「尾道」

坂道をあるく・みんなで考える

　　　　 ─「尾の道」のランドスケープ フィールドぶらり 　 ３

　 「尾道」

坂道をあるく・みんなで考える

─「尾の道」のランドスケープ

フィールドぶらり　３　「尾道」

２０１５年１１月１３日（金）

１．あなごのねどこ（尾道空き家再生プロジェクト再生物件）

２．おのみち映画資料館 ３．浄土寺 ４．とこぶし食堂 ５．尾道の風景 ６．夜の街「新開地区」

７．料亭旅館魚信

1 2

3 4

5

6 7 8 9

10 11 12 13 14 15

16

２０１５年１１月１４日（土）

８．光明寺會舘

９．元八百屋の廃墟（AIR Onomichi 物件）

１０．空き家の長屋（AIR Onomichi 物件）

１１．芸備電業アパート（AIR Onomichi 物件）

１２．元・本の家 ( 尾道空き家再生プロジェクト再生物件、

AIR Onomichi 物件 )

１３．みはらし亭（尾道空き家再生プロジェクト再生物件）

１４．本の家（AIR Onomichi 物件）

１５．高橋邸（AIR Onomichi 物件）

１６．尾道の風景

1 2

3 16

14

11 12 10

15

9 8

7 5

6 4 13

国土地理院 (2016) 1:25,000 より引用加筆

尾道水道

目次

まえがき：尾道をみる視点を考える

１．尾道のわたしの一枚 尾道のおもしろさ アルジェリアと尾道とインドネシア 空から見た尾道 尾道の地形を読み解くこと 「

　 まだ生きている」 セイタカアワダチソウは語る

２．尾道でランドスケープを考える 人と自然のかかわり 「尾の道」は探索すべし！ ランドスケープを愉しむ 尾道の未来可能性

３．尾道の魅力を伝える 　　　　　 写真家 　 村上 　 宏治

４．あとがき： 「アート」作品として遺すことの価値と地球研

２５ ３９

４３

まえがき：尾道をみる視点を考える 清水 　 貴夫

　 ３ 回 目 の フ ィ ー ル ド ぶ ら り。 村 上 宏 治 さ ん（ 以 降「 村 上 さ ん 」） と の ご 縁 で、 ２ ０ １ ２ 年 こ ろ か ら し ば し ば 通 い 始 め た 尾 道 で、 フ ィ ー ル ド ぶ ら り を 提 案 し て は み た も の の、 内 心、 大 き な 不 安 を 感 じ て い た。 私 の 知 る 尾 道 の 情 報 の ほ と ん ど は、 尾 道 で 生 ま れ 育 ち、 東 京 で 修 行 さ れ て、

画に先立って私が抱えていた不安のいちばん大きな要因だった。 た の だ（ き っ と 面 白 い は ず、 と い う 直 感 だ け し か な か っ た ）。 こ の こ と が、 今 回 の 企 た も の の、 実 は 私 自 身 は 尾 道 の 抱 え る 問 題 点 は、 全 く と 言 っ て い い ほ ど 知 ら な か っ ニ テ ィ の 存 亡 の 危 機 を 想 起 さ せ る こ と は な か っ た。 つ ま り、 企 画 者 と し て 手 を 上 げ 話 を 伺 っ て い る と、 そ の 中 に は、 現 在 の 日 本 の 地 方 都 市 に 見 ら れ る よ う な、 コ ミ ュ さ ん は こ う し た 様 々 な 話 に、 い つ も 情 熱 的 な「 尾 道 愛 」 を こ め ら れ る。 村 上 さ ん の 史 や 文 化、 政 治 経 済 に 至 る、 多 岐 に 渡 る 尾 道 の 情 報 を 教 え て く れ た。 そ し て、 村 上 を 精 力 的 に さ れ て い る 村 上 さ ん か ら の も の。 村 上 さ ん は 一 献 傾 け な が ら、 丁 寧 に 歴 U タ ー ン し て 尾 道 を 中 心 に ア ー カ イ ブ の 活 動

　 第 １ 回 目（ 岐 阜 ） で は、 「 エ リ ア ケ イ パ ビ リ テ ィ ー」 が キ ー ワ ー ド に な り、 非 常 に 有 意 義 な 第 １ 回 目 の「 ぶ ら フ ィ」 と な っ た。 し か し、 「 エ リ ア ケ イ パ ビ リ テ ィ ー」 の 思 考 態 度 の 一 つ の 限 界 は、 問 題 解 決 型 の 思 考 を 促 し て し ま う と こ ろ に あ る。 つ ま り、 そ の 地 域 の 問 題 を 発 見 し、 そ の た め の 解 決 策 と な る 資 源 や 方 法 を 模 索 し、 さ ら に 言 え ば、 ど こ か で 必 ず 経 済 合 理 性 と の す り 合 わ せ が 必 要 に な る。 今 回 の「 ぶ ら フ ィ」 尾 道 版 を 考 え た と き、 直 感 的 に 尾 道 と い う 街 に は、 こ の 思 考 態 度 は 合 わ な い の で は

ないかと思った。

　 し か し、 こ の 不 安 は 準 備 段 階 で 大 方 解 決 す る。 そ し て、 こ の 視 察 自 体 に は 二 つ の 視点が設定された。

　 一 つ は、 事 前 勉 強 会 で 打 ち 合 わ せ た も の で、 今 回 の 尾 道 視 察 で は、 景 観 や「 ラ ン ド ス ケ ー プ 」 が 鍵 概 念 と さ れ た。 尾 道 と い う 街 は、 多 く の 映 画 の 舞 台 と し て 使 わ れ、 そ の 影 響 か ら か、 参 加 者 自 身 も 多 く が イ メ ー ジ し た 坂、 そ し て、 そ こ に 張 り 付 く よ うに立ち並ぶ家々の景観から、 こんな視点が出てきた。そして、 もう一つは、 「アート」 や「 文 化 」 が 議 論 の 中 に 色 濃 く 出 た。 つ ま り、 よ り 文 化 や 尾 道 に 住 む 人 び と の 文 化 的 営 み に 重 点 が 置 か れ、 第 １ 回 目 の よ う な エ リ ア ケ イ パ ビ リ テ ィ ー を 掘 り 起 こ そ う とするのとは、別の視座が用意された。

　 こ の 意 味 で、 こ の「 ぶ ら フ ィ」 尾 道 版 は、 こ の シ リ ー ズ の も う 一 つ の プ ロ ト タ イ プ を 提 案 で き る の で は な い だ ろ う か。 地 球 研 の プ ロ ジ ェ ク ト が、 経 済 合 理 性 や 開 発、 発 展 と 言 っ た プ ラ グ マ テ ィ ッ ク な 発 想 に 縛 ら れ て い る こ と は 致 し 方 な い。 社 会 実 装、 ト ラ ン ス・ デ ィ シ プ リ ナ リ テ ィ … こ う し た 言 葉 に 縛 ら れ、 常 に ス テ ー ク ホ ル ダ ー と の 関 連 性 に 閉 じ 込 め ら れ て し ま い、 そ の 周 縁 に い る 芸 術 や 文 化 に 関 わ る 人 び と は ど こ か お い て い か れ て い る。 我 わ れ 若 手 研 究 者 の 多 く も、 こ う し た 思 考 態 度 に「 毒 さ れ て い る 」。 お そ ら く ア ー テ ィ ス テ ィ ッ ク な も の は「 環 境 問 題 」 に は 直 接 的 に は 寄 与 し な い。 し か し、 こ の「 ぶ ら フ ィ」 企 画 は、 お そ ら く こ う し た 足 か せ か ら 唯 一 自 由 に な れ る 企 画 で あ り、 多 少 な り こ う し た 余 裕 の あ る 研 究 や 調 査 の 在 り 方 を 考 え る ヒ ントになることができるかもしれない。

１．尾道のわたしの一枚

若 手 メ ン バ ー の「 ぶ ら フ ィ」 は、 尾 道 で ３ 回 目 で す ね。 最 初 が 岐 阜 県 岐 阜 市。 こ の 前 が 滋 賀 県 高 島 市 で し た。 尾 道 視 察 の 前 に こ れ ま で の 共 通 性 に つ い て 調 べ て い た ら、 文 化 庁 の 日 本 遺 産

が あ り ま し た。 ３ つ 全 部 の 場 所 が 日 本 遺 産 に 認 定 さ れ て た ん で す。 ３つとも認定されてるんですか。 全然知らなかったね。 別 に 狙 っ て た わ け じ ゃ な い け ど、 若 手 メ ン バ ー の 視 察 は ３ 回 目 に し て、 そ う い う 共 通 性 が 出 て き た と い う こ と で す。 今 回 は、 さ ら に 進 化 さ せ て、 尾 道 で 活 動 さ れ て い る 小 野 さ ん に 参 加 し て も ら い ま す 。小 野 さ ん は 、「 AIR Onomichi 」

の 実 行 委 員 会 代 表 、 と「 尾 道 空 き 家 再 生 プ ロ ジ ェ ク ト 」

で 活 動 さ れ て い ま す。 視 察 中 は と て も お 世 話 になりました。今回は、 二つのテーマで話し合いたいと思います。一つは自分で撮っ た写真や画像を使って、 感想を言ってもらえればと思います。もう一つ、 尾道の「ラ ン ド ス ケ ー プ 」 と い う キ ー ワ ー ド を 通 し て、 で き れ ば 将 来 の ビ ジ ョ ン も 含 め て 語 り 合えればと思います。そこで、みなさんの写真を集めて勝手に順番を決めました。 （笑） 三村 小野 石山 三村 一同

尾道のおもしろさ

三村 ま ず は、 ぼ く か ら 話 し ま す ね。 こ の １ 枚 が す ご く 印 象 的 だ っ た と い う よ り か、 む し ろ、 こ の 辺 一 帯 が ぼ く に と っ て 刺 激 的 で し た（ 写 真 ① ）。 も と も と 尾 道 の 印 象 は 寺 な ん で す よ。 み な さ ん も 共 有 で き る と 思 う け ど、 た ぶ ん 人 口 数 に 対 し て こ の 辺 一 帯 は バ ー が 多 か っ た。 昨 日 の 夜 は 雨 だ っ た か ら か も し れ な い け ど、 バ ー が 開 い て い た の で 中 を 見 た ら、 お 客 さ ん、 た く さ ん 座 っ て い た ん で す よ。 尾 道 の 観 光 客 は ど こ に い

写真①　まちの痕跡

る ん だ ろ う と 思 い な が ら 歩 い て い て、 意 外 と あ あ い う 場 所 で、 外 の 人 と 中 の 人 が お 金 を 落 と し て 貢 献 し て い る の か な と 思 い ま し た。 そ の 中 で、 こ の 写 真 を 選 ん だ 理 由 は、 建 物 が 特 徴 的 な 形 を し て て 歴 史 の 痕 跡 が 見 え た か ら で す。 建 物 の 見 方 と し て、 対 称 性（ シ ン メ ト リ ー） が ひ と つ の 見 方 で あ り ま す。 尾 道 の 建 物 は、 結 構 い ろ ん な 形 を し て る ん で す よ（ 笑 ）。 ど れ も 同 じ よ う な 形 が な く て、 街 区 の 形 状 で 建 物 の 形 が で き て い る。 こ の 場 所 は ど れ も 様 子 が 違 う か ら、 面 白 か っ た で す。 あ と も う 一 点 は、 こ の 建 物 に は、 建 物 の 屋 根 の 跡 が あ っ て、 壁 面 を 見 る と 痕 跡 が 残 っ て る ん で す よ ね。 こ う い う 建 物 に あ る 痕 跡 に も 尾 道 の 面 白 さ が、 集 約 さ れ て い る と 思 っ て 選 び ま し た。 こんな感じでお願いします。次の写真は佐野さんですね。 昨 日 こ こ（ 「 と こ ぶ し 食 堂

」） で ご 飯 を 食 べ た あ と、 次 は ど こ へ 行 く か 探 し て た と き に 撮 っ た 写 真 で す（ 写 真 ② ）。 先 ほ ど 三 村 さ ん も 言 っ て た け ど、 街 の 規 模 に 対 し て す ご く 飲 み 屋 も 多 い し、 飲 み 屋 だ け じ ゃ な く て、 食 べ 物 屋 さ ん も 多 い。 あ る い は 商 店街を歩いてたら、 割と開いてるんですよね。 地方都市の商店街の店は閉まっている、 そういうイメージがありますよね。 店の大半が閉まっているイメージですね。 そ れ が 地 方 の 店 の イ メ ー ジ だ っ た ん で す。 た だ、 歩 き な が ら 店 を 覗 い て た ら 座 る と ころが少なく、 カウンター４、 ５席ぐらいだった。それでもお客さん、 結構入ってて。 昨日、 とこぶしで村上さん

の話を伺いましたよね。 尾道は昔から海運の商売してて、 し か も 明 の 時 代 な の か な。 商 売 に 対 す る 新 し い も の を 取 り 入 れ て い こ う と い う 嗅 覚 に 優 れ て い る と い う 話 を 伺 い ま し た よ ね。 そ の 話 と 関 連 が あ る か ど う か は わ か ら な 佐野 三村 佐野

い で す が、 た く さ ん 飲 み 屋 が あ っ て、 ひ と と ひ と が 近 い 距 離 で 話 が で き る、 社 交 す る よ う な と こ ろ が い ろ い ろ 発 達 し て、 そ れ が 今 で も う ま い こ と、 か た ち 作 ら れ て る のかなというようなイメージを受けたのが、今回の尾道の感想です。 わ た し の 写 真 は、 み な さ ん と 歩 い て い る と き で は な い で す。 石 山 さ ん と 渡 辺 さ ん と 歩 い て ホ テ ル へ 戻 る と き に 撮 り ま し た（ 写 真 ③ ）。 駅 か ら 商 店 街 へ 歩 い て、 こ の 建 物 を 見 て び っ く り。 こ こ は カ フ ェ な ん で す よ。 で も 昔 は お 風 呂 屋 さ ん、 銭 湯 で す ね。 尾 道 の 住 民 が 増 え て、 銭 湯 で 使 う 木 が 取 れ な く な っ て、 そ れ で カ フ ェ に な っ た の か なと思ったんですよ。ちょっと考えすぎかもしれないけど。 小野さん、何かわかりますか？ 木 の 問 題 で す け ど、 山 手 エ リ ア は、 昔 の ほ う が 手 入 れ さ れ て、 木 が 少 な か っ た ん で す よ。 昔 は、 薪 や 畑 が 山 の 上 ま で 展 開 し て い た。 志 賀 直 哉 が い た 頃 は、 昔 の 写 真 を 見 る と、 上 の ほ う も 雑 木 林 と か で は な く て、 意 外 と 畑 な ん で す。 今 の ほ う が よ っ ぽ ど緑がこんもりしてて、 案外昔は手入れがされてて、 今と昔を比べると面白いですよ。 アミ 三村 小野

写真③尾道商店街にあるカフェ「ゆーゆー」。銭湯「大和湯」だった場所を改装して、利用されている ＊５村上宏治さん仏教文化などを得意とするカメラマン。尾道訪問が実現したのは、清水との仕事を通した交流が端緒となった。「とこぶし」は村上さんが経営する、尾道の伝統料理を出す割烹。今回の座談会の会場ともなった。

アルジェリアと尾道とインドネシア

石山

三村 石山 山 手 に 向 か う と き、 鉄 道 と 道 路 に よ る 分 断、 そ れ が す ご い 気 に な っ て た ん で す。 実 は 徒 歩 圏、 徒 歩 で 見 る 限 り、 鉄 道 と 道 路 は、 実 質 的 に は 分 断 し て い な い の か な と も 感じました。ただ、 ちょっとシンボル的な意味で、 この写真を選びました（写真④） 。 この写真は、石山さんならではの視点ですね。 こ の 地 点 の 直 前 に 踏 切 ら し き も の を 見 ま し た。 当 初 は 踏 切 の 遮 断 機 が な か っ た の か な と 思 い ま し た。 実 は、 そ こ、 昔 は 踏 切 で も な く て、 遮 断 機 が な い 状 態 で 人 が 利 用 していたようです。時代とともに、

JR の方針とともに場所が変わってんのかな。

石山さんは、尾道以外の写真もありますね。 こ の 写 真 は ア ル ジ ェ リ ア の オ ア シ ス で、 ど ん ど ん 人 が 減 っ て る ん で す よ（ 写 真 ⑤ ）。 こ う い う 不 便 な と こ か ら 人 は、 新 し い と こ へ 住 ん で い く。 も ち ろ ん、 い ろ ん な 政 治 的 な 歴 史 的 な 背 景 で 違 う け ど、 現 代 に お い て 不 便 な と こ は、 住 ま な く な っ て い る ん だ な と い う 印 象 を 持 ち ま し た。 た と え ば イ ン ド ネ シ ア で 比 較 で き な い か な。 昨 日、 細い路地の話をしたでしょう。その辺がどうなってるのかなと気になった。 尾 道 の 路 地 を 歩 い て て、 イ ン ド ネ シ ア の 街 を 歩 い て い る み た い と 思 い ま し た。 イ ン 三村 石山

三村 写真④ 　 鉄道と道路による分断

石山

アミ

三村 ドネシアでは、 建物と建物の間が狭い場所があって、 そういう場所では、 ２階建てで、 さらに２階部分が路地に張り出している。 それが尾道の路地と似ていた。 石山さんは、 別んとこもあるよと言ってましたね。 アルジェリアの市街化地域では、 もっと張り出してる。ただ、 それは違うストーリー が あ っ て、 植 民 地 時 代 は、 バ ル コ ニ ー を 作 る ん で す よ。 フ ラ ン ス 人 が 住 ん で た と こ ろ は、 そ こ で 洗 濯 物 を 干 し て た ん で す。 ぼ く の カ ウ ン タ ー パ ー ト の 説 明 に よ る と、 そ の 後 ア ル ジ ェ リ ア 人 が 住 む こ と に な る ん だ け ど、 み ん な イ ス ラ ー ム だ か ら、 女 性 が人に見られるのを避けるために、ベランダを部屋として改築したみたいなんです。 考 え 方 は 一 緒 で す ね。 ど こ の 国 で も、 部 屋 を 広 げ た い ん で す。 イ ン ド ネ シ ア は 暑 い か ら、 そ の 下 の 日 陰 で 座 っ て 休 ん だ り、 そ こ で 遊 ん だ り し ま す。 日 本 だ っ た ら、 あ んまりそこには人が行きたくないと思うんですけど。 日 本 の 場 合 は、 裏 手 に は 室 外 機 な ど が 置 か れ る。 イ ン ド ネ シ ア は 逆 で す よ ね。 昼 寝 をしたりとか、同じような風景でも使い方が違うことは、面白いですよね。

尾道の路地

インドネシアの路地

空から見た尾道

渡辺

小野 渡辺

三村 小野 こ こ に 来 る 前 に、 尾 道 の 戦 後 す ぐ の 航 空 写 真 を 手 に 入 れ た ん で す。 航 空 写 真 に は 尾 道 の 駅 が あ り ま す。 い つ ぐ ら い に 建 物 が で き て、 住 宅 が 広 が っ て い っ た の か 興 味 が あって、この写真を入手しました。 小学校のグラウンドが白く見えてますよね。 戦 前 か ら 大 き い 建 物 が 多 い ん で す よ ね。 小 さ い 建 物 は、 空 き 地 だ っ た と こ ろ に、 少 し ず つ 増 え て い っ た の か な。 俯 瞰 的 に 街 並 み の 変 化 を 捉 え て い く と、 尾 道 の 発 展 と 空 き 家 再 生 プ ロ ジ ェ ク ト が、 時 間 軸 の 流 れ の な か で 重 な り 合 う 所 が 出 て き た り、 尾 道 の 人 た ち に 興 味 を 持 っ て も ら え る 部 分 が 見 つ か っ た り す る ん じ ゃ な い か な と 思 い ます。 小野さん、ご自分の活動を含めてコメントもらえますか？ 渡 辺 さ ん の 話 は 興 味 深 い と こ ろ で す よ ね。 確 か に 両 方 あ る よ う な 気 が し ま す。 割 と 美 術 系 の 人 っ て、 テ ン ポ ラ リ ー な 意 識 と か、 若 手 が 起 業 し に く る と か、 と り あ え ず 制 作 す る た め に ス タ ジ オ が 欲 し い と い う 感 覚 で 入 っ て く る 率 が 高 い。 彼 ら 割 と 流 動 的 で、 定 職 に 就 い て な か っ た り す る ん で す。 尾 道 行 け ば 何 と か 生 活 で き る し、 元 手 が あ ん ま り か か ら ず に、 ス ペ ー ス が 確 保 で き て、 制 作 が で き る っ て い う 超 刹 那 的 な 考え方ですよね。 「空き

ている。 から通称尾道ガウディハウスと呼ばれ

ボ リ ッ ク で、 ロ ケ ー シ ョ ン も い い し、 建 物 の 作 り も か っ こ い い し、 先 々 も 使 っ て い

ガ ウ デ ィ ハ ウ ス や み は ら し 亭 は、 登 録 有 形 文 化 財 に な っ て ま す。 歴 史 的 に も シ ン

P 」は、 歴史の保存と地域の活性を担っている部分があって、

きたい。 「空き

一 方 で、 P 」的には、 若い住人が住んで欲しいし、 建物を利活用する考えです。

B 級 建 築、

使 い 倒 し た ら 面 白 い ん じ ゃ な い か な。 そ う い う こ と は「 C 級 建 築 み た い な 建 物 も あ っ て、 使 用 価 値 が 残 っ て い る 限 り は、

値 な も の を 変 容 さ せ る、 そ れ っ て 面 白 い 実 験 じ ゃ な い で す か。 ぼ く は「 空 き AIR 」 で 考 え て い ま す。 無 価

「 P 」 と AIR 」 を 使 い 分 け て る と こ ろ が あ る ん で す が、 「

さ が で て く る。 た だ、 「 空 き 合 し て 混 ぜ る ん じ ゃ な く て、 適 材 適 所 の 変 な マ ッ チ ン グ が ニ ッ チ な 感 じ で 尾 道 ら し を ち ゃ ん と 理 解 し て、 棲 み 分 け し た ほ う が い い の か な っ て 気 が し て ま す。 全 体 を 統 尾 道 に は 視 覚 的 に 面 白 い 連 続 が あ っ て、 す ご い 魅 力 的 だ と 思 い ま す よ。 尾 道 の 資 源 （笑） 真⑥） 。 ち ょ っ と 軍 艦 島 じ ゃ な い で す け ど、 あ の 廃 屋 感 に 萌 え る 人 い る ん じ ゃ な い か な（ 写 ドローンいいですね。ドローンやりたいなと思ってた。 廃屋のアパートの一番上、ドローン を飛ばして。

はこれでいいよなとか、そういう感覚で残しちゃう。 り だ と 思 っ て ま す。 崩 壊 し て る 廃 墟 っ て 意 外 と ぼ く、 好 き だ っ た り す る の で、 こ れ ぱ い 存 在 し て る か ら。 「 家 」 っ て 言 わ な く て、 「 彫 刻 」 や「 空 間 」 で す と い う の は あ いいと思ってます。尾道には使用価値がなくても、 見ててすごい面白いものっていっ AIR 」 で は ア ー ト 作 品 に な っ ち ゃ え ば

長 い 時 間 軸 の 中 で 見 た 場 合、 昔 は 建 物 と し て 価 値 が あ っ た。 で も、 そ の 価 値 が 薄 れ ないと「やばい」なみたいな感じはありますけど。 P 」 と し た ら、 軸 に な る い く つ か の 建 築 は し っ か り や ん 小野 一同 渡辺 小野 渡辺

渡辺

る 中 で、 今 度 は 将 来 に 向 け て、 そ の オ ブ ジ ェ や ア ー ト み た い な 感 じ の 価 値 が、 発 展 的 に 出 て く る。 そ う い う 中 で 時 間 の 連 続 性 を、 う ま く 捉 え る と 面 白 い か な と か い う 気がしました。

写真⑥　廃屋感に萌える

尾道の地形を読み解くこと

三村 王

小野

王

小野

三村 小野 王 次はちょっと視点を変えて、王さんどうぞ。 こ こ に 来 る 前 の ぼ ん や り と し た 疑 問 は、 「 斜 面 の き つ い 土 地 で 水 は ど な い し て る ん や ろ う？」 だ っ た ん で す。 こ の 写 真 は、 ア ー ケ ー ド が あ っ た 商 店 街 の 道 を 東 に 歩 い て ２号線と交差する場所にあった井戸で、 たくさんあった井戸の一つなんですよね（写 真 ⑦ ）。 こ れ は 家 の 外 に あ る か ら、 多 分 共 同 井 戸。 い ろ い ろ 見 た 中 で、 「 何 で や ろ う 」 と 思 っ た の は、 丸 い 井 戸 が あ る ん で す け ど、 四 角 の 井 戸 も あ る ん で す ね。 そ の 違 い は ど こ か ら く る の か。 そ の 違 い を 手 が か り に 井 戸 や 地 下 水 利 用 の 歴 史 を 追 い か け る。 そ れ は、 人 が ど こ に 住 ん だ か っ て い う こ と だ か ら、 居 住 空 間 の 広 が り も 調 べ ら れ る のかなという気がしていて。山の上も井戸あるんですよね？ あ り ま す。 中 腹 に 水 脈 が あ り ま す。 谷 に 沿 っ て 何 カ 所 か あ っ て、 筋 が 何 本 か あ り ま すよね。 そ う い う の が ち ょ っ と 面 白 か っ た で す ね。 調 べ て み て も 面 白 い か な と い う 気 が し ま した。 井 戸 の 形 で す け ど、 四 角 の 井 戸 は、 基 本 的 に 石 を 割 っ て 重 ね る み た い な 感 じ で 井 桁 状に組んでますね。その時代によって違う可能性があります。 もともとあったところを補強して、作り直すこともありますよね。 変えている可能性はありそうですね。 井 戸 に も 時 代 の 変 化 が あ っ て、 そ の 背 景 に は、 多 分 明 治 や 大 正 の 井 戸 掘 り 技 術 の 発

三村

手代木

三村 手代木 達 が あ る。 そ う す る と 共 同 井 戸 か ら、 各 家 庭 で 井 戸 を 持 つ よ う に な る。 た と え ば、 福 井 県 の 小 浜 市 で 似 た よ う な 観 点 で 調 べ よ う と し て い ま す。 共 同 井 戸 が 廃 れ て い く 時代もあったのかな、と思いました。 井 戸 を 調 べ る の は 面 白 そ う で す ね。 井 戸 を 追 う こ と で、 ど こ か ら 住 宅 が 建 っ た の か、 そ う い う こ と も わ か る か も し れ な い。 さ っ き の 渡 辺 さ ん の 話 と つ な が り そ う で す ね。 次は手代木さんです。 昨 日 来 た と き に、 １ 人 で 展 望 台 の 千 光 寺 ま で 行 っ て、 「 石 鎚 山 鎖 修 行 」 と 書 か れ た 岩 が あ り ま し た（ 写 真 ⑧ ）。 ぼ く が 見 せ た か っ た の は 岩 で、 尾 道 の 周 辺 は、 基 本 的 に 花 崗 岩 の 山 な ん で す よ。 地 下 水 の 話 と つ な が る ん で す け ど、 花 崗 岩 の 山 は 六 甲 山 が 典 型 的 で、 麓 の 灘 五 郷 な ど が 酒 ど こ ろ に な っ て い る よ う に、 水 を 得 や す い と こ ろ が 結 構 多 い よ う な 気 が す る ん で す よ ね。 花 崗 岩 の 山 は、 風 化 し た 部 分 が 水 を 含 み や す い 性質を持っているし、 さらに節理と呼ばれる割れ目が深くまで続いていて、 そういっ た と こ ろ に 水 が 保 持 さ れ る。 水 脈 が あ る と い う の は、 そ う い っ た 地 下 の 地 質 構 造 と 関わっていて、それがうまく認識されて利用されているんだと思います。 それを調べると、建物の地理的な立地条件がわかる？ も ち ろ ん、 そ う い う こ と も 説 明 で き る か も し れ な い で す。 建 物 と は 違 い ま す が、 尾 道 の 街 の 山 の 上 に は、 岩 が あ っ て 斜 面 が あ る。 下 の 方 を 見 る と 島 が あ っ て、 ほ ん の 少 し の 平 坦 部 に で き た 市 街 地 と 島 の 間 に は 狭 い 海 が 流 れ て い る。 尾 道 は は じ め は そ の せ ま い 平 坦 部 に で き た 街 で、 そ の 後 斜 面 に 拡 大 し た の は 寺 社 仏 閣 が き っ か け で、 そ の 後 斜 面 は 別 荘 地 に な っ て い っ た。 あ と 尾 道 は 港 と し て 有 名 だ っ た と 思 う ん で す

写真⑧ 　 石鎚山鎖修行の岩 （千光寺）

け ど、 そ れ は 地 形 的 に 風 を 受 け に く い 要 素 が 関 わ っ て い る は ず で す。 神 戸 や 長 崎 は 同 様 に 坂 の 街 で、 国 際 港 に な っ て る じ ゃ な い で す か。 け れ ど も な ぜ、 尾 道 が そ う な ら な か っ た か と い う と、 こ こ の 海（ 尾 道 水 道 ） が す ご い 狭 く て 浅 い か ら だ と 思 う ん ですよね。今は尾道水道で向島と尾道と分かれていますが、 たとえば、 最終氷期では、 そ こ は 川 だ っ た ん で す よ。 瀬 戸 内 の 島 を 見 る と、 水 の 上 に 山 が 浮 か ん で る よ う に 見 えるんですよね。ぼくはそれが、瀬戸内の特徴で面白さだと思っていて。 地図を切り取ったら、あり得るスケールかもしれない。 最 近 数 千 年 の 間 に、 上 流 か ら 川 が 土 砂 を 運 ん で き て、 平 坦 地 が で き る。 そ こ に 街 が 発 達 し て き た。 け れ ど 尾 道 は、 平 坦 な 部 分 は 広 く な い で す し、 多 分 埋 め 立 て も し て い る。 そ う い っ た 成 り 立 ち か ら 考 え る と、 人 が ど う い う 過 程 で 山 の 斜 面 に 住 み 始 め た の か、 違 っ た 側 面 か ら 考 え ら れ る と 思 い ま す。 さ ら に 最 近 の ラ イ フ ス タ イ ル の 変 化 や 街 の 発 展 と、 こ う し た 地 形 の 特 徴 を つ な げ て 考 え る と、 尾 道 の 地 域 と し て の 特 性が現れるんじゃないかと思います。 面白いですね。 まだ、うまくまとまってないですね。 三村 手代木 三村 手代木

「 STILL ALIVE 　 まだ生きている」

三村 清水

三村 清水 　　 この写真は、清水さんらしいなとぼくは思ってるんです（写真⑨） 。 ぼ く は 多 分 こ の 中 で は、 尾 道 に 一 番 来 て る と 思 う ん で す。 い ろ い ろ 見 せ て い た だ い て 不 思 議 な の は、

STILL の か、 イ ノ ベ ー ト な の か、 そ の 違 い は 大 き い な と 思 っ た ん で す よ ね。 だ か ら、 だ め に な っ て い く。 そ こ で 考 え る べ き な の が、 ぼ く は 再 生 な の か、 リ ノ ベ ー ト す る ず 文 化 が 消 え そ う な と き に 起 こ る じ ゃ な い で す か。 文 化 復 興 し な い と、 守 ら な い と や っ ぱ り 人 が 減 っ て い る。 で も、 残 さ な き ゃ っ て い う。 ま さ に 文 化 復 興 運 動 っ て 必 そういう見方もできますね。 瀕死なんですよね。 トの展望にしても、 たとえば日本遺産に登録するにしても、 そういう活動がある意味、 が す る ん で す ね。 そ う し た と き に、 新 し く 起 こ っ て い る こ の 空 き 家 再 生 プ ロ ジ ェ ク て い く の か、 生 活 者 の 視 点 で 見 て い く の か、 恐 ら く こ れ か ら 問 わ れ て く る よ う な 気 す べ き か、 ぼ く に は 全 然 見 え な い ん で す。 考 え 方 と し て、 ア ー テ ィ ス ト の 視 点 で 見 に そ う な 状 態 な ん で す よ。 状 態 と し て は ね。 実 は、 尾 道 の 今 後 を 考 え た と き に ど う STILL ALIVE 面 白 い な っ て 思 っ た ん で す ね。 た だ、 っ て よ く 考 え た ら、 や っ ぱ り 死 い を 込 め て い る の か わ か ら な い け れ ど も、 尾 道 の 一 つ の キ ャ ッ チ フ レ ー ズ み た い で、 STILL ALIVE ご い 形 骸 化 し て い た り す る。 『 』、 ど な た の 作 品 か わ か ん な い。 ど ん な 思 商 店 街 が シ ャ ッ タ ー 化 し き ら ず に、 逆 に 息 を 吹 き 返 し て い る。 か と 思 う と、 実 は す １０ 万 人 ぐ ら い の 地 方 都 市 で、 た と え ば 市 立 大 学 を 持 っ て い る と か、

写真⑨　衝撃的なメッセージ

視察の風景

ALIVE の 状 態 で、 多 分 そ の 次 く る の は、 リ ノ ベ ー ト も し く は 再 生 だ と 思 い ま す。 そ れ が イ ノ ベ ー ト に も し 変 わ っ て い く と し た ら、 何 が 目 指 さ れ る の か な と 考 え て し ま う。 ウ ェ ル ビ ー イ ン グ は、 人 間 の 幸 福 の こ と 意 味 し ま す け ど、 僕 は ウ ェ ル ビ ー イ ン グ、 「 善 く あ る 」 と い う 状 態 に、 も し 目 が 向 い て い く と す る と、 尾 道 っ て ま た 違 う 方 向に変わっていくんじゃないかなという希望的な推測も含めて、 STILL ALIVE を見て、 ふと考えました。 勝 手 な 想 像 な ん で す が、 若 い ア ー テ ィ ス ト の 人 は、 自 分 が 今 ど う あ る べ き か、 割 と 葛 藤 し て る の か な と い う イ メ ー ジ が あ る。 自 分 の 若 い 頃 を 思 い 出 し た と き に、 そ う い う 感 情 を 持 っ て た か ら、 も し か し て 空 き 家 の 再 生 と 連 動 し て、 自 分 の 場 を 作 っ て いくのかなと思いました。 いろんなモチベーションで入ってきますけど、 勝負かけて入ってきてる若者は、 やっ ぱりいますね。 石山 小野

セイタカアワダチソウは語る

三村

小野 次 は、 小 野 さ ん で ３ 枚 あ り ま す。 ぼ く ら の 視 点 と ち ょ っ と 違 う の か、 同 じ な の か 含 めてお話しください。 今 日、 見 つ け て い た だ い た 物 件 で す ご い 驚 き が あ っ た。 あ れ が 果 た し て 屋 根 な の か 何 な の か っ て い う の が わ か ら な く て、 一 見 す る と、 茅 葺 き の ト タ ン が け み た い な 感 じ の ス ケ ー ル の 大 き さ で す（ 写 真 ⑩ ）。 そ う い う 感 じ で 見 て た ら、 こ れ ど う や ら 石 垣

写真⑩　トリッキーな屋根

三村 小野 三村 小野

三村 小野 が中に隠れてるかもしれない。だけど、 これが尾道の景色の中にあると、 それがどっ ちだか本当にわからない状況に一瞬陥るというすごいトリッキーな環境があって。 もしかすると、石垣と住宅の屋根がつながってるのかな。 一般的な工法ではないし、何ですかね。 ぜひ、インタビューしてみてください。じゃあ、次、いきましょうか。 ぼくは、 建物の取り壊し現場を常に記録しています。ぼくと三上くんのユニット「も う ひ と り 」

で や っ て る 活 動 は、 ま ち の 代 謝 自 体 を テ ー マ と し て、 ま ち の 代 謝 に 対 し て 違 う か た ち で 関 与 で き な い か、 そ ん な 代 謝 自 体 を 可 視 化 す る 方 法 を 模 索 し て い ま す。 失 わ れ た も の や そ の 痕 跡 に 注 目 し て い て、 こ の 写 真 は、 典 型 的 な １ 枚 と い っ た 感 じ で す（ 写 真 ⑪ ）。 い ろ ん な テ ク ス チ ャ ー が 横 並 び に な っ て い て、 そ の テ ク ス チ ャ ー の 多 様 性 が、 す ご い 面 白 い な と 思 っ て ま す。 ぼ く は、 は が さ れ た あ と の 壁 っ て す ご い 好 き で す。 読 み 取 る べ き 情 報 の 宝 庫 と い う か、 と て も 興 味 深 い。 尾 道 は こ う い う パ ッ チ ワ ー ク 状 の 見 ご た え の あ る 状 況 が、 い っ ぱ い あ る。 意 外 と 衝 撃 的 な 建 物 で も な く な る と わ か ん な く な る ん で す よ。 普 通 に 過 ご し て た か ら 思 い 出 せ な い の かな。 住んでいると気がつかないこともありますね。次が最後の１枚です。 こ の 場 所 に ト イ レ が あ っ た か な っ て 思 っ た ん で す（ 写 真 ⑫ ）。 で も 周 り の 草 を 見 る と ず っ と 放 置 さ れ て た の か、 工 事 用 に 建 て た の か 何 だ か 分 か ら な い で す。 そ の 周 り に セ イ タ カ ア ワ ダ チ ソ ウ で す か。 あ れ が ば ー っ と 立 ち 枯 れ て い る 状 況。 ア ー テ ィ ス ト の 存 在 は、 パ イ オ ニ ア 種

の 存 在 と 重 ね 合 わ せ た と こ ろ が あ っ て、 ア ー テ ィ ス ト が

嗅 覚 的 に こ こ 面 白 い と か 入 っ て い く け ど、 結 果 的 に 自 分 た ち で 自 分 た ち の 首 を 絞 め て し ま う か も し れ な い。 ニ ュ ー ヨ ー ク な ど の ジ ェ ン ト リ フ ィ ケ ー シ ョ ン

（笑） 一同 来ビジョンといわれると、ちょっとドキッとするところがあって。 在 は、 こ の セ イ タ カ ア ワ ダ チ ソ ウ み た い だ な と。 だ か ら や ば い ん で す よ、 結 構。 将 同 じ で、 そ れ を や ら か す 可 能 性 を 自 分 た ち に も 感 じ て ま す。 そ れ で、 自 分 た ち の 存

の 問 題 と

１０

ジェントリフィケーション都市における居住地域において、再開発や文化的活動によって低所得層の地域に高所得者層が流入する人口移動現象。

写真⑫ 　 仮設トイレとセイタカアワダチソウ

２．尾道でランドスケープを考える

今 回 の 企 画 に は、 「 ラ ン ド ス ケ ー プ 」 が テ ー マ に あ り ま し た。 ラ ン ド ス ケ ー プ の 日 本 語 訳 は、 景 観、 ラ ン ド ス ケ ー プ と い っ た ら、 景 観 だ と 思 う ん で す。 そ の 背 景 に は、 地 理 学 者 ら に よ っ て ラ ン ド ス ケ ー プ の 概 念 が 紹 介 さ れ、 日 本 で は 景 観、 よ り 風 景 に 近い意味で定着しました。他方、 ランドスケープの語源は、 ドイツ語の「ラントシャ フ ト（ Landschaft ）」 で、 こ れ は 地 域 と か 土 地 な ど が 含 ま れ る ん で す

す け ど、 ラ ン ス ロ ッ ト・ ブ ラ ウ ン さ ん

語 源 的 な 部 分 で 最 初 か ら 入 っ て い た か と い う と、 ち ょ っ と わ か ら な い。 余 談 な ん で 人がいる。人は入ってないのかしらね。 尾 道 だ っ た ら、 山 が あ っ て、 そ の 斜 面 に 家 が い っ ぱ い 建 っ て、 中 に 住 ん で 動 い て る ぼ く の ラ ン ド ス ケ ー プ の 解 釈 は、 田 畑 が 広 が っ て、 そ の 向 こ う に 山 が 見 え て る と か、 ポテンシャルとつなげられるんじゃないかと思います。 ド ス ケ ー プ を 考 え る 際 に、 景 観 や 風 景 の み な ら ず、 地 域 や 土 地 と い う 視 点 で 尾 道 の

。 尾 道 の ラ ン

ケ ー パ ビ リ テ ィ は こ れ だ よ ね、 み た い な の を 直 感 的 に 捉 え る っ て 感 じ な の か な。 僕 のか、知見的なのか、土地をぱっと見る力を話し合いたいです。 良 い か 悪 い か を 判 断 し て、 ケ ー パ ビ リ テ ィ と い う 言 葉 を 使 う。 こ う い う、 感 覚 的 な パ ビ リ テ ィ・ ブ ラ ウ ン と い う ニ ッ ク ネ ー ム が つ い て る ん で す。 彼 は 庭 を 見 た 瞬 間 に、 て、 この「土地には可能性がある」が口癖だった人なんですけど、 ランスロット ・ ケー

っ て 知 っ て ま す？ そ の 人 は 庭 師 で、 庭 を 見 三村 石山 三村

渡辺

１２

ランスロット・ブラウン造園家。ランスロット・「ケイパブリティ」・ブラウンというあだ名があり、生涯１７０以上の庭園を設計したとされる。 ＊

１１ 参考文献武内和彦（２００４）「『ランドスケープ』―その概念と保全」『ARDEC: world agriculture now』、３０号６～９頁

らも、フィールドではなんとなくそんなことやってるのかも。 イ ギ リ ス で は す ご く 有 名 ら し く て、 ど れ く ら い 有 名 だ っ た の か わ か ん な い け ど、 ぼ くらが景観や風景を語るというよりかは、どうやって尾道に入って読み解けるか。 どうやって読み取ってるのか。 テ ク ス ト 化 し て い く わ け で す よ ね。 テ ク ス ト 化 と は、 文 字 化 す る の で な く て 景 観、 文 化 と か 人 間 の 生 活 を 確 認 し た う え で、 景 観 を 文 脈 化 し て い く っ て い う 作 業 で す よ ね、きっと。ランドスケープを読むとか。 三村 石山 清水

人と自然のかかわり

渡辺

石山

三村 王 小野 王

小野 王 ぼ く が い つ も や っ て る の は「 俯 瞰 」。 上 か ら の 航 空 写 真 や 衛 星 画 像 を、 あ る エ リ ア で 切 り 取 っ た と き に、 「 そ こ の 土 地 が ど う 利 用 さ れ て い る か？」 、「 そ の 土 地 利 用 は ど う 変 化 し た か？」 と い う 見 方 で 捉 え ま す。 あ と は ラ ン ド ス ケ ー プ の 中 の 多 様 性 と い う 面 で、 生 態 学 で 言 っ た ら α 多 様 性、 β 多 様 性

一帯廃墟ですね。 すよね。 か な り シ ョ ッ キ ン グ と い う か 強 烈 な イ ン パ ク ト を 受 け た の で す が、 ほ ぼ ほ ぼ 廃 墟 で 社宅です。 今日、小野さんが連れてってくれた、作品を展示していた場所は社宅ですか？ 見方みたいなところから話していきましょうか。王さん、どうですか。 が住み始めた結果として、この先どうなるかと考えてるかな。 活 を の ぞ き 見 る こ と が 好 き で、 あ そ こ の 山 手 に 住 む 前 は ど う だ っ た の か。 そ こ に 人 ぼ く が 見 る と、 そ の 多 様 性 の 下 に、 さ ら に 個 々 の 多 様 性 が 出 て く る。 ぼ く は 人 の 生 評価するとか、そういった切り口で僕はいつも見てますね。 そ こ に 暮 ら し て い る 人 間 と か、 文 化 と か、 そ の 多 様 性 を 評 価 す る と か、 そ の 変 遷 を し て い る 状 態 を 言 い ま す。 そ れ は 種 の 多 様 性 と は 違 う ん で す ね。 こ の よ う な 視 点 で habitat い ろ ん な 土 地 利 用 が 多 様 に 存 在 し、 そ こ が い ろ ん な 、 つ ま り 生 物 が す み か に

と い う 言 葉 が あ り ま す。 β 多 様 性 は、

STILL ALIVE どころか絶対死んでるような感じ。

１３

種多様性生物の群集（多様な種の個体もしくは個体群）が共存している様子。β多様性とは、環境間の種多様性の違いが高いことを意味する。

（笑） 反 面、 自 然 の 勢 い が 侵 食 し て き て、 人 間 が 暮 ら し て い た 空 間 を 取 り 戻 し て い く 感 じ を 見 て た ら、 尾 道 の 自 然 の イ ン パ ク ト が 強 か っ た。 浄 土 寺 と か そ う い う 文 物 が あ る の は、 事 前 の 情 報 と し て あ っ た ん で す け ど、 家 屋 の イ ノ ベ ー シ ョ ン や 再 生 も 自 然 を 相 手 に し て い る 部 分 が あ る こ と に は 初 め て 気 づ き ま し た。 そ れ は 僕 が 見 え て な か っ た部分なのかなという気がします。 今 の 王 さ ん の 話 を 聞 く と、 そ れ は 尾 道 だ け じ ゃ な く て、 日 本 全 国、 そ れ こ そ 地 方 の 限 界 集 落 な ん か も そ ん な ん で、 本 当 に 放 棄 さ れ た 家 を よ く 見 る。 も と も と 自 然 だ っ た 場 所 に 人 が 住 み 始 め、 時 代 の 経 過 と と も に、 人 が 別 の 場 所 へ 移 動 す る こ と で、 ま た そ の 場 所 に 自 然 が 増 え て く る。 そ う い う い わ ゆ る 循 環 の 中 で、 人 と 自 然 と の か か わ り で 作 ら れ て き た も の が、 こ の 先 に ど う い う も の を 作 っ て い き た い の か も 含 め て 考 え て い く こ と が、 ラ ン ド ス ケ ー プ と い う か、 そ う い う 理 解 で 議 論 で き る ん じ ゃ な いかな。 そ う で す ね。 い ま の 瀕 死 な 状 態 と し て の ラ ン ド ス ケ ー プ と 循 環 と し て ラ ン ド ス ケ ー プをどう捉えることがいいのでしょうね。 一同 王 佐野 三村

「尾の道」は探索すべし！

アミ

三村 アミ 清水 三村 小野

渡辺 小野

アミ

手代木 三村 尾 道 の よ う な 場 所 は、 日 本 人 が 好 き な ん で す よ。 た と え ば、 京 都 に あ る 蹴 上 や 岡 崎 を 歩 い た り す る の は、 風 景 も き れ い だ し、 好 き な ん で す よ。 た だ、 尾 道 は 京 都 と 少 し 違 っ て、 別 の 目 的 で、 別 の ラ ン ド ス ケ ー プ を 楽 し む た め に 来 る ん じ ゃ な い か な。 尾 道 の 道 は 真 っ す ぐ じ ゃ な い し、 く ね く ね し て て、 面 白 い 風 景 が 偶 然 見 つ か っ て、 すごい楽しみがいっぱいある。 歩かないとわからない発見があるという。 そう。それ、パン屋さんがあったとか。 散策？ 目的を持ってくるというよりかは、探索的な。 散 策 よ り も 探 索。 人 の 生 活 を の ぞ き 見 る と か じ ゃ な い で す け ど、 商 店 街 の 奥 と か、 ここの空き家の内部はどうなってるんだろうかとか。 いろんなところでこの先どうなってるんだろうとか。 見 通 し が き か な い 状 態 の 中 で、 ま さ に 探 索 で、 尾 道 で は 手 探 り の 発 見 的 な 要 素 が 非 常に多くて、結構等身大レベルで変化する風景がある。 そ れ が 楽 し い と 思 っ た ん で す よ。 尾 道 は、 迷 路 の よ う で 上 に も 上 が っ た り、 下 に も 下がったり、それが楽しいじゃないかと思って。 尾道での探索が何で面白く感じるかというと、多分坂だからだと思うんです。 道とは違うっていうことですね。

車が入れない路地にあるネコノテパン工場

迷路のような坂道

平 坦 な と こ ろ に 路 地 が あ る っ て い う だ け だ と、 恐 ら く は 成 立 し な い。 平 坦 な と こ ろ だ と 路 地 を 歩 い て い て も 何 と な く 想 像 が つ い て 自 分 で わ か っ た 気 に な る じ ゃ な い で す か。 だ け ど、 坂 を 歩 く と、 上 か ら 見 え な い、 下 か ら 見 え な い と い っ た と こ ろ に 突 然 道 が 出 現 す る と い う 意 外 性 が あ る。 こ う し た 意 外 性 は 坂 の 街 で あ る か ら こ そ、 生 まれることだと思うんですね。 坂 の 道 が 面 白 い か っ て い う と、 坂 だ か ら こ そ、 坂 に 合 わ せ て い る か ら、 建 物 の 形 が ト リ ッ キ ー に な る。 平 坦、 平 地 だ っ た ら、 必 ず 方 形 に、 家 を 巻 き 込 ん で 作 る だ ろ う から、そうするとどうしても道は真っすぐになる。ここの道は確か、あれですよね。 防衛的な意味。 基 本 的 に は 真 っ す ぐ な 道 に な っ ち ゃ う か ら、 そ の 意 味 で の 面 白 さ と い う の は、 ぼ く は形質からくる面白さなのかなというふうに聞いてて思いましたね。 尾道は、 自然の地形がそうなってるから、 そうならざるを得なくて、 ああいう形になっ た。 そ う い う 一 番 基 盤 と な る 山 の 地 形 が そ も そ も あ っ て、 ラ ン ド ス ケ ー プ が ど ん ど ん か た ち を 変 え て い る。 尾 道 っ て、 「 尾 の 道 」 と い う の が 語 源 に な っ て い る と も 言 わ れ て い ま す が、 こ れ は と て も う ま く 言 い 当 て て い る 言 葉 で、 そ の「 尾 の 道 」 の 中 で 紡 ぎ 出 さ れ て い る 人 の 生 活 を 含 め る と 深 み が 出 て 面 白 い で す ね。 な か な か 日 本 に 住 ん で て も、 こ ん な に く ね く ね し た と こ ろ で 探 索 す る、 散 策 す る と い う こ と は な い し、 そ う い う 面 で の 面 白 さ み た い の が、 山 登 り と は ち ょ っ と 違 う 感 覚 の よ う な 気 が し ま す。 登 山 と 違 っ て 人 が そ こ に 暮 ら し て い る と い う の が 面 白 い と こ ろ で、 自 然 の 地 形 な ん 手代木 清水 小野 清水 渡辺

手代木

石山 手代木 清水 小野 で す け ど、 家 は 基 本 的 に 平 ら に し な い と 建 て ら れ な い じ ゃ な い で す か。 斜 め の 場 所 に は 建 て ら れ な い の で、 平 ら に す る た め 石 垣 が 結 構 あ る。 あ の 石 垣 っ て、 み た 限 り 花 崗 岩 な ん で す よ。 だ か ら、 地 面 の 花 崗 岩 を 削 っ て そ こ に 石 垣 作 っ て み た い な、 そ の わ ず か な 斜 面 の 中 で 試 行 錯 誤 を し て、 平 ら な と こ ろ を 作 ろ う と し て い る、 そ れ が また斜面の道をくねくねにして、意外性につながる。 ちょっと棚田と似てない？ 似てると思います。 ブリコラージュの術が優れてますよね。 その中で必然的に石工の人たちの技術が上がってきてるというか、 それが基盤となっ てる。

「尾の道」らしいくねくね路地

ランドスケープを愉しむ

アミ

渡辺

アミ 小野

石山

王

小野 三村 こ れ か ら の ラ ン ド ス ケ ー プ は、 今 の 状 態 を 利 用 し た ら い い と 思 う。 空 き 家 を い く つ か直したりして、 STILL ALIVE のエリアの道も整備して。 けど、 あそこにみんながたくさん入ると 危険だったりするし、 なかなか難しいんじゃ ないですか？ 道だけをきれいにして、うまく利用すればいい。 尾 道 の 観 光 に 探 索 と い う 要 素 が 入 る こ と は、 用 意 さ れ た も の を 手 順 ど お り 受 け 取 る ん じ ゃ だ め じ ゃ な い で す か。 自 分 で 発 見 し て い る っ て い う 実 感 を 伴 う 探 索 に な っ て な い。 情 報 を 知 ら な く て、 自 分 が 最 初 に 歩 い た か の よ う な 体 験 が、 結 構 面 白 い 部 分 だったりするのかなと思う。 結構その辺って難しいですね。 用意された古寺巡りルー ト の き れ い な 石 畳 が い い の か っ て い う と、 ち ょ っ と よ く わ か ん な い と い う か、 逆 に、 ああやってしつらえてるのは、京都ではどうなのかな。 それはどこの観光地でも一緒かな。花見小路とかきれいだけど、 これでいいのかなっ て。 で も、 そ れ は こ こ に い る 人 た ち の セ ン ス で あ っ て、 観 光 に 来 る 人 た ち が 本 当 に 冒 険 的 な も の を 求 め て い る の か。 い る と 思 い う け ど、 ど っ ち の ほ う が ニ ー ズ を 捉 え て い るかわかんないです。 それ、わかんないですね。 可 能 性 と し て、 仕 掛 け た ら 面 白 い か も し れ な い。 ラ ン ド ス ケ ー プ を 愉 し む こ と は、

一 つ の 視 点 で は な く て、 花 崗 岩 だ っ た り、 水 脈 だ っ た り、 そ う い う 別 な 仕 掛 け が で きそう。

天寧寺三重塔と尾道水道を眺める

坂道で探索

尾道の未来可能性

三村

清水

小野 清水 ここで、 清水さんに戻そうと思う。尾道のこの瀕死な状況、 清水さんがさっき言った、 リ ノ ベ ー ト な の か 再 生 な の か、 も し く は イ ノ ベ ー ト な の か、 そ の 点 を 話 し て も ら え るとちょっとうれしい。 一 つ は、 あ の 坂 の 道 は、 尾 道 を 象 徴 し て い な い と い う 認 識 を 多 分 持 つ べ き だ と 思 っ て ま す。 尾 道 市 と い う く く り を 考 え れ ば、 た と え ば、 因 島 み た い な 造 船 の 島 が あ っ た り、 隣 の ぼ く ら も 行 っ た 瀬 戸 田 な ん て、 結 局 柑 橘 系 の 農 業 の 島 だ し、 当 然 漁 業 も あ る。 た だ、 決 し て 漁 業 と か 造 船 と か 突 出 し た 産 業 は こ こ に は な い。 つ ま り、 そ れ は 逆 の 意 味 で、 い ろ ん な 可 能 性 も あ る ん だ け れ ど も、 だ か ら、 尾 道 の 坂 に 注 目 す る こ と に よ っ て、 尾 道 が す ご く ア ー テ ィ ス テ ィ ッ ク な 街 だ と す る の は、 ぼ く は 取 り 違 え て し ま う ん だ ろ う な と 思 う。 そ れ ぞ れ が 問 題 も 可 能 性 も 抱 え な が ら や っ て い る 中 で、 そ こ を ど う い う ふ う に、 分 断 を 乗 り 越 え て い く の か。 融 合 と い う か、 あ る 協 調 関 係 み た い な も の を、 ど う い う ふ う に 持 っ て い く の か と い う こ と が、 そ こ に 新 た な 景 観、 ラ ン ド ス ケ ー プ が 生 ま れ て く る ん だ ろ な と ぼ く は 思 い ま し た。 そ の 萌 芽 み た いなのはここでやってて、瀬戸内で芸術祭とかあるじゃないですか。 瀬戸内国際芸術祭

できてくるんじゃないだろうか。 れ な い け れ ど、 そ れ が 街 の 表 現 み た い に 映 し こ ま れ た と き に、 す ご く 面 白 い も の が

そ う い う の を ど う か な と、 ア ー テ ィ ス ト は 自 分 の 表 現 の た め に や っ て い る の か も し

、直島や豊島のことですね。

１４

瀬戸内国際芸術祭瀬戸内海の島々を舞台に開催される現代美術の国際芸術祭。

最 後 は、 小 野 さ ん に ま と め て も ら っ た ほ う が い い か な。 先 ほ ど、 将 来 の ビ ジ ョ ン の 話 は ち ょ っ と 厳 し い っ て 言 っ て た け ど、 尾 道 ら し さ の 可 能 性 も あ る し、 問 題 点 も 話 しのなかで出てたと思います。やはり、 坂はすごくポイントになりそうだし、 一方で、 清 水 さ ん は そ れ を や っ て し ま う と 取 り 違 っ て し ま う と。 小 野 さ ん、

な か な か 難 し い で す ね。 いてどうですか。 １５ 年 こ こ に 住 ん で ていくのか。尾道にはいろんな活動体が存在してて、ぼくら ル で も あ る ん で す よ ね。 そ の ギ ャ ッ プ み た い な も の が、 こ れ か ら ど う や っ て 埋 ま っ こ と や っ て い る ん だ、 初 め て こ こ に 来 ま し た と か っ て い う と こ ろ、 光 明 寺 會 舘 レ ベ ん で る 人 で も、 意 外 と 山 手 の こ と と か 知 ら な く て、 初 め て 気 が つ い た と か、 そ ん な し に ど の 程 度 関 係 し て い る の か、 す ご い 疑 問 な と こ ろ も あ り ま す。 た だ 一 方 で、 住 が い ろ い ろ 動 い て い る こ と は、 現 象 と し て 面 白 い か ら 注 目 さ れ る け ど、 尾 道 の 暮 ら 実 で す け ど、 そ れ が な り わ い に な る か っ て い う と、 そ う で も な い。 実 質 的 に ぼ く ら ジ は、 発 信 力 が あ り ま す よ ね。 そ う い う イ メ ー ジ を 持 っ て 来 て い る 人 が い る の は 事 や っ て る こ と は、 す ご い マ イ ナ ー な 活 動 だ と 思 う ん で す ね。 映 画 や ア ニ メ の イ メ ー に 住 み た か っ た し、 そ こ で 活 動 す る こ と を 考 え た わ け な ん で す。 で も 多 分 ぼ く ら が は 斜 面 地 の ほ う に、 も と も と 直 感 的 に は 斜 面 地 が 一 番 面 白 そ う だ な と 思 っ て、 そ こ の 構 造 に も 興 味 が あ り ま し た し、 そ こ で 展 示 を す る こ と に 関 心 が あ っ た。 そ れ が 今 い た 店 が 多 か っ た で す。 実 は、 最 初 商 店 街 の プ ロ ジ ェ ク ト を や っ た ん で す よ。 町 家 分 ２ ０ ０ ０ 年 ぐ ら い な の か な と い う 気 が し ま す。 商 店 街 は、 シ ャ ッ タ ー が 閉 ま っ て １５ 年 間 の 変 化 は す ご く 大 き く て、 尾 道 が 大 変 だ っ た の が、 多

３０ 代

４０ 代、あるいは、 小野 三村

おつかれさまでした。 ことができたらいいなと思います。今日はおつかれさまでした。 題 点 が 出 ま し た が、 「 意 外 と 知 ら な い 尾 道 ス ケ ー プ を 発 見 し よ う 」 み た い な、 面 白 い ま し た。 小 野 さ ん の 話 の な か で、 活 動 の ギ ャ ッ プ や 世 代 間 の ギ ャ ッ プ な ど 新 し い 問 ろ ん な も の を 集 め る こ と で、 ま ず は、 尾 道 の 可 能 性 を 集 め る こ と が い い か な と 思 い き に、 「 尾 道 ス ケ ー プ 」 と い う 言 葉 を 作 っ て、 景 観 や 風 景 だ け じ ゃ な く て、 人 と か い あ り が と う ご ざ い ま す。 今 日 の 話 を 聞 い て い て、 尾 道 と ラ ン ド ス ケ ー プ を 考 え た と 三村 から先の話は難しい。 ギ ャ ッ プ が あ っ て、 多 分 次 の 問 題 が き て い る か な と い う 気 が す る ん で す け ど、 そ っ ２０ 代 が 多 い ん で す け ど、 シ ニ ア 世 代 は シ ニ ア 世 代 で や っ て た ん で す よ ね。 こ こ に も

一同