Fedora 15
Fedora Live イメージ
Fedora Live イメージの使い方
Frields Paul [FAMILY Given]
Strother Nelson [FAMILY Given]
Thomas Nathan [FAMILY Given]
Copyright © 2011 Red Hat, Inc. and others.
The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. The original authors of this document, and Red Hat, designate the Fedora Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.
Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.
For guidelines on the permitted uses of the Fedora trademarks, refer to https:// fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines.
Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.
Java® is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
XFS® is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.
MySQL® is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries.
All other trademarks are the property of their respective owners. 概要
Fedora Live イメージ 1. はじめに ... 2 2. Live イメージでどうしたらいいのでしょうか? ... 2 3. 推奨ハードウェア ... 2 4. 起動 ... 2 5. Live イメージのメリット ... 3 6. Live イメージの欠点 ... 3 7. Live イメージでの検証 ... 4 7.1. 既存のデータにアクセスする ... 4 7.2. データのバックアップコピーを作成する ... 4 8. Live イメージから Fedora をインストールする ... 5 9. フィードバック ... 5 A. 改訂履歴 5
1. はじめに
Live イメージは、通常使われているハードウェア上で Fedora オペレーティングシステムのテストをするための 安全で簡単な方法です。その機能に満足できた場合は、ご使用のシステムのハードディスク に Live システム ソフトウェアをインストールすることができます。このインストールは、既存のオペレーティングシステムの入れ替 えになるか、またはハードディスク上で両方共存することができます。この Live イメージは Fedora を実行して いるのと非常によく似た経験を与えますが、重要な違いがあります。詳細は �Live ���������� と �Live �������� を 参照してください。2. Live イメージでどうしたらいいのでしょうか?
Before you use your Live image, read the next section to learn how to maximize your enjoyment of Fedora. You may also want to read ���� for hints on starting — or booting — from this media.
Then insert this media in your computer and boot from it.
3. 推奨ハードウェア
この Live システムは、1 GB 以上のシステムメモリー、または RAM を持つほとんどのコンピューターで正常に 起動し、動作します。使用するコンピューターは Live イメージが入っているデバイスから起動できなければなり ません。例えば Live イメージが DVD に入っている場合は、DVD ドライブ から起動できなければなりません。4. 起動
Live 媒体からシステムを起動するように設定するには、コンピューターを停止させるか、休止状態にします。コン ピューターの電源を入れ、最初に現れる画面に注目します。以下のためにどのキーを使用するのかを示すプロ ンプトを捜します: • 起動メニュー、または• Basic Input–Output System (BIOS) 設定ユーティリティー
望ましいのは起動メニューオプションです。そのようなプロンプトが見つからなかったら、正しいキー操作を確認 するために、コンピューターシステムや、マザーボード、メインボードの製造元の文書を参考にしてください。たい ていのシステムでは必要なキーは F12か、F2、F1、Esc、Delete のいずれかです。
一般的なコンピューターは通常はハードディスクから起動します。Fedora Live イメージを DVD に格納して いるのならば、DVD ドライブから起動するようにコンピューターを設定してください。Fedora Live イメージを USB フラッシュドライブのような USB デバイスに格納しているのならば、USB ドライブ から起動するようにコン ピューターを設定して下さい。
BIOS 設定を変更しなければならないのであれば、変更する前に現在の BIOS の起動デバイスの順番を書き 留めておいてください。書き留めておくことで以前の設定に戻す必要が生じた時に、復元することができます。 古いコンピューターの BIOS は非常に限られた範囲のブートオプションしかありません。あなたのコンピュー ターがフロッピーディスクかハードディスクからしか起動できなければ、Fedora Live イメージから起動する現実 的な方法はありません。もしかすると、あなたのコンピューターの製造元から更新の BIOS が入手できるかもし れません。BIOS の更新により起動メニューの選択肢が追加されるかもしれませんが、正しくインストールするに は注意が必要です。詳細な情報はハードウェアの製造元の文書を調べてください。
(�Live ������ Fedora ���������� に書かれている) Live イメージからコンピューターのハードディスクに Fedora をインストールしない限り、Fedora Live イメージは、実行しているコンピューターに永続的なデータの変更を一 切行いません。あなたの持っているコンピューターが Live イメージから起動できない場合、あなたがアクセスで きる新しいコンピューターで Live イメージの中身を確認するとよいでしょう。
5. Live イメージのメリット
• この Live イメージの実行中は、あなたに制御権があります。Fedora についてを印刷やオンラインで読むの とは異なり、他人に選択された画面例やオプション群に限定されることはありません。探索するためにどんな タスクやアプリケーションを選択することも完全に自由です。 • 既存のコンピューター環境や、文章、デスクトップを混乱させずに、この Live イメージで実験できます。現在の オペレーティングシステムを休止させ、 Live イメージで再起動し、終わったら以前のオペレーティングシステ ムで再起動します。以前の環境は一切変更されません。 • Fedora があなたのハードウェア装置を認識し、きちんと設定するかを評価するために Live イメージを使用 することができます。重要 — すべてのハードウェア認識
Fedora がインストールされたシステムであっても、Fedora Live イメージで起動した場合、すべての ハードウェアを利用できない場合があります。手動で設定することで Live イメージで追加で使用できる ハードウェアがあるかもしれません。もし、DVD から Live イメージを使用している場合、Live イメージを 使うたびにこの追加作業を繰り返す必要があります。
• GNOME や、KDE、XFCE や他の��������を試験するために Live イメージを使用することができます。これら
の選択ではコンピューター上の既存の Linux システムの設定を変更する必要はありません。多様なデスク トップ環境については docs.fedoraproject.org にあるFedora 15 User Guide で学ぶことができます。
• USB 上の Live イメージには、��������� および、ユーザーデータのためを分離して格納することができます。永 続化オーバーレイを利用することにより、Fedora Live 環境を変更出来るようになり、それらの変更を再起動 後も維持できるようになります。これらの変更の一部として、システムソフトウェアの更新や 、設定変更、新規 パッケージのインストールなどがあります。分離ユーザーデータエリアを使用すると、ドキュメントや、メディア ファイル、他の重要な情報を維持したまま、後日、Fedora の新しいバージョンの Live イメージを再インストー ルすることができます。
6. Live イメージの欠点
• ハードディスクにインストールされたシステムと比べ、DVD 上の Live イメージの使用は応答がずっと遅かっ たり、処理を完了するのに多くの時間がかかったりします。DVD は、ハードディスクに比べてコンピューター へのデータ転送がずっと遅いのです。アプリケーションを読み込み、そして実行するのに、少ないシステムメモFedora Live イメージ リーしかコンピューターで使えません。RAM から Live イメージを実行すると、早い応答時間と高いメモリー 使用率との間のトレードオフとなります。 • 容量制限があるため、Fedora のフルインストールと比べて、インストールされているアプリケーションは少 ないです。Fedora のフルインストールではよく入っていて、実行されているようなあなたの好きなアプリケー ションもこの Live イメージにはないかもしれません。
重要 — Live USB の永続化
永続化を持つ Live USB イメージの使用により、使用中の Fedora システムに新規のアプリケーショ ンをインストールすることができるようになります。新規のアプリケーション用に利用できる領域には限 度があります。インストールしたアプリケーションに何回も変更を加える場合は、まずハードディスクに Fedora をインストールする方が良いでしょう。 • 新しいアプリケーションを DVD 上の Live イメージに永続的にインストールすることはできません。他のアプ リケーションや既存のアプリケーションの新バージョンを試すには、永続化を持つ Live USB イメージを使用 するか、あるいは、Fedora をコンピューターにインストールしなければなりません。しかし、システムメモリー が十分にあるのならば、アプリケーションを一時的にインストールすることや更新することができます。たいて いのシステムでは、インストールや更新を成功させるには 512 MB 以上の RAM が必要です。これらの変更 は、 Live イメージを停止させた時に消えてしまいます。 • DVD上の Live イメージから起動した場合、オリジナルのソフトウェアや設定を再読込みした場合、変更点が 失われる可能性があります。 この現象はDVD上のライブイメージ特有のものです。Fedora をインストールし た場合には発生しません。
7. Live イメージでの検証
デスクトップ上や、周辺で興味のあるプログラムを探すためにアイコンやメニューを捜してみてください。さらに、 他の可能性も探りたいと願うでしょう。7.1. 既存のデータにアクセスする
Live システムは、次のデバイスに保存されている既存のデータにアクセスできます。 • フロッピーディスク • USB ドライブ • ディスクパーティションしたがって Fedora があなたのドキュメントや、写真、マルチメディアファイルとどう振る舞うか、Fedora Live イ メージ環境で動作するプログラムによって作成されたファイルを既存のコンピューター環境に転送した時に動 作するがをテストすることができます。
7.2. データのバックアップコピーを作成する
コンピューターシステムに次のデバイスが搭載されていれば、 Live イメージをデータのバックアップや保存コ ピーを作るのに使うことができます。 • CD または DVD を焼くドライブ • 十分に空き容量のあるハードディスク以前のオペレーティングシステムが実行中に通常は使用中のファイルは、 Live イメージでは使用中ではありま せん。そのため、以前のオペレーティングシステムではバックアップソフトウェアで問題だったファイルなどを他に コピーする時に Live イメージを使用することができます。
8. Live イメージから Fedora をインストールする
Live イメージから Fedora をインストールする:
• GNOME (the default desktop environment) では、アクティビティ概要を起動するためにマウスを画面の 左上に動かします。ダッシュ（アクティビティ概要の左側にあるアイコンの垂直帯）の一番下にあるInstall to Hard Diskアイコンをクリックします。
• Xfce では、デスクトップにあるInstall to Hard Diskをダブルクリックします。
• KDE では、Desktop FolderにあるInstall to Hard Diskアイコンをダブルクリックします。
Fedoraをインストールした後、持続的な原則におけるあなたの好みへとソフトウェアと設定をカスタマイズする ことができます。Live イメージ自身は Fedora 用に利用可能なソフトウェアの小さな部分のみを提供するにも 関わらず、一度 Fedora をコンピューターにインストールすると、制限はもはや当てはまりません。
docs.fedoraproject.org にある Fedora 15 Installation Quick Start Guide では、 Live イメージを使って
Fedora をデスクトップやノート PC にインストールするための手順を紹介しています。
9. フィードバック
本ガイドに誤植を見つけられた場合や本ガイドの改善案をお持ちの場合はぜひお知らせください。 Bugzilla http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/ にて、 Product には Fedora Documentation. を選びレポートの提出 をお願いいたします。 バグレポートを提出される場合は、 そのガイドの識別子となる readme-live-image を必ず明記して頂くようお 願いします。 ドキュメントに関する改善のご意見についてはできるだけ具体的にお願いいたします。 エラーを発見された場 合は、 セクション番号および該当部分の前後の文章も含めてご報告頂くと照合が容易になります。
A. 改訂履歴
改訂 15.0 Wed Apr 27 2011 Thomas Nathan [FAMILY Given] [email protected] Fedora 15 用の更新
Xfce 4.8 における、ローカルパーティションにあるファイルをブラウジングするための更新の説明
改訂 14.0 Tue Oct 19 2010 Thomas Nathan [FAMILY Given] [email protected] Fedora 14 用の更新
改訂 13.1.0 Sat Mar 27 2010 Thomas Nathan [FAMILY Given] [email protected] Fedora 13 用の更新
Fedora Live イメージ
大文字小文字表記法を標準化してください
