A . 研究目的
現在、国立感染症研究所 (感染研)において、
主に FETP のスタッフと研修生が、日々、感染症 に関する情報収集 (EBS: Event-based surveillance)
と、その情報に基づくリスク評価を行っている。
リスク評価に初めて携わる研修生も業務の一環
としての EBS とリスク評価の概念について理解
できることを目的に、概要の説明文書を作成し た。また、昨年度作成した医務官・領事向け手順 書について、感染症や公衆衛生を専門としない利 用者がそのような使用感をもっているか、今後の 改定に反映すべく質問票を用いて調査を行った。
B . 研究方法
① FETP 向け EBS 概要説明書 : リスク評価に 初めて関わる FETP 研修生を利用者として想 定し、WHO 本部や WHO 西太平洋地域事務 局 (WPRO) のガイダンスなどを参考に感染 研で実施しているリスク評価の手順につい
厚生労働行政推進調査事業費補助金 (新興・再興感染症及び予防接種政策推進研究事業)
分担研究報告書
急性の感染症事例に対するリスク評価の手法に関する研究
− SOP: standard operation procedure としての文書作成 −
研究分担者 島田 智恵 国立感染症研究所感染症疫学センター 研究協力者 松井 珠乃 国立感染症研究所感染症疫学センター
研究要旨
急性の感染症事例において適時のリスク評価を行い対応方針について検討することは、早期対応 の観点で重要であるが、国内では現在、標準化された手法はない。国立感染症研究所で行っている 感染症事例に関してのリスク評価の手順の標準化の試みとして、国立感染症研究所実地疫学専門家 養成コース (FETP: f ield epidemiology training program) で使用するもの (以下 FETP 向け手順 書)を作成した。また、在外公館の医務官及び領事向けの手順書 (以下医務官・領事向け手順書)
を2016 年 5 月に作成したが、今年度はその使用状況について調査した。その結果、回答を得られ た 87 名の医務官のうち16 名 (18%)、領事 232 名中18 名 ( 8 %)が手順書利用したことがあると回答 した。利点・欠点については、利点として、「アルゴリズムが分かり易い (30%)」、「ケーススタディ があり理解しやすい(21%)」が挙がった一方で、内容が「難解」と回答した者が回答者全体(91 名)
の 57% (回答した医務官の 32%、同領事の 67%)にのぼった。医務官・領事むけの演習やケースス タディを通じて、感染症による健康危機事例におけるリスク評価の基本的な考え方と実際の運用を 理解していただくこと、手順書の利用者を明確にしたうえでの改定が今後の課題と考えられた。
て、その情報源なども含め明文化した。
② 医務官・領事向け手順書の使用状況・使用感 についての調査 : 外務省領事局を通じ、153 の国や地域で勤務する医務官と領事に対して 質問票を配布した。
(倫理面への配慮)
質問票を用いた調査において、質問票への回答 は回答者の自由意志によるものであり、個人情報 も収集していない。さらには、侵襲をともなう検 査や介入も行わないため、倫理面で問題となるよ うなことはない。
C . 研究結果
① FETP 向け EBS 概要説明書 : 添付
② 医務官・領事向け手順書の使用状況・使用感 についての調査
1 . 調査対象 : 153 の国や地域で勤務する医務 官と領事 (基本的に医療の専門知識をもたな
い事務官)
2 . 回 答 者 : 計 319 名。 う ち 医 務 官 87名、 領 事 232 名 (図 1 役職別地域別回答者数)
3 . 手順書の使用状況 (表 1 ) : 回答者のなか では、領事に比較して医務官のほうが使用し たと答えた割合が高かった。また、感染症に よる健康危機事例を経験した医務官・領事は、
手順書をより使用した傾向を認めた。
4 . 手順書の利点 (表 2 、複数回答) : 医務官と 領事で意見が分かれた。領事の回答者計 78 名 では、「アルゴリズムが分かり易い(28 名、
36%)」 が最も多く、次いで 「ケーススタディ
があり理解しやすい (17名、22%)」であっ た。一方、医務官の回答者計 24 名中、最も 多くが利点として挙げたのは、「わかりやす い、実用的 ( 7 名、29%)」、次いで 「評価項 目の理解、把握、共有が可能 ( 6 名、25%)」
であった。
5 . 手順書の欠点 (表 3 、複数回答) : 領事で は、計 66 名の回答者中 44 名(67%)が「難解」
と回答し、次いで 「専門的判断が必要であり 知識・経験が必要 ( 8 名、12%)」、「情報が少 ない国での活用が困難と感じる ( 8 名、12%)」 であった。医務官では、「難解」とした者が回 答者計 25 名中 8 名 (32%)であり、その他 「分 量が多い ( 7 名、28%)」、「情報が少ない国で の活用が困難と感じる ( 5 名、20%)」、「専門 的判断が必要であり知識・経験が必要 ( 3 名、
12%)」であった。
6 . その他のコメント (自由記載) :
・複数の者で論点の共有、報告事項の要点整理 が可能
・収集すべき情報の理解、対応策検討等への理 解が深まった
・重要事項の確認漏れ、見落としが防げる
・客観性を高められる
・事案発生前に備えることができる
・医学知識がなくてもリスク評価可能
・ケーススタディをもっと入れてほしい
・リスク評価の必要性が理解できない
・本 「手順書」は転電で送付されているため、
存在及び使用法等がはっきりしなかった
D . 考察
① FETP 向け EBS 概要説明書 : FETP の EBS 関 連業務は実務を行いながら習得する OJT (on
the job training)が基本ではあるが、今回
作成した説明書は研修生だけでなく外部の者 に業務を説明するうえでも活用できると考え る。
② 医務官・領事向け手順書 : 感染症に関連した 健康危機事例に際して手順書を使用または試 用した傾向があった。これはこのような手順 書の需要を示しているとも考えられた。内容 について、作成開始時には利用者として医務 官を想定していたため、内容が医学知識を前 提としたものになったが、領事だけでなく、
医務官からも、感染症やサーベイランスに関 する記述に関して専門的で難解、というコメ ントがあったため、今後、記述内容を平易か つ簡潔にすることが課題である。しかし、文 書から得られる知識だけではリスク評価の実 務が容易でないことは当然のことと思われ る。実際に情報収集をしてリスク評価をする という演習を、領事・医務官向けに行うこと も必要と考えられた。
E . 結論
昨年もマダガスカルの肺ペストなど、日本人旅 行者または在留邦人にも曝露の可能性のある感染 症の発生があった。日本では入手困難な現地での 正確な情報をもとに、在外公館の医務官・領事が 感染症事例についてリスク評価を行うことは、ひ いては、日本国内における当該感染症のリスク評 価や対策にも資するものである。感染症危機管理 体制強化の一環として、厚生労働省、外務省とと もに感染研が連携して感染症に関する情報収集、
情報の評価、リスク評価を行うことができる体制 構築は今後も継続していく必要があると考えられ る。
F . 研究発表
1 . 論文発表 なし 2 . 学会発表
G . 知的財産権の出願・登録状況 1 . 特許取得
なし
2 . 実用新案登録 なし
3 . その他 なし
0 10 20 30 40 50 60 70
ࢪ ࣇࣜ࢝ ࣮ࣚࣟࢵࣃ ኴᖹὒᕞ ୰ᮾ ༡⡿ ⡿
་ົᐁ 㡿
n=87 n=232
⾲㸯㸬2016ᖺ6᭶㹼11᭶⤒㦂ࡋࡓᗣ༴ᶵࡢ᭷↓
ᡭ㡰᭩⏝ࡢ㢖ᗘ
ᡭ㡰᭩䛾⏝
ᗣ༴ᶵ䛾᭷↓ 䛿䛔 䛔䛔䛘 ィ
᭷ 㻝㻢 㻣㻟 㻤㻥
↓ 㻝㻤 㻞㻜㻠 㻞㻞㻞
ィ 㻟㻠 㻞㻣㻣 㻟㻝㻝
㸨34ྡ୰ࠊ་ົᐁ16ྡ㸦16/㸶7=18%), 㡿18ྡ㸦18/232㸻8㸣㸧 㸨
⾲㸰㸬ᡭ㡰᭩ࡢⅬ㸦」ᩘᅇ⟅㸧
་ົᐁ 㡿
䜰䝹䝂䝸䝈䝮䛜ศ䛛䜚᫆䛔 㻟㻔㻝㻟㻕 㻞㻞㻤㻔㻟㻢㻕
䜿䞊䝇䝇䝍䝕䜱䛜䛒䜚⌮ゎ䛧䜔䛩䛔 㻠㻔㻝㻣㻕 㻝㻝㻣㻔㻞㻞㻕
ホ౯㡯┠䛾⌮ゎ䚸ᢕᥱ䚸ඹ᭷䛜ྍ⬟ 㻢㻔㻞㻡㻕 㻤㻔㻝㻜㻕
䜟䛛䜚䜔䛩䛔䚸ᐇ⏝ⓗ 㻣㻔㻞㻥㻕 㻣㻔㻥㻕
⥙⨶ⓗ䚸ຮᙉ䛻䛺䜛 㻝㻔㻠㻕 㻝㻟㻔㻝㻣㻕
䝇䝔䝑䝥ẖ䛷ศ䛛䜚᫆䛔 㻟㻔㻝㻟㻕 㻡㻔㻢㻕
ィ 㻞㻠㻔㻝㻜㻜㻕 㻣㻤㻔㻝㻜㻜㻕
⾲㸱㸬ᡭ㡰᭩ࡢḞⅬ㸦」ᩘᅇ⟅㸧
་ົᐁ 㡿
㞴ゎ 㻤䠄㻟㻞䠅 㻠㻠䠄㻢㻣䠅
ᑓ㛛ⓗุ᩿䛜ᚲせ䛷䛒䜚▱㆑䞉⤒㦂䛜ᚲせ 㻟䠄㻝㻞䠅 㻤䠄㻝㻞䠅
ሗ䛜ᑡ䛺䛔ᅜ䛷䛾ά⏝䛜ᅔ㞴䛸ឤ䛨䜛 㻡䠄㻞㻜䠅 㻤䠄㻝㻞䠅
ศ㔞䛜ከ䛔 㻣䠄㻞㻤䠅 㻡䠄㻤䠅
ᡭ㡰䛜↹㞧䛷㛫䛜䛛䛛䜚䛭䛖 㻞䠄㻤䠅 㻝䠄㻞䠅
ィ 㻞㻡䠄㻝㻜㻜䠅 㻢㻢䠄㻝㻜㻜䠅
図 1 . 在外公館医務官・領事に対するアンケート調査における役職別地域別回答者数(n=319)
表 1 . 2016年6月〜11月に経験した健康危機事例の有無と手順書利用の頻度
表 2 . 手順書の利点 (複数回答)
表 3 . 手順書の欠点 (複数回答)
1
ᅜ❧ឤᰁ◊✲ᡤ࠾ࡅࡿឤᰁศ㔝ࡢ Event-based surveillance 㸦EBS㸧ࡢ㐠⏝
ᅜ❧ឤᰁ◊✲ᡤឤᰁᏛࢭࣥࢱ࣮
EBSࡢሗ※
᪥ᮏᅜෆ࠾࠸࡚ᐃᖖⓗ㐠⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿEBSࡳ࡞ࡉࢀࡿ⤌ࡳࡑࡢᴫせࡣࠊ௨
ୗࡢ࠾ࡾࠋሗࡣࡉࡲࡊࡲ࡞ሗ※ࡽᚓࡽࢀࡿ- ἲⓗ᰿ᣐࢆᣢࡘࡶࡢࡋ࡚ࡣᩘᢕ ᥱᑐ㇟ᝈሗ࿌㸦ᑐ㇟ᝈࣜࢫࢺࡣࠊබ⾗⾨⏕ⓗ㔜せ࡞᪤▱ࡢឤᰁࡢࢇࢆྵ
ࡳࠊ࠸ࡃࡘࡢ㔜せ࡞ೃ⩌ࡢሗ࿌⩏ົࡣ⮫ᗋⓗ࡞࠸ẁ㝵࡛ࡢሗ࿌ࡘ࡞ࡀࡿ㸧ࠊἲⓗ
ሗ࿌⩏ົࡢ࠶ࡿ㸦㸸㣗୰ẘࠊ㝔ෆឤᰁ㸧ࠊ㠀බᘧ࡞ሗ※㸦㸸࣓ࢹ
ࡸ࣓࣮ࣜࣥࢢࣜࢫࢺ㸧ࠋ
ឤᰁἲᇶ࡙ࡃሗ࿌ࡢ⏝
z ᩘᢕᥱᑐ㇟ᝈ㸸ឤᰁⓎ⏕ືྥㄪᰝᴗ࠾࠸࡚ࡣࠊ୍㢮7ᝈࠊ㢮7
ᝈ୕㢮5ᝈࠊᅄ㢮44ᝈࠊ㢮22ᝈࡀつᐃࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊᐃⅬᑐ㇟ᝈ
ేࡏࡿࠊ᪤▱ࡢឤᰁ࡛බ⾗⾨⏕ୖ㔜せ⪃࠼ࡽࢀࡿࡶࡢࡣࠊṤྵࡲࢀ
࡚࠸ࡿࠋᇶᮏⓗࡣࠊᩘᢕᥱᑐ㇟ᝈࡣࠊ☜ᐃデ᩿ࡀ࡞ࡉࢀࡓࡀᒆࡅฟ
ࡽࢀࡿࡇ࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡀࠊ୍㢮ឤᰁ㸦࢘ࣝࢫᛶฟ⾑⇕㸧ࠊ୍㒊ࡢ㢮ឤ ᰁ㸦SARS: Severe Acute Respiratory Syndrome, MERS: Middle East Respiratory syndrome㸧ࡸ㯞ࡋࢇ࡞ࠊឤᰁఏࡢᠱᛕࡀ㧗࠸ࡶࡢࡘ࠸࡚
ࡣࠊ࠸ẁ㝵࡛ࡢᒆฟࢆồࡵ࡚࠾ࡾࠊឤᰁᣑ㜵Ṇᑐ⟇ࡀ᪩࠸ẁ㝵࡛ࢀࡿࡼ
࠺ࠊࣜࢫࢡぢྜࡗࡓᑐᛂࡀἲᚊୖࠊᐃࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋࡇࢀࡽ࠸ẁ㝵࡛ᒆฟ
ࢆồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿᝈ࠸࡚ࡣࠊᛴᛶⓗ࡞ࠊฟ⾑⇕ೃ⩌ࠊ྾ჾೃ⩌ࠊ
ୗ⑩ೃ⩌ࠊ⚄⤒ᛶೃ⩌➼ࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊ୍㢮ឤᰁ㸦࢘ࣝࢫᛶ ฟ⾑⇕㸧ࠊ୍㒊ࡢ㢮ឤᰁ㸦SARS㸪MERS㸧ࡣᙜ↛ࡢࡇ࡞ࡀࡽࠊຍ࠼࡚ࠊ ࡑࢀ௨እࡢ㢮ᆺࡢឤᰁࡘ࠸࡚ࡶࠊ་⒪ᶵ㛵ࡸࢥ࣐࣮ࢩ࡛ࣕࣝࣛ࣎☜ᐃ᳨ᰝ ࡀᐇ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊಖᡤ➼ࡼࡾឤᰁᣑࡢྍ⬟ᛶ࡞ࡘ࠸࡚ࣜࢫࢡ ホ౯ࡀ⾜ࢃࢀࡓࡢࡕࠊᆅ᪉⾨⏕◊✲ᡤ(Public Health Institute)ࡸᅜ❧ឤᰁ
◊✲ᡤ࠾࠸᳨࡚ᰝࡀᐇࡉࢀࡿࠋᐇ㝿ࠊ㏆ᖺࡢMERSࡸ࢚࣎ࣛࡢ࠸
࠸࡚ࡣࠊ᪩ᮇࡢẁ㝵࡛ᝈ⪅ࡀሗ࿌ࡉࢀࠊ᳨యࡀ᥇ྲྀࡉࢀࠊ᳨ᰝ㸦㝜ᛶ ࡀ☜ㄆࡉࢀ࡚࠸ࡿ㸧ࡉࢀ࡚ࡁࡓࠋࡲࡓࠊឤᰁἲୖࡢ㢮ᆺࡣࠊཎ๎ࡋ࡚ᑐᛂ ࡢࣞ࣋ࣝࡢᯟࣜࣥࢡࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊᐇ㐠⏝࠾࠸࡚ࡣࠊᒆࡅฟࢆཷࡅࡓಶู
ࡢࡘ࠸࡚ࠊ⮬యࡀ㐺ษࣜࢫࢡホ౯ࢆࡋࡓ࠺࠼࡛ࠊᑐᛂ᪉㔪ࡀỴᐃࡉ
2
ࢀ࡚࠸ࡿࠋࡘࡲࡾࠊᩘᢕᥱᑐ㇟ᝈࡣࠊ୍ᐃࡢᐃ⩏ᇶ࡙ࡃሗ࿌࡛ࡣ࠶
ࡿࡀࠊࣜࢫࢡホ౯ࢆ㐺ᐅᐇࡋ࡞ࡀࡽࡀྲྀࡾᢅࢃࢀ࡚࠸ࡿࡇࡽࠊEBS
ࡋ࡚ࡢᛶ㉁ࢆⰍ⃰ࡃࡶࡘࡶࡢ࡛࠶ࡿ࠸࠼ࡿ㸦ᐇ㝿ࠊ≧ࡘ࠸࡚ࡢᐃ⩏
ࡣ᫂☜ᐃࡵࡽࢀ࡚࠸࡞࠸ࡶࡢࡀከࡃࠊᒆࡅฟࢆࡍࡿ࠺ࡘ࠸࡚ࡣࠕ་
ᖌࡢุ᩿ࠖ࠸࠺ࡶࡢࡀከ࠸ࠋࡲࡓࠊ1㢮~4㢮ࡣࠊ↓≧ཎయಖ᭷⪅ࡶᒆࡅ ฟᑐ㇟࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡽࡣ་ᖌࡼࡿEBSࡢᛶ᱁ࢆᙉࡃᣢࡘ࠸࠺ࡇࢆᫎ
ࡋ࡚࠸ࡿ㸧ࠋࡲࡓࠊ་⒪యไࡀᩚࡗ࡚࠾ࡾࠊᅜࡢಖ㝤ไᗘࡼࡗ࡚་⒪タ
ࡢཷデࡀᐜ᫆࡞Ⅽࠊ་ᖌࡽࡢᒆฟゝ࠺యไࡣࠊឤᗘࡢ㧗࠸ࠊࡘຠ⋡ࡢⰋ
࠸ሗ※࡛࠶ࡿࠋᩍ⫱ࡢ㠃࡛ࡶࠊ་Ꮫ⏕ࡣࠊឤᰁἲࡸᒆฟᑐ㇟ᝈࡘ࠸࡚
ᏛࡪⅭࠊ་ᖌࡢㄆ▱ᗘࡶࡑࢀ࡞ࡾ㧗࠸ᛮࢃࢀࡿࠋ
z ᪂ឤᰁ㸦᪤▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿឤᰁᛶࡢࡑࡢ≧ཪࡣ⒪ࡢ⤖ᯝࡀ᫂ࡽ
␗࡞ࡿࡶࡢ࡛ཎయࡀ᫂࠸࠺≉ᚩࢆ᭷ࡍࡿࡶࡢ㸧⨯ᝈࡋࡓࢃࢀࡿ
ᝈ⪅ࡘ࠸࡚ࡢᒆฟࡀ་ᖌࡽ࠶ࡗࡓሙྜࡣࠊ┤ࡕ㟁ヰ㐃⤡ཬࡧᩥ᭩ࢆࡶ
ࡗ࡚ཌ⏕ປാ┬ᗣᒁ⤖᰾ឤᰁㄢሗ࿌ࡍࡿࡇࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ z ᪂ᆺࣥࣇ࢚ࣝࣥࢨ➼ឤᰁࡶ࠸ࡢẁ㝵࡛ሗ࿌ࡀᚲせ࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ z ᣦᐃឤᰁࡣ୍㹼୕㢮‽ࡌࡓᑐᛂࡢᚲせࡀ⏕ࡌࡓឤᰁ㸦ᨻ௧࡛ᣦᐃࠊ୍ᖺ
㝈ᐃ㸧࡛࠶ࡾࠊ㏿ࡸᒆฟᑐ㇟ᢅ࠼ࡿయไࡀᩚࡗ࡚࠸ࡿࠋ
z ឤᰁἲ➨15᮲ࡼࡿሗ㞟㸸ឤᰁἲ➨15᮲つᐃࡍࡿ✚ᴟⓗᏛㄪᰝ
ࡼࡾࠊ㞟ࡉࢀࡓሗ㸦Ꮫሗࠊཎయሗ➼㸧ࡣࠊ㐺ᐅࣜࢫࢡホ౯ࢆຍ
࠼ࡓୖ࡛ࠊᑐᛂࡀ⾜ࢃࢀࡿࡇࡽࠊಖᡤ➼࠾࠸࡚ࠊEBSࡋ࡚㐠⏝ࡉࢀ
࡚࠸ࡿࠋࡇࡢ✚ᴟⓗᏛㄪᰝࡣࠊᰂ㌾࡞all-hazardsࣉ࣮ࣟࢳࡢほⅬ࡛⏝
ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊEBSࡢ㔜せ࡞ᙺࢆᯝࡓࡋ࡚࠸ࡿࠋᐇ㝿ࠊᛴᛶ⬻ࡢቑຍࢆࡁ ࡗࡅࠊ✚ᴟⓗᏛㄪᰝࢆ⾜࠸ࢫࢠࣄࣛࢱࢣࡢ㛵㐃ࢆ♧၀ࡋࡓ࣋ࣥࢺ http://idsc.nih.go.jp/iasr/28/334/dj3345.html ➼ࡢࡀ᭷ࡿࠋ
z Suspected cases determined by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as referred to in Article 14, paragraph 1 of the Act:ࡣࠊᐃⅬሗ࿌
࡛࠶ࡾࠊ௨ୗࡢ㸰✀㢮ࡢሗ࿌ࡽ࡞ࡿࠋࡇࢀࡘ࠸࡚ࡣࠊᒆࡅฟᑐࡋ࡚ࠊ ಖᡤ➼࡛ࣜࢫࢡホ౯ࢆࡋࠊEBSࡋ࡚㐠⏝ࡋ࡚࠸ࡿࡇࢁࡀ࠶ࡿࠋ
㸯㸧pyrexia at or above 38oC and respiratory symptoms (excluding those clearly due to trauma or organic disease) 㸹2㸧pyrexia and rash or vesicles z ᆅ᪉⾨⏕◊✲ᡤ࣭ᅜ❧ឤᰁ◊✲ᡤࡢࣛ࣎ࡢデ᩿⬟ຊࡣ㧗ࡃࠊ࡛ࣛ࣎ࡶ᪂ᆺࡢ
ࣀࣟ࢘ࣝࢫ➼ࡀ᥈▱ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊཎᅉ᫂࡞ᛴᛶ⬻⅖➼ࡢࡼࡾ⢭ᐦ࡞᳨ᰝ➼
ࡶࡇࢀࡽࡢタ࡛⾜࠺ࡀ᭷ࡿࠋࡼࡗ࡚ࠊEBSࡋ࡚ࠊࣛ࣎ࡽࡢሗࡶ㔜せ
࡞ሗ※࡛࠶ࡿࠋ
ࡑࡢࡢἲᚊࡸ㏻▱ᇶ࡙࠸࡚㞟ࡉࢀࡿሗ
z 㣗୰ẘሗ࿌࣭᭷ⱞࢆྵࡴ㸦㣗ရ⾨⏕ἲ㸧ࠊឤᰁࡼࡿฟᖍṆࡸ⮫ఇ
3
ᴗሗ࿌㸦ᏛᰯಖᏳἲ㸧ࠊ♫⚟♴タ࠾ࡅࡿឤᰁࡢ㞟ᅋⓎ⏕ሗ࿌㸦ࠕ♫
⚟♴タ➼࠾ࡅࡿឤᰁ➼Ⓨ⏕ಀࡿሗ࿌ࡘ࠸࡚ࠖ㸧ࠊ㝔ෆឤᰁࡢ࢘
ࢺࣈࣞࢡࡢಖᡤࡢሗ࿌㸦་ᨻᣦⓎ061 7➨1ྕ ᖹᡂ㸰㸱ᖺ6᭶1 7
᪥㸧ࠊண㜵᥋✀ᚋᛂ࠸ሗ࿌ไᗘ㸦ண㜵᥋✀ἲ㸧ࠊ␗≧Ṛᒆࡅฟ㸦་ᖌἲ㸧
ࡘ࠸࡚ࡣࠊEBSࡢሗ※ࡋ࡚⏝ྍ⬟࡛࠶ࡿࠋࡲࡓࠊᗣ༴ᶵ⟶⌮ᇶᮏᣦ 㔪ࠊឤᰁᗣ༴ᶵ⟶⌮ᐇせ㡿࠸࡚ࡶ༴ᶵ⟶⌮ࡢほⅬࡽ࣋ࣥࢺᑐ ᛂࠊࣜࢫࢡㄆ㆑࣭⟶⌮㛵ࡍࡿయไࡢ㔜せᛶࡀ᫂ᩥࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡓࡔࡋࠊ⟶
㎄ࡀࠊᚲࡎࡋࡶබ⾗⾨⏕㒊ᒁ࡛࡞࠸ࡘ࠸࡚ࡣ㸦㸸␗≧Ṛࡣ㆙ᐹ⨫ࡢᒆࡅ ฟ㸧ࠊබ⾗⾨⏕㒊ᒁࡼࡿሗࡢ⏝ࡘ࠸࡚ࡢไ㝈ࡀ࠶ࡿࡇࡀ࠶ࡿࠋࡲ
ࡓࠊἲᚊࡸ㏻▱ᇶ࡙ࡃሗ࿌ࡘ࠸࡚ࡣࠊ♧ࡉࢀࡓሗ࿌ࡢ┠Ᏻ㸦㸸10௨ୖ
ࡢࢡࣛࢫࢱ࣮㸧ࢆࠊሗ࿌ඖ㸦㸸㞟ᅋⓎ⏕タ㸧ࡶࠊࡲࡓሗ࿌ࢆཷࡅࡿഃ
㸦㸸ಖᡤ㸧ࡶᮨᏊᐃつゎ㔘ࡍࡿࡁࡽ࠸ࡶ࠶ࡾࠊࣜࢫࢡホ౯ࡀ⌧ሙ࡛↓⌮
࡞ࡃ࡛ࡁࡿయไࡢᩚഛࡀᮃࡲࢀࡿࠋ ࡑࡢࡢබⓗሗࡢ⏝
z ⮬యࡽࡢබᘧሗࡣࠊಙ㢗ᗘࡢ㧗࠸ሗࡋ࡚ࠊ⮬యࡸᅜ࠾࠸࡚ࠊ EBSࡢሗ※ࡋ࡚⏝࠸ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ
z බⓗ࡞◊✲㈝ࡼࡗ࡚ᚓࡽࢀࡓ◊✲ᡂᯝࡢ࠺ࡕࠊ◊✲⪅ࡀ◊✲ࡢ㐣⛬࡛ᅜẸࡢ
⏕ࠊᗣ㔜࡞ᙳ㡪ࢆཬࡰࡍሗ㸦௨ୗࠕᗣ༴㝤ሗࠖ㸧ࢆᚓࡓሙྜ
ࡣࠊ㏿ࡸཌ⏕ປാ┬ሗඹ᭷ࡍࡿࡼ࠺ᐃࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ
z WHOࡽࠊDON(Disease Outbreak News)࠾࠸࡚බ㛤ࡉࢀࡿሗࠊࡲࡓࠊ IHR NFP(National Focal Point)ᑐࡋ࡚ᥦ౪ࡉࢀࡿሗࡣࠊࡶ⢭ᗘࡀ㧗
࠸ࡇࡽࠊᅜࡢEBSࡢሗ※ࡋ࡚⏝࠸ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ 㠀බᘧሗࡢ⏝
z ᅜෆእࡢmediaࡽࡢሗࠊpro-med࡞ࡢ࣓࣮ࣜࣥࢢࣜࢫࢺࡢሗࡣࠊᚋ㏙
ࡢཧ⪃㈨ᩱࡢ࠾ࡾࠊᅜ❧ឤᰁ◊✲ᡤFETPࡼࡾࠊᖹ᪥ࡣᑡ࡞ࡃࡶ1᪥
୍ᅇࠊࡑࢀ௨እࡢࢱ࣑ࣥࢢ࡛ࡣࠊ㐺ᐅࠊሗ㞟ࡋࠊホ౯ࢆຍ࠼ࡓୖ࡛ࠊᅜ
❧ឤᰁ◊✲ᡤࡋ࡚ࡢᑐᛂ᪉㔪ࡀỴᐃࡉࢀࡿࠋ࠶ࢃࡏ࡚ࠊ㛵ಀ⪅ࣜࢫࢡホ ౯ࡢ⤖ᯝࡶሗᥦ౪ࡉࢀࡿࠋ
z බ⾗⾨⏕ᙜᒁࡣࠊឤᰁ㞟ᅋⓎ⏕㛵ࡍࡿᵝࠎ࡞㠀බᘧሗࢆධᡭࡍࡿࡇࡀ
࠶ࡾࠊࡑࢀࡽࡢሗࡣࠊ㐺ษ࡞ࣉࣟࢭࢫࢆ⤒࡚ࠊሗࡀᩚ⌮ࡉࢀࠊࡲࡓࣜࢫࢡ ホ౯ࡀ⾜ࢃࢀࡿࠋ
᪥ᮏࡢ㹃㹀㹑ࡢ≉ᛶࡘ࠸࡚ࡢࡲࡵ
ឤᰁࡢ᥈▱࠾࠸࡚㘽࡞ࡿ࠸ࢃࡺࡿEBSࡣࠊ᪤㏙ࡢ࠾ࡾࠊᶵ⬟ࡋ࡚᪥ᮏ
Ꮡᅾࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࡑࡢከࡃࡣࠊἲⓗ᰿ᣐᇶ࡙࠸࡚㐠⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡀࠊ」ᩘࡢἲᚊ
౫ࡿࡇࡶ࠶ࡾࠊ⌧⾜ࡢᅜෆࡢἲయ⣔ࡢୗ࡛ࡣࠊࡑࡢᏑᅾࡀࡲࡲࡗࡓᙧ࡛ព㆑ࡉࢀࡃ
4
࠸ࡢࡀ⌧≧࡛࠶ࡾࠊEBSࡋ࡚᫂ᩥࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࡶᐇ࡛࠶ࡿࠋ
᪥ᮏᅜෆࡢ⾜ᨻࡢ⤌ࡳ࠾࠸࡚ࠊEBS࠾࠸࡚᥈▱ࡉࢀࡓᛴᛶࡢឤᰁࡢࣜࢫࢡ ホ౯ࡢయࡣࠊᇶᮏⓗᆅ᪉⮬య㸦㒔㐨ᗓ┴ࠊᨻ௧ᕷ➼㸧࡛࠶ࡿࠋࡋࡋࠊ࢟ࣕࣃࢩࢸ
࣮࠸࡚ࡣ⮬యࡢᕪࡶࡳࡽࢀࠊᆅ᪉⮬యࡀᑐᛂ࡛ࡁ࡞࠸ែ㸦㸸つᶍࠊ ཎᅉ᫂ᝈࡼࡿṚஸ⪅㸧ࠊࡲࡓ」ᩘࡢ⮬యࡀ㛵ࡍࡿ࡞࠾࠸࡚ࡣࠊᅜࡀ
యⓗࣜࢫࢡホ౯ࢆ⾜࠸ࠊ㛵ಀ⮬యࢆᨭࡍࡿ⤌ࡳࡶ‽ഛࡉࢀ࡚࠸ࡿ㸦ឤᰁἲ➨15 ᮲㸧ࠋ
≉Ṧ࡞≧ἣࡋ࡚ࠊPHEIC㸦Public Health Emergency of International Concern㸧
ྜ⮴ࡍࡿࡢᅜෆⓎ⏕ࠊ᪂⯆⯆ឤᰁࡢᅜෆⓎ⏕ࠊIHR (International Health
Regulations) Annex2ࢆ‶ࡓࡍࡢᅜෆⓎ⏕࠾࠸࡚ࡣࠊ㛵ಀ⮬య༠ຊࡢୖࠊᅜࡀ
యⓗࣜࢫࢡホ౯ࢆᐇࡍࡿࡇࡀᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
EBS࠾ࡅࡿࣜࢫࢡホ౯ࡋ࡚ࡣࠊᛴᛶࡢឤᰁࡢᑐᛂ᪉㔪ࢆỴᐃࡍࡿࡓࡵࡢࣜࢫ ࢡホ౯ຍ࠼ࠊ୰㛗ᮇⓗ࡞యไᩚഛࢆ┠ⓗࡋࡓࣜࢫࢡホ౯ࡶᐃࡉࢀࡿࡀࠊᚋ⪅ࡘ࠸
࡚ࡣࠊࠊᅜࡀࣜࢫࢡホ౯ࢆᐇࡋ࡚࠸ࡿࠋ
EBSࣜࢫࢡホ౯ࡢࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢ
ᅜ❧ឤᰁ◊✲ᡤ࠾࠸࡚ࡣࠊᐇᆅᏛᑓ㛛ᐙ㣴ᡂࢥ࣮ࢫ㸦FETP㸧ࡢOJT(on-the-job
training)ࡢ୍⎔ࡋ࡚ᛴᛶࡢឤᰁࡢEBSࢆᐇࡋ࡚࠾ࡾࠊࡑࡢᴫせࢆ௨ୗࡢཧ⪃
㈨ᩱグ㍕ࡍࡿࠋࡲࡓࠊFETPࡣࠊᛴᛶឤᰁࡢࣜࢫࢡホ౯ຍ࠼࡚ࠊ୰㛗ᮇⓗ࡞ࣜ
ࢫࢡホ౯ࡶ㛵ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
᪥ᮏබ⾗⾨⏕ᏛࠊFETPࡢึᮇᑟධࢥ࣮ࢫࠊࡑࡢࠊᆅ᪉⮬యࡀദࡍࡿ◊ಟ➼
࠾࠸࡚ࠊcase study➼ࢆᩍᮦࠊᆅ᪉⮬యࡢᢸᙜ⪅ᑐࡋ࡚ࠊᛴᛶឤᰁࡢࣜࢫ ࢡホ౯ࡢ◊ಟࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ࡲࡓࠊᖹᡂ28ᖺᗘࡼࡾࠊᅜ❧ឤᰁ◊✲ᡤឤᰁᏛࢭࣥࢱ࣮ࡣࠊእົ┬㡿ᒁࡽ
ࡢ౫㢗ࢆ࠺ࡅࠊᅾእබ㤋ࡢ་ົᐁᑐࡍࡿᛴᛶឤᰁࡢࣜࢫࢡホ౯ࡢ◊ಟࡶᐇࡋ࡚
࠾ࡾࠊᅾእ㑥ேࡘ࠸࡚ࡢࣜࢫࢡホ౯ࡀ⊂⮬࡛⾜࠼ࡿࡼ࠺ᨭࢆࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊࡇࡢࢿ
ࢵࢺ࣮࣡ࢡࡣࠊ᪥ᮏᅜෆࡢឤᰁᣢࡕ㎸ࡳࡢࣜࢫࢡホ౯ࡶࠊ᭷⏝࡞ሗ※࡞ࡾ࠼
ࡿࠋ
ཧ⪃㈨ᩱ㸧
ᅜ❧ឤᰁ◊✲ᡤ࡛ᐇࡋ࡚࠸ࡿEBS 㸯㸧┠ⓗ
ឤᰁࡼࡿᗣ༴ᶵࡢ㎿㏿࡞᥈▱ࣜࢫࢡホ౯ࢆ⾜࠺ࡇࡼࡾࠊᅜ❧ឤᰁ◊
✲ᡤࡋ࡚ࠊᚲせ࡞ᑐᛂࢆ㐺ࡿࡇࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺ࡍࡿࠋ 㸰㸧ᑐ㇟࡞ࡿ
5
ᇶᮏⓗࡣࠊᛴᛶࡢឤᰁࢆᑐ㇟ࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊ᥈▱ࡢึᮇ࠾࠸࡚ࡣឤᰁ
࡛࠶ࡿ࠺࡞ࠊᅉࡀ᫂࡞ሙྜࡶ࠶ࡾ࠺ࡿࡇࡽࠊࡋࡿࡁᑐᛂࡢཷࡅ─
ࡀㄆᐃࡉࢀࡿࡲ࡛ࡣࠊall hazardࡢཎ๎࡛ᑐᛂࢆ⾜࠺ࠋ
ேⅭⓗ࡞ࡶࡢ㸦㸸ࢸࣟࢆྵࡴ≢⨥⾜Ⅽࡼࡿࡶࡢ㸧ࡸࠊ㣗ရ⾨⏕ἲ࠾ࡅࡿ㣗୰ẘ
࡞ࠊ⾜ᨻᑐᛂࡢ⤌ࡳࡀ᫂☜ᅜෆἲ࡛つᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࡘ࠸࡚ࡣࠊᅜ❧ឤᰁ
◊✲ᡤࡢᙺᛂࡌࡓ㛵ࢆ⾜࠺ࠋ
㸱㸧᪉ἲ ձᐇሙᡤ
ᅜ❧ឤᰁ◊✲ᡤឤᰁᏛࢭࣥࢱ࣮
ղᐇ⪅
ᅜ❧ឤᰁ◊✲ᡤឤᰁᏛࢭࣥࢱ࣮ࡢᐇᆅᏛᑓ㛛ᐙ㣴ᡂࢥ࣮ࢫ㸦FETP㸧ࢫࢱࢵࣇ࠾
ࡼࡧᐇᆅᏛᑓ㛛ᐙ㣴ᡂࢥ࣮ࢫ㸦FETP㸧◊ಟ⏕
ճሗ※
ᅜෆ
z Ⓨ⏕ືྥㄪᰝ㸦daily check㸧:ᅜ❧ឤᰁ◊✲ᡤឤᰁᏛࢭࣥࢱ࣮➨ᐊ⫋ဨ
ࡶࠊⓎ⏕ືྥㄪᰝࡢᒆฟ≧ἣࢆẖ᪥☜ㄆࡍࡿ
z ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࡢ᳨⣴࢚ࣥࢪࣥ㸦Google, Yahoo࡞㸧ࢆ⏝࠸࡚ࠊFETP◊ಟ⏕ࡀ ᅜෆࡢᆅᇦ∧ࡢࢽ࣮ࣗࢫࠊ⮬యࡢࣉࣞࢫ࣮ࣜࣜࢫ➼ࢆ᳨⣴ࡍࡿ
z ࡑࡢࠊ๓㏙ࡢࠕEBSࡢሗ※ࠖྵࡲࢀࡿࡶࡢࡢ࠺ࡕࠊᅜ❧ឤᰁ◊✲ᡤࡢࢳࣕ
ࣥࢿࣝᒆ࠸ࡓࡶࡢ
ᅜእࡘ࠸࡚ࡣࠊ௨ୗࡢࢧࢺࢆ᭱పᖹ᪥ࡣ1᪥1ᅇࡣࢳ࢙ࢵࢡࡍࡿࠋ WHO (Disease Outbreak News) http://www.who.int/csr/don/en/
ProMED-mail https://www.promedmail.org/
CIDRAP http://www.cidrap.umn.edu/
Outbreak News Today http://outbreaknewstoday.com/
HealthMap http://www.healthmap.org/en/
Avian Flu diary http://afludiary.blogspot.jp/ ➼
մࡢࢺ࣮ࣜࢪ㸦initial risk assessment㸧
ᅜ❧ឤᰁ◊✲ᡤࡋ࡚ࡢᗣ༴ᶵᑐᛂࡢഛ࠼ࡢࡓࡵࠊFETP ࡀࢆࢫࢡ࣮ࣜࢽ
ࣥࢢࡍࡿ┠Ᏻࡣࠊᅜෆࡘ࠸࡚ࡣࠊϸ㸬㏻ᖖࡣ␗࡞ࡿⓎ⏕≧ἣࠊϹ㸬බ⾗⾨⏕ୖࡢ
ࣥࣃࢡࢺࡀࡁ࠸㸦㏻ᖖࡣ␗࡞ࡿ㔜ᗘࡸṚஸࡢⓎ⏕ࠊ㝔ෆឤᰁ➼㸧ࠊϺ㸬᭦࡞ࡿ
Ⓨ⏕㸦ᣑ㸧ࡢྍ⬟ᛶࠊϻ㸬♫ⓗ࣭ᨻⓗ㛵ᚰࡀ㧗ࡃࠊࣜࢫࢡࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࡀᚲせ
࡞ࡿྍ⬟ᛶࠊࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ᅜእ࡛Ⓨ⏕ࡋࡓឤᰁࡘ࠸࡚ࡣࠊi㸬pandemic prone diseases㸦MERSࠊ㫽ࣥࣇ
6
࢚ࣝࣥࢨ➼㸧ࠊii㸬᪥ᮏே㸦ᅜෆ࣭ᅾእ㸧ᙳ㡪ࢆཬࡰࡍྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿࠊiii㸬᪤Ꮡࡢ᪥ᮏ࠾
ࡅࡿᑐᛂ࢞ࢻࣛࣥ➼ࡢኚ᭦ࢆせࡍࡿྍ⬟ᛶࡢ࠶ࡿឤᰁࡢⓎ⏕≧ἣ㸦᪂⯆ឤᰁࢆྵ
ࡴ㸧ࢆ₯ᅾⓗ࡞ᗣ༴ᶵࡋ࡚ࠊFETPࡀࢫࢡ࣮ࣜࢽࣥࢢࢆࡋ࡚࠸ࡿࠋ յࡢホ౯㸦rapid risk assessment㸧
ឤᰁᏛࢭࣥࢱ࣮ࡀẖᮅ⾜ࡗ࡚࠸ࡿ࣑࣮ࢸࣥࢢ࠾࠸࡚ࠊࢫࢡ࣮ࣜࢽࣥࢢ࡛㑅ᢥࡉ
ࢀࡓᗣ༴ᶵࡘ࠸࡚㆟ㄽࡋࣜࢫࢡホ౯ࢆ⾜࠺ࠋࣜࢫࢡホ౯࡛ࡣࠊཎయࡢ᭚㟢ࡢ
≧ἣࠊཎయࡢᛶ㉁㸦᪤▱࡛࠶ࢀࡤ㸧ࠊ᭚㟢ࡉࢀࡓ㸦ࡉࢀࡿྍ⬟ᛶࡢ࠶ࡿ㸧㞟ᅋࡢཎయ
ࡢឤཷᛶࠊ⮬యࣞ࣋ࣝ࠾ࡅࡿᑐᛂ㈐௵㒊ᒁࡸ་⒪యไࡢᑐᛂ⬟ຊࠊᅜ࡛ࣞ࣋ࣝࡢᑐ ᛂࡢᚲせᛶࠊ࡞ࢆ຺ࡋ࡚㆟ㄽࡋࠊࣜࢫࢡホ౯ࡢᐇ⪅㛫࡛ྜពࢆᙧᡂࡍࡿࠋ
նࡢሗඹ᭷
ࣜࢫࢡホ౯ࡼࡿࣜࢫࢡࣞ࣋ࣝᛂࡌࡓᑐᛂྜࢃࡏ࡚ࠊ㛵ಀ㒊ᒁሗࢆඹ᭷ࡲࡓࡣࠊ
ሗᥦ౪ࢆồࡵ࡚࠸ࡿࠋ
࣭ሗᥦ౪㸸ᑐᛂࡢᚲせࡣ࡞ࡃࠊ༢࡞ࡿࡢ⤂
࣭㛵ࡍࡿሗࡢ☜ㄆࡸࠊࡉࡽ࡞ࡿሗᥦ౪ࡢồࡵ㸸⮬యࡢၥྜࡏ➼
࣭ᑗ᮶ⓗᑐᛂ࣭ᑐ⟇ࡀᚲせ࡞ࡿྍ⬟ᛶࡢ࠶ࡿࡢሗᥦ౪ ࣭㏿ࡸ࡞ᑐᛂ࣭ᑐ⟇ࡀᚲせ࡞ሙྜࡢሗᥦ౪
շࢹ࣮ࢱ࣮࣋ࢫࡢ⟶⌮
Event open: initial risk assessmentࡼࡾ⥅⥆ⓗྲྀࡾୖࡆࡽࢀࡿࠊrapid risk
assessment࠾࠸࡚ሗࡀ༑ศ࡛࠶ࡾࠊ⥅⥆ⓗ⣔⤫ⓗ࡞ሗ㞟ࡀᚲせ࡞ࡿ
㸦ࡘࡲࡾࠊ࠸ࡎࢀࡶongoing and/or developing event㸧ࡘ࠸࡚ࡣࠊOTS(Outbreak Tracking System㸸stand aloneࡢࢹ࣮ࢱ࣮࣋ࢫ࡛ࠊ㹄㹃㹒㹎ᐊ࡛⟶⌮)࣋ࣥࢺࢧࢺ
ࢆ࣮࢜ࣉࣥࡋࠊࡢ᥎⛣ࢆࣔࢽࢱࣜࣥࢢࡍࡿࠋOTSࡽࠊdaily report 㸦௨ୗ᭩ᘧ㸧ࢆ
㹎㹂㹄ฟຊࡋࠊឤᰁ◊ࡢsenior managementẖ᪥㏦ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
Follow-up:ࡢ㐍ᒎ≧ἣ㸦᪂つᝈ⪅ࡢⓎ⏕≧ἣࠊ᪂ࡓ࡞᪉㔪࣭ᑐ⟇ࡢᐇ㸧ࢆබᘧሗ 㸦:WHO situation report, WHO Disease Outbreak News㸧ࡸ㠀බᘧሗࢆࡶ᭦᪂ ࡍࡿࠋ㐺ᐅࣜࢫࢡホ౯ࡘ࠸࡚ࡶ᭦᪂ࡍࡿࠋࡉࡽࠊMERSࠊ㫽ࣥࣇ࢚ࣝࣥࢨ࡞ࡢ pandemic prone diseasesࠊ᪂⯆ឤᰁ㸦ࢪ࢝࢘ࣝࢫឤᰁ࡞㸧ࡘ࠸࡚ࡣࠊໟᣓⓗ࡞
ࣜࢫࢡホ౯ࡘ࠸࡚᭦᪂ࡋࠊ㝶ឤᰁ◊ࡢ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪୖ࡛බ㛤ࡋ࡚࠸ࡿࠋ Event close㸸
࣭2㐌㛫௨ୖ㸦ࡲࡓࡣ₯అᮇ㛫ࡽタᐃࡋࡓ୍ᐃᮇ㛫㸧ሗ᭦᪂ࡸ᪂つࡢⓎ⏕࣭ᑐᛂࡢኚ
࡞ࡀ࡞࠸ࠊឤᰁ◊ࡢࢥࣥࢧࣝࢺࡸ✚ᴟⓗᏛㄪᰝࡀ⤊ࡋࡓࠊ࡞ࡢᇶ‽ࡼࡗ
࡚ࠊ࣋ࣥࢺࢆࢡ࣮ࣟࢬࡍࡿࠋ
࣮࢝ࣈ㸸closeࡉࢀࡓࡢグ㘓ࡸ㈨ᩱࡣOTSෆಖᏑࡉࢀࠊྠ୍ࡋ࡚ࡢࣔࢽ ࢱࣜࣥࢢࡀᚲせ࡞ࡗࡓሙྜࡣࠊre-open࡞ࡿࠋ