ゴルフ用レーザー距離計 COOLSHOTカタログ

2018.5.15 3CJ-BNDH-12（1805-30）VJC このカタログは2018年5月15日現在のものです。 製品の外観、仕様、希望小売価格などは変更することがあります。オープンプライス商品の価格は、販売店にお問い合わせください。なお、掲載し てある製品の色は印刷インキの関係上、実際とは多少異なることがあります。 ナビダイヤルは一般電話から市内通話料金でご利用いただけます。 。 い さ だ く け か お に ） ー タ ン セ ト ー ポ サ ー マ タ ス カ ン コ ニ （ 7 7 5 0 -2 0 7 6 ） 3 0 （ 、 は 合 場 い な け だ た い 用 利 ご を ル ヤ イ ダ ビ ナ ご利用になる場合、電話番号のおかけ間違いにご注意ください。 太陽を絶対に見ないでください。失明の原因になります。 ○正しく安全にお使いいただくために、ご使用の前に必ず使用説明書をよくお読みください。 ○本製品から照射される赤外線レーザーは基本的には安全ですが、レーザー光を直接のぞか 　ないようにしてください。とくに光学的手段（ルーペや望遠鏡等）を使用してのぞくことは 　避けてください。取り扱いに際しては使用説明書の指示を遵守してください。 安全性を重視したレーザーを使用：本製品から照射される赤外線レーザーはIECクラス1Mの規格に適合、安全性を重視しています。

0570-02-8000

営業時間：9:30 ～ 18:00 ＜年末年始、夏期休業等を除く毎日＞ ※ファクシミリでのご相談は、（03）5977-7499ヘ送信ください。 ニコン カスタマーサポートセンター ナビダイヤル ニコンプラザ ショールーム ナビダイヤル

www.nikonvision.co.jp

ニコンビジョン ホームページ

0570-02-8080

営業時間：10:30 ～ 18:30 ＜年末年始、各ショールームの休業日を除く毎日＞ 音声ガイダンスにしたがって、 銀座・新宿・名古屋 ・大阪 をお選びください。 104-0061 東京都中央区銀座7-10-1 STRATA GINZA（ストラータギンザ）1階 日曜日、GW、夏季休業日、年末年始は休業 163-1528 東京都新宿区西新宿1-6-1 新宿エルタワー 28階 日曜日、GW、夏季休業日、年末年始、ビル休館日は休業 461-0005 愛知県名古屋市東区東桜1-13-3 NHK名古屋放送センタービル2階 日曜日、祝日、GW、夏季休業日、年末年始は休業 530-0001 大阪府大阪市北区梅田2-2-2 ヒルトンプラザ・ウエスト オフィスタワー 13階 日曜日、GW、夏季休業日、年末年始は休業 ニコンプラザ 銀 座 ニコンプラザ 新 宿 ニコンプラザ 名古屋 ニコンプラザ 大 阪 最新の休業日、詳細は各ニコンプラザにお問い合わせください。 警告

※2018年5月15日現在。ニコンゴルフ用レーザー距離計 HYPER READ搭載機種において。 風、ライ、コースの錯覚…。 ゴルフは不確定要素の多いスポーツ。 唯一確かなのは、ターゲットまでの距離。 距離を知り、不確定な要素を克服することで、 ゴルフはもっと攻められる。

COOLSHOT PRO

STABILIZED

で

攻めのゴルフを

赤くて見やすい

内部表示

［新・

LOCKED ON

機能］ ［

STABILIZED

（手ブレ補正）機能］

測れたことがすぐ分かる

グリーンサークルで

_！

ブレずにつかまえる

_！

_{クラブ選択に迷わない}

！

打つべき距離、使うべきクラブが分かれば、 あとはショットに集中できる。

シ

ョッ

トに集中

！

NEW

見やすい、小さい、速い。

高低差対応の進化した手ブレ補正モデル。

高低差対応モデル 8∼1,200yd.（7.5∼1,090m）までの測定が可能※2 手ブレを約80％低減する「STABILIZED（手ブレ補正）」機能※3 見やすい赤色の内部表示。周囲に合わせて見やすい輝度に自動で調光 目標物の距離に関わらず一定して速いレスポンスを実現する  「HYPER READ」がさらに進化し、約0.3秒で測定結果表示 ピンフラッグが測れたことがひと目で分かる新「LOCKED ON」機能※4 勾配で打つべき距離の目安を表示する「ID TECHNOLOGY」 傾斜計の不使用を点滅してお知らせする「直線モードサイン」 近くの目標物の距離を優先的に表示する「近距離優先アルゴリズム」 ボタンを押し続ければ約8秒間の連続測距ができる「連続測定」機能 多層膜コーティングを施した、6倍のファインダー のぞきやすい大きな接眼レンズ径 メガネを掛けたままでも見やすいロングアイレリーフ スリムで握りやすい小型・軽量ボディー 雨や水しぶきで濡れても安心して使える防水・防曇構造（電池室を除く）※5 オープンプライス 2018年5月25日発売 JAN：4571137 589868 ※ケース・ストラップ付 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 高さ表示（Gモード時は直線距離） レーザー光照射マーク（ ） 距離単位表示（m/YD） 距離表示 ファインダー内部表示 グリーンサークルで迷わない

新・

LOCKED ON

機能

小型・軽量ボディー

スリムで握りやすい ※1＝2018年5月15日現在。ニコンゴルフ用レーザー距離計 HYPER READ搭載機種において。※2＝気象条件や目標物の種類によって、測定可 能距離が変わることがあります。※3＝手ブレによる視界の揺れ（正弦波）を約1/5以下に低減（当社測定条件による）。 ※4＝単発測定時は、重なりあっ た目標物を検出し、一番近い目標物までの距離を表示する場合にLOCKED ONサイン（ ）が点灯します。連続測定時は、表示されている距離よりも近 い距離表示へ切り替わる場合にLOCKED ONサイン（ ）が点灯します。※5＝雨滴により、目標物までの距離が正常に測れないことがあります。 1 2 3 4 LOCKED ONサイン ー近距離優先検出サイン（ ） ターゲットマーク（ ） 測定表示モードマーク バッテリー残量表示

ブレない。

赤く

て

見やすい

STABILIZED

（手ブレ補正）機能

/

見やす

い内部表示   傾斜計 の不使用を知らせる

直線

モードサイン

勾配で打つべき距離が分かる

ID TECHNOLOGY

NEW NEW NEW NEW NEW NEW

ニコン最速測定

※1

HYPER READ

 約

0.3

秒 ル 06 07 06

ブレずに狙えて、すぐにとらえる

手ブレ

補正機能

なし

手ブレ

補正機能

あり

ピンフラッグか奥の林か、もう距離に迷わない

ピンフラッグが測れたことがひと目でわかる新「

LOCKED ON

」機能

測定した距離が“ピンフラッグ”か“奥の林”か分かりにくいシーンでも、LOCKED ON機能があれば安 心。手前のピンフラッグの距離を測定すると、ファインダー内に緑色のサインが点灯し、ピンフラッグ が測れたことがひと目で分かります。重なりあった目標物の距離を間違えることなく計測できます。

ピンフラッグ

測定時

手前にあるピンフラッグ の距離を優先表示する と、LOCKED ONサイン （ ）が点灯してお知ら せします。

奥の林を

測定時

奥の林が測定された場合 には、LOCKED ONサイン （ ）は点灯しません。 ※単発測定時は、重なりあった目標物を検出し、一番近い目標物までの距離を表示する場合にLOCKED ONサイン（ ）が点灯します。 連続測定時は、表示されている距離よりも近い距離表示へ切り替わる場合にLOCKED ONサイン（ ）が点灯します。

※搭載モデル：COOLSHOT PRO STABILIZED

08 09 光軸の方向 X Y Z ヨーイング （左右方向のブレ） ピッチング （上下方向のブレ） ブレ補正光学系 ※図はイメージです。

手ブレを約

80

％低減する「

STABILIZED

（手ブレ補正）」機能

手ブレによるファインダー内の視界の揺れを低減し、さらに照射するレーザー光のブレも同時に 補正。ピンフラッグなどの小さなターゲットもすばやくとらえて、レーザー光を狙ったポイントに 簡単に当てられます。手ブレ補正技術と高度な測距技術を融合したニコン独自の技術です。 ※ STABILIZED（手ブレ補正）効果：手ブレによる視界の揺れ（正弦波）を約1/5以下に低減（当社測定条件による）。

※搭載モデル：COOLSHOT PRO STABILIZED

STABILIZED

（手ブレ補正）機能

新・

LOCKED ON

機能

LOCKED ON

サイン

高低差をふまえた打つべき距離の目安を表示する

「

ID TECHNOLOGY

」

直線距離

打つべき距離の目安

（加減算距離）

測定表示

モードマーク

高低差を加味した距離が分かれば、クラブ選択に迷わない

ファインダー表示：COOLSHOT PRO STABILIZED （Gモード、打ち上げの場合の表示例） ID TECHNOLOGY搭載モデルなら、“打ち上げ”や“打ち下ろし”の コースの勾配を読み取り、打つべき距離の目安（加減算距離=水平 距離±高さ）を表示します。距離感のつかみにくい起伏のあるコース でも、高低差を読み間違えることなく、クラブ選択に迷いません。 10 11

傾斜計の不使用をお知らせする

「直線モードサイン」

直線距離（

D

）モードで測定していること を、電源オンの間、緑色の

LED

が点滅して お知らせします。傾斜計機能を使用して いないことが外観から分かります。直線 モードサインはオフにも設定できます。

ID TECHNOLOGY

競技で使用する際には、必ず事前に ローカルルールをご確認ください。 直線距離150ヤードの打ち上げ。「Gモード」を使えば、水平距離146.4ヤードに高低差33.4ヤー ドをプラスした179.8ヤードを打つべき距離の目安として表示するため、勾配のあるコースでも 最適なクラブを選択できます。 高低差をふまえたショットの弾道 水平距離（146.4 yd.） 直線距離（150yd. ） 高さ （33.4 yd.） ターゲットの高低差を考慮しない場合の弾道 打つべき距離の目安（加減算距離 ＝水平距離±高さ）

179.8 yd.

※図は打ち上げの場合 ※搭載モデル：COOLSHOT PRO STABILIZED／COOLSHOT 40i

プレースタイルに合わせて選択できる

4

つの測定表示モード

※COOLSHOT 40iの場合、測定表示モードはAモード Hモード Gモード Dモードの順序となります。 直線距離 高さ 高さ 直線距離 打つべき 距離の目安 水平距離 直線距離 打ち上げ 打ち上げ 打ち上げ 表示なし 打ち下ろし 打ち下ろし 打ち下ろし 打つべき距離の目安＆ 直線距離

D

モード

：

直線距離

A

モード

：

直線距離

＆

高さ

H

モード

：

水平距離

＆

高さ

G

モード

：

直線モードサイン

高低差対応モデル 直線距離専用モデル

高低差も測れる。

精度と高速レスポンスを両立。

精度と高速レスポンスを両立。

8∼650yd.（7.5∼590m）までの測定が可能※1 勾配で打つべき距離の目安を表示する「ID TECHNOLOGY」 近くの目標物の距離を優先的に表示する「近距離優先アルゴリズム」 目標物の状況に応じて選べる「距離優先切り替えシステム」※2 ボタンを押し続ければ約8秒間の連続測距ができる「連続測定」機能 距離に関わらず一定して速い測距レスポンスを実現する 「HYPER READ」 約0.5秒の測定結果表示 多層膜コーティングを施した、6倍のファインダー のぞきやすい大きな接眼レンズ径 メガネを掛けたままでも見やすいロングアイレリーフ 雨に濡れても安心の生活防水構造※3 握りやすさを追求した、軽量・コンパクトボディー 8∼650yd.（7.5∼590m）までの測定が可能※1 近くの目標物の距離を優先的に表示する「近距離優先アルゴリズム」 「ワンプッシュ連続測定」機能の採用により、手ブレの影響を軽減 距離に関わらず一定して速い測距レスポンスを実現する  「HYPER READ」 約0.5秒の測定結果表示 多層膜コーティングを施した、6倍のファインダー のぞきやすい大きな接眼レンズ径 メガネを掛けたままでも見やすいロングアイレリーフ 雨に濡れても安心の生活防水構造※3 握りやすさを追求した、軽量・コンパクトボディー 距離表示 測定表示モードマーク 近距離優先マーク 遠距離優先マーク 距離単位表示（m/YD） 距離表示 ターゲットマーク（ ） 距離単位表示（m/YD） レーザー光照射マーク（ ） バッテリー残量表示 レーザー光照射マーク（ ） ターゲットマーク（ ） 高さ表示（Gモード時は直線距離） バッテリー残量表示 ファインダー内部表示 ファインダー内部表示 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 5 6 7 8 9 2 3 4 4 3 5 1 2

A

モード

直線距離&高さ 水平距離

H

モード&高さ 加減算距離（水平距離 ± 高さ）

G

モード & 直線距離

D

直線距離モード

プレースタイルに合わせて選択できる4つの測定表示モード オープンプライス JAN：4571137 588212 ※ケース・ストラップ付 オープンプライス JAN：4571137 588199 ※ケース・ストラップ付 ※1＝気象条件や目標物の種類によって、測定可能距離が変わることがあります。※2＝［近距離優先モード／遠距離優先モード］ 重なり合った目標物を測定した場合、得られた距離結果から、近距離優先モードでは最も近い目標物までの距離を、遠距離優先 モードでは最も遠い目標物までの距離を測定結果として表示します。※3＝雨滴により、目標物までの距離が正常に測れないこと があります。 12 13

ポケットサイズの

軽量・コンパクト

※1＝気象条件や目標物の種類によって、測定可能距離が変わることがあります。※2＝雨滴により、目標物までの距離が正常に 測れないことがあります。

MEASUREMENT TECHNOLOGY

高い測距能力を実現したシステム設計 速い測距レスポンスを可能にする 「HYPER READ」 プロゴルファーの厳しい要求に応えるために、 レーザー光を受光センサーに的確に導くシミュ レーションを重ねた光学設計。さらに、優れた回 路とソフトウェアにより、確かな測定精度と高速 レスポンスを実現します。 ニコン独自の測距アルゴリズムの搭載により、目 標物までの距離に関わらず一定した速いレス ポンスで測定結果を表示します。プレー中でもス トレスなく測定可能です。

※搭載モデル： COOLSHOT PRO STABILIZED／COOLSHOT 40i

／COOLSHOT 40 ターゲットを見つけやすい高性能ファインダー 近くの目標物の距離を優先的に表示する 「近距離優先アルゴリズム」 小さな目標物の測定をサポートする 「連続測定」機能 大きな接眼レンズ径とロング アイレリーフにより、のぞき やすく、広い視野。ピンフラッ グなど小さなターゲットをす ばやく見つけられます。 レーザー光が目標物に当たり、得られた複数デー タを演算処理して、最も近い距離を表示する「近 距離優先アルゴリズム」。ピンフラッグと背景との 距離を間違えることなく測距でき、特にアプロー チショットで威力を発揮します。 パワーボタンを押し続けることで、約8秒間の連 続測距ができる「連続測定」機能※_{を搭載。手ブ} レの影響を軽減し、ピンフラッグなど小さなター ゲットでも測距しやすくなります。 ※ COOLSHOT 40／COOLSHOT 20は、ボタンを1回押すと 約8秒間連続測定する「ワンプッシュ連続測定」機能です。 反射光を抑える多層膜コーティング 使いやすさを追求したボディー形状 天候に左右されない防水・防曇構造 光の透過率を高め、光の乱反射によるフレアや ゴーストを低減する多層膜コーティングを採用。 明るく、鮮明な視界で、コース上のターゲットを クリアにとらえられます。 光学性能を最大限に活かしながら、使いやすさ を追求した軽量・コンパクトボディー。人間工学 に基づいた、握りやすい形状で、ストレスなく ターゲットを狙えます。 ボディー内部に窒素ガスを充填し、接合部にシー リング処理を施した防水・防曇構造です。雨や水 しぶきで本体が濡れても安心して使用でき、温 度差が大きく変化する場合でも、光学系内部の 曇りやカビを生じにくくしています。

※COOLSHOT PRO STABILIZEDは防水・防曇構造です。

COOLSHOT 40i／COOLSHOT 40／COOLSHOT 20は 生活防水構造です。

※COOLSHOT PRO STABILIZEDのイメージです。

ゴルファーのために磨き抜かれた測距テクノロジー

直線距離専用モデル 6∼550yd.（5∼500m）までの測定が可能※1 近くの目標物の距離を優先的に表示する  「近距離優先アルゴリズム」 「ワンプッシュ連続測定」機能の採用により、  手ブレの影響を軽減 多層膜コーティングを施した、6倍のファインダー メガネを掛けたままでも見やすいロングアイレリーフ 雨に濡れても安心の生活防水構造※2 シリーズ最軽量の約125ℊを実現した、小型・軽量ボディー 距離表示 ターゲットマーク（ ） 距離単位表示（m/YD） レーザー光照射マーク（ ） バッテリー残量表示 ファインダー内部表示 1 2 3 4 5 4 3 5 1 2 14 15 オープンプライス JAN：4571137 588120 ※ケース・ストラップ付 ブレ補正光学系 OLEDディスプレイ 接眼レンズ ダハプリズム 対物レンズ レーザー ダイオード 受光レンズ _{フォトダイオード} （受光センサー）

バンカーや池などのハザードが ゲットまでの距離を立体的につか

TECHNOLOGY

搭 載 モ デ ル なら、 した打つべき距離の目安を把握でき、 ある場合には、ター むことが重要。

ID

高低差まで考慮 最適なクラブ選 ドッグレッグのコーナーなどでは、目印となるコーナー 手前の木と奥のバンカーを測定することで、フェアウェ イ中央までの距離が分かり、自分の狙うべきポイントが 簡単につかめます。距離を知ることで、打つ際の迷いが なくなり、プレーに余裕が生まれます。 アプローチシーンでは距離が短い分、距離の目測を誤 るとスコアに大きく響きます。

LOCKED ON

機能搭載 モデルなら、ピンフラッグを捉えたことがひと目で分か り、不安のない攻めのアプローチショットを打つことが できます。 練習場でも

COOLSHOT

を活用し、目印とな るターゲットを設定して練習することで、 クラブごとの自分の飛距離を知ることがで き ます。

76.4

yd. ［ピンフラッグ ］

188

yd. ［池］

223.4

yd. ［バンカー］

70.2

yd. ［バンカー］

193

yd. ［バンカー］

214.2

yd. ［右の木］

※内部表示はすべてCOOLSHOT PRO STABILIZEDのイメージです。

ターゲットまでの

距離を知る

ハザ

ードまでの距離を

立 体

的につかむ

アプローチで

確実にピンを捉える

クラブごとの

自分の飛距離を知る

アプローチ セカンドショット ティーショット 456 Yards PAR 4

COOLSHOT

をコースで有効に活用するためには、 ターゲットだけでなく周辺まで計測することが重要です。 狙うべきポイントを立体的につかむことで、 正しいクラブの選択はもちろん、風やライの状態などを 総合的に判断して、より高度にコースを攻略できます。

コースでの活用法

※公式競技でレーザー距離計をご使用の場合は、必ず事前にローカル ルールをご確認ください。

COURSE TRYOUT

択で、より安全にハザードを回避でき ます。

ティーショット

セカン

ドショット

アプローチ

練習場

打つべき距離の目安 直線距離 ［内部表示：Gモード］

ピンフラッグを測定できる最大距離の目安※

₅₀₀

yd.

450

yd.

450

yd.

250

yd.

STABILIZED

（手ブレ補正）機能

●

-

-

-グリーンサークルで知らせる

LOCKED ON

機能

●

-

-

-高低差の測定（

ID TECHNOLOGY

）

●

●

-

-測距スピード（

HYPER READ

） 約

0.3

秒 約

0.5

秒 約

_0.5

秒

-連続測定機能 ボタン長押し 約8秒間 ボタン長押し 約8秒間 ワンプッシュ 約8秒間 ワンプッシュ 約8秒間 防水性能 防水・防曇 生活防水 生活防水 生活防水 ※当社測定条件による。

機能比較ガイド

ターゲットを連続測距 ピンフラッグを捉えにくい場合は、 両手でしっかり構え、手ブレを 抑えて測りましょう。 ターゲットマークの中心（ ）に 目標物がないと測定できないため、 より面積の広いフラッグ部分を狙いましょう。 連続測定機能を活用し、 確実にピンフラッグを捉えるまで、 目標物を狙い続けましょう。 主な仕様 ◎上記仕様は目標物、表面の形状・性質や気象条件により満たされないことがあります。※1＝当社測定条件による（本製品は簡易距離計のため、測定結果は公的な証明等には使用できません）。※2＝雨滴により、目標物までの距離が正常 に測れないことがあります。 ※3=1mの水深に10分間浸かっても影響のない防水設計(水中での使用はできません)。 ※4＝JIS/IEC保護等級4（IPX4）相当（当社試験条件による）。

測定範囲 7.5–1,090m/8–1,200yd. 7.5–590m/8–650yd. 5–500m/6–550yd.

測定精度（直線距離）※1 _±1.25m/yd.±0.75m/yd._（700m/yd.（700m/yd._{以上、1,000m/yd.}未満） _未満）

±1.75m/yd.（1,000m/yd.以上）

±0.75m/yd. ±_±1m/yd._2m/yd.（_（100m/yd._100m/yd.未満）_以上）

表示ステップ 直線距離（上段）： 1m/yd.単位 直線距離（下段）： 0.5m/yd.単位 水平距離/加減算距離（下段）： 0.2m/yd.単位 高さ（上段）： 0.2m/yd.単位（100m/yd.未満） 1m/yd.単位（100m/yd.以上） 直線距離（上段）： 0.5m/yd.単位 直線距離（下段）： 1m/yd.単位 水平距離/加減算距離（上段）： 0.2m/yd.単位 高さ（下段）： 0.2m/yd.単位（100m/yd.未満） 1m/yd.単位（100m/yd.以上） 0.5m/yd.単位 1m/yd.単位 倍率 6倍 6倍 6倍 対物レンズ有効径 21mm 21mm 20mm 実視界 7.5° 7.5° 6.0° ひとみ径 3.5mm 3.5mm 3.3mm アイレリーフ 18.0mm 18.3mm 16.7mm 大きさ（長さ×高さ×幅） 96×74×42mm 112×70×36mm 91×73×37mm 質量（重さ）（電池除く） 約170ℊ 約160ℊ 約125ℊ 電源 CR2リチウム電池×1本（DC3V）オートパワーオフ機能（約8秒） 防水構造※2 _防水※3_{電池室は生活防水}※4_{/防曇 生活防水}※4

電波規格 FCC Part15 SubPartB class B、 EU:EMC directive、 AS/NZS、 VCCI classB、 CU TR 020、 ICES-003

レーザー規格 IEC60825-1: Class 1M/Laser Product FDA/21 CFR Part 1040.10:Class I Laser Product

環境 RoHS、 WEEE

TIPS

ピンフラ

ッ

グを

測定するコツ