久高島(沖縄)の八月行事から (公開シンポジウム 島の想像力‑‑文化の根源を問う)
著者 小山 和行
雑誌名 東西南北
巻 2010
ページ 190‑187
発行年 2010‑03‑18
URL http://id.nii.ac.jp/1073/00001546/
小 山 で す
︒ 私 は 南 島 の 島 々 で か つ て 行 わ れ ︑ 今 も 行 わ れ て い る 祭 祀 を 中 心 に 研 究 し て お り ま す
︒ 特 に ︑ 琉 球 王 府 と 深 い つ な が り を も っ て き た 久 高 島 で の 祭 祀
︑ 人 々 の 生 活 に 関 心 を も っ て き ま し た ︒ 最 近 二 ヶ 年 も ︑ ト ヨ タ 財 団 の 助 成 を 受 け ま し て
︑ ︿ 神 の 島 ﹀ と 通 称 さ れ て お り ま す 久 高 島 の 八 〇 年 代 の 年 中 行 事 の 映 像 記 録 を デ ー タ ベ ー ス 化 す る 作 業 の プ ロ ジ ェ ク ト に 関 わ っ て ま い り ま し た ︒ 本 日 も ︑ そ の 久 高 島 の 年 中 行 事 を 通 し て
︑ シ ン ポ ジ ウ ム の テ ー マ で あ る
﹁ 島 の コ ス モ ロ ジ ー と 想 像 力 ﹂ に つ い て コ メ ン ト さ せ て い た だ き た い と 思 い ま す
︒ 小 島 先 生 の お 話 の 中 に も 久 高 島 が 出 て ま い り ま し た ︒ い わ ゆ る 琉 球 神 話 の 問 題 で す が
︑ ︿ 琉 球 王 権 と 久 高 島
﹀ と い う 視 点 か ら
︑ 久 高 島 の 年 中 行 事 に 触 れ な が ら 申 し 上 げ て み た い と 思 い ま す
︒ 久 高 島 で は ︑ 年 に 三 十 回 ほ ど の 祭 祀 が 行 わ れ て き た の で す が ︑ そ の 中 で 特 に
︑ 琉 球 王 府 ︑ そ れ も か つ て は 国 王 自 身 と 深 い つ な が り を も っ た
︿ 麦 の 初 穂 祭 り ﹀ が ご ざ い ま す ︵ 次 頁
﹁ 久 高 島 の 祭 り ﹂ 参 照
︒ ︶ 旧 二 月 に
︑ 国 王 が 三 司 宮 や 最 高 神 女 で あ る 聞 得 大 君
きこ えお おき
た
みち を 伴 っ て 久 高 島 に 参 詣 し
︑ 有 名 な
︿ イ ザ イ ホ ー 祭 祀 ﹀ が 主 と し て 行 わ れ る ︿ ウ ド ゥ ン ミ ャ ー ︵ 御 殿 庭 ︶
﹀ や
︑ 島 の ウ タ キ の 中 で も 最 も 大 き な ︿ フ ボ ー ウ タ キ
﹀ を 中 心 に し て ︑
︑ 自 ら ︿ 麦 の 初 穂 ﹀ の 祭 り を 執 り 行 い ま す
︒ こ の 祭 り は 別 名 ︑
︿ ソ ー ジ
︵ 精 進 ︶ マ ッ テ ィ
﹀ ︑ あ る い は
︿ マ ブ ッ チ
こ や ま ・ か ず ゆ き
◎ 早 稲 田 大 学 琉 球
・ 沖 縄 研 究 所 客 員 研 究 員 ︒
公 開 シ ン ポ ジ ウ ム
：島 の 想 像 力
久 高 島 ︵
沖 縄
の ︶
八 月 行 事 か ら
小 山 和 行
共 同
研 究
員 ／
沖 縄
研 究
者
︵ 握 り 飯
︶ マ ッ テ ィ ﹀ と も 言 わ れ て お り ま し て ︑ 精 進 潔 斎 が 厳 し く 課 せ ら れ て い る こ と に 大 き な 特 色 が あ り ま す ︒ か つ て ︑ 国 王 が 渡 島 し て い た 際 に も
︑ 対 岸 の
︑ 現 在 は 世 界 遺 産 に な っ て い る
︑ 王 国 最 大 の ︿ ウ タ キ ︵ 御 嶽
︶ ﹀ で あ る ︿ サ ヤ ハ ウ タ キ
﹀ の 下 の 浜 辺 で 国 王 は 手 を 洗 い 清 め
︑ そ こ か ら 船 で 渡 っ て き た の で す ︒ つ ま り ︑ 島 側 で は 既 に 島 を 挙 げ て 厳 し い
︿ 物 忌 み
﹀ に 入 っ て い る が ゆ え に ︑ 国 王 も 自 ら の 身 を 清 め て か ら ︑ と い う 形 に な る の か な と 思 い ま す ︒ ま た
︑ 島 に 入 っ て き て も 国 王 は さ ら に ︿ ヤ グ ル ガ ー ﹀ と い う ︑ 島 の ノ ロ さ ん た ち が 使 用 す る ︿ カ ー
︵ 井 泉 ︶
﹀ で 手 な ど を 洗 い 清 め て ︑ そ れ か ら
︿ フ ボ ー ウ タ キ ﹀ へ 参 詣 す る ︑ と い う 記 事 が 残 っ て お り ま す ︒
︿ 麦 の 初 穂 祭 り ﹀ が 行 わ れ る 時 期 は
︑ 一 年 の 中 で も と て も 天 候 が 悪 く
︑ ま た 久 高 島 の 近 海 は 波 が 荒 い も の で す か ら
︑ 参 詣 に は と て も 危 険 が 伴 っ た の で す が
︑ な ぜ ︑ こ の 時 期 に 国 王 が わ ざ わ ざ
︑ そ れ も 毎 年 参 詣 し た の か
︑ と い う こ と が 実 は と て も 重 要 な こ と で す ︒ 実 は こ の 時 期 は 麦 の 受 粉 時 期 で し て
︑ つ ま り 麦 の
︿ 穀 霊 ﹀ が 招 き 寄 せ ら れ る 時 に 当 た り ま す
︒ で す か ら ︑ 未 成 熟 の 麦 の 成 長 を 願 っ て
︿ 穀 霊 ﹀ が 無 事 に 定 着 し ︑ 麦 の 穂 が 順 調 に 成 長 す る こ と が 大 切 な の で し て ︑ そ の 成 長 を 願 っ て 厳 し い ︿ 物 忌 み ﹀ が あ る と 考 え ら れ る の で す
︒ こ の
︿ ソ ー ジ マ ッ テ ィ
﹀ は
︑ 男 性 た ち の 健 康 祈 願 を 目 的 と し て い ま す
︒ ま た ︑ こ の 祭 り の 期 間 中 に ︿ フ バ ナ フ ェ ー
︵ 穂 花 拝 み ︶
﹀ と い う 祭 り が 各 家 庭 で 行 わ れ
︑ 女 性 た ち が
︿ マ ブ ッ チ ﹀ と い う 小 さ な 握 り 飯 を 七 個 と か 九 個 と か つ く り ︑ そ れ を お 供 え し な が ら 自 ら の 霊 的 な 力 の 強 化 を 祈 り ま す ︒ こ こ で も 麦 の
︿ 穀
久 高 島 の 祭 り
︿ イ ザ イ ホ ー
﹀ 久 高 島 で 生 ま れ 育 っ た 三 十 歳 か ら 四 十 一 歳 ま で の 女 性 が 神 女 と し て 島 の 祭 祀 集 団 に 参 加 す る 資 格 を え る た め の も の で あ る ︒
︿ タ マ ガ エ ー ヌ ウ プ テ ィ シ ジ ﹀ と い う 祖 霊 を 引 き 受 け
︑ そ の 守 護 を 背 景 に ノ ロ を 頂 点 と す る 祭 祀 組 織 の 一 員 と な り ︑ 島 の 守 護 神 の 一 神 に な る と 同 時 に 夫 や 息 子 の 守 護 神 的 役 目 を 担 う 資 格 者
︵ 成 り 子
︶ に 就 任 す る 儀 式 で あ る ︒
︵ 比 嘉 康 雄 ︶ ナ ン チ ュ に な っ た 女 性 た ち は 七 十 歳 の 退 役 の 儀 式 を 迎 え る ま で 年 間 三 十 以 上 の 共 同 体 レ ベ ル の 祭 祀 と 家 レ ベ ル の 祈 り も 行 う
︒
︿ ハ ン ジ ャ ナ シ ー
﹀ 旧 四 月 と 九 月 の 二 回 ︑ 十 五 日 前 後 の ミ ン ニ ー
︵ み ず の え ︑ み ず の と ︑ き の え ︑ き の と ︶ の 日 を 選 ん で 行 わ れ る
︒ ハ ン と は 神 の 意
︑ ジ ャ ナ シ ー と は 敬 称 で あ る ︒
︿ ハ ン ジ ャ ナ シ ー
﹀ は
︿ ア カ ハ ン ジ ャ ナ シ ー
﹀ と も い わ れ
︑ 久 高 島 の 他 界 ・ ニ ラ ー ハ ラ ー
︵ ニ ラ イ カ ナ イ ︶ の 神 々 の 総 称 で あ る ︒ こ の ニ ラ ー ハ ラ ー の 神 々 が 来 訪 し て 島 を 祓 い 清 め
︑ 正 人
︵ 十 六 〜 七 十 歳 ま で の 男 子
︶ の 健 康 祈 願 を す る ︒
︿ 麦 の 穂 祭 り
﹀ 麦 の 初 穂 儀 礼
︿ ミ シ キ ヨ マ
﹀ は
︑ ︿ ソ ー ジ マ ッ テ ィ ﹀ あ る い は ︿ マ ブ ッ チ マ ッ テ ィ
﹀ と 呼 ば れ て い る
︒ ヤ グ ル ガ ー で の
︿ ソ ー ジ
﹀ を 必 修 と し て い る 祭 り と し て 精 進 潔 斎 が 厳 し く 課 せ ら れ て い る こ と に 大 き な 特 色 が あ る
︒ 第 一 日 目 の 朝 拝 み ︵ 朝 マ ッ テ ィ ︶ が こ の 儀 礼 の 中 核 に あ り ︑ ノ ロ 達 を は じ め ︑ マ ッ テ ィ に 参 加 す る 神 子 達 は マ ッ テ ィ 三 日 前 か ら 朝 拝 み が 終 わ る ま で 豚 肉 を 口 に し な い ︵ 三 日 ソ ー ジ ︶
︒ 精
進 潔
斎 し
て 未
成 熟
の 麦
の 無
事 成
長 す
る こ
と と
男 達
の 健
康 を
厳 粛
に 願
う の
で あ
る ︒
霊 ﹀ を 招 い て い る と 考 え ら れ ま す ︒ そ の
︿ マ ブ ッ チ ﹀ を 家 の 男 た ち に 食 べ さ せ ︑ 彼 ら の 健 康 の 増 進 を 願 う の で す
︒ こ の こ と は ま た
︑ 国 王 の 久 高 島 で の ︿ 麦 の 初 穂 祭 り
﹀ も 同 様 の 意 味 を も っ て い る こ と を 示 し て い る と 考 え ら れ ま す
︒ 男 子 禁 制 で あ る
︿ フ ボ ー ウ タ キ ﹀ に も 国 王 だ け は ︑ オ ナ リ 神 で あ る 聞 得 大 君 た ち と と も に 入 り ま し た し ︑ そ こ で 儀 礼 が 行 わ れ て い ま す ︒ 久 高 島 で の ︿ 麦 の 初 穂 祭 り
﹀ は
︑ 国 家 的 儀 礼 と し て は
︑ 新 た な ︿ 穀 霊
﹀ が 付 着 し た
︿ マ ブ ッ チ ﹀ を 食 す る な り し て
︑ 国 王 が 新 た な ︿ 霊 力
﹀ を
︑ 国 王 と し て の ︑ 統 治 者 と し て の ︿ 威 力
﹀ を 獲 得 す る こ と に 本 旨 が あ る と 思 わ れ ま す
︒ そ し て
︑ こ の 祭 り を 背 景 と し て ︑ 久 高 島 を 舞 台 に し た ︑
︿ ア マ ミ キ ョ
﹀ と い う 女 神 に よ る 国 土 創 造 ︑ 穀 物 起 源 の 神 話 が 生 み 出 さ れ た も の と 私 は 考 え て お り ま す
︒ こ の よ う に 久 高 島 は 首 里 王 府 と 密 接 な つ な が り を も っ て い た わ け で す が ︑ 先 程 の 小 島 先 生 の ご 講 演 の 趣 旨 に 話 を 向 け た い と 思 い ま す
︒ 小 島 先 生 も ご 論 文 で お 書 き に な っ て も い ら っ し ゃ る の で す が ︑ 南 島 の 正 月 は 古 く は 八 月 で あ る と 言 わ れ ま す
︒ 久 高 島 に つ い て 考 え ま す と ︑ そ れ は 旧 八 月 九 日 か ら 八 月 十 五 日 ま で ほ ぼ 一 週 間 に わ た る 一 連 の 行 事 を 指 し ま す
︒ 八 月 十 日 の 日 に
︿ ハ テ ィ グ ヮ テ ィ マ ッ テ ィ
﹀ が 行 わ れ ︑
︿ シ バ サ シ ︵ 柴 差
︶ ﹀ が あ り ま す ︒ 小 島 先 生 が ご 指 摘 の よ う に ︑ い わ ゆ る
︿ 年 の 夜
＝ 大 晦 日
﹀ に 当 た り ま す ︒ こ こ で 年 が 切 り 変 わ っ て 翌 日 の 十 一 日 ︿ ヨ ー カ ビ ー ﹀ が 元 旦 と な る わ け で す
︒ こ の 日 ︑ 昼 頃
︑ ︿ フ ボ ー ウ タ キ
﹀ か ら 戻 っ て く る 女 性 た ち を 男 性 た ち が ︿ ボ ー ン キ ャ ー
﹀ と よ ば れ る
︿ 村 境 い
﹀ で 迎 え る 儀 礼 が あ り ま す
︒ 八
〇 年 代 初 め の 映 像 を 見 ま す と ︑ 当 日 女 性 た ち
●糸満市
●与那原町 宜野湾市●
浦添市●
南城市●
カーベル岬
エラブ岩
首里■ 那覇市●
1 km 知名崎
中城湾
知念岬 久高島
久 高 島
伊敷 浜
■外間殿 御殿庭■
■フボーウタキ
