【本 社】〒210−0855 川崎市川崎区南渡田町1番14号 TEL.04 4 −328−2781 【千葉管理本部】〒260−0835 千葉市中央区川崎町1−34 TEL.04 3 −264−5793 秋 号
2012
当社の組織と本誌上の色彩による識別 ■ 京浜事業部 ■ 京葉事業部 ■ ビルマネジメント事業部 ■ 緑化事業部 HGSトピックス●
表彰・花の知識●
趣味人に聞く●
消防顧問に聞く●
13
東日本ジーエス株式会社
第４６回（２０１２）全国ろうあ者体育大会が９月１4∼１６日、千葉県内６市会場で 開催されました。この大会は「全国のろうあ者がスポーツを通して技を競い、健康 な心と体を養い、自立と社会参加を促進し、あわせて国民のろうあ者に対する正し い理解を深めるために開く」（開催要項）もので、今年は１０種目に１,４１０選手が エントリー。ボウリング競技は「千葉リバーレーン」が会場となり、この大会のため に当社スタッフは慎重かつ入念な準備を重ねてきました。 ▲選手・役員 3,000 名が参加した開会式。 森田健作千葉県知事「皆さん！滞在中は千葉の おいしいものをたくさん召し上がって下さい」 （9 月 14 日、千葉ポートアリーナで） 食品・スポーツ 事業部第46回 全国ろうあ者 体育大会、千葉で開催！
∼当社リバーレーンがボウリング会 場に∼
◀スペシャルゲストの女子プロボウラー・ 姫路麗さん（写真右）も応援。 「ツアーで全国を廻るうちに、より多くの 皆さんと親しくなりたくて手話をマスタ ーしました」 ひめじうらら信包チーフ（前列右端）と職場の皆さん。京浜事業部渡田事務所前で。▶ ▲サッカー「ジェフユナイテット市原千葉」の人気 キャラクター「ユニティ」もあちこちに出没。 ▲「仁木の菓子・詰め放題 100 円コーナー」は 超人気！（7 月 28・29 日、こども縁日で） ▲今開催のメインイベント「あそびの祭典 2012」 （8 月 25 日）。木工工作、貯金箱、Ｔシャツ、琉球ガラス 細工など夏休みの宿題づくりを兼ねて会場は満員。 千葉市教育委員会後援。 「グローボのような複合商業施設の場合、出店の従業員の皆さんと一体となってイ ベントを盛り上げる必要があります。お店の知名度の浸透とリピーターの確保を目指 して、夏休みの地元の親子の皆さんが楽しんで参加していただけるような企画を考 えました」
『４周年創業祭』を指揮した高橋支配人
ビル マネジメント 事業部 京 浜 事業部 このたび京浜事業部京浜業務部（三原則次部長）はJFEメカ ニカル㈱殿より「年間無災害記録達成賞」を受賞しました。これ は同部防災設備チーム（信包篤生チーフ）及び協力会社の(有)イ チケン防災設備（岡本記一社長）が、この一年間に数多く手がけ たJFEスチール東日本製鉄所京浜地区構内の消防防災設備の 点検・補修工事において、無事故無災害を貫いたことに対して 発注元請のＪＦＥメカニカル㈱殿から高く評価されたものです。 受賞直後信包チーフは「扱う分野がスチールさんの環境防災設 備ですから、作業の安全にはことのほか気をつけています。また 今年の猛暑に対しては熱中症や交通事故などすべての安全対策 を講じてました」と一層気を引き締めていました。ご安全に！HGS-TOPICS
JFEメカニカル殿より無災害表彰！
∼安全に徹する京 浜 業 務 部防災設 備チームの皆さん∼
今年７月から８月にかけて、大規模商業施設ＧＬＯＢＯ（グローボ／千葉市中央区） の開業４周年記念イベント「創業祭」が開催されました。テーマは「親子で楽しもう IN ＧＬＯＢＯ」で縁日、工作教室、ウォークラリーなどが企画され、夏休み中の親子連 れで連日賑わいました。本誌既報の通り、今春からグローボの運営管理を当社・ビル管 理部（林達郎部長）で受託しており、高橋孝雄支配人を中心にグローボオペレーション センターを挙げて集中対応しました。グローボ４周年創業祭を開催
∼当社が企画から参加する初の大型イベント∼
のぶかねあつお おかもとのりかず食品・スポーツ 事業部 共通 「第４６回全国ろうあ者体育大会」は開会式から大変な盛り上がりようだった。ロンドンパラリンピ ックの直後であり、来年（２０１３）夏には４年に１度の第２２回デフリンピック（Ｄｅａｆｌｙｍｐｉｃ Gａｍｅｓ／国際ろう者スポーツ委員会主催）がハンガリーのブタペストで開かれる。熱気溢れる選手 たちは開会式のあと、県内各試合場に向かった。ボウリング競技は当社の千葉リバーレーン。２０１０ 年の千葉国体でもボウリング会場となり、天皇皇后両陛下のご臨席を仰いだ。その実績が買われた。 担当窓口の石原寛さん（写真）は、かつて韓国のアジア大会で金メダルを３個も獲得した選手経験が あるが、今回は準備のはじめから苦労した。「手話と筆談による打ち合わせなので、なかなかこちらの 説明が通じないし、相手の意思も理解できず、試合の詳細が決まらないんです。でもこれは仕方のな いこと。あくまでも主役は選手たちですし、私たちは全員が《おもてなし》の精神を忘れずに、相 手側の担当者とていねいにプランニングを重ねていきました」（石原さん）。そして大会本番。女 子高生選手が２７８点を出して場内を湧かせた。「プロにもここのレーンコンディションは難しい と言われますが、すばらしい得点が出て施設提供側としては、こんなにうれしいことはありませ
HGS-TOPICS
社長による失敗事例講習会が、今夏も社内約２０箇所で開講されました。対象は今年上半期（１月 ∼６月）の社内発生実例。聴講した皆さんの声は・・・。「はじめての失敗はともかく２回目、３回目のト ラブルが多すぎる」「『なぜくり返されるのか』呆れてばかりもいられないと感じた」「ささやかなミスさ えも許されないことは製鉄所関連会社の宿命と考えるようになった」「最近の事例は図入りで分かり やすく、自分の立ち位置のつもりで考えている」etc. 『聞く』から『聴く』へ、さらに『我が事に置き 換えて考える』へ、これらの事例の分析と対策は徐々に当社の《財産》になっているようです。 （この項の文責・編集部 小野）聴講姿勢に変化も
∼夏の失敗事例講 習会開催∼
表 紙 関 連 記 事
▲８月２８日、本社会議室で ▲ライフル射撃日本チームとオリンピック村で。中央が筆者。「《おもてなし》のこころで準備しました！」
∼千葉リバーレーン 石原 寛さん∼
ロンドン五輪出場報告
2012/ロンドンオリンピック ライフル射撃チーム監督岸高 清
（セキュリティ事業部長） 去る７月２８日からロンドン五輪にライフル射撃チームの監督として行ってきました。 競技結果は、報道でご存じかもしれませんが、メダル候補と期待されていたピストル 男子の松田知幸選手（神奈川県警察）が、エアピストル男子で１３位、2試合目の50ｍ ピストルでは、今回こそメダル獲得をとの相当な緊張があり、２年前の世界選手権で 優勝した時のように気持ちよく１０点を続けるようにはいかず１１位に止まるなど、出場 した3選手とも本来の力を発揮できずに終わりました。直前の調整でも３選手とも大変 好調な仕上がりであっただけにメダルに届かなかったことは残念に思っています。 どのように強い選手でもプレッシャーが高まる五輪の舞台で淡々と最終弾まで10点を続けられる選手は殆どいません。想定外の失点をし た後に自分なりのリラックスを回復するメンタル面の工夫や経験を重ね、いつもよりも揺れが大きくても狙いすぎをせずに１０点圏を根気強く かじりとっていくことができていた選手が勝ち残っていったという結果でした。 今回の五輪期間中、佐藤社長を始め多くの皆様に温かいご声援をいただき、さらに帰国後の私に、皆様から「開会式のテレビに写っ ていましたね」などと励ましの言葉もいただき、元気を取り戻して職場にもどることができました。ありがとうございました。 私は今回でライフル射撃日本代表の監督を退任しましたが、この機会に少しでもライフル射撃競技に皆様が関心を持っていただき、さ らに次の五輪でも松田選手らは出場すると思いますので、ひきつづきご声援をいただければ大変ありがたいと存じます。このたびセキュリティ事業部千葉事業所総警備長・計良哲也さんが山梨県消防本部（長）から特別 表彰（同県本年３例目）されました。交通事故の人命救助に多大な貢献があったとして計良さんの取っ た行動が高く評価されたものです。一体、その日に何があったのでしょう？ 計良さんに聞きました。 ８月６日、夏休みの旅行で車を走らせていた計良さん。山梨県北杜市大泉町の一般道で、 オートバイ事故を起こして倒れこんでいる男性（７０歳／道路側溝にタイヤごと落下）を発見 しました。バイクの下は血の海。男性の左足の甲からは大量出血が続いています。計良さんは すぐに《動脈破断による出血》と判断、迅速につぎの３点の処置にかかりました。 ①負傷箇所からの出血には手が付けられなかったので膝裏での間接圧 迫による止血処置 （人間の動脈や静脈には途中いくつか止血点という場所がある）を行い、 ②呼吸管理を施しつつ住民を呼んで救急車を要請し、 ③これらの行為の最中は被害者から自身への血液の汚染を防ぐため慎重にビニール袋を使 いました。 あとからこの話を聞いた消防専門官は大変感動し、地元新聞にも取り上げられ、被害男性の回復を待って今回の表彰につながりま した。しかしこれは計良さんが総警備長としての日常業務で取り組んでいること。職場での緊急出動・緊急救護活動でも同様の実例 は経験していました。問題は実際の現場でここまで冷静になれるかどうか、この 1 点でしょう。懸念される大地震に備えて計良さんの 《好プレー》を覚えておきましょう。 京 浜 事業部
バイク事故人命救助で山梨県消防から表彰状！
∼いざ！というとき・・・「計良哲 也さんの場合」∼
▲計良総警備長。もうお気づきのことと 思いますが、東京ドームを沸かせた、 あの 「JFE 東日本硬式野球部の計良 選手」です。セキュリティ千葉事業所で。 セキュリティ 事業部全日本鉄鋼弓道大会で「JFE東日本京浜」が準優勝！
∼当社・高 橋さんが団体 戦に出場・活躍∼
マメ科の蔓性植物で《秋の七草》のひとつ。花は紅紫色で古 来日本人に愛されてきた。でんぷん質ゆたかな根は葛根湯（かっ こんとう）として漢方の解熱剤に効能があり、粉にして葛湯や葛 餅にもなるスグレモノだ。しかし・・・「くず」は蔓と葉の繁茂 力が強すぎて、緑化管理上は《排除対象雑草》であることは案 外知られていない。写真は京浜緑化部の手がける大規模マンシ ョン『横須賀四季の街』（横須賀市新大津）の裏山で見つけたも の。花の下部先端に止まっているのは花蜜を吸うシジミ蝶、その 左の葉上に茶色く見えるのは羽化後の抜け殻である。「可能な 限り、こういう自然は守りたい」（京浜緑化部）という。Column
第５３回全日本鉄鋼弓道大会（全日本弓道連盟・鉄鋼新聞社後援）が９月２９日（土）、 明治神宮至誠館第２弓道場（東京都渋谷区）で開催され、「JFE 東日本京浜」が団体戦（参 加３５チーム）で準優勝しました。当チームは日頃、一緒に練習している JFE 東日本製鉄所 とその関連会社の皆さんから成り、過去１０回優勝しています。団体戦では当社京浜事業 部京浜業務部施設管理室の高橋昌洋さん（写真）が主将としてチームを牽引しました。試合 は１チーム３人編成で１人が４射づつ行い、射抜いた的の総計を競います。「２年ぶりの決 勝進出で感動しました。この競技は、どんな環境でもいかに自分に集中できるか、いかに無 心になれるかが勝敗の分かれ目」（高橋さん）らしく、優勝の日鉄住金建材とは１射差のま さに“惜敗”でした。リベンジを期待しましょう。花の知識
葛の花
事業部緑化 くず けら てつやビル マネジメント 事業部 ◀秋は公式戦の日程がぎっしり。横浜市大会を戦う写真手前紺のユニフォームが『湘南八景』、相手は強豪 『武蔵中山台ソフトボールクラブ』。０対０のタイブレイク（無死２塁からスタート）の末、林監督の作戦的 ▲優勝決定後、宙に舞う林監督（写真左）と「湘南八景」のチームの皆さん。8月26日、北社市長坂スポーツ公園グラウンドで。
