 若 シ 是 を 以 て 青 色 淡 き 時 は ﹁ コ パ ル ト ﹂ を 増 し 加 へ 又 濃 に 過 る 時 は ﹁ ブ リ ッ ト ﹂ を 増 し 加 ふ べ し (葵 . 四 + 四 . 四 + ニ ゥ ー 四 十 三 ウ ) Q ミ N 伽 N 自 黛 ミ ミ ﹂円 § 黛 ミ 欝 ミ 国 畠 黛 却 恥 謡 矯 Z o o ]日 け く o 口 ら o 巴 σq o 日 o o 口 o ㎝ 8 中 o O O O 印 P 冨 醇 島 o °。 目 o # o 口 冒 o o ロ 毛 紫 く o ﹃ αq 討 p 巴 o 間 o 計 毛 m °・ o 窪 ら o °励 0 7 0 0 ロ 幽印 謡 P ↓ o ﹃ 讐 山 O ① 酔 .⑦ H げ 出 らo O 印 O ① 口 袖 愚 鳴 、 討 畠 § 鳴 越 N 鑛 住 ﹃ 凶 O 日 卑 巴 σq o O 巴 9 ロ ① ① ﹃ ご O ① 日 梓 ω O σq ﹁ ① 帥 口 防 ミ 越 " 物 § ミ リ 畠 卑 凶㎝ O O 辱 ミ 、 O h 肋 ミ ミ ひ o 昌 幽 ◎o αq 器 幽 昌 § 爵 ミ $ ミ U 目 5 m 犀 け 匹 o o N o 鼠 塑 冨 8 昌 δ け O o o 傷 o び 日 o 昌 σq 沖 画 ① O O o 伍 o 屋 ≦ 巴 O 目 臣 魯 ① ① P 匹 O αq 団 印 く 凶 O 同 O 口 ニ ニ O 口 " 巴 駒ゆ 匹 Φ 犀 巳 O ロ ﹃ ロ ㎝ 6 ゲ O O 印 一 〇 ① ㎝ O ゴ ニ ロ ご 幽 口 島 ① ロ ユ O 犀 巳 ① ロ 目 言 自 国 印 ロ 零 O h 言 匹 O 昌 犀 O H 凶 自n " 目 o 曾 ヨ o 印 .o り 毛 卑 目 8 a 臼 く 角 昌 ゴ o 叶 巴 αq o 日 ① o 口 鳴 ミ § 亀 げ ご 畠 o o 炉 o 略 q & ミ 隙 口 帥 印 ﹃ げ o 観 o < o 口 ゜ ( O ぎ 日 9 " ド 匡 巴 N ° 臼 O )こ の 項 は ネ リ の ﹁ ガ ラ ス 技 術 ﹂ 第 九 十 五 章 ﹁ ト ル コ 石 色 の エ ナ メ ル ﹂ ﹄ 蕊 肉 § 自 § ミ 魚 蟄 ぎ § ミ 防 q ミ o ミ き に 大 略 拠 っ て
