☆研修参加者数：4 名 ⇒ アンケート回収数：4 名 ☆アンケート内容：各項目について 5 段階評価 （5:非常に満足、4:満足、3：普通、2:やや不満、1:不満）類似する意見は集約して掲載。 ① 授業全般について ・発音を徹底的に直された。大気汚染の悪化により参 加人数が 4 人とかなり減ってしまい少し不安ではあ ったが、逆に少人数での授業となり効率が良かった かもしれない。 ・受講前まで、1 コマ 45 分だと時間が少ないと思ってい たが授業に出てみるとすべて中国語で授業が行わ れるのですごく頭を使う。そのため 4 コマでちょうど 良かった。授業は教科書を中心に進められるが補 講は教材がないので口語の練習がほとんどでとて もためになった。補講は自由参加だが絶対に出た ほうがいいと思う。私たちの補講のクラスは殆どフリ ートーキングだった。 ・中国語の歌を 3 曲習った。 ・不明点を質問すれば理解できるように繰り返し説明をしてくれる。
2 0 1 2 年 度 獨 協 大 学 ・ 春 季 短 期 留 学
北 京 師 範 大 学 研 修 ア ン ケ ー ト 結 果
I 研修内容
研修参加者について
・初めは先生の話を聞き取るのが精一杯だったが授業にも雰囲気にもなれてくると色々な話が できるようになった。先生方は教科書の内容以外にも文化、習慣、伝統などをおしえてくださ りとても面白かった。特に補講は時には先生一人に対して生徒二人ということもあり、会話の よい練習になった。一ヶ月でリスニング力がかなり鍛えられ、会話も進むようになった。 ② アクティビティーについて ・週 2 日参加した太極拳は師範大学の武術専攻の院 生が丁寧に教えてくれ、時には英語を使っての指導 だったのでマスターできた。 ・色々参加したアクティビティーの中でも観光客向けに 英語で公演したカンフーが一番面白かった。 ・水曜と土曜に他大学の学生とアクティビティーに参 加した。バス移動のおかげで時間を有効につかえた。 万里の長城や京劇、故宮など充実したアクティビティ ーがプログラムに含まれていてよい息抜きにもなっ た。アシスタントをしてくれた師範大学の院生が毎回 予備知識のプリントを配布してくれたのでより理解が 深められた。 ・日本語を話せる大学院生が案内をしてくれたので問題は無かった。 ① 寮生活について ・師範大は立地や校内の施設がとてもよい。ど こに行くにも大体北京の中心に位置している ので出かけるのに便利だった。講義を受けた 建物も近代的で図書館の利用も可能。 ・想像より広く清潔だった。バスタオル、フェイス タオルは毎日服務員が取り替えてくれるので 持っていく必要が無かった。室内にはテレビ、 エアコン、冷蔵庫、ポットがあります。 ・この時期寒さが心配だったが室内はとても 暖かく過ごしやすかった。部屋は毎日服務 員がタオル、トイレットペーパーの補給、週に一度ベッドのシーツ、枕を交換してくれる。 ・食堂も多すぎるほどあり味も良かった。宿泊先の学生寮も清潔で快適だった。
Ⅱ現地での生活について（寮生活について）
・ネットは 10 元払えば寮の部屋で WI-FI を使用可能。寮の 2 階のカフェでも WIFI は使用可能。 ・寮の隣に 4 階建ての学食があり食事は 5 元～10 元で食べることができる。 ・寮の広さは 2 人部屋で広さは十分だった。洗濯物を干す場所がないので困った。 ② 授業以外及び週末の過ごし方について ・他大学からの参加者とご飯を食べに行ったり、一人で買い物に行ったり映画を見たり美術館 へ行ったり、動物園やメイドカフェに行った。現地でバスツアーに申し込んだこともあった。 ・鴨王の北京ダックを食べに行ったり永安里に行った。 ・王府井の大きな本屋には外国人中国語学習者向けの本がたくさんある。日本の 1/2 の値段 で買うことができた。日本語学習本コーナーで話しかけられたり、話しかけてみたり思わぬ会 話の場ができて面白かった。 ・抗日戦争記念館は興味のある方はぜひ。中国目線で描かれた戦争の記録は非常に興味深 かった。英・中・日の解説つき。音声ガイダンスもあり。（師範大から約 1 時間位） ・その他、事前に調べてから行くと現地で動きやすいかもしれない。授業は午前で終わるし、土 日は休みなので出かける時間も十分あるので有効に使うと良い。 ③ 研修中どのくらいお金を使いましたか？ 平均 55,000 円 Ⅲ.エスカーションについて ・どれも最高でした。特に楽しかったのは、万里の長城と Red theater でのカンフー劇でした。万 里の長城は友達とハーハー言いながら道行く様々な国の人達、もちろん中国人も含めて軽 い挨拶や会話をしながら登ったので面白かった。 ・有名なスポット、文化や芸能を楽しめたので満足した。 Ⅳ.次年度参加の学生へ ・授業に関しては事前にどれだけ単語と会話を勉強してきたかで一ヶ月の伸びが変わってくる と感じた。 ・中国語検定などの本でリスニングの勉強をある程度していったほうがよいと思う。 ・先生が比較的難しい単語はホワイトボードに書いてくれるが紙の辞書でしらべている時間は ないので、手書き認識のある電子辞書の持参を薦める。 ・自分の語学力、治安等々で行くのを迷う方もいると思うが、中国では驚くことが沢山あり、ど れも良い発見ばかりでよい刺激になった。
・日本と比べてあまり周りの気にしない文化のようでそれがすごしやすかった部分もあれば、 許せない部分もあった。 ・私は中国のことをあまりよく知らないことだけでなく、日本のこともよくわかっていなかったこと に気がつきもっと勉強しようという気持ちが高まった。 ・中国では自分にプラスになる体験ばかり。物事の見方も変わった。 ・語学力に自身のない人もいるかもしれないけど、クラス分けテストもあり先生方も責任を持っ て教えて下さるので心配する必要はないと思った。 ・特に一年生で興味を持った人は迷わないでください！（笑）私自身一年生で参加をためらった 事もありましたが本当に行くことができてよかった。今後の中国学習の意識が高まり中国とい う国にさらに興味を持った。 ・学食は安いけど味はまあまあです。少し油っぽい。味噌汁を少し持っていけば良かった。学 食の豆乳が安くて美味しいので是非試してみてください！ ・一ヶ月間は勉強、観光、旅行でとても忙しいので、できる限り出発前の中国語学習をしたほう が良い。自分は中国語検定 4 級のレベルで単語も知らずに行った。もちろんそれでもこの研 修に参加した意義はとても大きいと思うが、できれば 3 級レベルの単語を勉強しておくと良 い。 【持ち物】 ●良かったもの マスク、洗濯バサミ、空気清浄機、中国人へのお土産、化粧水、乳液、保湿クリーム、のど飴、 インスタントコーヒー、ノートパソコン、ポケットティッシュ、ウエットティッシュ、メモ帳（筆談用） ●必要のないもの クレジットカード、バスタオル（毎日換えてくれる）、多すぎる衣料、シャンプー類（現地調達できる） ●その他 ・変圧器：最近の電気製品は 100-240V 対応のものなど多いようで変圧器は iPod の充電以 外使わなかった。よく確認してから必要なら用意したほうが良い。コンセントも日本と同じ形 状のものがあった。 ・小遣い：沢山買い物したり外食する予定がある以外は、4～5 万円で十分です。 ・ホッカイロは 30 個持っていったが日によっては暖かい日があったので 10 個しか使わなかった。 ・ダウン一着と冬用の防寒着（厚めのパーカーや P コートとか）を持っていくと良い。 Ⅴ.国際交流センタ－、同行職員へ ・同行の呉先生は私たちに生活の知恵、中国の知識など 10 日間で多くのことを教えサポートし て頂きました。買い物の仕方や地下鉄の乗り方など一緒に出かけた先々で教えてくださりと ても助かりました。おかげで先生が帰国後も各々が興味を持った場所へ出かけたり、充実し
た生活になりました。呉先生には感謝してもしきれません。 ・韓国人と日本人用のプログラムと聞き楽しみにしていたのに実際は日本人学生だけだったの で残念だった。 ・国際交流センタ－、旅行会社共に大気汚染の調査、対応、説明が不十分。 ・国際交流センタ－の方には短期留学を悩んでいたときに後押して頂きありがとうございました！ ・事前説明会の日にちが前後した事が困った。 Ⅵ.旅行業者への意見、感想 ・無線のネットが使えないとの説明でしたが有料で使用できた。 その他 ・反日デモや特に PM2.5 を懸念して半分以上のキャンセル者がでましたが、私は参加してよか ったと思います。空気は確かに汚かったけど日本人だからといって差別を受けたりすることは 全く無かったです。文化の違いに驚くことばかりだったけどこれは実際に目で見て感じないと 分からない事。 ・中国に不安要素を感じることがあるかも知れませんが、少しでも行ってみたい気持ちがあれ ば是非行って頂きたい。 ・出発前に比べて中国に対するイメージが大きく変わった。一ヶ月は長いようでやはりとても短 い。この経験をもとにこれから中国や中国についてより知っていこうと思う。 ・行って失うより、得たものはその何十倍も自分の人生にプラスになるだろう。滞在中はずっと N95 マスクをしていた。 全体の満足度が 100 パーセントでした！ この留学での満足度・充実度がうかがえますね。 特に好評だったのが北京師範大学の日本文学科の学生との相互学習♪ 少しでも興味がわいたら、ぜひ次回の参加を検討してみてはいかがでしょう。 国際交流センタ－にお気軽に足を運んで相談してみてくださいね！
