−第27回国際日本文学研究集会会議録

(1)

１１１１Ⅱ１８１１Ⅱ９４日■１１１ⅡｌＩＩｌＩ・■Ｉ●罰司叩■叩

ISSNO387-7280

判伽１１１１１旦Ⅱ１．

PLAGIARISMIMITATION,ORIGINALITY

QuestioningthelmaginationofJapaneseLiterature

PLAGIARISMIMITATION,ORIGINALI

QuestioningthelmaginationofJapaneseLite]

票ﾘ窃・模倣・オリジナリテ

ー曰本文学の想像力を問う−

票ﾘ窃・模倣・オリジナリティ

ー曰本文学の想像力を問う−

−

第27回国際日本文学研究集会会議録 PROSEFDINGSOFTHE27THINTERNATIONALC

ONJAPANESELITERATURE 第27回国際日本文学研究集会会議録

PROSEEDINGSOFTHE27THINTERNATIONALCONFERENCE ONJAPANESELITERATURE

Tokyo, 13th〜14th,Nov.2003 Tokyo, l3th〜l4th,Nov､2003

国文学研究資料館

NATIONALINSTITUTEOFJAPANESELITERATURE 国文学研究資料館

NATIONALINSTITUTEOFJAPANESELITE

q

一一一一

(2)

PLAGIARISM IMITATION ORIGINAL 汀 Y Q u e s t i o n i n g t h e I m a g i n a t i o n o f J a p a n e s e L i t e r a t u r e

票 j 窃・模倣・オリジナリティ

ー日本文学の想像力を問う−

第27回国際日本文学研究集会会議録

PROSEEDINGS OF THE 27TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON JAPANESE LITERATURE

Tokyo, 13th〜14th, Nov. 2003

NATIONAL INSTITUTE OF JAPANESE LITERATURE

(3)

講演

伊勢物語絵

一創造的な模倣と政治的な盗用一

女の声を盗む

J

の模倣とオリジナリテイ朱衛紅 … … 169

「和製アフロデイーテ」の誕生 Oguz Baykara… … 185

一谷崎潤一郎の f少年Jにおけるシンボリズムを中心に一

異文化としての墓地 Dennitza Gabrakova…… 209

一永井荷風による花の都の再構築一

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

閉会挨拶神野藤昭夫…… 219

英文要旨………...・H・.....・H ・−−………...・H・−−………...・^H ・H・H ・−−…...・H ・−−… 221

執筆者紹介・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 234

開催までの経過・参加者名簿 …...・^H ・.....・^H ・H ・H ・.....・H ・H・H ・−−……...・H ・..238

国際日本文学研究集会委員会名簿 … …^H ・^H・...・^H ・...・^H ・...・^H ・H ・H ・−…H ・H ・..246

(4)

発行

2004年3月

編集兼発行者

干142‑8585東京都品川区豊町1‑16‑10 電話03・3785・7131（代）

FAX 03‑3785‑7051

URL http: I /www.nijl.ac.jp/

印刷所

睦美マイクロ株式会社

〒135・0016 東京都江東区東陽1・16‑2 電話03‑5690‑7275

−第27回国際日本文学研究集会会議録

PLAGIARISMIMITATION,ORIGINALITY

PLAGIARISMIMITATION,ORIGINALI

票ﾘ窃・模倣・オリジナリテ

ー曰本文学の想像力を問う−

票ﾘ窃・模倣・オリジナリティ

ー曰本文学の想像力を問う−

PLAGIARISM IMITATION ORIGINAL 汀 Y Q u e s t i o n i n g t h e I m a g i n a t i o n o f J a p a n e s e L i t e r a t u r e

票 j 窃・模倣・オリジナリティ

ー日本文学の想像力を問う−

NATIONAL INSTITUTE OF JAPANESE LITERATURE

目 次

J

目次