ウンベルト・エーコの世界文明講義
ウンベルト・エーコ 著
Sulle spalle dei giganti Umberto Eco
河出書房新社 和田忠彦 監訳
小久保真理江
深淵の沈黙
Im Lặng Hố Thẳm
野平宗弘 訳
東京外国語大学出版会
近代のニヒリズムをぶち破る < 虚無 > の叫びとしてのベト ナム思想。ベトナム戦争さなかの 1967 年に原書が出され た本書では、当時 20 代半ばだった詩人・思想家の著者が ベトナム言語をもって、西洋知の極北にして頂点たるハイ デッガー思想と対話／対決しながら、< 虚無 > なるベトナ ム思想を私たちに突きつけます。
野平宗弘
訳者よりひとこと
Comments from Translatorsファム・コン・ティエン 著
Phạm Công Thiện
ミラノで毎年開かれる文学・文化・芸術フェスティバル「ミ ラネジアーナ」でのウンベルト・エーコの講演をまとめた 書籍の翻訳です。東京外国語大学大学院で育った五人の若 手研究者が翻訳を分担し、和田忠彦先生が監訳を手がけま した。テーマは美と醜、パラドックス、嘘、秘密、陰謀論 など多岐に渡ります。目次や多数のカラー図版を眺めて、
興味を惹かれるところから読んでいただければ嬉しく思い ます。
石田聖子・小久保真理江・柴田瑞枝・
高田和広・横田さやか 訳
183
東京外国語大学総合文化研究所 総合文化研究 第 22 号（2018）
Tokyo University of Foreign Studies, Trans-Cultural Studies No.22 (2018)
本稿の著作権は著者が保持し、クリエイティブ・コモンズ表示 4.0 国際ライセンス (CC-BY) 下に提供します。
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ja
