薩摩藩の焼酎とリサイクル事情

(1)

薩摩藩の焼酎とリサイクル事情

著者

原口泉

雑誌名

鹿児島大学水産学部紀要=Memoirs of Faculty of

Fisheries Kagoshima University

巻

特別号(2007)

ページ

6-7

(2)

.FN'BD'JTI,BHPTIJNB6OJW 4QFDJBM*TTVF QQʙ ʢʣ

ࡵຎൡͷমயͱϦαΠΫϧࣄ৘

ݪޱɹઘ ɹࡵຎͷমய଄Γ͸ɼ೥ࢁ઒ߓʹདྷͨϙϧτΨϧ঎ ਓ +ɾΞϧόϨε͕ʮถ͔Β࡞ΔΦϥʔΧʢৠཹञʣʯͱ هͨ͠ͷ͕ɼ࠷ॳͷه࿥Ͱ͋Δʢ೔ຊใࠂʣɻ·ͨݩ࿨ ʢʣ೥ɼൡ͕Ԅඒେౡͷ౷ׅํ਑Λࣔͨ͠ʮେౡஔ ¤ « ໨ ೭৚ʑʯͷதͷҰϲ৚ʹʮҰɼॾඦ੏ͳΔ΂͖ఔ͠΍ ͏ͪ͏Λ࡞Γ͍͋ೲΉ΂͖ࣄʯͱ͋Γౡຽʹমய੡଄Λ ٛ຿͚͍ͮͯΔ͜ͱ͔ΒɼԄඒେౡʹ͸মய੡଄ͷٕज़ ͕͢Ͱʹ͋ͬͨ͜ͱΛ͏͔͕ΘͤΔɻ ɹ͞Βʹ ೥ʹछࢠౡٱج͸؁ॽ࠿ഓΛछࢠౡ಺ʹ ໋͡ɼʙ ೥Ͱ؁ॼ͕શౡʹීٴͨ͠ɻಉ࣌ʹΠϞম ய࡞Γ͕࢝·ͬͨ͜ͱ͕ʮछࢠౡՈේʯͷ؁ॽ఻ͷதʹ ه͞Ε͍ͯΔɻલాརӈӴ໳ʹΑΔ؁ॽ࠿ഓ͸ ೥ޙͷ ೥ͷ͜ͱͰ͋Δɻ ɹوॏͳถΛ࿘අ͠ͳ͍ͨΊɼΠϞমய࡞Γ͕࣍ୈʹ޿ ·͍ͬͯͬͨͱߟ͑ΒΕΔ͕ɼ౰࣌ͷমயͷݪྉ͸ɼถɼ ഴɼ܂ͷ࣮ɼ௣ͷ࣮ɼોమͳͲଟ༷Ͱ͋ͬͨʢ໊ӽࠨݯ ଠʰೆౡࡶ࿩ʱʣɻ ɹจԽ ೥ʢʣ೥ʹࡵຎൡʹ͸ɼমய԰͕ ݢɼ ञ԰͕ ݢ͕͋ͬͨɼѹ౗తʹমய԰͕ଟ͍ɻ͜ͷ΄͔ɼ ࣗՈ੡଄ͷমய͕͋ͬͨ͸ͣͰ͋Δ͕ɼͦͷ੡଄ྔΛ஌ Δ͜ͱ͸Ͱ͖ͳ͍ɻͨͩࣗՈ੡ͷ৔߹ɼ΄ͱΜͲ͕απ ϚΠϞ͕ݪྉͱΈͯΑ͍ͷͰ͸ͳ͍ͩΖ͏͔ɻ ɹমயͷഇӷ໰୊ʹ͍ͭͯ͸ɼ·ͬͨͦ͘ͷه࿥͸࢒͞ Ε͍ͯͳ͍ɻ͜ͷ͜ͱ͸ɼഇӷ͕༗ޮར༻͞Ε͍͔ͯͨɼ ͋Δ͍͸౤غͯ͠΋؀ڥෛՙ͕গͳࣾ͘ձ໰୊ͱͳΒͳ ͔ͬͨ͜ͱΛ͍ࣔࠦͯ͠Δɻ ɹʰೆౡࡶ࿩ʱʹΑΕ͹ɼນ຤҆੓೥ؒɼԄඒେౡͰ͸ম யപ͸௧෩ͷༀɼΈͦो͋Δ͍͸ಲͷࣂྉͱͯ͠ར༻͞ Ε͍ͯΔɻߐށ࣌୅ɼԄඒॾౡ͸શࠃҰཆಲ͕੝ΜͰɼ ಲ೑͸ླྀٿԦࠃ΁΋ૹΒΕΔ΄ͲͰ͋ͬͨɻੜ׆ഇਫ΍ ਓฅ·Ͱɼౡಲͷࣂྉͱ͞Ε͍ͯͨ͜ͱΛೆౡࡶ࿩ͷૠ ֆͰ஌Δ͜ͱ͕Ͱ͖Δɻ ໊ӽࠨݯଠʮೆౡࡶ࿩ʯΑΓ ɹমயപͷༀ༻ͱͯ͠ͷར༻͸ҙ֎ʹࢥ͑Δ͕ɼݱࡏɼ মயപͷ੒෼͕ɼϝϥχϯ৭ૉੜ੒΍͕Μࡉ๔૿৩཈੍ ͷޮՌʹ஫໨ͨ͠Խহ඼ͷ։ൃ͕ਸ৓େֶͰਐΊΒΕͯ ͍Δ͜ͱΛߟ͑Δͱʢ೥ ݄ ೔ຖ೔৽ฉʣɼԄඒ Ͱ͸ܦݧతʹപʹༀޮͷ͋Δ͜ͱΛ஌͍ͬͯͨͷͰ͋Ζ ͏ɻ ɹ·ͨমயപ͔Βͭ͘ΒΕͨʮ΋ΖΈപʯ͸ΫΤϯࢎɼ ΞϛϊࢎɼϙϦϑΣϊʔϧͳͲΛؚΈɼ݈߁ҿྉͱͯ͠ ࣮༻Խ͞Ε͍ͯΔ͕ɼΈͦोʹར༻͍ͯͨ͜͠ͱ͸ɼ୯ ʹ৯ྉͱ͚ͯͩ͠Ͱͳ͘ɼ݈߁ʹ΋Α͍͜ͱΛ஌͍ͬͯ ͨͷ͔΋͠Εͳ͍ɻ ɹমயപಉ༷ɼਓச;Μ೘ͷࣾձత໰୊΋ଘࡏ͠ͳ͔ͬ ͨɻΉ͠Ζਓฅ೘͸ʮۚංʯͰ͋ͬͨɻߐށͰ͸ɼഉᔔ ෺͸ศॴ͔ΒټΈऔΒΕଯංͷࡐྉͱͯ͠ߴֹͰऔҾ͞ Εɼେ੾ʹ͞Ε͍ͯͨɻ ɹߐށͷொʹ͸্Լਫಓͷࢪઃ͕͋Γɼ౰࣌ੈքҰਗ਼ܿ ͳொͰ͋ͬͨͱ͍ΘΕΔɻԼਫʹྲྀ͞ΕΔੜ׆ഇਫ͸ɼ ચ୕ͷਫͱถͷͱ͗ोͰ͋Δ͕ɼͦͷ΄ͱΜͲ͕઒ʹྲྀ ͞ΕΔલʹ஍໘ʹ͠ΈࠐΜͩͱ͍ΘΕΔɻચ୕ͱ͍ͬͯ ΋ੴݨ͸࢖ΘΕͣɼփͳͲͷ؀ڥʹΑ͍΋ͷ͕࢖ΘΕͯ ࣛࣇౡେֶੜֶ֔शڭҭݚڀηϯλʔʢ˟ ɹࣛࣇౡࢢ܊ݩ ஸ໨ ʣ

(3)

͍ͨɻാ΍২໦΁ͷਫ΍ΓɼଧͪਫͳͲͷར༻΋͋ͬͨɻ ɹݱ୅ʹ͓͚Δฅ೘໰୊͸ɼੈքࣗવҨ࢈ͷ԰ٱౡͰ৅ ௃తʹݱΕ͍ͯΔɻ԰ٱౡͷࢁখ԰ʹ͋ΔτΠϨ͸શ෦ Ͱ࿡ϱॴɻ͍ͣΕ΋ټΈऔΓࣜͰɼ͜Ε·Ͱ͸͢΂ͯτ ΠϨͷۙ͘ʹ݀Λ۷Γ౔தʹຒΊͯॲཧ͖͕ͯͨ͠ɼ΋ ͸΍ੜΊΔ৔ॴ΋ͳ͘ͳΓɼӍ͕߱Δͨͼʹྲྀࣦ͍ͯ͠ Δͱ͍͏ɻ԰ٱౡ؍ޫڠձͷࢼࢉʹΑΔͱɼ͜ΕΛશྔ ਓྗͰൖग़ͨ͠৔߹ɼ೥ؒ໿ ਓͷਓखͱ ສԁ ͷ͕͔͔ۚΔʢ೥ ݄ ೔ʮೆ೔ຊ৽ฉʯʣɻ ɹࡵຎൡͰฅ೘Λపఈతʹར༻͍ͯͨ͜͠ͱΛࣔ͢ͷ͕ ʮ೶ۀ๏ʯʢʰൡ๏ूʱ্ʣͰ͋Δɻʮ೶ۀ๏ʯ͸ɼࡵຎ ൡ೶ۀͷ࣮ଶΛ;·͑ͯɼൡՈ࿝Ͱ٢རڷͷྖओশ৸ਗ਼ ༤͕ஶͨ͠೶ۀٕज़ࢦಋॻͰ͋ΔɻதͰ΋ʮԼංʯʮଯංʯ ͮ͘Γʹ͸ଟ͘ͷทΛඅ΍͍ͯ͠Δɻͨͱ͑͹ɼʮබ୅ ஍ͷࣄʯͰ͸ɼʮᚸ͜΁ʢංʣɾখศͳͲΛѱਫʢഉਫʣ ʹͯͷ΂ɼΉΒͳ͖༷ʹ;Γͯׯ෇่͖͢͠ΑΈཱɼछ ࢠΛࣘ໵ʯͱ͋Δɻʮഅ԰፶༷ͷࣄʯͰ͸ɼʮ;Έ૲͜΁ খศʹ;Έͻͨ͠ީɼଖ্ʹ΋ఉͷਖ͝Έ٢૲ཤ຦΋ԡ ೖɼଖ֎ఉʹ͸΁ͨΔ૲ͳͲ΋औೖީಘ͹ɼ૜ࣕ԰ෑ಺ ΋͖Ε͍ʹͳΓɼଖ্͜΁΋ؒͳ͘ຬީɾɾɾʯͱ͋Γɼ ͜΁ʢංʣΛʮ࡞ਓ ‡ › æʢඦ੏ʣୈҰͷ͔ͨΒʢๅʣʯͱ·Ͱ শ͍ͯ͠Δɻࣛࣇౡେֶ೶ֶ෦͸ۙੈͷਫాҨߏͰ͋Δ ͕ɼଟ͘ͷฅ೘ཷΊͱࢥΘΕΔࢪઃ͕֬ೝ͞Εͨʢ৽ཬ ๛೭ࢯௐࠪʣɻ ɹ·ͨʮփʯ͸ܾͯ͠ʮഇʯͰ͸ͳ͔ͬͨɻʮ͋͘ר͖ʯ ΍ʮփ࣋ ञʯ͸ɼࡵຎͷ஌ܙͰ͋Δɻࡵຎͷ఻౷஍ञͰ › ¿ ͋Δփ࣋ञͷ ׂ૿࢈Λ౦ञ଄Ͱ͸໨ࢦ͍ͯ͠Δɻ೤ॲ ཧΛߦΘͳ͍փ࣋ञ͸ɼఱવΞϛϊࢎΛଟྔʹؚΜͰ͓ Γɼ݈߁ʹΑ͍ௐຯྉͱͯ͠धཁ͕ݟࠐ·Ε͍ͯΔ ʢ೥ ݄ ೔ʮ೔ܦ৽ฉʯʣɻ ɹࢦ॓ࢢࢁ઒ொͰ͸ɼ͔͓ͭઅ੡଄աఔͰੜ͡Δࣽो΍ ݂ͳͲͷഉਫॲཧ৔΋߬ૉഉਫॲཧ͔Β׆ੑԚటํࣜʹ มߋ͞Ε͕ͨɼ༨৒ԚటͷଯංԽ͕͏·͍͔͘ͳ͍৔߹ɼ ॲཧඅͷߴಅ͕ݒ೦͞Ε͍ͯΔʢ೥ ݄ ೔ʮே ೔৽ฉʯʣɻ ɹߐށ࣌୅ͷ೔ຊ͸ɼଠཅΤωϧΪʔΛجຊͱ͢Δ೶ۀ ࣾձͰ͋ͬͨɻͦͷਓޱ͸ɼ೥͝Ζ ʙ ສ ਓɼ೥ ສਓɼ೥ ສਓͱਪఆ͞Ε͍ͯ Δɻޙ൒ͷ ೥ؒʹ ສਓ͔͠૿͓͑ͯΒͣɼਓޱ ͷఀ଺ͨ͠॥؀ܕࣾձͰ͋ͬͨɻ ɹࡵຎൡͷਓޱಈଶ΋ಉ༷Ͱ͋Δɻ׮จ೥ؒʢd ೥ʣສ ਓɼڗอ಺ݕظʢʙ ೥ʣສ ਓɼՅӬ ʢʣ೥ɼສ ਓͰ͋ͬͨɻʢʮࡵຎൡ ͷਓޱഴʯʰࣛࣇౡݝͷྺ࢙ʱʣɻ ɹݱࡏͷਓޱ͸ ԯ ສਓɼߴ౓ܦࡁ੒௕ظ͸ʮ࢖͍ ࣺͯ࣌୅ʯͰ͋ͬͨɻਓޱ͕ݮগ͍ͯ͘͠ ੈلͷ೔ຊ ͸ɼʮϦαΠΫϧͷ࣌୅ʯ΁స׵͍͔ͯ͠Ͷ͹ͳΒͳ͍ɻ ໌࣏ ೥וੜଜ්ਓձͰܾΊͨ৺ಘඦϱ৚ͷதͷ৚ʮഇ ෺ར༻ʹؾΛ͚ͭΔ͜ͱʯͷ ϱ৚Λ܏ௌ͢΂͖͕͖࣌ ͍ͯΔɻমயപ͸༗ޮࢿݯͰ͋Δͱ͍͏ೝࣝʹͨͪɼͦ ͷ༗ޮར༻Λ͙͞Δ͜ͱͳ͠ʹɼࣛࣇౡݝ࢈ۀͷਅͷൃ లͱমயจԽͷܧঝ͸͋Γ͑ͳ͍ɻ ݪޱɹઘɿࡵຎൡͷমயͱϦαΠΫϧࣄ৘

薩摩藩の焼酎とリサイクル事情