国立民族学博物館所蔵の第一次東南アジア稲作調査 団採集のカゴ細工について
著者 坪郷 英彦
雑誌名 国立民族学博物館研究報告
巻 4
号 3
ページ 469‑492
発行年 1980‑01‑10
URL http://doi.org/10.15021/00004548
坪 郷 国立民族学 博物 館所蔵の第一次東南ア ジア稲作調査団採集の カゴ細工について
国立民族学 博物館 所蔵 の第一 次東南 アジア稲作 調査 団採集 の カゴ細工 について
坪 郷 英 彦*
A Collection of Baskets from Southeast Asia
Hidehiko TSUBOGO
This article analyses the bamboo baskets collected by the First Southeast Asia Rice Crop Research Team, and which are now in the collection of the National Museum of Ethnology.
They were collected in Thailand, Laos and Cambodia.
The following technical aspects of the baskets are examined : form and framework, weaving method, and the manner of strip- ping the bamboo in preparation for weaving.
Data are presented graphically by line drawings.
The baskets are similar in form, weaving method and quality of bamboo. Most are finished by a method similar to Nodaguchi Shiage. The baskets can be divided into two groups; those high in quality and minutely woven, and a roughly woven group.
1.は じ め に 皿.標 本 資 料 の 分 析
1.ラ オ ス の タ ケ カ ゴ
2.タ イ の タ ケ カ ゴ 3.カ ン ボ ジ ア の タ ケ カ ゴ 皿.若 干 の 考 察
1は じ め に
こ の 報 告 は 昭 和53年 度 国 立 民 族 学 博 物 館 共 同 研 究 員 と し て 行 な っ た 同 館 収 蔵 庫 で の 資 料 調 査 を ま と め た も の で あ る 。
日 本 の タ ケ カ ゴ 細 工 に つ い て は す で に 系 統 だ っ た 研 究 が 行 な わ れ て い る が[中 村 1977a:847‑867,1977b:172‑195,1977c:351‑376,1977d:605‑631,1978:806一
*山 口県 商 工 指導 セ ン ター
469
国立民族学博物館研究報告 4巻3号 827],他 の 民 族 が つ くり,使 うタ ケ カ ゴ につ い て は ほ とん ど研 究 の 行 な わ れ て い な い 状 態 で あ る。 幸 い収 蔵 品 の 中 に第 一 次東 南 ア ジ ア稲 作 調 査 団 の収 集 した タヶ カ ゴ類 が あ り,そ れ に接 す る機 会 を得 た の で で き る だ け詳 細 な 観 察 を行 な い,タ イ ・ラオ ス ・ カ ンボ ジ ア地 域 の タ ケ カ ゴ の特 長 を 抽 出す る こ とを 試 み た。
本 来 は現地 で の製 作 工 程 及 び 使 用 方法 の 聞 き取 り観察 を通 じた 上 で な い と厳 密 な把 握 はで きな い 。 しか し こ こで はそ の不 足 を承 知 の上 で,で き る だ け タケ カ ゴを 細 か く 調 べ 全 体 及 び部 分 が語 りか け る多 くの こと を記 録 し,ま た で き るだ けわ か りや す く表 現 す る こ とを 心 が けた 。 つ くり方 つ か わ れ方 を はな れ,も の(こ こで は タケ カ ゴ)自 体 が持 つ 形 態及 び細 部 詳 細 の 記 述 の積 み 重ね で,そ の地 域 の物 質 文 化 の ラ フス ケ ッチ
は可 能 だ と考 え る。
観 察 は次 の こ とを 中心 に行 な った 。
1, 全体 的 な形 態 と構 造(剛 性 ・耐 久 性 を受 け持 つ部 位 は ど こか)に つ い て 2. 各部 位 の編 み方 につ い て
3.竹 ご し らえ につ い て(編 み竹 の形 状 と寸 法)
ま と め方 は個 々の カ ゴ につ い て は 文章 に よ る記述 と と もに,三 面 図 的 な 図示 を試 み た 。 これ まで 二 次 元 的 な表 わ し方 は い ろ い ろ試 み られ た が[中 村 1973:67,73,77, 79,81,90,92,1975:2 1 9‑一一232],こ こで は あ る程 度 わ か りや す く,か つで き るだ け 多 くの こと を表 示 で き る方法 と して,基 本 的 な製 図法 で あ る三 面 図 を 参考 に少 し変 則 的 な展 開表 現 を 行 な った 。
お おむ ね 図 は次 の 基 本 に そ って 書 くこ と と した。
1.概 形 を 一 点鎖 線 で示 す 。
2.展 開 は側 面 を 中心 に上 に縁 部分(円 形 で あ れ ば半 分 だ けを示 す),下 に 底 部 分 を 示 す 。
3.個 々の 竹 の 太 さ は省 略 し,基 本 的 に は 同 じ太 さの線 で示 す 。 4.詳 細 が 必 要 な もの は破 線 で 引 き出 し示 す 。
5.胴 編 み な ど同 じ編 み の 繰 返 しの 部分 は一 部 だ けを 示 し省 略 を行 な う(し た が っ て ザル 目編 み な ど は 回 し竹 の本 数 に こだ わ って はい な い)。
タケ カ ゴの 各 部 位 の編 み方 の 呼 び 方 は 日本 の タ ケ カ ゴ細工 の系 統 的 研 究 で使 わ れ て い る もの に した が い[中 村 1978:823],特 異 な もの に つ い て は参 考 の た め に お話 を うかが った 山 口県 田万 川 町 の タケ カ ゴ職 人 の 示 した 呼 び 名 を用 い た 。 この個 所 に は*
を付 して 他 と区別 して い る。
な お,ふ つ う 日本 で は野 田 口仕上 げ とは縁 竹 の 間 に サ サ ラ竹 を 入 れ て仕 上 げ た縁 仕
坪 郷 国立民族学博物館所蔵 の第一次東南 アジア稲作調査団採集のカ ゴ細工 について
上 げ の こと[中 村 1978:823]を 示 す が,こ こで は内 外 か らあて た 縁 竹 で 仕 上 げた もの を 野 田 ロ仕 上 げ と呼 ぶ こ とに し,サ サ ラ竹 の 有 無 に は こだ わ らな い こと に した 。 ま た素 材 と して の竹 の 種 類 も こ こで は判 別 が不 可 能 な の で 単 に竹 と して 表 わ し,他 の 籐 ・木 な ど と 区別 す るだ けに と どめ た。
第 一 次東 南 ア ジ ア稲 作 調 査 団採 集 の標 本 資 料 に は こ こで取 り上 げた もの の 他 に,魚 を 入 れ る ビ クの よ うな もの,室 内 で使 うよ うな小 ものの 類 が あ る が 今回 は省 く こと に
した 。 また 機会 が あ れ ば編 み方 な ど複 雑 で 興 味 を ひ かれ る もの が あ るの で 別 に ま と め た い と思 う。
皿 標本資料の分析
1.ラ オ ス の タ ケ カ ゴ
例1 [標 本 番号]33847[名 称]籠 [採 集 地]ラ オ ス国Sawae(Pakse西 方) 円 口方底 の物 入 れ カ ゴで 最 大 幅 が660mm高 さが500 mmの 大 きな もの で あ る。
縁 の や や 内側 に収 ま る蓋 が つ い て い る。
底 は幅16〜20mm厚 さ1mm程 度 の 身竹2本 を1束 とみ た て て の 四 つ 目編 みで あ る。 一 目の大 きさ は2cm角 で か な り荒 い編 み方 が して あ る。
力竹 と して 幅17mm厚 さ5mmの 皮 竹 が 底 面 の 対 角線 状 に十 字 に入 れ て あ る。 四 つ割 りに した もの か,断 面 が 円弧 状 を して い る 。 ま た底 の 四 周 に も力竹 が井 の 字 に入 れ て あ る。 これ は幅11mm厚 さ7mmの 皮 竹 で,両 端 は厚 さ2mm程 度 に薄 く して 折 り曲 げ,胴 の 回 し竹 に10cm程 差 し込 ん で止 め て あ る 。
胴 はザ ル 目編 み で,回 し竹 は12〜18mm厚 さ1mm程 度 の 荒 い 竹 へ ぎ の皮 竹 で 編 み上 げ て あ る。 この 回 し竹 は 断面 が 円弧 状 の もの を 開 きな が ら編 ん で い った よ うで, 中央 に1,2本 の 割 れ 目が走 って い る。
縁 か ら下9cmの と ころか ら縁 まで は,幅9mm厚 さ2mmの 皮 竹3本 を 二 つ 跳 ね 一 つ く ぐ りで 一 つ ず つ ず らせ,か つ か らませ な が ら編 ん だ ツナ編 み*で あ る。 ザ ル 目 編 み の 回 し竹 自体 が 皮 竹 で しか も幅 が広 く厚 さ も厚 い た め か な りの 強度 を持 って い る が,さ らに この縁 付 近 の ッナ編 み で 強 さ を増 して い る。
縁 は 立 ち竹 の先 の繊 維 を ほ ぐし,ね じ曲 げ なが ら折 りか え し,回 し竹 に差 し込 ん で 止 めて あ る。
籐 で 編 ん だ 把 手 が 二 つ つ いて い る。 全体 が大 柄 な割 に は小 さな もの だ が,よ く観 察
471
国立民族学博物館研究報 告 4巻3号
例 で
標 本 番 号 33847 名 称 籠 採 集 地 ラオ ス国
Sawae(Pakse西 方) 採 集 者 八 幡一 郎
採 集 日
図 1
す る と籐 の柔 軟 性 を よ く生 か し,幾 重 に も胴 に編 み 込 ん で 充分 な 強度 と耐 久性 を持 た せ て い る 。 断面 形状 か らみ る と四つ 割 りに した もの の よ うな幅8mln厚 さ6mmの 籐2本 を,ま ず 約9cmの 間 隔 で 平行 に底 と力 竹 の 間 に 通 し,胴 に そ わせ て 縁 か ら下 約18cmの と こ ろで 内側 に通 し,縁 まで くる と互 い に4〜5 cmの 円 弧 を 描 くよ うに ね じ りな が ら交 叉 させ 重 ね る。 さ らに胴 に そ わせ て 下 ろ し,ち ょう ど回 し竹 の 編 み方 が か わ る縁 か ら下7〜9cmの と ころで 内 に通 し,再 び上 に上 げ 先 ほ どの ね じ りな が ら 交 叉 させ た把 手 に な る部 分 に両 側 か ら巻 きつ けて ゆ く。 そ して そ の先 は再 び 胴 を通 し て 同 じ よ うに巻 くか あ る い は縁 近 くで結 んで 止 めて あ る。 結 局2本 だ け の籐 を 使 った
もの だ が 何 度 も交 叉 させ た り巻 いた り して 充 分 な強 度 を 持 た せ る よ うに して あ る。
坪郷 国立民族学博物 館所蔵 の第一次東南 アジア稲作 調査団採集のカゴ細工 について
蓋 は直 径 が約60cmの 円形 で,皮 竹 と身 竹 で つ くられ て お り,わ ず か に 内 蓋 の 感 じで う ま く縁 に収 ま る。 編 み方 は幅15mm厚 さ1mmの 身 竹 と幅10mm厚 さ1.5
〜2mmの 皮 竹 を1束 とみ たて た 三 つ 目を な す 六 つ 目編 み で,一 目は一 辺 が約3cm の三 角 形 で あ る。 縁 は幅10mm厚 さ5mmの 皮 竹 で 輪 をつ くり これ に そ って 三 つ 目 で編 ん だ もの の端 を折 り返 し編 み 目に 差 し込 んで 止 めて あ る。 この縁 を 回 る皮 竹 はそ の両 端 が止 めて な い 。全 体 の荒 さの わ りに は蓋 の お さ ま りが よ く,蓋 を作 る際 ど の よ
うに そ の直 径 を 決 め て ゆ くの か興 味 が もて る。
今 回 は取 り上 げて い な い が全 く同 じつ くりで や や大 き さ の小 さい カ ゴ([標 本 番 号]
33758)が あ る。 これ に は蓋 はな く,作 りはや や て いね い で あ る。
例2 [標 本 番 号]33942[名 称]籠Gaper[採 集 地]ラ オ ス国 プ ロパ ン高 原 口の 径 が340〜350mm,高 さが565mmの 円 口 方底 の ザル 目編 み の カ ゴで あ る。
底 に は木 製 の 台 が つ い て い る。 全 体 が 幅4mm厚 さ1mmの 皮竹 で つ く られ て お り, す べ て 面 取 りが施 され て い る。特 に 回 し竹 は 内側 も断 面 で み る とな め らか な 円弧 状 に
削 って あ り,て い ね い に作 られ て い る カ ゴで あ る こ とが わ か る。
底 は幅4mm厚 さ1mmの 皮 竹2本 を1束 とみ た て て の一 目が12mm程 の 四 つ 目 編 みで,こ れ に幅10mm程 度 の 身竹 を 口の 字 に回 して 目つ ぶ しと して い る。 そ して この 底 面 に 力竹 と して 幅7mm厚 さ3mmの 身 竹 が 対 角線 状 に 十 文 字 に 入 って い る。
これ らの底 編 み の上 に高 さ50mm厚 さ6mmの ラワ ンと思 わ れ る木 の 台 が取 り付 け られ て い る。 この 板 は四 隅 は あ らか じめ切 り込 み を 入 れて 折 り曲 げ られ,四 角 の一 辺 で 両端 を 重 ね て2カ 所 を ち ょ うど 曲 げ物 の 接 合 の よ うに して籐 で 止 め て あ る。底 の 編 竹 との 接 合 は,わ ず か に曲 線 を 描 い て い る底 の縁 の面 に ぴ った り合 う よ うに木 を 円 弧 状 に 削 り,幅6mmの 太 い 籐 を 一 旦,底 と板 との 間 に回 して そ の 上 か ら 各 辺3カ 所 つつ 幅3mmの 籐 で かが って 固 定 して あ る。
胴 は面 取 りを ほ ど こ した皮 竹 の ザ ル 目編 みで,立 ち竹 が皮 竹 で あ る こと とあ い ま っ て,ひ じ ょうに し っか り した 作 り とな って い る。
胴 の下 か ら38cm程 の と ころ に2カ 所,長 さ28mm程 の 半 円形 の耳 がつ けて あ る。
素 材 は わ か らない が何 か を芯 に して そ の 上 を細 い籐 で て いね い に巻 い た もので あ る。
底 の 木 の 台 に も耳 と 同 じ面 に2カ 所10mm程 の 四 角 い 穴 が あ けて あ り,お そ ら くこ の 木 の 台 の 穴 と胴 につ い た耳 に紐 が通 され,頭 に あ て て担 う よ うに した もの と考 え ら れ る。
473
国立民族学博物館研究報告 4巻3号
例2
標 本番 号 33942 名 称 籠 Gaper 採 集 地 ラオ ス国 プ ロパ ン高原 Ban Thateng Pak Song (部 落) 採 集 者 江 坂輝 弥 採 集 日 昭 和32年12月4日
図2
坪郷 国立民 族学博物館所蔵 の第一次東南 アジア稲作調査団採集のカ ゴ細工について
縁 は太 さ8mmの 丸 竹 を 二 つ割 りに した もの を 内外 に あ て,籐 で かが った 野 田 口 仕 上 げで あ る。 ち ょう ど この 縁 竹 の 端 が 重 な る部 分 は互 い に 斜 め に そ ぎ落 して あ り,
ち ょ っと見 る と継 ぎ 目 がわ か らな い よ うに して あ る。 この 内 外 の縁 竹 の 間 に隠 れ て よ くわか らな い が,胴 編 み の末 端 の 処 理 の 仕方 は立 ち竹 を ね か せ て ね じる よ うに して再 び立 ち竹 を か が って い る よ うに見 え る。
例3 [標 本 番号]33837 [名 称]背 負 籠Kapa [採 集地]ラ オ ス国 プ ロパ ン高 原 口の径 が330mm高 さが490 mmの 円 口方 底 の カ ゴで あ る。 全 体 が 幅4mm厚 さ
1mmの 面 取 りを ほ ど こ した皮 竹 で 作 られ て い る。 か な り荒 っぽ い 作 りで,ま た相 当 各 部分 が い たん で お り実 際 に使 わ れて い た もの と思 われ る。
底 は皮 竹2本 を1束 とみ た て て の 四つ 目編 み で,一 目の 大 きさ は約2cm角 で あ る。
また 力 竹 と して 幅17mm厚 さ4mmの 断面 が 円弧 状 の 皮 竹 を底 面 の 対 角 線状 に 十 字 に入 れ て い る 。
胴 の 編 み方 は特 徴 的 で,今 回 の調 査 資 料 の 中で 他 に例 を 見 な い。 底 で 四 つ 目を 編 ん だ 皮 竹 は,2本1束 で そ の ま ま立 ち上 り 立 ち竹 と な るが 底 か ら約10cmの と こ ろ ま で は同 じ皮 竹 のザ ル 目編 み で あ る。 そ して これ か ら上 は2本 い っ し ょだ った 立 ち竹 が 互 い に離 れ るよ うに60。 ず つ 左 右 に ふ られ,ま たザ ル 目編 み で編 ま れ て き た回 し竹 は 1本 だ け上 にそ れ て,す ぐに1本 同 じ皮 竹 が そ え られ2本 い っ しょに上 下 幅が35〜37 mmの 間 隔 で ラセ ン軌 道 を描 いて 上 昇 し,左 右 に ふ られ た 立 ち竹 とつ くる 六 つ 目編 み のた めの 回 し竹 とな る。 ザ ル 目編 み か ら六 つ 目編 み に移 る と こ ろで少 し無 理 が あ る よ うで,少 し縦長 の六 つ 目と な って お り不揃 いで もあ る。 これ は立 ち竹 を6Q。 程 左 右 に 開 くと き ど う して も竹 にゆ が み が 生 じ,そ こに生 じる元 に も ど ろ う とす る力 を間 隔 の 広 い 回 し竹 で は完 全 に止 め られ な い た め で あ ろ う。
縁 下10cmの と こ ろか ら再 びザ ル 目 編 み と な り,立 ち竹 は 下 の 方 が2本 い っ し ょ だ った の が今 度 は1本 ず つ とな る。 斜 め に 上 って きた 立 ち竹 を垂 直 に も ど しな が ら回 し竹 を編 んで い るが少 し斜 め に な って お り,し た が って ザ ル 目 も不 揃 いに な って い る 。 竹 とい う素 材 の性 質 か らみ れ ば煩 雑 な作 業 を と もな う胴 の編 み方 だ が,用 途 か ら考
え て 胴 を全 部 編 み竹 で つ ぶ す必 要 が な い場 合 は強 度 ・軽 さの点 か ら六 つ 目編 み が 合理 的 とな る(例 え ば四 つ 目編 み にす る と水 平 ・垂 直 の 線 構 成 だ か らず れ が生 じや す く, 又 様 々な 方 向 か ら加 わ る力 に も弱 い)。
縁 は 共縁 仕 上 げで,そ の 編 み方 は図3の とお りで,1の 立 ち竹 の先 を 折 り曲 げ,2・
3の 間 を 通 して表 に 出 し,裏 に回 しな が ら5・6の 間 を通 して 表 に 出 し,6・7の 間 475
国立民族学博物館研 究報告 4巻3号
例3
標 本 番 号 33837 名 称 背負 籠 Kapa
採 集 地 ラオ ス国 プ ロパ ン高 原
採 集 者 八 幡 一郎 採 集 日 昭 和32年10月27日 Kha族 使 用
図 3
を 通 して 裏 に出 して終 る。 簡単 な縁 仕 上 げの た め か,あ るい は長 い 間 使 わ れ て いた た め か,か な りの 部分 が ほ つ れ た り折 れ た りして 立 ち竹 の先 端 だ けに な って い る部 分 も 多 い。 全 体 的 に き ゃ しゃで粗 野 な つ く りの カ ゴで,強 度 的 な配 慮 と して は,胴 のザ ル 目編 み と皮 竹 を 使 って い る こ とだ け で あ る。 これ らの こ とか らか な り軽 くか さ ば る も の の運 搬 に使 って い た こ とが 想像 さ れ る。
坪郷 国立民 族学博物館所蔵の第一次東南アジア稲作調査団採集のカ ゴ細工 について
負 い緒 を つ け るた め に 木 の つ る を 巻 いて つ くった 耳 が 縁 下15cmの と こ ろに2カ 所 つ い て い て一 方 はす で に ほつ れ て い る。 また 底 近 くの ザ ル 目編 み の と ころ に も 目に
そ う よ うに木 の つ るを か けた 耳 が あ る。 や は り縁 近 くの耳 と同 じ面 に2カ 所 つ い て い るが,片 方 に は木 の皮 が つ い て お り,こ の皮 を 負 い 緒 と して た ぶ ん 頭 にか け て 用 い た と考 え られ る が確 かで な い 。 ま た縁 近 くの ザ ル 目編 み の部 分 を 縦 に細 い 木 の つ る が5, 6回 荒 く巻 か れて い る。 縁 ・胴 編 み の ほつ れ を 補 修 したも の と思 わ れ るが は っ き りは わ か らな い。
例4
標本 番 号 33936 名 称 籠 Katimon 採 集 地 ラオ ス国 Tran Ninh Xieng Khouang Phonsavan 苗 族 採 集 者 江坂 輝 弥 採 集 日 昭和32年11月23日
図 4
477
国立民族学 博物館研究報告 4巻3号 例4 [標 本 番 号]33936 [名 称]籠Katimon [採 集 地 コ ラオ ス国Tran Ninh Xieng Khouang, Phonsavan(苗 族)
円 口長 方 底 の ザ ル 目編 みの 背 負 い カゴ で あ る。 口 の径 は320mm高 さ は415mm で,底 が140mm×275 mmの 長方 形 を して い るた め 口はや や 楕 円形 を して い る 。 全 体 が5〜8mmの 薄 手 の皮 竹 と身竹 で 構 成 され て お り,き ゃ し ゃで素 朴 な感 じを 受 け
る。
底 は1目 が2cm角 ぐ らい の 四 つ 目編 み で 皮 竹 が 用 い て あ る。 ま た,長 方 形 の 対 角 線 状 に幅12mm厚 さ4mmの 身竹 が力 竹 と して 入 って い る。 底 編 み の竹 が立 ち上 る 部 分 に幅5mmの 身竹 が回 して あ る。 これ は,こ の 腰 立 て に 移 る 際 の 底 編 み の 仮 止
めの 為 と考 え られ る 。
胴 はザ ル 目編 み で,回 し竹 と して 縁 下5cmま で と底 か ら7cmま で は皮 竹 が 使 わ れ,残 りの 中央 部分 は 身 竹 が 使 わ れ て い る。 カ ゴを 手 に と り,い ろい ろな方 向 か ら力 を加 えて み る と,縁 近 く と底 近 くの皮 竹 の ザ ル 目編 み に よ って 強 度 を 持 たせ て い る こ とが わ か る。 この こ と は胴 中 央部 の編 み方 こそ 異 な るが例3の 標 本 資 料 に もあ て は ま る こ とで あ る。
縁 仕 上 げ を見 る と,こ れ も例3と 同 じで,巻 き口 仕上 げ に見 え るが 実 は立 ち竹 を折 りか え し縁 仕 上 げ に利 用 した 共 縁仕 上 げで あ る。
縁 近 くに2カ 所,そ の 反 対 側 の 底 近 くに1カ 所 籐 で 編 ん だ 耳 が つ い て い る。 この編 み方 は上 下 か らそれ ぞ れ1本 ず つ の籐 を編 んで ゆ き,中 央3cm程 を あ けて 縄 状 に編 ん で ブ リッジ をつ くった もの で あ る。 三 つ の 耳 に は帯状 の 木 の皮 が通 して あ り,こ れ を 頭 に あ て て カ ゴを 担 った こ とが わ か る。
2.タ イ の タ ケ カ ゴ
例5 [標 本番 号]33726 [名 称 コ手 提 籠 [採 集地 コ タ イ国Chumpong
胴 部 分 の高 さが185mm幅 が335mmの 円 口六 角 底 の 手 提 の つ い た籠 で あ る。 全 体 を 幅6mm厚 さ0.5mmの 皮 竹 と身 竹 で 構 成 した小 さ な三 つ 目か らな る六 つ 目編 み で あ る。 身 竹 と皮 竹 は3:1の 割 合 で 使 わ れ て い る。
底 面 に幅15mm厚 さ2mmの 皮 竹 が 力 竹 と して,水 の字 に入 れ て あ る。 皮 の つ い た側 を 内側 に して,ま た 力竹 を差 し込 む 部 分 の 底 の編 み竹 は あ らか じ め抜 い て 編 ん で あ る。
底 の縁 は底 面 の 保 護 の た め に巻 き縁 仕 上 げの よ うに か が って あ る。 これ は底 ・胴 の 編 み竹 と は別 に付 け加 え られ た もので,ま ず 底 ・胴 の 編 み竹 と 同 じ幅 と厚 さの 竹 を 胴
坪郷 国立民族学博物館所蔵の第一次東南アジア稲作調査団採集のカゴ細工 について
例5
標 本 番 号 33726 名 称 手 提 籠 採 集 地 タ イ国 Chumpong 採 集 者 八 幡 一 郎 採 集 日 昭 和33年1月5日
図 5 」L 祠ガ
編 み の 左下 が りの竹 一 つ お きに 差 し込 ん で,胴 か ら左 下 に 向 けて 竹 を つ け 出す 。 次 に 1mm角 の細 い竹 で ザ ル 目編 み の よ うに して この つ け 出 した竹 を固 定 した 上 で,芯 に な る竹 を 縁 にそ うよ うに回 す 。 そ して,こ れ につ け出 した竹 を折 り曲 げて 一 応 固 定 し, そ の上 か ら幅2mm厚 さ1mmの 細 い 皮 竹 を 巻 き縁 の よ うに して 巻 い た,た い へ ん 手 の こ んだ もの で あ る。
縁 は 幅14mm厚 さ3mmの 録 竹 を 内外 か らあて,細 い皮 竹 で か が った 野 田 口仕 上 げ で あ る。 内外 の縁 竹 の 間 の す き まは2mm程 の ヒゴ竹3本 で 縁 竹 の か が りを 二 つ 跳 ね 一 つ く ぐ りで 編 ん で あ り,装 飾 と して と らえ た ほ うが 良 い と思 わ れ る。
手 提 の 部 分 は籐 が用 い られ て い る。 幅20mm厚 さ8mmの 断 面 が 円弧 状 の もの1 本 と,そ の 内側 に幅10mm厚 さ5mmの もの2本 を 組 み合 わせ た もの で,手 提 の 中 央 す な わ ち頂 点 と,縁 か ら50mmの と ころの 合 計3カ 所 で3本 の籐 は結 び つ け られ
479
国立民族学博物館研究報告 4巻3号 て い る。3本 の籐 の う ち細 い2本 の 籐 は縁 に接 す る付 近 か ら左 右 に振 られ,三 つ 足 と な って 胴 の編 み 目 に差 し込 まれ て い る。 そ れ ぞ れ の 先 は 幅5mm厚 さ1mm程 に 細 く削 られ,胴 の 編 み 目に通 しやす く して あ る。 そ の 固定 の 仕 方 は,一 度 胴 の 内 に通 し た 先 を外 に 出 し,再 び 底近 くで 内 に入 れ,左 右 の籐 は六 つ 目 の編 み 目に そ って それ ぞ れ 左 上 右 上 に三 つ 跳 ね 三 つ くぐ りで編 んで あ り,中 央 の籐 の先 は底 に 回 して止 めて あ る。
全 体 を み て,'胴 編 み ・底 の縁 編 み ・縁 仕 上 げ な ど か ら手 の込 ん だ 丹誠 な作 りで あ る こ とが 感 じ取 れ,ま た 縁 に 回 した ヒゴ竹 や 手 提 部分 の か が りな どの 装 飾 もさ りげ な く 加 え られ た よ うな素 直 さが 感 じ られ,日 常 生 活 の た め に作 られ た もの の もつ 用 と美 を 兼 ね 備 え た カ ゴ と い え る。
例6 [標 本 番 号]33622 [名 称]籠 [採 集 地]タ イ 国 バ ン コ ッ ク市 内
口 の 径500mm高 さ185mm底 の 一 辺200 mmの 口 の 広 い 平 た い 円 口方 底 の カ ゴ で あ る 。
底 は 幅15mm厚 さ0.5mmの 身 竹 を 使 った 四 つ 目 編 み で,力 竹 と し て 幅15mm
例6
標 本 番 号 33622 名 称 籠(角 底) 採 集 地 タ イ国 バ ン コ ック市 内 採 集 者 江 坂 輝弥 採 集 日
図 6
坪郷 国立民族学博 物館所蔵 の第一次東南ア ジア稲作調査 団採集のカゴ細工について
厚 さ3mmの 皮 竹 が対 角 線 状 に 入 れ て あ る。 ま た底 の 四 隅 に は,節 の 部分 を 利用 し た 足 が2本1組 と して15mm程 突 き出 して い る。 これ は胴 の 立 ち竹 と して底 編 み の 竹 を 腰立 て した もの と は別 に,底 の各 四 隅 か ら放 射状 に4本 つ つ 添 え た もの の うち2 本 に節 の あ る もの を あ らか じめ 用 意 し足 と して 突 き出 した もの で あ る。
底 面 の 四 周 に は幅7mm厚 さ4mmの 二 つ 割 りの 籐 が 回 して あ り,細 い籐 の皮 で かが り,底 に 固定 して あ る。
これ らの加 工 の様 子 を み る と,底 面 の保 護 ・補 強 に相 当 の注 意 を は らって い る こ と が わ か る。
胴 は幅2・5mm厚 さ1mmの 身 竹 の ザ ル 目編 み で,立 ち竹 は底 竹 の 立 ち上 った も の に加 え て底 の 四隅 に あた る部分 に底 竹 の半 分 程 の 幅 の竹 が4本 ず つ 加 え られ;底 の 大 き さに 比 べ て 口を充 分 広 くす る た め の伏 線 と して い る。
縁 は野 田 口仕 上 げ で,幅23mm厚 さ5mmの 表 皮 を ナ イ フの よ うな もので 削 った 皮 竹 を 内 外 か らあ て,幅3mmの 籐 で 約35 mmご とに か が って あ る。 立 ち竹 の端 は ど の よ う に処理 され て い る か縁 竹 の 下 に 隠 れ て わ か らない が,縁 竹 を か が る籐 を縁 竹 の下 側 に通 す 際,立 ち竹 を二 つ 割 りに した 間 を通 す よ う に して い る。
縁 の 上 面 の 内竹 と外 竹 の 間 は,例5と 同様 な手 法 で 編 ん で あ る。
カ ゴ の 内側 の 胴 と縁 との 接 点 に 幅7mm厚 さ3.5mmの 竹 が何 の 固定 もさ れず た だ竹 自体 の 反 撰 力 を利 用 して は さみ 込 ん で あ る。
底 面 のて いね い な加 工,太 い ヒゴ竹 を 使 った ザ ル 目編 み,太 くて 厚 い竹 を使 った縁 仕 上 げ な ど,頑 丈 な つ く りで あ る。 特 に,縁 と底 に は,保 護 と補 強 とい う意 味 か らの 配 慮 が うかが え る。
例7 [標 本 番 号 コ33751 [名 称]量 籠Krabung [採 集 地]タ イ 国Rat Buri 口 の 径 が435mm高 さ が310mmの 円 口 方 底 の カ ゴ で あ る 。 胴 ・底 に 多 くの 力 竹 が 入 り,し っ か り した,ま た 繊 細 な つ く り の カ ゴ で あ る 。
底 は 幅8mm厚 さ0.5mmの 身 竹 を 二 つ 跳 び 二 つ く ぐ り の ア ジ ロ編 み で,よ く見 る と4本 お きIC 2本,色 の 違 う身 竹(染 色 し て あ る か ど うか は 不 明)が 編 み 込 ん で あ り,ま た 底 面 を 四 つ の 枡 目 を 切 る よ う に 入 れ ら れ た 力 竹 に 対 称 と な る よ う に 編 み 目 が 変 え て あ る 。
底 面 に は 多 くの 力 竹 が 入 れ て あ る 。 対 角 線 状 に 幅8mm厚 さ6mmの 角 を 丸 く お と し た 身 竹 が2本,底 面 を 四 つ の 枡 目 に 切 る よ う に 底 中 央 か ら 胴 に わ た る 幅12mm 厚 さ2mmの 身 竹4本,そ して,底 の 縁 に そ って 井 の 字 に わ た し,端 を 折 り 曲 げ2 481
国立民族学博物 館研究報告 4巻3号
例7
標 本 番 号 33751 名 称 量 籠 Krabung 採 集 地 タ イ国 Rat Buri 採 集 者 八 幡 一 郎
採 集 日 昭和33年1月7日
図 7
本 ず つ を籐 で結 び,胴 の 稜 線 を か た ち つ くる幅15mm厚 さ3mmの 表皮 を 削 った皮 竹4本 の 大小 合 計10本 の 力 竹 が 入 って い る。 いず れ も先端 は先 細 に して,ア ジ ロ編 み
・ナ ミ編 み*に 差 し込 ん で あ り,ま た胴 の稜 線 をな す 力竹 の折 り曲 げの 部 分 は 厚 さ が 1mmま で 薄 く削 って あ る。 ア ジ ロ編 み は 剛 性 が 全 くな いた め,そ の 補 強 の 意 味 で 多
くの力 竹 が使 って あ る と考 え られ る。
胴 は縁 か ら下10cmま で は底 か ら立 ち上 げ た 身竹 の ア ジ ロ編 み で,や は り 底 と 同 じよ うな編 み 目のパ タ ー ン,色 違 い の 身竹 の使 用 が み られ る。
縁 下10cmの と ころか ら縁 まで は,ま ず幅1mmの ヒゴ状 の 身 竹3本 で 五 つ 跳 び 三 つ く ぐ りで ひ とま わ り編 ん で ア ジ ロの止 め と し,次 か ら同 じ寸 法 の竹3本 で,三 つ 跳 び一 つ く ぐりを一 つ ず つ ず らせ な が ら 編 ん で ゆ くナ ミ編 み*と い う編 み方 で 縁 ま で 編 ん で あ る。 縁 は幅24mm厚 さ6mmの 表 皮 を 削 った皮 竹 を 内外 か らあ て,間 に 幅
坪郷 国立民族学博物館所蔵 の第一次東南 アジア稲作調査団採集のカゴ細工について
6mmの 丸 い籐 を 入 れ て 上 か ら幅2mmの 籐 の 皮 で か が った 野 田 口仕 上 げ で あ る。 こ の籐 の か が りは かな り正 確 に25mmお き に して あ り,胴 を 通 す と こ ろを みて ゆ く と, 立 ち竹 に 当 る と こ ろ は立 ち竹 を二 つ 割 りに し,割 れ 目に通 して い るの が わ か る 。 この カ ゴの特 徴 は,剛 性 を持 たせ る た めの 竹 及 び 編 み竹 と,装 飾 を加 味 した,も の を 入 れ る機 能 を満 たす 編 み 竹 とが は っ き り分 か れ て い る こ とで あ る。 これ まで 見 て きた 標 本 に もお お む ね該 当す る こ とだ が,構 造 的 な側 面 か らみ る と,縁 仕 上 げ及 び縁 付近 と,底 面 及 び底 付 近 に しっか り した 強度 を 持 た せ,そ の 間 を胴 編 みで 継 ぐとい う基 本 形 式 が考 え られ る。 そ して この カ ゴは ア ジ ロ編 み の 部 分 を と り除 いて み る と明 らか な よ うに縁 仕 上 げ と それ に続 くナ ミ編 み*に,底 及 び 胴 の 力竹 で形 づ く られ る フ レー ム が 組 み込 ま れ る と い う構 造 が 見 え て くる。 こ う した 基 本 的 な エ レメ ン トを 備 え た 上 で, もの を 入 れ る と い う機 能 を 満 た し,か つ 自 由な パ ター ンを展 開で き る ア ジ ロ編 み の 部 分 が は じめ て可 能 とな る。
この よ うに して見 て ゆ くと,こ の カ ゴ を編 む 時 の 竹 ご し らえ,加 工 工 程 な どの 計 画 性 が うか が え る。 籐 も含 めて少 な く と も7種 類 の 異 な った竹 を あ らか じめ用 意 し,パ ター ンを 考 え て の ア ジ ロ編 み,力 竹 の 挿 入,ナ ミ編 み*,縁 仕 上 げ が高 い密 度 の 編 み 目 と こま や か な細 工 で 進 め られ て い る 。量 産 さ らに分 業 に よ る カ ゴ作 りも推 測 で き る が,い ず れ にせ よ形 態 ・構 造 と もに長 い 間生 産 され 使 わ れ て き た一 つ の タ イ プ と い う こ とが 考 え られ る。
例8 [標 本 番 号]33754 [名 称]天 秤 籠Khu Krachad ham [採 集 地1一タ イ国 Rat Buri
全 体 が 幅8mmの 身竹 を使 った 六 つ 目編 み の カ ゴで あ る。 天 秤 棒 で 担 うた めの 長 い籐 の 紐 の つ い た一 対 の 円 口 六 角 底 の カ ゴで,口 の径 が480mm高 さ が160 mmと 平 た い 形 を して い る。
底 に は幅10〜14mm厚 さ2mmの 皮 竹3本 が 水 の 字 に 力竹 と して 入 れ て あ る。 ま た底 の 縁 の 外 側 に は幅7mmの 二 つ 割 り に した籐 が 回 して あ り,内 側 に はや は り 幅 10〜14mm厚 さ2mmの 皮 竹 が六 角 形 の辺 に添 って 入 れ て あ り,力 竹 と して い る。
胴 に は幅10mm厚 さ2mmの 身 竹 が底 の各 頂 点 か ら縁 に 向 けて 胴 編 み を 挾 む かた ちで 内外 に入 れ て あ り,力 竹 と して い る。 この力 竹 は底 面 よ り2,3cm長 く突 き 出 し て お り,直 接 底 が地 面 に接 す るの を 防 い で い る。
縁 は,幅15mmの 四 つ 割 りに した よ うな断 面 が 円 弧状 の皮 竹 を 内外 にあ て,細 い 籐 で10cmご とにか が った 野 田 口仕 上 げで あ る。 そ して,内 竹 と外 竹 の す き ま は,
483
国立民族学 博物 館研究報 告 4巻3号
例8
標 本 番 号 33754 名 称 天 秤籠
Khu Krachad ham 採 集 地 タイ 国
Rat Buri 採 集 者 八 幡一 郎 採 集 日 昭 和33年1月7日
図 8
例5,例6と 同 じよ うに ヒゴ状 の 竹 で編 ん で塞 いで あ るが,こ の場 合 は2本 の 竹 で籐 の か が りを 一 つ 跳 ね一 つ く ぐ りで 編 ん で あ る。
天 秤 棒 に か け るた め の籐 の紐 が つ い て い るが,強 度 を もた せ る た め2本 の ル ー プ を 底 面 で 継 ぎ合 わ せ,底 面 全 体 の 力 を 受 け る よ う に工 夫 した 継 ぎ方 とな って い る 。 これ を模 式 的 に示 す と図9の よ うにな る。 実 際 の製 作 工 程 と は一致 しな い か も しれ な い が, 説 明 の た め に仮 にa点 をル ー プAの 起 点 とす る と,① を通 って ② で 結 びi一桐 を 通 っ て 上 に 出 て天 秤 棒 に か け る0点 で も う一 本 の ル ー プBと 籐 の 紐 で結 ばれ,下 に 降 り て③ で結 んで ② を 通 り① で終 る。 同 じよ う に して ル ー プBの 起 点 をbと す る と④ を 通 って① で 結 び,胴 を通 って 上 に 出 て0点 で ル ープAと 籐 で 結 ば れ.下 に 降 りて④ で 結 ん で③ を ぬ けて 終 る。 各 ① 〜 ④ の4点 は,一 方 の ル ー プの結 び 目を 他 の ル ー プ が通
坪郷 国立民族学博物館所蔵 の第r次 東南 アジア稲作調査団採集の カゴ細エについて る よ うに な って い るわ けで,こ れ は底 面 にで き
た 輪 で 底 面 全 体 の荷 重 を 受 け,さ らに そ の力 が 均 等 に四 つ の 結 び 目か ら天 秤 棒 へ伝 わ る よ う工 夫 され て い る こ とが わ か る。
全 体 が 身 竹 の 六 つ 目編 みだ か らひ じ ょ うに軽 くで き て い る。 しか し,強 さ,耐 久 力 に 対 す る 配 慮 も充 分 うかが え,胴,底 の太 い 力 竹 とそ れ を か が る籐 で底 面 を 補 強 し,こ れ に かか る力 を 上 述 の とお り籐 のル ープ で作 った底 面 の 輪 で 受
け天秤 棒 に伝 え る よ うに 作 られ て い る こ とが は っき りわ か る。
例9 [標 本 番 号]33787[名 称]魚 取 籠Prakon [採 集 地]タ イ 国
その 名 が 示 す とお り,魚 を 取 るた め か 底 面 が 半 球形 で 口 の 直 径 が490mmの 大 き な カ ゴで あ る。 口の半 径 と カ ゴの高 さ が ほ とん ど一 致 して お り,そ の 全 体 の 形 か ら も 作 る際 に型 枠 を 使 って い るの で はな い か と考 え られ る。
例9
標 本 番 号 33787 名 称 魚 取 籠 Prakon
採 集 地 タイ 国 採 集 者 八 幡一 郎 採 集 日 昭 和33年1月14日
図10
485
国立民族学博物館研究報告 4巻3号 半 球 形 の 胴 の 部 分 の編 み竹 は,節 の ふ くらみ が そ の ま ま 出て い る こと か ら,普 通 の 皮 と身 を 分 け る竹 へ ぎ を 横 とす る と,縦 に へ い だ もの で あ る こ とが わ か る。 幅 は 1・5〜4mm厚 さ も1mm前 後 で ば らつ きが あ り,仕 事 の荒 さが 目立 つ 。 編 み 方 は,一 見 四つ 目編 み の よ うに み え る が,よ く見 る と 目透 か しの二 つ 跳 び 二 つ く ぐ りの ア ジ ロ 編 み で あ る。 球 形 に作 るた め底 は 目 の整 った ア ジ ロで あ るが,縁 に近 づ くにつ れ だ ん だ ん歪 ませ て あ り,ち ょ うど縁 の4点 か ら広 が った波 紋 が干 渉 を お こ した よ うな編 み 目と な って い る。 縁 付 近 で は5〜6mmの 少 し幅 広 の 竹 が 用 いて あ り,目 のず れ を 防 ぐ こと と補 強 の 役 目を して い る。
縁 は,幅15mm厚 さ6mmの 皮 竹 を 内外 か らあ て,間 に幅4mm厚 さ1.5mm の籐 を は さん で 細 い籐 の皮 で4cmお き にか が った 野 田 口仕 上 げで あ る。 この 縁 竹 の 外 側 の 竹 は表 皮 を ナ イ フの よ うな もの で 薄 く削 った あ と が残 って お り,内 側 の竹 はた だ エ γジを 丸 くして あ る だ け で その よ うな 跡 は み られ な い。 単 な るす べ り止 めの た め なの か,竹 の性 質 か ら曲 げ る際 表 皮 が 弾 くの を さ け る た めか,あ るい は皮 竹 の 強 さを 持 た せ なが ら身 竹 に 見せ よ うと した もの な の か,は っき りわ か らな い。
縁 か ら6cm下 った と ころ に は や は り皮 竹 の 表 皮 を 削 り,エ ッジを 落 した 幅6mm 厚 さ4mmの 竹 が 一本 縁 に平 行 に胴 に そ って 回 して あ る。
縁 を かが る籐 を,か が り目 の三 つ 〜 六 つ お きに下 に降 ろ し,こ の 竹 と胴 を固 定 して あ り,一 見 す る と縁 か ら吊 り下 げ られ た よ うに み え る。 これ は 縁近 くの胴 編 み の 竹 に 幅 広 の もの が 用 い られ て い る こ と と同 様,縁 近 くの補 強 のた め とみ られ るが,い ず れ にせ よ この カ ゴの 使 用法 が わ か らな いた め は っき り しな い。
今 回 は取 り上 げ な か った が,こ の カ ゴ と類 似 した標 本([標 本 番 号]33655)が あ る。
これ は胴 編 み の 竹 と して薄 い身 竹 が 用 い られ,や は り二 つ 跳 ね 二 つ く ぐ りの ア ジ ロ編 みで あ る。
例10 [標 本番 号]33979 [名 称]背 負 籠Gaper[採 集 地]カ ン ボ ジア 国Stung Treng
口の 径380mm高 さ400 mmの 円 口方 底 の背 負 い紐 のつ い た カ ゴで あ る。 底 及 び 縁 の かが り方,細 い皮 竹 を編 んだ 背 負 い 紐 の 末 端 な ど装 飾 的 に 凝 って い る。 また 胴 の 回 し竹,縁 竹 に は 面 取 りが 施 して あ り,こ ま や か さ に あふ れ た 作 り方 が伝 わ って く る。
底 は幅15mmの 薄 手 の 身 竹 で 二 つ跳 び 二 つ く ぐりの ア ジP編 み で あ る 。 力 竹 と し て幅10mm厚 さ6mmの 身 竹 が 方 形 の底 の対 角 線 状 に入 れ て あ る。 ま た,底 の縁 に
坪郷 国立民族学博物館所蔵 の第一次東南ア ジア稲作調査団採集のカゴ細 エについて
例10
標本 番 号 33979 名 称 背 負 籠 Gaper 採 集 地 カ ンボ ジ ァ Stung Treng 採 集 者 江 坂 輝弥 採 集 日 昭和32年12月5日
図11
そ って 幅9mmの 身竹 を 井 の字 に入 れ,そ れ ぞ れ端 は胴 の 回 し竹 に差 し込 んで 止 め, さ らに その 上 に幅7mmの 竹 を 口 の字 に 回 し 幅5mmの 身竹 で か が った 二 重 の力 竹 が 入 れ て あ る。
胴 は,底 か ら6cmぐ らい の と ころ まで は幅2mmの 身 竹 を 用 い た ア ジ ロの一 種 の アヤ 編 み で,そ の 上 はす べ て ザ ル 目編 みで あ る。 このザ ル 目編 み の部 分 も全高 の%ま で が 身 竹,そ の上3段 が煤 竹,さ らに順 に20段 が皮 竹,3段 が煤 竹,20段 が 身 竹,そ して 皮 竹 と変 化 を つ け て 編 ん で あ る。 幅 は2mmと 細 く,し か も エ ッジを 丸 くと っ た 面 取 り加工 を施 し,皮 竹,煤 竹,身 竹 の異 な った テ クス チ ャー と色 彩 を 利 用 し,ま 馳た編 み 方 を 変 え る な どの変 化 をみ る と
,繊 細 で装 飾 性 の高 い(か とい って 決 して 華 美 で は な い)も のを 作 ろ う と した意 図 が は っ き りわ か る。
487
co含 表1タ ケ カ ゴ の 諸 デ ー タ
標本番号
例1 33847
例2 33942
例3 33837
例4 33936
例5 33726
概 形
円 口 方 底
円 口 方 底
円 口 方 底
円 口長方底
円ロ六角底
口径 ・底 径 ・ 高 さ (
mm)
640・340・470
340・ ユ90・565
330・200・490
320・275×
140・415
335・335・185
プ ロ ポ ー シ ョ ン
写径 ●曜 径 ●底 底編み
1:0.8
1:1.7
1:1.5
1:1.3
1:0.6 1;0.5
1:0.6
1:0.6
1;0。9 (長辺)
1:1
四 ツ 目 ○
四 ツ 目
●
四 ツ 目 ○
四 ツ 目 ○
六 ツ目 ○
胴編み
ツナ ザ ル 目
●
ザル 目 ●
ザ ル 目 六 ツ 目 ○
ザル 目 ●
六 ツ 目 ○
縁仕上げ
ね じ り縁
野 田 口
共 縁
共 縁
野 田 口
竹 ご し らえ(幅
×厚 サ)
ユ6〜20×1 12〜18×1
9×2 17×5
4×1面 と り 10×‑
7×3 8× 一
4×1面 と り 17×4
5〜8× 一
12×4
6×0.5
15×2 2×1 1×1 14×3
構 造 特 徴
・蓋 付 き
・把手 が 二 つ
・仕 事 が 荒 い
・頭 で かつ ぐ
・底 に木 台
・頭 で かつ ぐ
・胴 編 み に特 徴
・頭 で か つ ぐ
・底 縁 が別 につ く
・縁 ・把手 に装 飾
・て いね い な作 り 圖
醗
癖 ゆ
o畠
例6 33622
例7 33751
例8 33754
例9 33787
例103 3979
円 口 方 底
円 口 方 底
円口六角底
半 球 形
円 口 方 底
○ 目透か し
500・200・185
435・250・310
480・350・160
490。 一一 ・260
33Q・200・4QO
● 目つぶ し 1;0.4
1:0.7
1:G.3
1:0.5
1ニユ.2
1:0.4
1:0.6
ヱ=0.7
1=Q.6
[コ 身竹
四 ツ 目 ○
ア ジ ロ
●
六 ッ 目 ○
ア ジ ロ
●
i
ザル 目 ●
ア ジ ロ ザ ル 目 ナ ミ編 み ●
六 ツ 目 ○
ア ジ ロ
○
ア ヤ編 み ザ ル 目 ●
■ 皮竹
野 田 口
野 田 口
野 田 口
野 田 口
野 田 口
15×0。5 15×3 2.5×1 23×5
7×3.5
8×0.5 6×8 ユ2×2 15×3
1×1 24×6
8×0.5 15×5 10〜14×2
1.5〜4×1 5〜6×1 15×6
15×1 10×6 9× 一一' 7×‑
5× 一.
2×1面 と り'
8× 一
口 表皮を削 った皮竹
煤竹
・縁 に装 飾
・大柄 だ が しっか り した作 り
1.力 竹 が 多 い ・ア ジ ロ に パ タ ー
ン
・て い ね い な 作 り
。天秤 棒 でか つ ぐ
・長 い籐 の ヒ モが つ い て い る
・ひ じ ょ うに軽 い
・縁 に装 飾
・変 った か た ち
・目透 しの ア ジ ロ
・縁 付 近 に補 強
・胴 編 み に装 飾
・背 負 い ひ も有 り
・縁 に装 飾
・て い ね い な作 り s
I
灘 目
θ uも 雷H
2 汽
国立民族学博物館研究報告 4巻3号 縁 は野 田 口仕 上 げ で,幅12mm厚 さ2mmの 表 皮 を 薄 く削 った 皮 竹 を 内竹 ・外 竹
に用 い,そ の上 を 幅2mmの 薄 い皮 竹 で か が って あ る。 立 ち竹 の 末 端 に は 割 れ が入 れ て あ り,そ の 割 れ 目に かが り竹 を 通 して 胴 と縁 を 固 定 して い る。 さ らに この か が り の方 法 を詳 し くみ る と,そ の か が り 目の 節 か らは 縁 竹 の 上 と下 の両 方 か ら同 時 に か が って い って い る よ うに見 え るが,実 際 は一 本 のか が り竹 で処 理 して い る の で あ って縁 竹 の上 を通 るか が り竹 は全 くの 装 飾 で あ る ことが わ か る 。
背 負 い 紐 は幅3mm程 度 の細 い皮 竹12,3本 を ア ジ ロに編 んで,幅2.5cmの ベル ト状 に した もの で で き て い る。 ち ょ う ど肩 に あた る部 分 だ け ア ジ ロ編 み で底 に近 づ く につ れ て 先細 に な り,底 との 継 ぎ に は,細 い三 つ 編 み の紐 が使 わ れ て い る。 ベ ル ト状 の 縁 の 部分 の折 り返 しの 部 分 は体 に接 しな い側 で ひ とひ ね り して 返 して あ り,折 り目 を つ けな い こ とで 柔 軟 性 と耐久 性 を持 たせ,か つ 肩 へ の あた りを や わ らげ る と い っ た 使 う こ とへ の配 慮 を 汲 み取 る こと がで き る。
この竹 で編 ん だ 背 負 い 紐 の 上端 は,ベ ル ト状 か ら袋 状 に編 み方 が 変 わ り,胴 の 内 に 回 して縁 下 約6cmの と ころ で胴 に 固定 され,さ らに その 端 は袋 状 に編 んだ もの の 中 を 通 して外 に 出 し,昆 虫 の 触 角 の よ うな か た ちに まと めて 止 めて あ る。 この胴 との 接 合 部 の外 側 の編 み 方,及 び袋 状 に編 ん だ中 を 通 して の端 末 の 処 理 は,強 度 ・耐 久 性 に あ わせ て 装 飾 性 を 強 く意識 した加 工 法 とい え る。
皿 若 干 の 考 察
これ まで 観 察 して きた こと を ま と め る と表1の よ うに な る 。
まず 気 のつ くこ とは,肩 で背 負 った り,頭 に紐 を当 て て 担 った りす る背 負 い カ ゴ は, 他 と比 べ て 縦 長 の 形 を して い る ことで あ る。 例2[標 本 番号 コ33942,例3[標 本 番 号]
33837,例4[標 本番 号]33936,例10[標 本 番 号 コ33979が これ に該 当す るが,口 径 が 330mm前 後,高 さが500 mm前 後 と背 中 に ち ょう ど収 ま る値 を示 して い るの も特 徴 的で あ る。 また 身竹 を多 く用 い た ザ ル 目編 み が主 流 で,で き る だ け軽 くして あ る。縁 仕上 げ は他 の カ ゴ と比 べ て簡 単 で あ った り,(共 縁 仕 上 げ は背 負 カ ゴだ け に見 られ る) 細 い竹 を 使 って い た りで あ ま り強 度 的 な配慮 はみ られ な い。 した が って,背 負 い カ ゴ の類 の特 徴 と して,背 負 い紐 の 末 端 あ るい は紐 を 通 す 耳 を と りつ け る胴編 みを ザル 目 編 み に して,胴 全 体 で カ ゴ の強 度 を 保 つ よ うな作 り方 が 挙 げ られ る。
胴 編 み は 背負 い カ ゴ にザ ル 目編 み が 多 い ことの 他 は,い ろ い ろ な編 み方 が行 なわ れ て い る。 これ は個 々 の カ ゴの 用 途 との 関係 が あ りそ うで,こ こで は これ以 上 立 ち入 れ
坪郷 国立民族学博物 館所蔵 の第一次東南アジア稲作調査団採集のカゴ細工について な い 。
縁 仕 上 げ は 野 田 口仕 上 げ が 多 い 。 日本 の タ ケ カゴ の場 合 は,内 竹 ・外 竹 の間 に サ サ ラ竹 を入 れ るの が普 通 だ が,こ こで は そ う した 例 は全 く見 られ ず,類 似 した もの と し て籐 を間 に入 れ た もの が あ るだ けで あ る。 そ のか わ り,内 竹 ・外 竹 の 間 を ヒゴ状 の竹 で 編 む縁 か ざ りの よ うな ものが 多 く見 られ,野 田 口仕 上 げ の基 本 的 な手 法 と考 え て よ い と思 われ る。 また この 野 田 口仕 上 げ で は,背 負 い カ ゴの 類 を 除 い て,か な り幅 広 の 竹 を 縁竹 に して い るの が特 徴 で,持 ち手 も兼 ね る縁 に充分 な 強 度 を与 え よ うとす る意 図 が うか が え る。
縁,胴 に さ りげ ない 装 飾 が加 え られ て い る もの が多 い。 先 述 の 野 田 口仕上 げの 縁 か ざ り,皮 竹 と身竹 を組 み 合 わ せ た胴 編 み,意 識 的 に 多 く した と思 わ れ る籐 の か が りな ど,け っ して華 美 で な く,実 用 の た め の役 目を 兼 ね 備 え た 装飾 とで もい え るよ うな も の が随 所 に見 うけ られ,カ ゴを 質 の高 い もの に して い る 。
ま た,胴 編 み の竹 に面 取 りを 施 した もの が多 い。 日常生 活 に 使 うカ ゴ に,加 工 工 程 か らい え ば一 つ 手 間 が増 え る面 取 りの 仕事 を ご く一 般 的 に行 な って い る こ とは,日 本 の カ ゴ作 りで はむ しろ工 芸 品 に多 い 加 工 で あ る こ とを考 え る と,日 常 生活 のた め の も の づ くりに対 す る姿 勢 に つ い て 多 くの 示 唆 を 与 え て くれ る。
皮 竹 の表 皮 を ナ イ フの よ うな もので 削 った 処理 が数 例 見 られ る。 主 に野 田 口仕 上 げ の 縁 竹 に 多 い。 は っき り した 意 図 は わ か らな いが,例 え ば例7[標 本番 号]33751で は 縁 竹 と と もに 力竹 に もこの 処 理 の竹 が 使 われ て お り,強 度 的 な面 よ り も身 竹 を 使 った 胴 編 み との 調 和 を とるた めの 処理 と考 え る方 が 良 い と思 わ れ る。
装 飾,面 取 りの有 無,編 み 方 の て い ね い さ な ど加 工 の面 か らカ ゴ全 体 を み る と,荒 もの*と 呼 ん で よ い と思 わ れ る 粗 野 なつ く りの カ ゴ と,質 の高 い て いね いな 作 りの カ ゴの2つ の グル ー プ に分 け られ る よ うだ 。 そ れ は,例 えば 背 負 い カ ゴ の類 を取 り上 げ て も,例3〔 標 本 番 号]33837,例4[標 本番 号]33936の 荒 いつ く りの もの と,例2 [標 本 番号]33942,例10[標 本 番 号 コ33979の て い ね い な もの と の二 つ に分 け る ことが で き る。 これが 地 域 的 な 差 を示 す もの か,ま た 日常 生 活 の 中で カ ゴの 使 い分 けが 行 な わ れ て い る の か,こ こで はわ か らない 。
個 々の カ ゴで は,ふ つ う 日本 で は見 られ ない 編 み方,形 の カ ゴが 確 か め られ た。 胴 編 み に六 つ 目 とザ ル 目を組 み合 わ せ た例3[標 本 番号 コ33837と 目透 か しの ア ジ ロで底 の ない 半 球 形 を した 例9[標 本 番 号]33787が その 好 例 で あ る。一 見 ど ち らも奇異 な 感 じを受 け るが,そ の 用途 を考 え合 わ せ て ゆ く と合 理 的 な編 み 方 と形 を備 えた もの だ と 理 解 で き る。
491
