仏教文化研究所紀要49　003殿内, 恒「功存『願生帰命弁』の本文研究(二) ： 「原稿本」の翻刻紹介」

功 存 ﹃ 願 生 帰 命 弁 ﹄ の 本 文 研 究 会 一 ) 九 八. 個人研究

功存

﹃

願

生

帰

命

弁

﹄

の本文研究

，-.、 ・---'・ ・・・・・・・4・

、

-

〆

￨￨﹁原稿本﹂ の翻刻紹介￨￨

殿

内

'

匡

は

じ

め 三業惑乱の発端に位置するとされる功存(一七ニ

Ol

一七九六)の﹃願生帰命弁﹄は、従来、宝暦十四こ七六四、明和元)年の刊本のみが 知られてきた。だが、その成立について考えるとき、まず浄元寺龍養による無帰命安心の異義があり、その調理にあたった功存が講じた内容を まとめたものであることや、著述として刊行するに先立ち、道粋(一七一三

l

一七六四)とその内容をめぐるやり取りがあったこと等が、重要 な成立背景として浮かんでくる。﹁願生帰命弁﹂の刊本とは、これらの背景のもとに成ったものであり、その本文について考察していくには、 こうした背景等の諸要素を含めた検討が必要となろう。 本個人研究は、二

OO

八(平成二十)年度から共同研究としてすすめてきた、三業惑乱をめぐる諸文献の翻刻と註釈的研究の一環であるが、 ここで、﹃顕生帰命弁﹄の成立にかかる一資料として、その原稿にあたると目される新出の一本(以下﹁原稿本﹂と称する)について報告して おきたい。この﹁原稿本﹂は、功存の自坊である福井県平乗寺所蔵の﹁顧生帰命弁﹄書写本であるが、その体裁・内容等からみて、﹃願生帰命 弁﹄刊本の原稿にあたると考えられるものである(現存は上巻のみ)。まず体裁については、本文が刊本の配列と同じく一文字ずつ、半葉十 行・一行二十字に整えられ、表紙には、刊本に付された題筆と同様の、周囲を枠で囲む等の装飾を施した外題が、手書きで記されている。また 本文には全葉にわたり、別紙をも用いた大量の補記・訂記がなされているが、その訂正後の文章は、送り仮名の訂正等といった微細な内容を合

め、多くが刊本の本文と一致している。さらに題号についてみると、訂正前の本文首題には﹁願生鋪命鱒﹂と﹁鱒﹂の字が用いられているが、 これを﹁排﹂と訂正する書き込みがなされている。これは、さきにも触れた刊行に先立つ道粋とのやり取りを承けた訂正と考えられる。 これらの諸状況に鑑み、ここにこの本を刊本に先立つ功存自筆の原稿にあたる本と推定し、以下、﹃願生帰命弁﹄ の成立背景の考察に向けた 重要な一資料として、﹁原稿本﹂に記された訂正前の本文を翻刻し、あわせて、書き込まれた訂正内容や訂正後の本文と刊本との相違等につい て紹介していくものである。ちなみに、福井県平乗寺にはさらにもう一本、恐らくこの﹁原稿本﹂に先立つと目される書写本の所蔵が確認され て い る r 今後、この脅写本についても研究をすすめていきたい。 最後に、末筆で恐縮ながら、写真掲載を含め﹁原稿本﹂の翻刻紹介を快くご許可くださった福井県平乗寺住職神埜昭邦様に篤く御礼申し上げ、 井上見淳氏、藤田真証氏に御礼申し上げるものである。 あわせて実際上の共同研究員として助力を賜った龍谷大学文学部准教授の井上善幸氏並びに浄土真宗本願寺派教学伝道研究センターの堀祐彰氏、 註 ( 1 ) ちなみに、﹁原稿本﹂の表紙外題は﹁鱒﹂のままとなっているが、刊本で はすべての箇所で﹁排﹂が用いられている。なお、﹁原稿本﹂の本文尾題に は訂正なく﹁僻﹂の字が用いられているが、この尾題は、その筆跡や見聞き 左隣の裏表紙見返しに﹁二巻ニ作ラハ奥ノ題ヲ脅スへシ﹂とあることからみ て、後に補記されたものと考えられる(末尾︹図版︺参照)。 ( 2 ) 道粋の﹃帰命弁問尋﹄官頭には、﹁御鱒の﹁鱒﹂の字、﹁排﹂なるべきかと 思いより、鱒説等の能鱒のときは中を﹁雷﹂に骨き、緋事等の所排のときは 中を﹁リ﹂に番くかとおぼえ候。鎖細の義には候えども、御大切の上木ゆえ、 思いより候ままを申述候﹂との指摘があり、功存はこれを承けて﹃鍵山師答 問﹄で、﹁﹁排﹂の字の事、詳に何を承申候ぬ﹂と、道粋の窓見を全面的に容 れている(﹁真宗全容﹄六一了九頁下、一五頁上。表記は適宜改めた)。なお、 その他のやり取りと訂正との関連については、今後の検討に譲る。 ( 3 ) この書写本には、﹁原稿本﹂と同様に補記・訂記の書き込みが多くみられ 功 存 ﹃ 願 生 帰 命 弁 ﹄ の 本 文 研 究 会 一 ) るが、﹁原稿本﹂に比して本文の書式は整えられておらず、上・下巻に分け られでもいない。また、本文末尾には﹁宝暦第十二正月廿五日﹂の年時記述 が、またその左傍には﹁二月望日自一枝ヲ加フ﹂との補記があり、これが静 元寺龍聾の調理に際して功存の用いた原本であったとも推される。 九 九

功 存 ﹃ 願 生 帰 命 弁 ﹄ の 本 文 研 究 会 一 )

一

OO

書 誌

情

報 -装丁一一冊(上巻のみ)、袋綴(上・下二穴ずつに糸を通した仮緩じ)、縦二九・五糎、横一九・

O

糎、表紙・裏表紙とも共紙料紙 -表紙一表紙左上に題築風に墨書外題、 一重枠内、上方

O

内に心持ち小字で横書き﹁興宗﹂、以下に縦書き﹁願生蹄命鱒﹂、下方に右寄せ心持 ち小字で﹁巻上﹂、裏表紙見返し右方に墨書補記﹁二巻ニ作ラハ奥ノ題ヲ書スへシ﹂ -丁数日本文二十六丁、補記別紙一枚(他に数枚散逸か) -行 数 、 字 数 い 半 葉 十 行 、 一 行 二 十 字 -内題一首題﹁願生簡命縛巻之上﹂(﹁鱒﹂は﹁緋﹂と訂記)、尾題﹁願生蹄命耕巻之上﹂(後の補記) -その他一各丁の版心にあたる箇所に、たとえば﹁一丁ヨリ二丁右五行マテ﹂(一丁)等、他本(刊本か)との連絡をはかる表記あり

凡

例 (2) (1) 全 体 の 表 記

っ

て 上・下二段組にし、上段に訂正前の本文を、下段に訂正内容等を、それぞれ表記した。 適宜、底本にない空白行を挿入するなどし、半葉ごとに上・下段の連絡をはかった。 (5) (4) (3) 漢字は原則として旧漢字の通行体を用い、略字・踊り字等は本字に戻して表記した。 誤字・脱字等も原則としてそのまま表記し、虫損等で判読不能な文字は﹁口﹂で表記した。 訓点等、その文言が訂正にかかるか否か不明の場合は、訂正前の本文とみなした。 (6) 字 体 訂 正 の み の 頭 註 、 一部の片仮名に付された濁点については、表記を略した。

二、上段について (2) (1) 訂正前の本文を、可能な限り底本の表記に忠実に翻刻した。 各半葉官頭の()内に丁数と表裏の別を、各行冒頭に半葉内の行数を、それぞれ表記した。

円 。

記上二行にわたる場合、二行目上部に*印を付して表記した o a 佳 改行については底本の改行通り、ただし割註は二行を一行扱いとして翻刻した。なお、割註等により一行字数が多く、底本の一行分が表 割註等の小字は、[]内に表記した。 (3) (2) (1) 下 段

っ

て 訂正等がある箇所について、丁数・行数等を表記するなど、適宜、上段との連絡をはかりながら、訂正内容等を表記した。 訂正がある箇所は、該当箇所の文言をあげた上で﹁←﹂の後に訂正後の文言を表記した。 訂正後の本文と刊本との聞に文言の相違がある箇所は、前記凡例に準拠しながら、︻︼内に刊本の文言を表記した。なお、刊本の文言 は 、 初 刊 本 に よ っ た 。

(

4

)

その他、特記すべき事項がある場合、前記凡例に準拠しながら、適宜、表記した。 功存﹃願生帰命弁﹄の本文研究(二)

O

功存﹃願生帰命弁﹄の本文研究会一)

︻

訂

正

前

の

本

文

︼

( 1 表 ) 願生蹄命縛巻之上 2 問団吾門ニ相承スル如来ヲタノムトイフコト 3 近世ノ僧俗ソノ説紛給トシテ愚蒙ノ類途ニ迷 4 フコトスクナカラスネカハクハソノ説ノ詳ナ 5 ルヲ聞ント欲ス 6 答日此導ノムネ甚切要ナリ今且ク愚禍カツネ 7 一領解セル旨ヲ以テ略シテ六門ニ約シテ分 8 子カ疑ヲ解スへシ其至ラサルトコロハ更ニ吾 門ノ隼宿ニ尋ラルへシ其六門トハ一先稗=名義-二 正 事 二 相 吠 -三 遁 排 ニ 道 理 -四 明 出 = 文 謹 -五 因 引 = 例 謹 -9 10 ( 1 裏 ) 六 蹟 週 二 妨 難 -第一先稗=名義-トハ凡ソ其義ヲ知ント欲セハマ 1 2

O

︻

訂

正

内

容

等

︼

( 1 表 ) 1 鱒←緋 ※ ー・2 行間上方に縦線、頭註﹁此閲一クタリアケヲクへシ﹂ 2 吾門←吾宗 3 ノ僧俗ソノ設紛紛トシテ愚蒙ノ類途ニ迷フコトスクナカラスネカハクハ ソノ設ノ←種種異説スルモノアリソノ中甚シキニ至テハ全ク此ヲ鹿捨セン トス愚蒙ノ輩コレカタメニ岐路ニ践踏スルコトスクナカラスネカハクハソ ノ正教ノ 6 尋ノムネ甚←タツネノ旨ハナハタ 6 今且ク愚納カツネニ領解セル旨←齢カ短才ナル敢テ詳説スルニアタハス トイへトモ今試ニ愚柄カカネテ領解セル趣 8 其←ソノ 9 宮 尋 勺ー フ

右手?

】 尋 ヌ 10 ( 1 裏 ) ︻ 第 一 先 稗 = 名 義 -← 第 一 先 稗 名 義 ︼ 知ン←知︻←知ン︼ 2 2

3 ツ其名ヲ緋スへシ今吾宗ニ停ル菊陀ヲタノム 4 トイフコトハ本願ノ三信ヲ統括シテ近ク六字 5 ノ名競ナルコトヲ示シタマフノ義ニシテ三心 6 即一ノ欲生ノ-心ヲアラハシタマヘルスカタ 7 ト見エタリ故ニ高組ノタマハク愚鈍ノ衆生解 8 了ヤスカラシメン矯ノ故ニ論主三ヲ合シテ一 9 トシタマフカト今ハソノ一トナリタルスカタ 10 ナリ今タスケタマへト云ハ南無ノ二字ナリ宗 ( 2 表 ) 1 家ノ日ク言南無者即是蹄命亦是護願廻向之義 2 ト善見論ニハ翻シテ度我ト云ルコレナリ其ノ 3 南無錦命ヲ諺解シテタスケタマへトタノムト 4 ハノタマフトミエタリタノムトイへハトテ頼 5 惣侍恰等ノ字ヲ以テ解スヘカラスソノ中頼ノ 6 字ハタノミニスルコトナリ惣ハヨリカカルナ 7 トノココロナリ今ノタノムトノタマヘルハ願 8 文ノ欲生我園成就ノ文ノ願生彼園ト説タマへ 9 ル欲ト願トノヲモムキナリ善導大師ノ願悌常 10 誠受トノタマへルカ如シ然ニ今ハ最初勝命ノ 功存﹃願生帰命弁﹄の本文研究(二) 2 マツ←先 5 示シタマフノ義ニシテ三心←示シ三信 6 一心ヲアラハシタマヘル←一心開設ヲアラハシタマフ 7 故ニ高組←故ニ願願紗ニノタマハク彼圏ニ生ルル信心歌喜ノ念仰衆生一 念欲生ノキサミ正定衆ニ住ストノタマフ文高組︻←

i

高 組 ノ ︼ 8 ︻ 矯 ← タ メ ︼ 9 スカタナリ今←スカタヲススメタマフナリソノ 10 宗家ノ日ク←御タスケ一定往生決定トハ阿禰陀悌ノ四字ナリ復コレ論ノ 稀彼如来名如彼如来光明智相等トノタマフ他力ノ一心ナリ宗家ノ臼フ ( 2 表 ) 2 ト善見論←等トソノ南無ノ言ヲ善見論等 2 云ルコレナリ其ノ←イへリ其 4 ノタマフトミエタリ←ノタマへリ 5 ソノ中頼ノ字←ソノ頼字 7 ノタマヘル←云 9 欲←如質ノ欲 10 蹄命←蹄命一念開護

一

O

三

功存﹃願生帰命弁﹂の本文研究(二) ( 2 裏 ) 1 スカタナリ故ニ御文章ニ南無トイフハ顕ナリ 2 ト文南無トイフハ極集ニ往生セントネカヒテ 3 菊陀ヲフカクタノミタテマツルココロナリト 4 ノタマフ大集日戴分ニハ急ニ偽ノ救護ヲ請コ 5 トヲ南無南無スト設タへリ文降参スルコトヲ 6 蹄命ト名クルコトアリソノ義内典ノ中ニハ琉 璃王経外史ニハ音響等ニミエタリ又南無ニ名 7 8 ノ義アリ名ハ能ク物ヲ召アケテ彼此趣投合セ 9 シムルノ功アリコノ義ハ大乗光師ノ倶舎ノ記 10 ニ出ツ彼第五巻ニ言ク那摩ニ四義アリ随ノ義 ( 3 表 ) 1 蹄ノ義赴ノ義名ノ義ニシテ呼召ノ義ナリ入阿 2 毘達磨論第二ニハ義ヲ詮シ他ノ究慧ヲ生セシ 3 ムトイへリ名競ヨク彼ノ悌ヲ詮シ此ノ究懇ヲ 4 生スルモノナレハ彼此趣合セシムルナリ文コ 5 ノ南無ハ名競音聾ナル義ハ大悲経ニ見タリ故 6 ニ賢首ハ蹄ハ敬順ノ義命者諸備ノ教命ト稗セ 7 ラレタリ吾高組ノ本願招喚ノ敷命トノタマフ 8 モノコレナリタトへハ明眼ノ人盲人ヲ導クハ

一

O

四 ( 2 裏 ) 2 極集ニ←極集へ 4 大集目減分ニハ←其タスケタマへトタノムスカタハ大集経日戴分ニ 5 設タへリ←説キ﹁毘王ノ縁中ニハ蹄命於王入王阪下ト説タマフ類ノ如シ 6 名クルコトアリソノ義内典ノ中ニハ←名ルコトハ内典ノ 7 一ハ音書等ニミエタリ←ノ音書等ノ知シ 8 名ハ能ク物ヲ召アケテ彼此趣投合セシムルノ功アリコノ義ハ大乗光師ノ 倶舎ノ記ニ出ツ彼第五巻ニ←倶舎論光師ノ記ニ 10 随ノ義蹄ノ義赴ノ義名ノ義←随ト蹄ト赴ト名トノ義 ( 3 表 ) 1 ︻ 呼 召 ← 召 呼 ︼ 1 入阿毘達磨論第二ニハ←阿見達磨論 3 名競ヨク彼ノ俄←名競ヨク彼悌︻←今モ名競

1

︼ 4 生スルモノナレハ←生セシメテ 4 趣合セシムルナリ←投合セシムルモノナリ 5 名競←名競ノ 5 見タリ←見エタリ 6 賢首←賢首師

9 聾ナラスシテハシラシムルコトアタハス世ノ 10 盲冥ノ明費ノ悌ニ随順スルコトハタタ招喚ノ ( 3 裏 ) l 敷命ユへニ蹄命願生ノ心ハオコルナリ然ハ欲 2 生ノタスケタマへハモト東岸西岸遺喚ノ音聾 3 ニヨル然ルニ近来異解者流偏ニ頼ノ字ノ訓ニ テタノミニスルコトナリトテ三業ニ一旦口タス 4 5 ケタマへトタノムコトヲ怨ノ如クキラヒニク 6 メリコレ大ニ宗教ニ背ケリ文タノミニスルト 7 云コトモ須惣他力ナトノ語意ニテナキコトニ 8 ハアラネトモ今ノ蹄命ヲ稗スルニハ不同ナル 9 コトナリ文乗ノ義託ノ義ヲ説ニ至リテハタノ 10 ミニスルトイフ言モ猶遼シ全髄掻取セラレタ ( 4 表 ) 1 ル吾等ナリ今夕ノムトイフハモトソノタノモ 功存﹃願生帰命弁﹄の本文研究(二) 6 者←ハ 6 セラレタリ←セリ 8 明限ノ人←明眼ノ人ノ 10 ︻ タ タ ← ( ト ル ) ︼

(

3

袈 ) l ユへニ←ニ由テ 1 然ハ欲生ノタスケタマへハモト←然レハ今一心ニ阿禰陀如来タスケタマ へトタノム一念ニ御タスケ一定ト疑ナキ他力ノ欲生ハモトコレ 2 西岸遺喚ノ音聾ニヨル←西岸ノ遁喚ニヨルタノムココロモワレトオコラ ヌトハコレナリ 3 亘1)近 口 来 ↓ ↓ 目 F、町 リ ト - レ 4 6 背ケリ又←背ス復︻←遺背ス復︼ 8 輔 仲 ← 謬 8 不同←不封 9 文←文巳ニ 9 至リテ←至テ 10 イフ言モ←イプモ ( 4 表 ) 1 吾等←行者

一

_O

五

功存﹃願生帰命弁﹂の本文研究会一) 2 シキヲ見カケテ蹄命スル一念ヲタノムトハノ 3 タマへルナリコレヲ願入菊陀界蹄依合掌謹ト 4 云以光明名競掘化十方但使信心求念トモノタ 5 マフソノ求念ハスナハチタスケタマへナリソ チ タスケタマへハ郎光明名競ヨリコレヲナサシ 6 7 ムルナリ問シカラハナンソネカへトノタマハ 8 サルヤ答ネカフトイフ言ハ封スル主シナクタ 9 タ心ニノソムコトヲモ願トイフ今ハ親シク偽 10 ヲ所封所向トシテ顕スルコトヲアラハサント ( 4 裏 ) 1 テタノムトハノタマへルナルへシ又ネカフト 2 イフ語ハ正ク依報ニ封ス浄土ヲ願フ等ノ如シ 3 今ハ大悲ノ主入手スカリマヒラスルコトユへ 4 タノメトヲシへタマフナリ 第二正事=相朕-トハ源ト論ノ自行三念門ノ意ナ 5 6 リ今愛起時至リ如来ニ向ヒ合掌敬趨シテ一心 7 ニ阿菊陀如来後生タスケタマヘトタノミタテ マツルナリ荘厳経日若有三善男子善女人-得 ν 聞 = 無 8

一

O

六 蹄命スル一念ヲタノムトハノタマへルナリ←蹄命シ蹄命ノ一念ニタスケ 2 タマフト信スルヲタノムトハ数へタマフナリ 4 云←云フ文 5 スナハチ←即 5 チ チ ソタスケタマへハ即←文此ノ求念ハ卸︻←又コノ求念ハ却︼ 7 ︻ ナ ン ソ ← 何 ソ ︼ 8 ︻ イ フ ← 云 ︼ 8 ナク←ナクシテ 9 心ニノソムコトヲモ願トイフ今ハ親シク傍←自心ニ汎クノソミスツルコ トヲモネカフトイフ今ハ親ク阿菊陀悌 10 アラハサン←示ン ( 4 裏 ) 2 正ク依報ニ封ス津土ヲ願フ等ノ如シ←依正ニ遁ス 3 マヒラ←マイラ 4 ナリ←ナルへシ (下に丸十字と﹁脱文可入﹂、補記別紙散逸か)︻←ナル へシコレ欲生ニシテ即信禦ナルモノナリ本願成就ノ備ヲ所蹄トスレハ自力 ノ費願回向ヲタノミトスル疑惑心中ノ欲生心ニハ同シカラス今南無ヲ諺謬 シテタノムトヲシへタマへルソノ語ハ遁線ニワタルニ似タレトモタスケタ マフ本願ヲキキソノ悌ニ南無シテ疑ナケレハコレ他力不共ノ一念蹄命ナリ 慮 v 知 ︼

9 量詩偽名競-畿二一念信心-蹄依胸躍嘗 v_知 此 人 非 = 是 小 乗 -於 = 我 法 中 -得 v_{名=第一弟子-也ト御文章ニ阿菊} 10 ( 5 表 ) 1 陀知来ニ向ヒ奉リ後生タスケタマへトタノミ 2 申スト又カカル機マテモタスケタマヘルホト 3 ケハ阿菊陀知来ノ御袖ニヒシトスカリマイラ 4 スルオモヒヲナシテ後生ヲタスケタマへトタ 5 ノミ申セハコノ阿粥陀如来ハフカクヨロコヒ 6 マシマシテ等ト然ハ身業悌ニ向ヒ合掌敬槌シテ 7 口業ニ阿晴陀知来ワカ一大事ノ後生タスケタ 8 マへト白シ心ニ念スルコト口業ノ知クカカル 9 出離ノ縁ナキモノヲタスケタマへト一心ニタ 10 ノミタテマツル時御タスケ一定ト信スルヲコ ( 5 裏 ) 功存﹃願生帰命弁﹄の本文研究(二) 5 論ノ自行三念門ノ意ナリ今殻起時至リ←論主自行ノ三念門ノスカタ他力 安心ノ標相ナリ護起時至リタスケタマフ悌願ヲ間得テ︻←論主偏初ノ ー ( ﹁ 論 偏 初 行 ノ

i

﹂ を 上 書 訂 正 ) ︼ 6 敬趨←趨敬 7 後生←(トル) 8 マツル←マツリ御タスケ一定往生治定ト疑ナク信シタテマツル ※ ︻

8

i

m

行目の訓点、すべてなし︼ 10 御文章←五帖ノ御消息ニ︻←五帖ノ御消息︼ ( 5 表 ) 1 ︻ 奉 リ ← タ テ マ ツ リ ︼ 2 ︻ 申 ス ← 申 ︼ 3 阿菊陀知来←阿菊陀知来ハカリナリトシリテナニノヤウモナクヒトスシ ニコノ阿粥陀如来︻←

1

何 ノ

i

︼ 6 然ハ←然ハ善知識ノ教ニマカセ 9 タノミタテマツル時←蹄命スル時︻←

1

ト キ ︼ 10 信スルヲコソ←信シテ疑ナキヲコソ今ノ ( 5 裏 )

一

O

七

功存﹁願生帰命弁﹄の本文研究(二) 1 ソ蹄命ノ相トハイフナリ然レトモサマサマノ縁 2 一へタテラルルコトアリテ身業種敬ノカナハ 3 ヌ人モアルヘシ口業ノ護語ニ及ハレヌ人モア 4 ルへシ濁リ自ラタノム人モアルへシ師借父母 同行ノ授ニヨルモアルへシ或ハ偽閣道場或ハ 5 6 病床山野ニテタノムモアルへシソノ時慮諸縁 7 一カカハルコトハナキナリサレトモ何ノ障モ 8 ナカラン者ハ必ス必ス悌前ニ向ヒ三業ヲ表スへ 9 キコトナリソノモトヲイへハ本願ノイハレヲ

1

0

聞得テ雑行雑善ヲステ機ノ善悪強弱ニココロ ( 6 表 ) 1 ヲトトメスタタ一心ニ阿菊陀如来タスケタマ 2 へト願フココロヲ本トスルナリコノ信正ク決 3 定スルトキ輪縛六遁ノ妄業永ク絶シ掻取ノ心 4 光ニ揖護セラルレハコレヲ正定衆ニ住スト名 5 ク此人必ス往生シテ滅度ニ至ル此ノ蹄命ノ三 6 業今ノ行者カ所作ニ似タレトモソノモト偽清 7 浄ノ三業ヨリオコリ本願招喚ノ敷命能ク衆生 8 ヲシテ安養悌ニ回願セシム一名競ノ力用即チ 9 信行融郎ノ相ナリソノ鐙他力難思ノ三念門ナ

一

O

八 1 相←スカタ 1 ナリ然レトモ←へシ然トモ 3 ︻ 及 ハ レ ヌ 人 モ ← 及 ハ レ ヌ モ ︼ 7 障←サハリ︻←障縁︼ 8 ︻者ハ必ス必ス悌前ニ向ヒ←モノハ必必悌前ニムカヒ︼ ( 6 表 ) 1 タスケタマへト願ブココロヲ本トスルナリコノ信正ク決定スルトキ←後 生タスケタマへトタノムソノ一念ノトキ悌ノ御タスケ一定ト信スルヲ本ト スルナリコノトキ︻←

1

時 ︼ 3 輪縛六道←輪縛 5 滅度ニ至ル此ノ蹄命ノ三業今ノ行者カ所作ニ似タレトモソノモト悌清滞 ←速ニ大滅度ヲ謹ス因果コトコトク悌回向ノ所作ナレハ錦命ノ三業モ悌 7 本願招喚ノ敷命能ク衆生←本願ノ招喚ヨク行者 8 ︻ 回 ← 廻 ︼ 8 一名競ノカ用即チ←コレ光明名競ノカ用ニシテ

10 レハ三業モト一僅ノ中ニシテ具セリ何ソ縁

(

6

裏 ) 温ラレテ閥ルトコロアルヲ傷ンヤ然レトモ凡 2 夫隔歴ノ地ニアリテ其身ニ於テ狼リニ三業融 3 卸ヲ言フモノハ多クハアヤマレリ愛ニ近来 4 類ノ異解者アリテ願生蹄命スル身口意ノ表業 5 ヲキラヒ偏ニ意念ノ関解ヲ極トセリコレ却テ 6 自己ノ度量ニ堕ス経ニ所謂ル地ニタネヲマク 7 モノノ自ノ足跡ヲツクヲキラヒ板ニノリ四人 8 シテコレヲ葬セテタネヲマキシニ却テソノア 9 ト四倍セルカ知シ今異解者ノタタアアト信ス 10 ルハカリト云ハ蹄命決定シテ恒時ニ不思議ヲ ( 7 表 ) 信受スルノ相ニシテ一念蹄命願生ノ義ニアラ 2 ス臆知抑文南無蹄命ノ言ハモト三業ニ亘ルノ 名ナリ浬襲疏日南無者有三三義-口稽是口業屈膝 3 4 即身業蹄命是意業[論注蹄命稗[云云]]文報恩経第九一読忌一 * 腕 口 三 業 盛 岡 ν_{性[云云][敬順閥師有蹄命篇[云云]引上二文]故} 5 *ニ救護ノ義稽首敬躍 功 存 ﹁ 願 生 帰 命 弁 ﹄ の 本 文 研 究 ( 一 一 ) ( 6 裏 ) 関ル←閥 3 言フモノハ多クハ←言テ身口ヲ軽スルモノハ多ハ 4 蹄命スル身口意ノ表業ヲキラヒ偏ニ意念ノ開解ヲ極←蹄命ノ三業ヲキラ ヒ偏ニアアトオモフ閥解ヲ教 6 堕ス経ニ所謂ル地ニ←堕スルコトヲシラス経ニ所調 7 ツクヲキラヒ板ニノリ四人シテコレヲ葬セテタネヲマキシニ却テソノア ト四倍セル←キラヒ身ヲ四人ニ葬セテソノ跡ノ増セルヲ知サリシ 9 タタ←(トル) 10 蹄命決定シテ恒時ニ不思議ヲ信受スルノ相←決定値時ノ信相 ( 7 表 ) 一念蹄命願生ノ義ニアラス臆知←一念稜起ノ蹄命願生ニハアラスカレカ 如キハ欲生ヲ捨テ直ニ信繁ヲ勧メントナリコレ水ニアラサル泳ヲ用ルカ如 シ請フ願願紗等ノ文ヲ熟讃セヨ 2 文←文運シテ論スルニ 2 言ハモト三業ニ亘ルノ名ナリ←一吉三業ニ亘ル近ク論註ニ云云シタマフ又 3 ︻ ← 畳 一 回 三 業 ニ ワ タ ル コ ト 近 ク

i

︼ ︻ 浬 柴 疏 ← 浬 繋 ノ 疏 ︼

一

_O

九

功 存 ﹁ 願 生 帰 命 弁 ﹂ の 本 文 研 究 会 一 ) 6 ノ義ヲ成スルナリ今此蹄命トハモト他力回向 7 ノ三業ニシテ冥ニ行者カ一念蹄命ノ三業ニ寄 8 託ス何ソ自力ノ計度トキラハンヤ大乗方康綿 9 持経ニハ滅後ニ法師アリテ人ノ爵-二毛歌喜

1

0

ノ心ヲ生セシムル皆是悌ノ神力ナリト設タマ ( 7 裏 ) 1 へリ遁緯ノ説スラカクノ知シ況ンヤ別願不思 2 議ノカヲヤ文三業ヲ用ル例謹ハ下ニ至テ知ル 3 ヘ シ 第 三 遇 措 間 三 道 理 -ト ハ 凡 ソ 蹄 偽 ノ 法 ハ 三 業 蹄 敬 ス 4 5 へキモノコレ遁方ノ理ナリタトへハ日ハ陽燈 6 ヲ侯テ火ヲ護シ月ハ方諸ニ一過テ水ヲ施スカ如 7 シ故ニ経ニ一説カク法ハツネニ無性ナレトモ悌 8 種ハ縁ヨリ起ルト蓋シ惟レハ一切働法ソノ殻 9 診ヲ論スルニ事アリ理アリ解アリ行アリ天台

二

O

4 [ 論 注 蹄 命 題 仲 [ 云 云 ] ] ← ( ト ル ) ︻ 説 乙 ニ 蹄 ロ ← 説 = 三 錦 -︼ 4 5 [云云][敬順閥師有蹄命篇[云云]引上二文]←︹敬順閥師蹄命篇ニ 云云セリ] 5 故ニ救護ノ義稽首敬謹←コノユへニ救護謹敬等 6 成スルナリ今此蹄命トハモト他力回向ノ三業ニシテ冥ニ行者カ一念蹄命 ノ三業ニ寄託ス何ソ←成ス今ハ別シテ行者知質ノ南無ニシテ他力廻施ノ三 業ヨリ起ル何ソミタリニ 8 キラハンヤ←イハンヤ︻←イハンヤ文︼ 9 局 ニ ← 爵 ニ 一 説 法 シ ( 7 裏 ) 2 ︻ 又 ← 更 ニ ︼ 4 ︻ 鱒 ← 排 ︼ 4 三業師敬スへキモノコレ←三業蹄敬ヲ用ルモノコレ︻←

1

是 ︼ 惟レハ一切←惟ハ一切ノ︻←惟ハ

i

︼ 8

10 華厳等ノ如キ先ソノ理解ヲ貴ム輿言浮土ノ如 ( 8 表 ) 1 キマツソノ事行ヲ要トス今吾宗教ハ凡愚ヲ導 2 ヲ先トスル他力易行ノ捷径ナレハサシヨセテ 3 近ク敬ルヲ要トスソノ近キモノ却テ廼奥ナリ 4 然ルニ近世ノ異解ハ次第漸入ノ敬ヲ設テ浅ヲ 5 康シ深ヲ尋ネ第十八願ノ信行ニ於テ猶康立ヲ 6 立テ蹄命ノ一念報思ノ稽名ニ至ルマテ初ヲ以 7 テ方便トシコトムツカシク閥解ヲ要トシテ行 者蹄命ノ一念ニ御タスケ一定ト領解スルモノ 8 9 ヲ庇ス上ハ願生蹄命ノ誠説ニソムキ下ハ愚夫 10 庸婦ノ震診ヲ失フ是レ宗ノ相承ニモトリテ己 ( 8 裏 ) 1 レカ胸臆ヲ師トスルモノナリ設備遁ヨリハ衆 2 生身口ノ表業ヲマタストモ衆生ヨリハ三業恭 3 敬致スへキコトコレ必然ノ理ナリ況ンヤ亦行 功存﹃願生帰命弁﹄の本文研究会一) ( 8 表 ) 1 要トス今吾宗教←首トス今此員宗 ︻ 導 ← 導 ク ︼ 3 教ル←数テソノ興ニカナハシムル 3 却テ←即 4 然ルニ近世ノ異解ハ←然ニ近来ノ異解者私 4 敬ヲ設テ←見ヲ立テ 5 深ヲ←別ニ深ヲ 5 信行ニ於テ猶←信行ノ中ニ倫 6 立テ蹄命ノ一念報恩ノ稽名←用ヒ蹄命ノ一念等 7 要トシテ行者蹄命ノ←構董シタノム 8 領解スル←信シヨロコフ 9 疑←鹿賀 10 是レ←是 10 ︻ 己 レ ← 己 ︼ ( 8 裏 ) 設←マツソノ願生ノ心ヲ庇スルハ論スルニ及ハス設︻←

i

設 ヒ ︼ 1 衆生←行者 2 衆生ヨリハ三業恭敬←行者ノ三業恭敬ヲ

功 存 ﹃ 願 生 帰 命 弁 ﹂ の 本 文 研 究 会 一 ) 4 ノ一念ニ即得往生ヲノ玉へル義アルヲヤ[云云]又 5 業ノ表相ヲ用ルコト例セハカノ勝霊夫人ノ 6 悌ヲ趨シテ愛感シテ我ヲ覆護シ今世後世願ク 7 ハ撮受シタマへト請セラレシニ悌ノタマハク 8 我久ク汝ヲ安立シ前世ステニ開究シ今復汝ヲ 9 掻受シ未来ノ生モ亦然ラント答タマフカ如シ 10 コレ悌ノ慈ト夫人ノ敬トナリ喰へハ父ハ慈ヲ ( 9 表 ) 1 以テ恕シ子ハ孝ヲ以テ事フカ如シ今ノ異解者 2 ハ唯慈ト恕トヲ語テイマタ孝ト忠トヲシラス 3 コレ趨法ヲ捨ルノ人ナリ今更ニ機法和合ノ義 ヲ示ハ大論六十一日諸悌菩麓功徳力能度二切 テ ノ ニ キ ヲ ニ ハ ノ ニ 衆 生 -但 以 三 衆 生 無 = 和 合 因 縁 -故 響 如 下 大 火 常 有 = 焼 力 -但 以 = 薪 不 v_近故不 ν_得 v_燐 近 則 能 焼 h トイへリ一切ノ 4 5 6 7 法門法トシテ如 v_{是然ルニ今彼喰ヲ基トシテ例} 8 知スルニ薪火和合シ火焼ヲ護スルニ漸頓アリ 9 難易アリ自力アリ他力アリ飴ハ且クサシヲク 10 今他力易行頓速ノ法ヲ論スルニ正質成就所謹 3 況ンヤ亦←況ンヤ︻←況ヤ︼ 4 ノ玉へル義←示シタマフコト 4 ︻ [ 云 云 ︺ ← 云 云 ( 改 行 ) ︼ 5 一業ノ表相ヲ用ルコト←ソノ三業ヲ用ルノ理ハ 6 願クハ←顧ハ 7 ノタマハク←言ク 9 答←答へ 10 轍へハ←轍ハ

(

9

表 ) 1 今ノ異解者ハ唯←悌願モト衆生ノ鋳ニ成シタリトテ何ソ今ノ蹄敬ヲ捨へ ケンヤ然ヲ異解者唯︻←

1

タ タ ︼ 2 トヲ語テイマタ←トノミヲ語テ 2 シラス←庭ス 3 捨ル←知サル 3 更ニ←更ニ小子等カ矯 4 示ハ←示サン 楽 ︻ 416 行目の訓点、官頭の﹁一﹂のみ︼ 6 イへリ←例スルニ 7 然ルニ今彼轍ヲ基トシテ例知スルニ←今モ此響ニ准知ロルニ先ツ︻← ︻ } ス ル ニ 先 ス ︼

( 9 裏 ) 1 ノ法僅[於一切法而得自在]ニ約スレハ小薪[能蹄ノ行者] *ノ大火[光明遁照十方 2 世界等︺ニ揺含セラレテ薪ノ方ニ小分ノ分別ヲ用ヒ 3 サル如クモト行者カ分別ニアラス[信行トモニ悌ノ方ニ己ニ *成就スル故ニト 4 イへトモ今日間其名競等ノ義ニ約シテ衆生ノ 5 機ノ趣入ノ相ヲ論スレハ能蹄所蹄ノ別アリ信 6 機信法ノ相アリソノ機ノ本髄ハ十方衆生コレ 7 薪ノ如ク法ハ阿粛陀悌コレ火ノ如ク南無ハ彼 8 此趣向セシムコレ護燭[本園ニハツケキト云京漣ニ硫黄木ト *云]ノ知シコレ 9 薪ヲ焼ノ妙術ニシテ易ク頓ナルモノナリ其中 10 一薪ノ乾源少異アリ焼相シハラク緩急アル ( 叩 表 ) 似タレトモ一タヒ合シテ離レサルハミナコレ 功存﹁願生帰命弁﹄の本文研究会一) 8 護スルニ←綾スルソノ 10 今←ソノ中 10 正質成就←粥陀正覚 ( 9 裏 ) 1 ︻ 小 薪 ← 小 薪 ノ ︼ 1 ノ大火←大火 2 方ニ小分ノ分別ヲ用ヒサル←方ノ小分ノ功用ヲ待サル︻←

1

ヲ モ 待 サ ル ︼ 3 方ニ巳ニ←回向 4 衆生ノ機ノ←行者 6 ソノ機ノ本髄←ソノ機ノ生質︻←其機

i

︼ 7 法←ソノ法 8 趣向←投合 8 ︻ ニ ハ ← コ レ ヲ ︼ 8 京遁←京都ノ過 8 ︻ 云 ] ← イ フ ] ︼ 9 中 中 10 ︻ 乾 諜 ← 源 乾 ︼ 10 アリ焼相シハラク緩急アル←アリテ燐相或ハ緩急ナル

( m

表 ) l 合シテ離レサル←合シテ離サル︻←殻シテ

1

︼ 一

一

_一

一

一

功 存 ﹃ 願 生 帰 命 弁 ﹄ の 本 文 研 究 ( 一 一 ) 2 震燭ノ功ナリソノ火ノ離レサル相績決定ハ阿 3 菊陀悌掻取不捨ノ徳ナリ [世閲ノ火ハキユルコトアレトモ偽 *光ハ不 ν_{然分喰ノミ]薪ノ全} 4 飽ニ硫黄ヲコトコトクヌラサレトモ [念念タスケタマへノ常 *タノミニアラス] ソ 5 ノ硫黄ノカハ始終へ遁ス文其護燭ト名クルモ 6 ノモモユルハ硫黄ノカナレトモ硫黄ハカリ 7 テハモテアツカヒ火ヲ護スル等ノ便リヨカラ 8 サルユへ木片札ニ粘シテ護燭ト稿スルカ如ク 9 其中且ク分タハ硫黄ハ意業ノ如ク片札ハ身口 10 業ノ如シ片札イマタモエオハラサルニ火己

( m

裏 ) 委スルハタスケタマへトオモブココロノ一念 2 オコル刻ミ掻取ニアツカルトノ玉フニ喰フへ 3 シ [今ノ意業トハモト三業具足ノ法世閲ノ分喰ツクスへキ 一 一 四 ︻ コ レ ← 是 ︼ 3 徳ナリ←徳ニタトフ 3 ︻ 不 ν_然 ← 不 然 ︼ 4 ヌラサレ←用ヒサレ 4 ︻ 念 念 ← 念 念 ニ ︼ 4 ︻ ソ ノ ← ( ト ル ) ︼ 5 ︻ カ ← 用 ︼ 5 遁ス←ワタル 5 名クル←名ル 6 モユルハ硫黄ノ力←火ヲ護スルハ硫黄ノ功 7 モテアツカヒ火ヲ護スル等ノ便リヨカラサルユへ木片札ニ粘シテ費燭ト 稽スルカ如ク其中且ク分タハ←ソノ使リヨカラサルユへ薄木片頭ニ鋳染シ テ護燭ト名ク今且ク喰フル 9 片札←木片 10 片札←木片 10 モ エ ← モ へ ︻ ← モ エ ︼ ( 叩 裏 ) 2 掻取ニアツカルトノ玉フ←ハヤ掻取シ玉フ︻←ハヤ掻シタマフトノタマ フ ~ 3 ︻ 今 ノ ← 今 ソ ノ ︼

*アラス]文硫黄ト名クルモ別物外 4 ヨリ来リテ火ヲ毅スルニ似タレトモソノモト ヲ尋レハ陽気入 ν_地遇 ν_{除而成モノナリ︹正字通]トアレ} 5 6 ハ陽気除ニ入テ和セサルユへ凝テ硫黄トナレ 7 ハモトコレ火性ナリ例スルニ今ノ南無モ亦爾 8 リ悌正究成就ノ大悲光明アレトモ衆生今日ニ 9 至マテ未 ν_{和シテ六道等ノ陰ト迷フモノアルユ} 10 へニソノ願力等凝アツマリテ南無アリコレヲ ( 日 表 ) 悌ノ敷命ト云然ルニソノ硫黄ヲ掘出シ木片札 2 一粘スル等ノ縁和合シテ火ヲ毅スルカ如クト 3 ハ宿善善知識等ノ因縁トキ至リ南無ノ護燭阿 4 蒲陀悌ノ火ニ投合スレハ彼悌ノ光明功徳ト 5 味ニシテ撮取シテ捨サレハ陰物忽ニ陽光ニ和 6 スソノ火モ硫黄モ薪ノモユル性モ乾ケル功モ 7 ソノモトハ法憧周遁ノ大火力ナルカ故ニ他力 功存﹃願生帰命弁﹂の本文研究会一) 3 トハモト三業具足ノ法世開ノ分喰ツクスへキニアラス←ハ他力ノ三業具 3 足ノ意業浅近ノ警護スヘキニアラス︻←

1

非 ス ︼ ︻ 硫 黄 ト ← 硫 黄 ︼ 4 ︻ ・ 来 リ テ ← 来 テ ︼ モノナリ[正字通]トアレハ←[正字遁] モ ノ ナ リ 5 7 モ ト コ レ ← コ レ ︻ ← コ レ 本 ︼ 7 例 ス ル ニ ← ( ト ル ) ︻ ← 喰 ル ニ ︼ 8 大悲光明アレトモ衆生←光明大悲等アレトモ吾等 9 六道等←生死無明 9 モノアルユへニ←ユへ 10 ソノ願力等←ソノ働力︻←其悌力︼ 10 南無←コノ南無 ( 日 表 ) 1 ︻ 云 ← イ フ ︼ 1 木片札ニ粘スル←木片ニ染スル 2 スルカ知クトハ←スル如ク今モ 6 ︻ ソ ノ ← 其 ︼ 6 ︻ モ ユ ル ← 燃 ル ︼ 7 ︻ ソ ノ モ ト ← モ ト ︼ 7 故ニ←故ニ今コレヲ 一 一 五

功 存 ﹃ 願 生 帰 命 弁 ﹄ の 本 文 研 究 ( 一 一 ) 8 ノ回向ト云ソノ時ハ能所モト一ニシテ自力分 9 別ノ所作ニアラス南無モ阿菊陀悌モトモニ大 10 火ニシテ光明ノ大火ト一健ナリ又薪ノ乾テ燐 ( 口 裏 ) へキヤウニナルモコレ陽火力ニヨル時至テ名 競ヲ間信心ヲ護スコレヲ光明名競織化十方ノ 2 3 力ニテ求念セシムトハノタマへリ薪己ニ焼護 4 シヌレハ能所ノ分ツへキナシコレヲ臨終一念 5 ノタノ大浬繋ト云其時ニ至テ光明名競一僅機 6 法不二例ノ正健衆生ノ往生融即無磯前後際断 7 ナルヘシ上来聞其名競ノ遁ニツキテ分喰ヲ以 テ且ク一端ヲ示ス請言ヲ以テ其意ヲ害セサレ 8 9 然ルニ近来ノ異解ノ知キハタタ法髄ノミヲ語 10 リ薪ノ大火ニ周市セラルル一漣ニシテカエリ ( ロ 表 ) 1 テ機法趣入ノ法方ヲソシル宗教ヲ害スルノ甚 2 シキナリ抑上ノ義ヲ概論スルニ今機ノ趣入ヲ 3 ススムルヲ見テ偏局ノ教トオモフモノモアラ 一 一 六 8 ︻ 回 ← 廻 ︼ 8 時ハ←談ニ至テハ 8 自力分別ノ所作ニ←自ノ功 10 ︻ 文 ← ( ト ル ) ︼ 10 ︻ 焼 ← 燃 ︼ ( 口 裏 ) 1 コレ陽火力ニヨル←モト陽火力ナルカ如ク 間信心ヲ護ス←間信ヲ護ス︻←キキ信ヲ毅スル︼ 2 4 ナシコレヲ←ナキカ如ク今モ 5 タノ大浬襲ト云其時ニ至テ←夕大浬繋ヲ謹シヌレハ 7 分喰ヲ以テ旦ク←且ク分喰ヲ以テソノ ︻ 請 ← 諦 フ ︼ 8 9 然ルニ←然ニ 9 語リ←語ル︻←語ルカノ︼ 10 カエリテ←カへリテ︻←却テ︼ ( ロ 表 ) 1 ソシル←ソシレリコレ 1 甚シキ←甚キ 2 上←上来

4 ンカナレトモソノステニ蹄命決定セルノ相ハ 5 タタ不可思議ノ願海ニ投入シテ至心信築己レ 6 ヲ忘テアアアリカタヤトヨロコフハカリナリ 7 ソノ信相ハ異解者流ノアアト信スルトイフト 8 大鑓別ハナキヤウナリ然レトモ今排スルトコ 9 ロハ一念袈起ノタノミ奉ルコトヲステテ人ヲ 10 シテ趣入ノ護惨ヲ失ヒミタリニ宗教ヲアラタ ( ロ 裏 ) ムルコトヲ悪ムナリ[又異解者己レヲ忘ルルトハ至心信柴ヲ *忘ルルコトトスルハ非也︺蓋惟レ 2 ハ異解者流ハ一心ニタスケタマへト蹄スルモ 3 ノヲ怨ノ知クキラヒニクメトモ彼レ亦往生成 4 仰ヲ所期トスレハヨモヤ阿繍陀如来タスケタ 5 マへトオモフココロノ絶テ一念モナキコトハ 功 存 ﹃ 願 生 帰 命 弁 ﹄ の 本 文 研 究 会 一 ) 2 今←(トル) 4 ︻ カ ← 鰍 ︼ ソノステニ蹄命決定セルノ相ハタタ←ステニソノ蹄命決定ノ安心ハ 4 己 ニ

i

︼ 5 至心信柴己レヲ忘テ←(トル) 7 ソノ信相ハ←(トル) 7 ︻ 信 ス ル ← 信 ス ル ハ カ リ ︼ 8 大館←(トル) 8 ナリ然レトモ←ナレトモ 9 一念震起←カレカ一念毅起 9 コトヲステテ←ヲステ︻←ヲ捨テ︼ 10 失ヒ←失ハシメ 10 アラタムル←革ムル ︻ ← 革 ル ︼ ( ロ 裏 ) 1 ︻ 己 レ ← 己 ︼ 1 非也←大ニ非也 1 ﹁葦﹂の前に朱丸、補記別紙散逸か︻←文諸慮ニ間ウル信スルナトノタ マフヲタノムト別ノヤウニミル人アレトモコレミナ禰陀ヲタノミ往生治定 ト領解スルコトナリソノユへハ本願名競ヲ間得テ往生疑ナキコトナレハ今 一心ニ御タスケ候へトタノムハ南無ヲキキエタルナリタノム一念ニ御タス 一 一 七

功存﹃願生帰命弁﹄の本文研究(二) 6 アラサルへシモシ一念モソノ心オコリタルコ 7 トナシトイハハ外道六畜ノ一類タルへシ彼マ タソノ願ナキニアラサルへキヲオモへハアナ 8 9 カチニセムルニ及ハヌコトノヤウナレトモ吾 10 門相承ノ大道ヲステシメ今時往生ノ行人ノ首 ( 日 表 ) 一 一 八 ケ一定ト疑ナキハ阿蒲陀偽ヲキキ得タル故ナリ然ルニタノミナカラ疑フ人 ハ阿菊陀悌ヲシラサレハ遁線ノ南無ニ類スアアト領スルハカリト談スルハ 阿菊陀悌ヲ間ニ似タレトモイマタ南無ノ義ヲ間信セサルユへ十劫秘事ニ同 ス又ソノアアト云モ如貿ノアアニハアラストシルへシタタ深ク本願成就ノ 金言ヲ奉持シ宗組知識ノ正教ニ順シテ間信不具ノ異径二堕スルコトナカル へ シ ︼ ︻ 惟 レ ← 惟 ︼ 2 蹄スル←タノミ御タスケ一定ト安心スル 3 彼レ亦往生成悌←彼レ亦往生︻←彼モマタ往生︼ 4 ︻ 阿 蒲 陀 知 来 ← 偽 ︼ 5 オモフ←オモヒシ 5 ナキコトハ←ナキニハ 6 ソノ心オコリタルコトナシ←ナシ 7 願 ヒ 六 ↓ 畜 願 ↓ 天 魔 8 8 へキヲ←へキコトヲ 8 ︻ ア ナ カ チ ニ ← ア ナ カ チ ︼ 9 吾門←近来漸漸 10 ステシメ今時往生ノ行人ノ←侵損シ今時ノ御門葉ヲシテ ( 日 表 )

1 途ヲ失セシメ不易ノ宗義ヲ誘リ吾門ノ和合僧 2 ヲ破セシムル漣ヲオモへハキリキサミテモア 3 カヌトノタマへル類ノ破法人ナリ然シイカホ 4 ト異説スルモノアリトモ宗教ノ明著ニシテオ 5 ホブへカラサルコトハ近ク五帖ノ勧章ニミエ 6 タリコレニヨリテ蓮宗主明感八年二月十八日 7 一貫宗主ニ顧命シタマハク安心ノ一道ハ文 8 シルシヲク申シ飢スモノモアルマシコレヲ相 9 承ノカカミトセヨトソレヨリコノカタコノ御 10 文章ニ花押ヲソへタマフト侍ヘタマへ口又同 ( 口 裏 ) l シキ御詠歌ニナキアトニワレヲワスレヌ人モ 2 アラハタタ禰陀タノムココロオコセヨ 第四ニ明出=文謹-者先近吾大法門王ノタマハク 3 4 安心ノコト後生タスケタマへトタノミ申ス外 5 一ハ別ノ子細コレナク候コノウへニハ輩夜朝 6 暮悌恩報謝ノ稿名申サルへキハカリニ候文質 7 宗主ノタマハク前住上人ヨリ相承スル法門調 8 陀ヲタノムトイヨリ外別ノ事ナシイカナル御 9 寄一言モアルへシト仰ラレ候ト文五帖ノ動章ニ 功存﹃顕生帰命弁﹄の本文研究会一) 1 不易ノ宗義ヲ誘リ吾門←却テ正教ヲ誘リ組門 2 破セシムル←破スル 4 ︻ オ ホ フ ← 覆 フ ︼ 5 勧章←御消息 6 ︻ 十 八 日 ニ ← 十 八 日 ︼ 7 タマハク←タマフ 8 ︻ 飢 ス ← ミ タ ス ︼ 8 ︻ コ レ ヲ ← コ レ ヲ 以 テ ︼ コノ御文章ニ←御文奥書ニ ︻ ← 御 文 ノ 奥 ニ ︼ 9 10 ︻口又同シキ御詠歌←リ又同キ御詠︼ ( 日 裏 ) 3 者 百 第 先 ッ ザ 四 近 ↓ ニ ↓ 出x ↓ ト ム 第 ハ 四二 先 近 近 ク 3 3 8 イヨリ←イフヨリ 9 勧章←御消息 10 タノメトノタマプ←タノム一念ニ御タスケ一定ソト示シタマフ︻←タノ メタノム

1

︼ 一 一 九

功 存 ﹃ 願 生 帰 命 弁 ﹄ の 本 文 研 究 会 一 )

1

0

阿掘調陀知来後生タスケタマへトタノメトノタ ( M 表 ) 1 マフコト諒欝然トシテ感慰ナリソノ外御一代 2 聞書等牧事ニ遠アラス質宗主ノタマハク我園 3 ニ生レントオモフココロサシヲ一念オコシテ 4 南無阿菊陀悌トタノミタテマツラハ必ス阿菊 5 院知来ノ御光ニテソノ志ヲオサメトリテ永ク - T 捨シトチカヒタマへリ吾ソノ本願ヲタノムカ 6 7 ユへニステニ三塗ノ苦ヲウシロニナシテ浮土 8 ニ生ルへキ身ニ定リヌシカレトモソノ恩徳ヲ 9 ムクハンカタメニ命ヲカキリテ時底ヲキラハ スヨルヒルヲイハス念悌スト[文保三年五十歳御筆]口云ク 10 ( M 裏) 1 凡夫不成ノ迷情ニ令諸衆生ノ偽智満入口テ不 2 成ノ迷心ヲ他力ヨリ成就シテ願入蒲陀界ノ往 3 生ノ正業成スルトキヲ能護一念喜愛心トモ不 4 断煩悩得浬繋トモ入正定之数トモ住不退トモ 5 聖人種シタマへリ 6 高組ノタマハク南無阿繍陀悌トタノマセテム 7 カへントハカラハセタマフト又銘文ニノタマ 一 二

O

( M 表 ) ︻ ソ ノ ← 其 ︼ 2 ︻ 牧 ← 枚 ︼ 5 ︻ 院 ← 陀 ︼ 5 E2 オ ぎ テ サ J メ ↓ _↓ ス ーョ

とサ

ζ4 メ 6 8 ︻ シ カ レ ト モ ← 然 ト モ ︼ ︻ 五 十 歳 御 筆 ← 五 十 歳 ノ 御 筆 ︼

1

0

1

0

︻ 口 ← 文 ︼ ( M 裏 ) l ︻ 口 ← シ ︼ 4 ︻ 住 不 退 ← 住 不 退 轄 ︼ 5 ﹁リ﹂の下に丸十字と﹁脱文可入﹂、補記別紙散逸か︻←執持紗ニ云ク卒 生ノ時善知識ノコトハノシタニ腸命ノ一念ヲ護得セハ裟婆ノヲハリ臨終ト オモフへシソモソモ南無ハ蹄命蹄命ハ往生ノタメナレハマタコレ護願ナリ ト ノ タ マ へ リ ︼ 8 ︻ 回 ← 廻 ︼

8 ハク亦是饗願回向之義トハ二等ノメシニシタ 9 カフテ安楽滞土ニ生ントネカフココナリ等[云云︺ 黒谷吾組ニ親授シタマフ文ニイハク津土宗ニ 10 ( 日 表 ) 1 立ル慮ノ機ハ十方衆生心ハタスケタマへトオ 2 モフハカリ行ハ一念十念ニテモ決定往生スル 3 ナリ彼仰願ニ順スルカ故ニト相承スルヨリ外 4 ハ別ノ法行モ別ノ示モナシト宗家日共護金剛 5 志横超断固流願入粥陀界蹄依合掌趨等文日言 6 南無者印是蹄命亦是護願廻向之義又三心稗[云云] 又 云 三 明 下 靖 陀 在 ν _乱而

L

都 ト ハ 但 出 品 り ト ヲ 廻 ふ 正 ふ 願

*

v

生エ我 図-立即得歩生文日衆生食限煩悩中能生=清滞願往 生心-[云云]紳大師回大経云欲 ν_往 = 生 浮 土 -要 須 下 山 稜 = 菩 提 ナ リ ロ ロ 心 -矯 v_{源云何菩提乃是無上悌道之名也若欲=畿心} 7 8 9 10 ( 回 裏 ) セ ン ロ ハ ニ j y テ シ -ニ か テ ス ヲ 作悌-者此心康大周二週法界-此心長遼謹=未口際-此 テ ル ノ ヲ シ タ タ ヒ 心普備離=ニ乗障-若能一毅心傾=無始生死有輪-玄 セ シ ト ニ L F T 簡 大 土 日 以 = 信 仰 因 縁 -願 v 生=彼園-働力住持等又日 諮 問 = 阿 漏 陀 徳 蹴 -信 心 歓 喜 慶 二 所 聞 -乃 壁 二 念 -至 心 1 2 3 4 功存﹃願生帰命弁﹄の本文研究(二) 9 ココナリ等←ココロナリ等ト ︻ 黒 谷 ← 黒 谷 ノ ︼ 10 10 ︻ イ ハ ク ← 臼 ク ︼ ( 日 表 ) 4 ︻ 別 ノ 示 ← 示 ︼ 6 義←義言阿蒲陀悌者即是其行以斯義故必得往生 7 中 二 得 セ 三 云

4

乞?自

↓ 明ス 得セ L .1: 生x 7 8 8 9 名ナ源須口経口臼 リニニ 下 ニニ l 也 ~ ~受シ A1 ~ 若 何 ン ユ テ 欲 ハ 云 カ ↓ ↓ 】 寧日ヰ須ク経= {f}J¥ト下 仁ゴ

J

L

云 護 忌 ク

EE

ヵムこヌ

若 欲ス 9 9 10 10 15

荷セ事

悌セ 1 l 傾 若 シ ロ 「 ↓ ↓

儲タ玄盃

2 2

5 功 存 ﹃ 顧 生 帰 命 弁 ﹄ の 本 文 研 究 ( 一 一 ) セ シ メ 玉 へ リ ス レ 、 ン ト コ ・ h a F ノ 者 回 向 願 V 生 皆 得 ν_{往[云云]論主回世隼我一心腸} * 命 蜜 6 十方無磯光如来願生安祭園[云云]龍等日若人願=作 紳 附 ム 島 町 一 阿 禰 応 -忠 一 時 昨 体 調 仙 パ 7 あ 是 札 払 蹄 A m ︹ 云 云 ] 阿 蒲 陀 経 日 鹿 島 = 養 院 願 v ι 一 ト 彼 毘 -又 云 己 護 院 今 護 院 島 義 院 予 払 一 阿 菊 陀 悌 閉 酢 -お 是 誌 人 智 一 れ 皆 佃 m v 一 れ ト ヲ 込 v 縛 v 於 = 阿 霧 多 羅 三 貌 三 菩 品 目 払 川 エ 彼 圏 ι -芯 己 色 + 一 か 今 ι 泣 か 嘗 生 へ 7 8 9

1

0

(

M

表 ) 1 [ 云 云 ] 観 経 日 若 有 = 衆 生 -願 ν_生 = 彼 園 -者 畿 二 三 種 心 -即 便 往 生何等爵

ν =

二者至誠心二者深心三者団向義願 心 目 ぢ -一 ふ -説 、 ふ ι = 彼 闘 昨 -[ 文 ] 大 経 日 開 時 三 民 名 跡 -信 心 歓 志 乃 至 一 ふ レ ハ 至 心 回 出 向

3

玄 へ リ 臨 一 ， ι 一 ト 彼 臨 -即 錦 町 = 往 ι -払 = 不 2 3 4

*

退 一

一

一

_一 一 3 ︻ 以 = 信 悌 因 縁 -← 以 = 信 悌 因 縁 -︼ ︻ 聞 = ← 閲 = ︼ ︻ 一 ふ -至 、 い 者 目 白 川

3

玉 へ リ ← 一 念 -至 心 者 四 九 へ リ ︼ ︻生←生︼ ︻ 心 ← 心 ︼ ︻ 民 一 作 品 附 -← 鼠 = 作 紘 一 ト ︼ ︻ 現 v 身 是 ← 現 ν_身 是 ︼ ︻ 綴 日 感 賞 = 愛 顧 願 P ←経臼膝三嘗畿願願 ν_︼ 4 4 5 5 6 7 8 8 云 ← 日 ︻ 己 褒 顕 今 護 願 嘗 ← 己 護 願 今 護 願 嘗 ︼ 欲 = ← 欲 ν 生 二 ︻ 者 是 諸 人 等 ← 者 是 諸 人 等 ︼ 佃 m v 一 れ ト ヲ 込 v 縛 ν _於 -← 畑 酌 v -h 一 ト ヲ 退 -軌 於 ︻若今生若嘗生←若今生若賞生︼ 8 9 9 9 10 ( 日 表 ) 1 等F種 園 二 有 綴 ↓ ↓ _{↓ ↓} 等ヵ種 経ζ 】 】 / 固 有 テ 】 1 1 1 2

5 縛 目 V_︿ 日 其 有 = 至 心 -願 ν_生 = 安 楽 園 -者 可 ν_得 = 智 慧 明 達 功 徳殊勝目文云其悌本願力関 ν_{名欲ニ往生-等本願文日} 6 7 至心信柴欲生我園乃至十念若不生者不取正魔 8 上来タタオモヒ出ルニマカセテソノ要文ヲ略 抄ス皆是蹄命願生シテ生スルノ謹ナリ其諸文 9 10 ミナ願文成就ノ文ヨリ出テ他力団向ノ蹄命願 功存﹃願生帰命弁﹄の本文研究会一) ↓ ↓ ↓ 2 2 2 ︻ 回 ← 廻 ︼ ナ リ ︻ 心 ← 心 ︼ ︻ 経 ← 経 ︼ セシメ去へリス ν ハ セ ン ト ニ テ 3 ︻ 間 = 其 名 競 -信 心 歓 喜 乃 至 一 念 至 心 回 向 願 v 生 二 彼 園 -即 得 = 往 生 -住 ニ 不 退 縛 -文 日 ← ( ト ル ) ︼ ︻ 其 有 -← 其 有 ニ ︼ 2 3 3 5 6 悌 云 ↓ ↓ イ弗/ 日 6 6 等←等第十八願成就文云聞=其名競-信心歓喜乃至一念至心回向 ニ テ ヲ セ シ メ 五 ヘ リ ス レ ハ セ ン ト 願 v_生 = 彼 園 -得 = 往 生 -住 = 不 退 縛 -︻ ←

1

間 二 其 名 競

-i

廻 向 願 v 生二彼 園 -{ } 住 = 不 退 縛 -︼ 9 皆是締命願生シテ生スルノ鐙ナリ其諮文ミナ願文成就ノ文ヨリ出テ他力 回向ノ蹄命願生ノ信ヲ以テ報土得生ノ正因ト定メ玉フ一念タノミ奉ルタチ トコロニ卸得往生ト悌ノ方ヨリタスケマシマスコトヲ疑ナク信スルココロ ナリ然ルニ異解者ハタスケタマへトタノミタテマツル時往生治定ト信スル ヲ鼓康シテ←繁文ヲキラフモノモアランカナレトモ(下に﹁脱文﹂と二連 丸、補記別紙散逸か)︻←繁文ヲキラフモノモアランカナレトモ近来願生蹄

一

_一

一

一_一

一

功存﹃願生帰命弁﹂の本文研究会一) ( 回 裏 ) 生ノ信ヲ以テ報土得生ノ正因ト定メ玉フ一念 2 タノミ奉ルタチトコロニ即得往生ト悌ノ方ヨ 3 リタスケマシマスコトヲ疑ナク信スルココロ 4 ナリ然ルニ異解者ハタスケタマへトタノミタ 5 テマツル時往生治定ト信スルヲ鍍鹿シテ自力 ヶ ノ心ト名鳴呼カマシク他力ノ皮肉ナトト悔ル 6 7 シカノミナラスタノムヲ見テハ四十八願成就 8 ノ嫡陀ハカホヲアカメテミソナハシタマフコ 9 トモアルヘカラス等ト噸弄スアア何故ソカカ

1

0

ル不忍ノ言ヲ出セルヤカレハ見スヤ善知識ノ ( 口 表 ) 1 コノ阿掘調陀如来ハフカクヨロコヒマシマシテ等 一 二 四 命ノ愛信ヲ康シテタタアアトオモへナト臆説ヲ骨張シテ偽組ノ正敬ヲ侵奪 スルコトヲ悲ミ丁寧ニコレヲ出スノミ上来ノ諸文皆是錦命願生スレハ必ス 往生スルノ謹ナリソノ論稗ノ源ハ願文及ヒ成就ノ文ヨリ出テ他力廻向ノ願 生蹄命ノ信ヲ以テ報土得生ノ正因ト定メタマフコレタノミ奉ル一念ニ悌ノ タスケタマフト疑ナク信スル心コノ欲生ハ即コレ信楽ナレハ自力疑心ノ欲 生心ニハ同シカラス然ルニ異解者ハタノミ奉ル一念御タスケ一定ト信スル ヲ ︼ 16

7

裏 -1コ字、J 名 ケ 6 6 皮肉ナトト悔ル←皮ナリ又外ニ肉アリ骨アリナト侮ル︻←皮ナリ文別ニ

1

0

カレハ見スヤ←コレミナ ( 口 表 ) 2 ノタマへルコトヲ←ノタマヒ

2 トノタマへルコトヲ文タスケマシマセトオモ 3 プココロノ一念ノ信マコトナレハト然ニカレ フ ハタタ種種ニ方便シテタノム稿ルナト云名目 4 5 マテヲ康捨スルコトヲ本心トスヨクオモへ此 6 ノ蹄命モト悌ノ敷命ヨリオコル故ニ組師欲生 7 心ヲ稼シテ本願招喚ノ敷命トノタマフタトへ P シ ヲ ハサキへ行人ヲアトヨリヨフニサキノ人回 ν_首 ス シ答フルヲアトヨリヨフトイフモサキロリ回 ν_{首ト云モソノ髄ハ一ナルカ知シ古語白金地造} 8 9 10 ( 口 裏 ) 招手江陵暗貼頭スト今モ招喚ノ形ヲ現見セサ 1 2 レトモ知質ノ欲生心ノ起ルハ招喚ノ力口リ然 3 一異解者ハ偏固ニ法髄ヲノミ語リテ行者蹄入 4 ノ信相ヲソシリ三業恭敬ノ法則ヲ捨ツタトへ 5 ハココニ一人ノ狂見アランニソノ父ハタノマ 6 スハタスケシトハイハストモ狂気モ本性トナ 7 リオヤヲオヤト知リナハソノトキタノム身口 8 意ハアラハルへキナリ今モマタシカリ自力ノ 功存﹃願生帰命弁﹄の本文研究会一) 3 ト然ニカレハタタ種種ニ方便シテ←ナトノタマフヲ潜ニ刺ルト見タリ彼 ハ種種ニ云マハシテ 5 腹捨スルコトヲ本心トス←嫌フ本心ナルへシ 5 此ノ賜命モト←此蹄命ハ阿禰陀悌ニ封スル蹄命ニシテ 6 オコル←オコレリ 6 行タ組 ↓ 師 ユ ↓ ク 高 】 組 8 8 ︻ サ キ ノ ← 前 ノ ︼ 回 ν_{首シ答フルヲアトヨリヨフトイフモサキロリ回} v_{首ト云モ←回} ν_首 シ 8 テ答ルヲ呼ト名ルモ臆フルト名ルモ ︻ ← 首 ヲ 回 シ テ

i

︼ 10 ︻ 古 語 臼 ← 古 語 ニ イ ハ ク ︼ ( 口 裏 ) 1 今モ←今ノ行者悌︻←イマノ行者︼ 2 起ルハ招喚ノカロリ然ニ異解者ハ偏固ニ法趨ヲノミ語リテ行者蹄入ノ信 相ヲソシリ三業恭敬ノ法則ヲ捨ツ←起ルハコレ悌ノ招喚口ナリソノタスケ タマフ悌ヲ見カケテ蹄命スナンソ其法則ヲキラハンヤ︻←ヲコルハコレ働 ノ招喚力

i

︼ 6 本性ト←本性ニ 7 知リナハソノトキ←知リナハ ︻ ← シ リ ナ ハ ︼ 8 ︻ マ タ シ カ リ ← 亦 爾 リ ︼ 一 二 五

功 存 ﹁ 願 生 帰 命 弁 ﹂ の 本 文 研 究 会 一 ) 9 狂心ヤミテソノモトヨリノ大悲ノ父母ト云コ 10 トヲ閲ウルヲ聞名トモ本願ノ生起本末ヲキク

( m

表 ) 1 トモノタマへリ閲故ニ願生蹄命ハオコルナリ 2 本願ノ父母ナレハコソマカセタノメトハスス 3 ムレタレカ諸悌ヲタノメトススムルヤ然ルニ 4 タタアアト信スルハカリナリトテ願生ノ意ノ 5 オコルヲ自力ナリト康スルモノハニ鐸ノ救命 6 ニソムキ諸組ノ指授ヲ改テ人ヲシテ要津ヲ失 7 セシメアサマシク自己ノ計度ニホコルモノナ 8 リ凡ソ宿普時至リニ働時ノ敬敷ニ順シ蹄命ノ一念 9 護起スル時不可思議ノ顕カマチエテ掻口シタ 10 マフトススムルハ全ク自己ノ三業ニトリツケ ( 四 裏 ) 1 ヨトニハアラスタタ不可口議ノ願カニマカセ 2 奉ルへキコトヲヲシフルモノナリ文高租ノコ 3 コロコノ蹄命ノ言ニ直ニ三信ヲ具スル深旨ハ 4 行ノ巻ニアラハシタマへリ信ノ巻ニハ欲生ハ 5 信築ヲ飽トシ信築ハ至心ヲ髄トシ至心ハ至徳 一 二 六 9 父母←父母ナレハタスケタマフ 10 ︻ 閲 ウ ル ← キ キ ウ ル ︼ ( 回 表 ) 1 ノタマへリ←ノタマフ 1 故ニ一願生蹄命←故ニ如賀ノ願生蹄命︻←ユへニ

i

︼ 2 マカセタノメ←タノメ 3 諸悌←飴悌 3 然ルニタタアアト信スルハカリナリトテ願生ノ意ノオコルヲ自力ナリト 慶スルモノハ二掌ノ教命ニソムキ諸組ノ指授ヲ改テ人ヲシテ要津ヲ失セシ メアサマシク自己ノ計度ニホコルモノナリ凡ソ宿善時至リニ曾ノ敬敷ニ順 シ←然ハ宿善問教時至リ︻←

1

ト キ 至 リ ︼ 9 ︻ 時 ← ト キ ︼ 9 ︻ 口 ← 取 ︼ 10 ススムルハ全ク←信セヨトススムルハ全ク︻←

1

ハ ︼ ( 四 裏 ) 1 タタ←(トル) 1 ︻ 口 ← 思 ︼ 2 ヘキコトヲヲシフル←ヤウヲヲシヘタマロル︻←

1

タ マ へ ル ︼ 2 ︻ コ コ ロ ← 意 ︼ 4 行ノ巻ニアラハシタマへリ←行巻ニ見エ又

6 ノ掌競ヲ僅トストノタマフ悌因中ノ至心果上 7 至徳ノ名競ヲ成ス行者時至テ其至徳ノ曾続ヲ 8 間信スルトキ行者カ心中ニ徹至シテ疑ハス[信柴] 9 御タスケ候へ ︹欲生]トタノミ奉ルコノタノム一念 10 全ク如来ノ至徳ヨリアラハルル心ユへニ如来 ( 四 表 ) 1 本顧海ノ至心ノ底ニ徹到スルナリコレヲ輿心 2 徹到ト云ヒコレヲ金剛ノ信心トモ利他深鹿ノ 3 心トモ民如一貫ノ信海トモ仰心凡心一世ニナ 4 ルトモ名ケタマへリタトへハ瓢ヲ石ニ付ハ水 5 底ヲ極ムルカ如シ沈ハ石ノ沈ムナリ瓢ハイツ 功 存 ﹃ 願 生 帰 命 弁 ﹂ の 本 文 研 究 ( 一 一 ) 6 ﹁フ﹂の下に丸二字と﹁脱文可入﹂、補記別紙に丸二字と﹁然ハ欲生蹄命 ノ一心ニ御タスケアリカタヤト信スル外ニ信築至心ノ相ヲ心中ニモトムへ カラス願願紗ニ云ク至心信築ノオモヒ今ノ時ノ造悪不善ノ凡機トシテサラ ニコレアルへカラスシカルニタマタマ欲往生ノ信築費得スルハシカシナカ ラ法蔵因中ノ強願ト正費調陀ノ智力ト内蕪密盆スルニヨリテ一念蹄命ノ往 盆ヲ成スシカレハ至心信楽トハ凡夫自力ノ心ニアラスシカシナカラ悌心ナ リシモノ乃至一念モ願カヨリ成ストシルへシ等トノタマへリ﹂︻←然レハ ー欲往生ノ深信義得

1

正覚ノ調陀智力

i

ノ タ マ へ リ シ カ レ ハ ︼ 7 時至テ其←ソノ 8 行者カ←(トル) 8 [ 信 築 ] ← ( ト ル ) 9 [ 欲 生 ] ← ( ト ル ) 9 タノム←(トル) 10 至徳ヨリアラハルル心ユへニ←至心ヨリアラハルルユへニ︻←

1

ユ へ ︼ ( 四 表 ) l ︻ 本 願 海 ← 願 海 ︼ 1 ナリ←(トル) 2 ト云ヒコレヲ←トモ 4 トモ←等トモ 4 石ニ付ハ水底ヲ極ムル←大石ニ付シテ水ニ投スレハヨク水底ヲ極︻← 一 二 七

功存﹃願生帰命弁﹄の本文研究(二) 6 モ浮ムへキ騒キモノナレトモ石ト離ルヘカラ 7 サル故ニ深重ノ用ヲナスコレヲ行者カ深心ト 一あコレ悌ノ深法ノ徳ナリ故ニ観経ニ深心ト説 8 9 大経ニハ深法ト説タマへリ文タトへハロハ浅

1

0

クマタ濁レトモ月ニ向へハ四高由繕那ノ深ク ( 四 裏 ) 1 浄キ影ヲ成カ如シ月ノ高口ハ即チ影ノ深キ 2 ナルナリ水ノ自僅ノ浅深清濁等ニハヨ口ス然 3 レトモソノ深ク滞キ相ハ水ニ於テアラハル今 4 名競ノ至心信築ナル相ハ行者カ偽ニ蹄シテ疑 5 ナキニアラハルルナリ故ニ或時ハ法憧固具ノ 6 徳ヲ示シ或時ハ機漣領受ノ相ヲ明シタマフコ 7 トシハラク異ナルニ似タレトモ其僅ハ一ナリ 一 二 八 ︻ ︼ 極 ル ︼ 6 ︻ 浮 ム ← ウ カ ム ︼ 6 軽キモノ←軽物 ︻ ←

i

故 ニ ︼ 6 離ルへカラサル故ニ←離レサユルへ ﹁云﹂の下に丸井字、頭註に丸井字と﹁悌願トハナレハナレナル自力ノ深 8 心ニハ同シカラス﹂、その右傍に﹁細注ニスへシ﹂︻←云フ[悌願トハナレ ハ ナ レ ナ ル 自 力 深 心 ニ ハ 同 シ カ ラ ス ] ︼ 8 説キコ ↓ レ 読 ↓ キ 是 8 9 深法←聞深法 9 又←ソノ深法ヲ聞テ疑ナキコレ深心ナリ 9 ︻ 口 ← 水 ︼ ( 四 裏 ) l 月ノ高口ハ即チ影ノ深キニナルナリ←影ノ深ハ月ノ高キナリ 2 ︻ 口 ← ラ ︼ 3 今←文 7 ︻ ト ← ト ハ ︼ 7 ︻ 其 ← ソ ノ ︼ 9 イへルニオ(←ナ) ソラへテ思フヘシ故ニ←詠セシカ如シ凡ソ

8 古歌ニ池水ニコヨヒノ月ヲウツシモテココロ 9 ノママニワカモノトミルトイヘルニオソラへ 10 テ思フへシ故ニ組師ノ諸文ニ三心ヲマキテツ ( 初 表 ) 1 ヰニ至徳ノ掌競ニヲサメ [上ニ引信巻]或ハ三信ヲスへ 2 テ疑蓋不雑ノ一信柴トアカシ [信巻等]或ハ至心ノ 3 一一種ヲ全ク悌過ニ廊シ信繁ノ一種ヲ生悌二過 4 一ワタシ欲生ノ一種ヲシハラク衆生ニ一周シテ 5 示シタマフ ︹銘文等]或ハ三信ヲ蹄命ノ一心ニ掻シ 6 タマフ等ナリ蓮師ハ相ノ顕著ナルヲトリテ愚 7 鈍下機ニチカク示タマフユへニ欲生蹄命ノ一 8 心ニタタミイレテヲシヘタマヘリモトヨリ 9 心即一ノ蹄命盤十方無磁光如来ナレハ一事ノ 10 差モアルへカラス古歌ニ水ヤソラソラヤ水ト ( 初 裏 ) 1 モミエワカスカヨヒテスメル秋ノ夜ノロトイ 2 へルナトニテモナソラヘシルヘシマコトニ法 3 ニ即スルユへニ功高ク機ニ即スルユへニ進ミ 4 ヤスシ又カケト形トモトハ一ナレトモソノ相 5 一ハ左右アリタトへハ常ノ文字ヲ水ニウツセ 功存﹃願生帰命弁﹂の本文研究(二) ( 初 表 ) 7 示←示シ ( 初 裏 ) 1 口トイヘル←口ト詠セル︻←月

1

︼ 4 モトハ←モト 5

ロ ウ

午リツ L セ

?

?

↓

44 ウ ツ ス ノ カ ケ ノ、 6 6 印刻スルニモト右文字ヲ翻シハリテ左リ文字ト銭メ←版ニ銭ルニハ字ヲ

二

一

九

功存﹃願生帰命弁﹄の本文研究会一) 6 ハ左文字ト見ユ書ヲ印刻スルニモト右文字ヲ 7 翻シハリテ左リ文字ト鐙メソレヲ紙上ニ印ス 8 レハ右文字トアラハルソノ板上ニ隠起スルハ 9 紙上ニ印スルヲ本意トスルナリソノ板上ヲ直 10 一讃マシメントニハアラサルカ如シ今働ニ在 ( 幻 表 ) 1 テハ南無セシムル阿菊陀悌コレヲ敷命ト云衆 2 生ヨリハ阿菊陀悌ニ蹄命スコレヲタスケタマ 3 へト云蹄セヨト命スルト命ニ蹄スルトノ左右 4 ナリ鴛師ノ他利ト利他ト談スルニ左右アリト 5 ハコレソノ例ナリ故ニ婆沙論ニハ蹄依ヲ救護 ノ義ト云法華経ニハ偽ヲ救護ト設キ月燈三昧 6 7 経ニハ吾願王ヲ指テ菊陀救護ト設タマへリ悌 8 モト回向ヲ首トシテ大願行ヲ成シタマブ故ニ 9 能衆生ノ矯ニ所蹄依トナリマタ能蹄依ノ心ヲ 10 生セシム能蹄衆生ノ紙ニ口踊細アリトモ南無 ( 幻 裏 ) 1 阿掘調陀ノ大印ニハ差別ア口ヘカラスサ口ハ願 2 行一時ニ成シテ大曾衆ノ数ニ入ル如来因位ニ 3 漸次ニ五念門ヲ成就シタマフコトハ一心蹄命 翻シハリテ左リ文字ト鐙メ成シ 8 ︻ 右 文 字 ← マ タ 右 文 字 ︼ 10 アラサルカ如シ今←アラス今モ ( 幻 表 ) 2 蹄命スコレヲ←南無スコレヲ阿蒲陀悌 云←云 6 6 設キ←ノタマフ 8 ︻ 回 ← 廻 ︼ 9 能衆生ノ←能ク衆生ノ 10 ︻ 口 ← ハ ︼ ( 幻 裏 ) 1 ︻ 阿 菊 陀 ← 阿 菊 陀 悌 ︼ ︻ア口ヘカラスサ口ハ←アルへカラス故ニ︼ 2 成シテ←成就シテ現ニ 一 三

O

4 ノ行者カウへニ頓現セシメンカ爵ナリ然ニ異 5 解者カ知キハソノ板上ノ字ノミヲ執シテ紙上 6 ニ現スルモノヲ自力ト名テコレヲキラフ大ニ 7 ソノ本意ヲ失セリ機モト自ラ起ラハ必法徳ヨ 8 リス法ヒトリアラハレス必ス機ヲ施ス故ニ蓮 9 師ハツネニ悌力ニヨリテ蹄命シ蹄命スルトコ 10 ロ即阿掘調陀僻ニ掠入セラルルムネヲ示シタマ ( 包 表 ) l キ へリ故ニ同仰ニ云ク信心安心トイへハマタモ 2 シラヌナリタタ後生タスケタマへトタノメト 3 ススムヘシ嘗流ニハコレヨリホカノ法門ハナ 4 キナリトノタマプコレソマコトニ高組ノ所謂 5 愚鈍ノ衆生解了ヤスカラシメンカタメノ故ニ 6 論主三ヲ合シテ一トシタマフ欺トハコレナリ 予 又コノ御ススメヲ愚蒙ナ輩尼入道ノ盛岡トヲシ 7 8 ノケテ我身ハ一キハ智アルモノト別ニ安心ヲ 9 奥フカクトリナスモノハ津土門ノ機ニアラス 功存﹃願生帰命弁﹄の本文研究(ニ) 2 如来因位ニ←悌因位 3 五念門←五念門ノ行 3 コトハ←コトハ今 然ニ異解者カ如キ←然ルニ近来ノ異解ノ如キハ ︻ ←

1

如 キ ︼ 4 6 自力ト名テ←偏ニ自力ト名ケ 6 ︻ コ レ ヲ キ ラ フ ← キ ラ フ コ レ ︼ 7 必←必ス 8 施ス←待ツ 10 郎←必ス 10 ︻ ム ネ ← 旨 ︼ 22 同キ表 仰 ) ソ ノ 御 持 言 1 1 マタモシラヌナリ←愚鈍ナルモノハマタモシラヌナリ凡夫ノ悌ニナルコ トトヲシへヨ 3 ︻ ホ カ ← 外 ︼ 4 高組ノ所調←(トル) 5 シメンカ←シメン 6 論主←(トル) 6 欺トハコレナリ文←モノナリ然ニ 愚蒙ナ輩尼入選←愚蒙ナル尼入道等 7

一

_一

一

一

一

功存﹃願生帰命弁﹄の本文研究会一) 10 沈思シテ改ルニ偉コトナロレ正シク宗教ヲ奉 ( 幻 裏 ) 1 持セント欲スルモノハ謹口善知識ノ教法ヲ守 ルへシ修多羅ハ月ヲ指ス指ノ知シソノユヒニ 2 3 心ヲトトムヘカラストテ別ニ指サシカエルコ 4 トハ革命ノ聖者ナトノコトナリ今善悪ノ字シ 5 リカホニ身ノホトヲワスレテ猿リニ指サシカ 6 フルモノハ大匠ニ代リテ新リテ其手ヲ傷ルト 7 イフタクヒナリタタ正シク相承ヲ守ルヲ以テ 8 要トスヘキナリソノ指ヲカラスシテ月ヲミル 9 コトハ至テナリカタキコトナルヘシ然ニ今世 10 閲ニ遮情ノ矯ナトトテ相承ノ敬指ヲサシノケ ( お 表 ) 1 横ニ私ノ指ヲ出シ建宗ノクセ法門ニ堕スルモ 2 ノ多シタタ善知識ノ教指ニマカスレハフカキ 3 イハレハミナソノ中ニアレトモ己カ情ノ偏 4 傍居ルユへカへテ善知識ノ教指ヲトトカヌヤ 8 モノト←モノトオモヒ 10 憎←偉ル 10 ︻ 口 ← カ ︼ ( 幻 裏 ) 1 指 口 ス ↓ 指tテ サ ス 指 2 2 ︻ ソ ノ ユ ヒ ← 其 指 ︼ 3 指サシカエル←指カフル︻←指サシカフル︼ 6 新リテ←新リ 7 正シク←正ク 7 守ル←守 8 スヘキナリ←スへシ 9 コトハ至テ←ホトノコトハ下機ノ 9 今世閲ニ←今世 10 ︻ ナ ト ← ナ リ ︼ ( お 表 ) 1 モノ←コトヲシラサルモノ 4 傍←傍リ 4 カへテ←カへリテ︻←却テ︼ 5 己レ←己

一

_一

ー

一

一 一

5 ウニオモフナルへシヨクヨク己レカ分ヲ量テ宗 6 乗ヲ奉持スヘシ然ルニ近来ノ異執ハヒカサマ 7 ニ深キヲ好テ却テ不思議ヲ信スル階梯ヲ失セ 8 シム意哉固哉略 第五因引=例謹-トハ大経臼於 v_是 阿 難 起 整 = 衣 服 -正 ν_身西 ν_{面恭敬合掌五盤投地躍=無量議悌-白言世隼} 9 10 ( お 裏 ) 願見=彼悌安柴園土及諸菩藤聾聞大衆-説=是語口己 即時無量書偽放ニ大光明-等ト此一段ノ経文ハ一 1 2 3 経所説ノ相ヲ現見セシメテ在世滅後ノ疑ヲ除 4 カシメタマフ其中願見ニヨセテ願生ヲ頴ス凡 5 ソ三業悌ニ向ヒ願生蹄命スレハ知来即時ニ大 6 光ヲ放テ掻取シタマフステニ此光ニ掻セラル 7 レハ三悪六道等ノ因永ク滅シ復果ノ受へキナ 8 シコノ時ニ嘗テ常光即放光ナリ色光郎心光ナ 9 リ故ニ常光ヲサシテ放大光明ト説玉フ文ソノ 10 中三塗ノ黒閲ヒラクノ相閉塞諸悪道通達善趣 功存﹃願生帰命弁﹄の本文研究(二) 5 ︻量テ宗乗←ハカリテ宗教︼ 6 ︻ 然 ル ニ ← 然 ニ ︼ 7 五二深 因 キ ↓ ↓ 五 深 因ュ】 9 23 ，... ，.・~

『

.

・

，

τrr 語ヲ及ヒ見上 8

2

コ ↓

=

r

γzA

霊童孟 .7Cd: ill=l'1 .:: 己ル 1 1 2 ︻ 此 ← コ ノ ︼ 4 ︻ ヨ セ テ ← 寄 テ ︼ 6 ︻ 此 ← コ ノ ︼ 6 撮セラルレハ←婿取セラルル行者ニシテ方 7 永ク滅シ←永滅シ 7 ナシコノ←ナキノ盆ヲ信知スコノ︻←

1

此 ︼ 8 即放光ナリ←即チ放光 8 ︻ 即 心 光 ← 即 チ 心 光 ︼ 9 ︻ サ シ テ ← 指 テ ︼ 9 ︻ 玉 フ ← タ マ ブ ︼

一

_一 一

一

_一

_ー

一

功存﹃願生帰命弁﹄の本文研究会一)

(

M

表 ) 1 門ノ相コトコトク彼ノ文ニ在テ可 ν_{見コレミナ蹄} 2 命ノ徳ナリ故ニ和讃ニ大藤供ヲ蹄命セヨ等ト 3 ススメタマフ復大阿菊陀等ノ異鐸ノ経ニハ阿 4 難ソノ時南無阿菊陀偽ト稽シテ趨ス大衆モ亦 5 シカリトトキタマへリコレ一念蹄命スレハ往 生治定スルスカタナリ蓋悌将来ノ迷徒ヲアハ 6 7 レ ミ 知 v_{是現事ヲ示シタマフ三業相膝ノ蹄命ア} 8 一往生ヲ疑ンヤ別シテ此経ハ悌在世滅後同 9 ノ利盆ニシテ二律遁喚ナリ仰テ深ク信受スへ

1

0

シ但シ現見セシノミソ悌在世ニ生シタル別徳

(

M

裏 ) 1 一テハアレ然シ阿難及ヒ一曾ノ大衆ニ現見セ 2 シムルハ是普ク未来ノ我等ニ見セシメタマへ 3 ルナリ例セハ小本ノ中ノ身子ニ告ルハ普ク苦 4 ノ衆生ニ告ルナリト稗シタマフカ如シ文観経 5 遁所求ノ文ニ我今集生極集世界ト説タマフハ 6 土ニ封スルタスケタマへナリ文次ニ第七観ノ 一 三 四

(

μ

表 ) 1 相←相等 1 彼ノ←(トル) 1 ︻ 可 v_見 ← 見 へ シ ︼ 2 和讃ニ←三塗ノ黒閤ヒラクナリ 3 復大阿菊陀←又復大阿菊陀︻←文復大阿漏陀経︼ 3 ︻ ニ ハ ← ニ ︼ 4 ︻ 時 ← ト キ ︼ 5 ︻ シ カ リ ← 爾 リ ︼ 5 往生治定←即時ニ揖取ノ盆ニアツカリ往生決定 ︻ 蓋 ← 蓋 シ ︼ 6 7 蹄命←蹄命ノ信心 9 一 一 等 ← ニ 命 ノ

(

M

裏 ) 1 セシムルハ←セシメタマヘルハ 3 小本←小経 3 身子←舎利弗 5 遁←別 8 其時即時ニ←夫人其時即チ︻←夫人ソノ時即︼ 9 タル也←タリ

7 見無量詩偽己接足作躍ト云文中願生蹄命ヲ含 10 ︻ 敬 ← 経 ︼ 8 メルコト上ニ引疏文ニテ知へシ其時即時 ︻ 輿 = 章 提 -等 獲 乙 ニ 忍 ・ ← 輿 章 提 等 獲 三 忍 ︼ 10 9 忍ヲ得ラレタル也彼ハ民悌今ハ寧像等一往差 10 別 ア ル ニ 似 タ レ ト モ 盛 岡 来 来 世 ノ 教 ナ レ ハ 輿 = 章 ( お 表 ) 提 目 等 獲 = 三 忍 -ス コ シ モ カ ハ リ ナ キ モ ノ ナ リ 五 百 ( お 表 ) 1 ナキモノナリ←アルへカラス 1 2 侍女ノ願生彼園ノ一念ニ悌親ク記シテ皆嘗往 2 侍女ノ←侍女 3 生トノタマフモミナソノ例ナリソノ所向ノ悌 3 ︻ ミ ナ ← 皆 ︼ 4 一ツキテ大経ハ直ニ彼土ノ不動簿ヲ見ル観経 4 ︻ ツ キ テ ← ツ キ ︼ 5 ハ影臨ノ住立等ヲミルコレ且ク二経法門ノ位 6 ︻ 彼 ← カ ノ ︼ 6 ナルノミ質ニハ来郎不来不来即来ナリ文彼九 9 ︻ ト ク ← 説 ク ︼ 7 品ノ中ニ下上品ハ合掌文手稽南無阿粥陀悌ト 8 説キ下中品ニハタタ心念ノ往生ヲユルシ下下 9 品ハタタ口稿往生ヲトク且ク三業随一ニ似タ 10 レトモ其中ミナ願生蹄命有テ存スコレ散善ニ ( お 裏 ) ( お 裏 ) 念悌←念悌往生 随スルノ漣ハ未タ弘願ヲ瀬説セサルニ似タレ 2 2 トモソノ賀意ハ願生蹄命ノ念悌ナリ況ヤ今弘 4 3 願ノ一心鱒命ハ併願他力ノ三業行者カ三業 者 所 起 ノ 三 業 ヲ 偏 ニ ︼ 然ニ近来ノ異解者偏ニ←然ルニ近来ノ異解者︻←然ルニ近来ノ異解者行 4 寄托スルヲヤ然ニ近来ノ異解者偏ニ行者カ三 8 受戒ノ時←別解脱受戒ノ時︻←

1

ト キ ︼ 功 存 ﹃ 願 生 帰 命 弁 ﹂ の 本 文 研 究 ( 二 ) 一 三 五