漢字熟語の意味記憶における語彙的表象と音韻的プ ライミング効果

奈良教育大学学術リポジトリNEAR

漢字熟語の意味記憶における語彙的表象と音韻的プ ライミング効果

著者 藤田 正, 稲垣 紀夫

雑誌名 奈良教育大学紀要. 人文・社会科学

巻 52

号 1

ページ 221‑228

発行年 2003‑10‑31

その他のタイトル Lexical Representation in Semantic Memory and Phonological Priming Effects with Japanese Kanji Words

URL http://hdl.handle.net/10105/207

!"#$%&' ()*+,-./"012 3456789:;<=

>>?

@ A BCD E F G

IJKLMNNOKLPQR'N ST?UVWXYZ[\'

!"#$%&'()") *( (+,"() !-,*&."(/01*(*#*2 !"#

0& , (2344!)'5 )16"%"('7"(8 9*&/'

:"/"'1 ;<6=:> "(/?*& *=?>@>7=

] ^_`ab^_cYZdeU>e^f ga YZ^>ZZY

h

a i i f jh k aWZZ?ZZZjk>W jhaki^i ijh ddj la ^ ^ ^ ^ ^j m k i i^

^ WZZjh i a

j

H IJKLMNMNnKLNopqrN

IJKLMNFs tU>u t ?vwxCyzST?UV {j_`ajbj^|jU>^_j?}~j j€^>ZZY

!"# $%&'()*+,-.

/012342567809 :;<=>?@ABCDE)* FGHIJK LFLIMN&:OP9?@QR)*HFLSTK LFLIMN&7U=+VWX>QR)*+

.XYXZ1+[\]^7_` ]^9_`a KIKFGTSMFGMFHFTSTI&bcd\:e3+f /g/7]^+hi\j7_`jk9_`aFlKS MFGMFHFTSTI&b,-./

mIHn oIpTH !q&+r/sjk9_`+

[t]^9_`75u:ev+w:=7jk9_

`bw:=7xDEIJF&?_./yxDE4b z{9|}~€>‚ƒ?„…+;<=

:†jk9‡ˆ‰ŠDƒ7‹?ŒŽ./

:‘

QR)*+’“]^9_`7Œ+[”•

–—‚˜2™•š–›œ”•–—‚˜žŸ 

:¡¢\£¤b¥¦§¨/”•–—‚˜

ž:©§ª«”•–›aGMLF&7¬­bf7

®¯+§¨/ª«°D±ˆ‰aSMFT&7¬­+

²³´µ\¶`7:?@

/X?7¥·7£¤?OP+”•–›:°D±ˆ

‰747QR9[¸~b¹5uº6°D±ˆ‰7¬­

»¼\:†;žb½¾./¿À# &

7r†QR9[¸~+[\ž+[©+

ÁÂ> mIHn oIpTH !q&7QR)*7Ã~Ž

ÄÅÆÇÈ+rÉÊËb§¨/

X>©+ÌÍ>r†+QR)*+’“]^+h i\jk9_`z{9|}~+ÎÏ·jk9‡ˆ

‰ŠDƒ7‹?ŒŽ./7?z{9+[¸\

_`eÐb®Ñ;<=Òjk9‡ˆ‰ŠDƒ+’

tÃ~Ž7ÄÅbÓÔ7?@/s”•–›:°D

±ˆ‰+z{9+[¸7@ª«œ>5u+tz{

9”•–—‚˜žbÓԏ:bËÕÖ+./

×FNFM#ØKÙSFFJT#n ÚJJN# !ÛÜÝFM#

$ÞÜ¿À# # q&

:?/X?7£¤?ßà4+áâãD

¸ä[å7r†QR9[¸~7@æj+=7

£¤çè+éêj7_)‹ë7w:=?@ìíîj

œ>¡¢b./ïð# "Ü¿À# qÜ ñò# $Üóò#"ÞÞ#"ÞÞ"&_Qôí?@ìí7

¬­+’z{9õöŽ[÷:†½ø bOP9?@É>ÖbÕìí_)j75u?

@Étjk)*ù7úƒûü+z{9õöŽbÍ dýþ~b./r†+ÉÒ>=X

ìí_)j7jk9_`z{9|}~+ÎÏ

ŒŽ./z{9+[¸7@_`eÐb®

Ñ;<=:ËÕÖ+¿À# qÜ ñò# $Üóò#"ÞÞ&

¿À q&ìíUôíÖÕæj”•–›

:°D±ˆ‰+œ Ø!ÞÞLH?°D±ˆ‰7z

§É>37”•–—‚˜ž¡¢>”•

–›:°D±ˆ‰7[¸~7z{2‹ë9[¸

a&z{9[¸ a

& a&[¸ a

i&7 Û?@É>;žìí_)j7

5ut”•–—‚˜žz{9[¸7+É

»¼žbÓԏ:‹ë9[¸7”•–

—‚˜ž+²³´µ:X>ž

Óԏ:6ËÕÖ+>

¿À q&?îjŒ\Oôí7z{9 [¸~7b¡¢./>bñò $&îj 7z{ bìíîj7jk+´µ\ž+

=”•–›:°D±ˆ‰7[¸~?Œ> Û=7

\:?¡¢f/Ք•–

›:°D±ˆ‰7îj7:îj7OôíbeÔ?

@eíezj a&îj7O ôíbeÔ?@beízj a &îj7eÔ?@bæj íezj a&îj7æj

ttízj a&

7 Û=7?@É>

;žeíezjeízjí ezj+’»¼9”•–—‚˜žb½Õ/

>7;ž”•–›:°D±ˆ‰7[å+’

7ôíbeO?@Ö@bezj :É5u+°D±ˆ‰7jk»¼\

:†;ž?@z{9”•–—‚˜ž7cd

>

Öñò $&z+=îj 7z{ 7ž¡¢ÖÉ>>bÉ óò"ÞÞ&”•–›ª«:°D±ˆ‰ª«7îj 7z{ bz¬­:jk¬­+´µ\ž

+=”•–›:°D±ˆ‰7[¸~?Œ> q=

7\:?¡¢f/Ք•

–›:°D±ˆ‰?eÔ?eÔìíœe O a&eÔ?Oôíb

eÔ?@ezîjœeí a

&eÔ?@bæjœ

í a&:æjb

[¸ aÓ& a

&7 q=7?@É>;žz+

’eOeííb[¸+

ó ò 2

"""

!"#$%&'($)&'*)

&'(+,-&'./012

"3456/78 9:;(<=*2/

>#?@A98B$C>DEF G)*2H:;#IJKLMNOPH Q2RE("ST>DE4

U*)&'V9T# !"?@

A97WXY.HIJKLMZ[9\

]^_9`abc!dH7Wefg9hi9jk lQmnopqrsstu9T(vwF%xPHF 9>#2RE4

y59z{># !"?@A97 WXY.HIJKLMZ[9DHR|SR5

"T9}%x\4~9,#

€NO9m‚ƒF„#€NOm…† R\IJKLMNO9m…†6>9‚ƒ q‡ˆ‰Š

‹ŒŽ‹‘’‹“Œ”‹•’–—˜‘’•u9™"š›œ

lžŸ\H4 pqy¡¡ru>#€m‚ƒ

r¡¡¡Ž‹‡ˆ‰ ¢¡¡¡Ž‹>D/opqrsstu>

#€m‚ƒ r¡£Ž‹‡ˆ‰¢¡¡Ž‹>¤¥Q

¦PH(m‚ƒ§¨ ‡ˆ‰©ª2«™\4 Em‚ƒ¬ ‡ˆ‰9‚ƒk­®¯XY (7WXY9Z[™"Q°BT9«™°C

~(žŸ\H4

(~±>®¯]^!dH²³´µ(´µ

!dHZ[¶·9¸¹ºl9™"Q»¼¦PH

½¾’‘“qrss¢u#¿À !dH®¯

(7W QÁÂ4 9T‡ˆ‰Ã¡¡Ž‹qÄÅ ru>#®¯

#°C7W #°C 2RE4‡ˆ‰Æ¡¡Ž‹qÄÅ yu( ‡ˆ‰r¡¡¡Ž‹qÄ Å ¢u>#®¯ (7W 9¤Ç°C4~9T#ÈÉqrssru9 T($Ê®¯]^9´µ!"ËlgÌÍ

°CH½#²³´µ!dHËlg9ÌÍ./

F./΄9‚ƒvk(2H~(mn"H4È Éqrssru#²³´µ!dH®¯

,PH y¶·ÏqБ‹’“˜Ñ ‡’•Ò“˜ÓrsÆÔuQ F(žÕ"H4´µ!dHËlg9ÌÍ

# ‡ˆ‰Æ¡¡Ž‹>#Ö(×ØZ[9T(

°C‡ˆ‰r¡¡¡Ž‹>#×ØZ[((F®ÙZ [F$‚ÚÛ"H~(Qmn"H(Ü"

H4

ÈÉqrssru9TQݞPÞ pqy¡¡ru

!"# ‡ˆ‰ ¢Ó¡¡¡Ž‹>DE½®ÙZ [ÚÛ7W2Z[3d>2„®¯Z[FÚÛ

½ !"#?@A97WX

Y¸ß„IJKLMZ[9#B\2REœ

lQmn"H4

~>¹z{># pqy¡¡ru>Û"\9($

C€&'QÛ" ‡ˆ‰Q ᡎ‹( r¡¡¡Ž‹

9 y&'QàÀPH~(./ (78 !dH §áP?@A97WX Y9QÁÂPH~(Qâ(4

y¶·Ï´µ!dH7W ,Fã#6H(PÞ pqy¡¡ru(

‡ˆ‰Qä„9>7WXY9Ëlg坬P„

2H9> !"®¯2,-l+„

7W2æçl9B9&'!"F°CH(

žŸ\H4Ry¶·Ï‡ˆ‰Ã¡¡Ž‹9F(

>´®è)>DHG)?9:;Fã#6H9R|

SR5"#\ÁÂvk>DH4

(~±>éêqrssÆu#G)XYZ[H:;

ëìZ[R\7WZ[Qí2">»¼®¯Z[îï H(ðÀ"Hñòóqôõöê÷Órst¢u UG)´]97WZ[×ØgðÏVQøù"

H4~.ÞG)´]9Z[¶·#ðú´]

9:;($ÊUëìZ[û7WZ[û®¯Z[V9

¶·>îï"H7WZ[#×Øg+®Ù R5üýîï"H9>G)´]9®¯Z[

»¼îï"H.SžŸ\H3d>DH(Ü

"H47WZ[×Øgîï"H2\Þ

‡ˆ‰Ã¡¡Ž‹!"F7WZ[îï"H~(

þH46‡ˆ‰r¡¡¡Ž‹>#7WZ[

Ÿ®¯Z[®ÙîïH9>7W,- XY9Ëlg(®¯,-XY9Ëlg«š›

;S9>7WXY9PH~(þ H4

Ç78 !"# 7WZ[9BQv k(PH >DH9> pqy¡¡ru($Ê7W ,-XYÛ>ªH&'>°CH~(þ H4E‡ˆ‰r¡¡¡Ž‹&'7W 2Z[9š›01D\ïH ‡ˆ‰Ã¡¡Ž‹&'

>9©ª"(žŸ\H4

Å¥ƒk­>DHÄÅ q 78 u95" Ôy9k­QÛ"4 r9k­#€&'q$$&'$*&'**&

'+,-&'&'u>D/y9k­# ‡ˆ‰

&'qᡎ‹r¡¡¡Ž‹u>DE4"w9k­F Å¥k­>DE4

G)?9®¯]^!dH´µ(7W yy¢

!" # $%!"&

' (# $%)*# $%+,-./0 !" 1# 2$%!"&' (# $%

)# $%+,-

34567834569:;<=>?@9:A BCDEFGHFIJKLMCNOEF;NDEFP 3456;<=>?@QRSTUCSQQ78 QT78TT78VWX78YZ78G 2[G7 8J\]-

^QQ78_34569:;<=>?@9:PN OEF;NDEFPQRHFI`abcdbc KLefgBC-^QT78_34569:;<=

>?@9:GN EFPQR+CQ/Th`ab idbcKLefgBC^TT78_345 69:;<=>?@9:PN EFN EF;jT UCQ/Th`akldbcKLefgBC-

^VWX78_34569:;<=>?@9:Pm nVWXUHFI`aopdqrKLefgB C-^YZ78_34569: [Gst=3u vwwxbcJAB-

eyzfyGI{;|}~4=9:;g

<=>?@PI+CjG 1{

/0<=>?@PVWX+CjG 1{JA

€-

34569:GQQ78QT78TT78;<=

>?@9:GI;g‚efC EFHFIGƒ

„…g†‡11GQO78QF78T F78AByfjGJˆA-zfyN E FPQRHF+CQ/ThP [‰Š+‹N E FN EF;jTUCQ/ThP [‰Š+CH F+C-eyŒZŒŽ(‘GHFˆA’

“”•‹ˆA“–P 11‰—GHFI ‘˜GYS y€™;0š[BgGI›“œJj;žƒef ˜JˆA-

VWX78AB FI/0ŸBg<=

>?@9:;g‚efCVWXjQ ƒ¡-

Ÿ]C}~4=9:ŸBgAB

I[BgŒZŒŽ(‘•‹HF¢F Gm£ˆA¤111F+‹GˆA¥–P ¦111)

*¦111+C§¨HFJƒ©3456I;ª«¬

j/­¬j®¯UBS[°ˆ±fCz;

GUB FGHFG˜š²±³J´‹<=>?@9:

;-./0Ÿ]C}~4=9:AB VWX[BgŒZŒŽ(‘GHFˆA

’“”•‹ˆA“–P 11‰—GHFIJƒµ¶-

‰ŠG· 1˜J¸78P¹yUB•º »

‚9:P 1˜SyUC¼½@J ¾®A€-zf y ¿ÀÁ1178 ¿ÀÁ11178G‚9:;

gABCÃ+C-.¼½@ÄG‚ÅÆ QR78ÇQR0šGHFPÈÉ *ÊËÌyUB

•ºÍÎÏÐef-

¸9:ÑÒGÓÔÕÒGÖ×£Ø (¦1Ù ÚÛ ‘¦1ÙGÜ~½3Ý5GYށ‚ef-FG ßeØ ¦2ÙÚÛ ¦2Ù*‘à5á@FG â F»G½ã=½P+‹9:GßeØ ¦2 ÙÚÛ ¦2Ù +,-

Ÿ]C9:G‚;äåæçG·è /0Ÿ]C9:G‚;äåæçG·èé©ä åGêëGuìmgíîïAð}@ñòóôõóö

÷ ¿õøòôùúû üòôöýþ¦JABg=ð á=<?3á=<=÷ úýþö òôþôú2*125á“4=Ü~½3Ý 5•,gef-

äåæçG·è…g=

= Šef [G=GySJMz;

•‹èeföò¦Guìef-./

0Ÿ]CäåGêëGuìïPuì-

ï|±f-G78åR gS/0SJïMCz;PÃ yf-

UŸ¸ 1

¿ÀÁ78ff 1 [ï- O[ËG ¿ÀÁ78PNJ 2»ây³ D[ËG ¿ÀÁ78Gï,-

‰—ffG78Gß[BgC-

ï…g‰—G•ºU§‚Pyf

=äåG=½45áJèMCÃ=äå“

Pèef-GÉ B P±

fÉïAB9:G0šGêëJMC ÃGœP±f-

ïßGfJjGJA gG•ºU§‚JßJÖ-^zf SyHFG›WMCïJB.M-ï á=<=„efC FGHFj nwwuvJ,S‹Cz;g

„efC FGHFP€™J[jG+CSºS [.‹GI;gˆ±fgBCjG+CS ºSJefðáG=JMz;•,g MC;Bº [Gz;JgB¶ß.M-=

† ‡ ê

!"#$%&'()

*+,()-./012"3456"789:;<=

>?@A>)78

<BC>*+,<?D'"EF9 GE;< HIJKL"MN'#$O?)PQR S TUVWXYZ[)O"\"78FF]

( T^UUHIC> _UUUHID'"`a'bcdef$

ghVijV"kV'()DWlm< nXop Bqr789ss;<tu34 TUUUHIB)

^UUHI"vbcw"x)ym nm)D( nX"z{

0|}C>Z0b2e78< nUUHIB*

+,()0b2e78?~>C€A nUUHI9‚ƒ„UUHI…†;D( ‡UU HI9‚ƒTUUUHI…†;"vbcw"x)ym nmC

>Zˆ‰Š‹78<Bˆ‰Š‹78<

Bi)*+,(ˆ‰Š‹78ŒŽ

?)‘’“"”•C”–"—˜>C"

?Oi™)RišE GEiR"

›<|œ GE"#()ˆ‰Š‹78"

BžŸišEžŸ)*+,<Ž? ¡ D'

R)¢+x£0b2e78X¤¥"

›?¦A"§¨<O()TW X©’6ª«?B)R?*+,¬

¤­>Oi™¦

¢+\()®¯°±"Z<²¡>)

³´ "µ/b2c?#$A¬¶ !

<#$R"xghV)·'jV<

)®x¢+£78"¤¥" ›?¦

A"§¨<

*+,(¢+Q¸"¹?º­"?»£

)·"Z?²¡)Q¸?¼½”O C>ym"¦¾¿¢+?D¢+'()À cÁˆtu®¯Ã nm"ym)­

(ÄÅÅÆ|}?YC™~Oi)R·Ã nm"ym?¬¤i nX"Oi?

¸Dym?¤Çi¸()'¸) ȸZ¶'¤Ç

¦ !"#$%&'()

*+,(-./012"34Ém9UÊË;<=

>'¸R"Ém?¤Ç@A>)78

<BC>*+,<Ém?¤ÇD'"EF9 GE;< HIJKL"MN'#$O? TUVY Z[)O"\"78F]( „UUHIi TUUUHI" n X?bcdeÌÍ

ghVijV"kV'()ˆ‰Š‹78<B D'(¬¤%&išÎZQ¸'ˆ

‰Š‹78<Bi*+,()RO'ˆ‰Š‹

78?¬¤)RišE GE<|œ

GE"#()ˆ‰Š‹78"BžŸišEž

Ÿ)*+,<¬¤D'

R)¢+x¢+£0b2e78X

¤¥" ›?¦A"§¨<O() TWX©’6ª«?B)R?*+

,¬¤­>Oi™¦

k%&[#$ÏÐ"˜)› i¢+

x0b2e78"¤¥?§Ñ) Ò'ZCY

­"?Ó GEC> !"ÔÕÖ)D (¬¶ !"ÔÕÖ?×Ø­"?kÙ"0 b2e…†'"ˆ‰Š‹Œ GEiZ [)k…†" GE"ÔÕÖC> nÚ°“ÛÖ

?ÜÝÖi¥Z)ÞßC>ÓàD)3ᅆ

" GEC>k…†" GE?ØÖ?âãä 90b2åcæçÐ"èé;iÞߣ

Ž%&[k…†" GE"ÔÕi Ú

?êëº T(k…†[âãä"ÔÕ?

º­"'

ym«"ìí|î[Žïêði¬ñï0b2åcæçÐ nn^

!"#$

0 b 2 e … †

‚ƒ šš…† šÜ…† Ü܅† ò¿ó…† 3ᅆ

„UUHI nô‡LËô _T_Lõ^ _n_L„n _õnLTô _õôL„‡

9‡„L_Ë; 9˄LnU; 9ôËLT‡; 9TU_L‡^; 9ËôLnË;

TUUUHI nËTLTô __õLËË _^^L_Ë _‡TLnT _^õLËõ 9TnôLT_;9Tn_LTõ;9T_nLËn;9T„ULËT;9TUõLôõ;

9 ;"ÉÖ(Ú?

% !&'(

!"#$%

&'%()*+**,-*./0+12.33-4

&'%()-+--,5.65+17+3489:;< !"

&'%=> ?@ABCDEF !GHIJJ8JKKKLMNO PQRS#TUT9:=VWX'%8YZT!"

[!JK8NOPQRSKK8NOP QRS#TUT9:=VWX'%8YZT!"

\]^_=`abcdefgGhij

=kl!"m nc=`abmk l!S;<b"

!"#$%

&'%()*+**,o.+12.33-4

&'%()-+--,.o6+17+3489:;< !"

&'%=> ?@ABCDEF !GHIJJGJKKKLMNO PQRS#TUT9:=VWX'%8YZT!"

[!JK8NOPQRSKK8NOP QRS#TUT9:=VWX'%8YZT!"

pqr;nstuv:wxy=`abvzj{

|}G#~€‚=> Aƒ„b!…=

†‡Gˆ‰Š‹Œ†‡Gl !stuvŽ

\‘8vz’“^_G\]^_~=L”„'%

=> 633•–G -333•– >—a\

˜™š›'%œGlAƒ„bHGž˜G l!"

&X$%nŸ R;<b"vz’“^_` n JJ8JKKKNOP=E¡

[!JKGKK8NOP=E¡™š

›89:=VW HG8¢ £¤T!"=

> S 633•–8 -333•–=E¡89 :=VW HG8¢ £¤T!"l¥lX8Z G G¦§¨n¢ZTX¥ !"

[!\]^_=` nJJ8JKK KNOP=E¡[!JKGKK 8NOP=E¡™š›89:=VW HG8¢ £¤T!"=> S 633•–8 -333•–=E¡89:=VW HG8¢ £

¤T!"

HQ©=™š›G ¦§¨n9 :;nX¥ !;ª«&¬;WbS;nX 8

™š›np­®;nNOP¯

633•–8 -333•–=E¡8V W¥ !"H$%n633•–;n\˜X

~°±8 -333•–QRSQR²³=jT

!8-333•–;n\˜X~G´=:w

˜~8Oµl#T8\˜‘=Qb'%¶

·!HGk¸l b"

l!8 ¹º»33-qr;]Y8J·;

Sst8KXbKt=` uvŽ\

‘=Qbˆ‰Š‹Œ†‡8¢ZTX¥ !$%

n8 *333•–G¼¥ !HG=QR\˜~

=½¾:w˜~S¿Àl#TZ8Á§=Oµl \‘=Qb'%Å!$%GÄÅ;Wb"

Æ®$%8k„Q©=stuvÇÂ=S\˜

™š›'%8¢ZT!$%¥Zstuv:w xyÈvzj{=` nuvŽ\˜XÉ ÊËdÌl!vz˜Í‹ŒÎ‰ÏÐ;|}ѤT bHG8ÒZ¥=X !"

GHI;º»33-$%GnKXR633

•–;nKK=` S'%8¢ZT!"H

$%nvz’“^_=` SGˆ‰Š‹

ŒuvŽ\˜OPËnˆ‰Š‹Œ~=

'%Ó¾bHG8ÒZ¥=X !" [! Ô»

-55/GJÕ=vzxyÖ×ρ‚=`ab\˜

º » ØÙÚ Û Ü Ý 0

JJ JK KK NOP Þß 633•– -*.5 -65.0 -0*.5 -*.33 -/*.- 0/.6 0*.- 0.*- .03 o./- -333•– -o5.5 33.* 3/.- 0.50 35./0

o/.3 /o.5 /6.6* 5o.6 /.0 à­nák„

!"

!"

#$$%&'()*+,-./012345 678"#$$ 9:;2 <$$$=>

!8?@ 9:;A$$=> $$$=>BC8 9:;2 #D$$=>8E7 #$$$=>FGHIJKL M2NOPFQR45P2S8"

#$$TU2VWFX%2 %&' 789:;2 <$$$=>G6MYZ!8[\*]

^Y_RS`a*]^FbcP8d542efYghP iH8[\jkYZ()1lmM2QR45

noZp qiPri8X%sttu*

vwYxy[\*+,-./01YgPS789:;

2 A$$=>zHri8{|}[\]^~

€‚ƒ„ZpY8[\jkYZ~*]^

2…†PS[\*+,-./012U45QR4 5P6P 248‡oYZ5ˆ8tu*v w2‰Š‹578`a*vw2‰Š‹5ri Z!F8Z!ŒIJ2Ž‹5cŠ2M

ƒ„PSHM`a*vwtu*vwYg IJ*‘ŠYgPS78‹4Y* ’“2Ž

”•5

[T–—YxHS78+,-./0˜™YZ!‰Š

Pstš›[\jk78œžŸ [\]^YŽ

‹58d52¡†¢VV&'8V&'£

&'()12¤WQR45[T–—

78"#$$V¥

M78œžŸ ]^YxHS‰Š‹5 [\jk¡†2()1F4[T–—YxHS 789:;2"#$$ZpY <$$$=>GSF8 tu¦§–—7 !8[\jkYZœžŸ ]

^7¨©ªy 6M2 ‹5«H¬R 4ˆ8[\*‰Š2¡†¢ <­&'78A$$

=>&'2 $$$=>&'YBC()®2¯¢6M 78tu¦§–—V¥Y89:;2 A$$=>

ri7~* [\*]^()12v5M8 9:;2 $$$=>ri7[\* ]^°Y`a*]

^2efYghPi28[\]^UŽ

–—8d17tu¦§–—±²³´ ¨

©1Y 4 6QR45

x8?@YxHS78µ¶œžŸ –—

8VV&'V&'()®Y·2U4528¸

¹*Y7º` 6M5YgPS78}»¼½»

¾‚ZpYV&'F8+,-¿œžŸ À Á%7VWX%!8`a*YÂÃPSHF2

Œ6M2NOPQR45

ÄÅ78X%st`aÆÇYxytuvw ÈÉ]^IJ*‘ŠÊ46YmY89:;

A$$=> $$$=>Ë­ 9:;KLMYZ

!8tu¦§–—[T–—Yxy[\*+,-./

01ƒÌPS8X%stš›[\jkÂÊ

1’“MÍ*P

¹Î78ÏÐJË­–—tu¦§–—8 [T–—YxHS Ñ+,-¿&'ÒVV8V8 8ÓgÔ8ÕÖ× #9:;ÒA$$=>8$$$=> #

Ø¹ÎÀ ØÀ #Ø7ÏÐÙ

Ø

ÏÐ7CS¯Ú¤8tu¦§–—Y #ÛÜ Ý AÛ£ÞÝ Û8[T–—Y #ÛÜÝ AÛ8ÞÝ Û†H

Y†Hßà78Ë%X%stá+, -¿œžŸ ˜™âPS8X%stÀãÁ%

ÀËÁ%2+,-¿œžŸ VW6 6 äUi•åYZ!8Ñ&'VV&'}æÒçè½çè‚8 V&'}æÒçé½çè‚8&'}æÒêë½ç è‚8ÓgÔ&'}æÒìí½{î‚8ÕÖ&'}æÒï ïð{î‚ñ äò­¹ A$ä2†H45ótu

¦§–—78œžŸ 2ôst˜™â A$â8 [ T – — 7 œ  ž Ÿ   2 Ó g Ô t ˜ ™ â A$â†`Pá_R¹ $â+,-¿&'Yõ!

HZpYö÷PS8øùúù†Y #ûüP 7ýþY•5ÏÐ7ùò­tu¦§–

—6[T–—6˜™IJ LdÆ Y7> =Ñ<#$

9A+0,¿†P

7x!ÕÖ&' I6 4ñ&' I!H"()®+,-./0 1ƒÌPSü#Y†Htu¦§–—[T

–—FY8VV&'28V&'8&'8ÓgÔ

&'YBC8$V&'8&'2ÓgÔ&'YB C()®2º`Y¯¢HM23H%‹5$8 9:;Y­HSF A$$=>&'2 $$$=>&'YBC(

)®2º`Y¯¢HM23H%‹5MYg PS789:;A$$=>&'7[\* ]^NO2 9:;$$$=>&'Z!FZ!³´Yv5YâPS8 9:;$$$=>&'7[\* ]^Y_RS8`a*

]^2bcZpY !8µÐ2efYNOPiH8 [\]^1&WM PSH

no648X%st`aÆÇYxHS78t uvw2P8d547[\* gԊŸ  ÈÉPSH$8[\]^7]^H bcP8]^2)Y­5S`a*vwY*

X%st`aÆÇYxytu*vw[\*+,-./01 ##

!"#$%&'()*+ ,-./01203$40$

$5/.6 #/70$3-.3/286352309/4/:

;<=><?=<;

@A B <>>( CDEFGHIJKFLMNJKOPQ HRSTGUV WXYZ[\]^_+>(<``?<=>

@A B <>>< CDEFGabcdHR GUV efg\hi jjk[hlmnop_+(+

q2/. "();> 8.72 /##/3$:$5 -5/7306 7/.:.1rs5//312 t056-$5/./3u 1/./1 /7.6012$;((+?(<`

vw x ())< EFGabyz{Q|} g\|}

j``>`?`>)

~ € ())( ‚cdFLmƒHR„…†

‡ˆ‰UV g\|}Šj<_<==?<+>

‹%/s())` 3/-$%0./-.//$0$ 01 /Œ30 ./-.//$0$ /70$3 7/7.6 01 -.72 /##/3$863520`j((?<>

~ € ())+ ‚cdCDmFGFLmƒG

Ž„…†‡ˆ‰UV efg\hi +)k[hlm nopŠ;<j

~ € ())) FGmƒ‚|} f‘’“”•

–—˜™š›Gab|}œžŸ_8-*j?;)

 ¡¢£ ()*) CDST¤¥¦§ ¨©ªF\_

((``(?`=>

«A¬­ ()); ®¯g°±²³´CDmFGHR µ¶g\|}_(*_<*?`+

/6/.·& ¸ ,3540/4/1$9¹()*( '03$0$

./32º2-0.#:.1r&41/3/#01/-/1/3/

t/$://./$./40-/.0$»%.0#&Œ-/.7/$0 863526)><<*?<`=

¼½¾ ())* CDmFGHR¿ÀÁÂÃGÄÅ g\|}_j;(?;

8/. ‹¸ ,61/.99()*+0$$/$ 01 32$4/013$.‹9",Æ&1Nj#.70$

-.3/2 01 32$r s5/"60 67-%7 q10/_Ȼr"0:./3/&.t0%7 30$/8- ++?;+

8/. ‹¸ ,61/.99()*+t'03$0$01 5t$ $5/-.3/2 #20‹ 8 90tt$$!,·.3É&1Ê$$/$01-/.#.703/

Ë+È/:Ì.Ír301/738./8-jj)?j;<

s%42&()*< &-1301/70$37/7.6‹ &

s%42!¹·01É&1ÊÎ.20º0$7/7.6 È/:Ì.Ír301/738./8-`;(?=>`

s%42&();` &/7/$#/-137/7.6Ό#.1 Ï4/.$68./ÆÐAёÆÒǙÓÔÕֈ‰G‚

n ?×ØÙÚہ‚G^Ü?œYZÝÞÇ

@ A B”ß à ] ‘

<<;