市長への提言
申告は正しく期限内に
美唄市国民健康保険からのお願い
国保税率等改定について
３
５
６
７
主な内容
第59回美唄雪んこまつり
巻 頭
2012
2
１ ８「成人式」が市民会館で開催されました。今年は337人が新たに大人の一員となり、203人が式典に出席。「二十歳の誓い」では、 長山竜也さん・鎌倉大源さん、加藤愛梨さん、坂下裕也さん・廣島正和さんが成人としての決意を述べたあと、スライドで20年 前の出来事などを振り返りました。式典後の交流会の写真は 橋市長のブログでご覧いただけます。市民
の
皆
さんの
意見
を
募集
します
ӱ美唄市高齢者保健福祉計画・介護保険事業計画（第５期計画）
（素案）
「高齢者が住みなれた地域でいつまでも健康で安心して生活でき、介護が必要になってもその人にあったサービス
を利用して、自分らしく生活できるまち」の目標を掲げ推進している「美唄市高齢者保健福祉計画・介護保険事業計画」
は、平成23年度までの第４期計画期間が終了となることから、平成24∼26年度の第５期計画を策定します。
Ӳ美唄市障がい者プラン（第３期計画）
（素案）
障がい福祉施策の基本的な考え方としての障害者基本法に基づく「障がい者基本計画」と、具体的な計画として
の障害者自立支援法に基づく「障がい福祉計画」について、２つの計画を一体化した「美唄市障がい者プラン（第
２期計画）
」の計画期間が終了となることから、平成24∼26年度の第３期計画を策定します。
意見募集期間 いずれも２月１日⓽∼３月１日⓾
提出方法 所定の用紙に住所、氏名、連絡先を明記し、持参、⏒、郵送（住所などは18ページをご覧ください）、市
のホームページ「パブリックコメント」から送信のいずれかにより各担当課へ
計画など（素案）の配置場所 市役所１階Ӵ窓口、東美唄出張所、市民会館、図書館、総合体育館、保健センター、
市立美唄病院に配置しているほか、市のホームページでもご覧いただけます
問合せ ӱ高齢福祉課介護保険グループ⏉６３∼０４６１ Ӳ地域福祉課地域福祉グループ⏉６３∼３１４８
タイムスケジュール
今年の大雪像は
アニメ ワンピース「サウザンド・サニー号とチョッパー」です。
今年の大雪像は
アニメ ワンピース「サウザンド・サニー号とチョッパー」です。
すべり台付き大雪像の開放
４日・11
時∼
15
時
５日・10
時
25
分∼
14
時
50
分
11時00分∼ 美唄の子どもたちによるコロコロキャンドルの作成
17時30分∼ コロコロキャンドルの点灯式（19時まで）
10時00分∼ 開会式
10時15分∼ ラジオ体操（参加賞があります）
10時25分∼ 美唄の子どもたちによるお絵かきコンテストの展示と表彰式、トラクター
幌馬車・大型トラクター・スノーモービル試乗
11時00分∼ もみ殻とばし
11時30分∼ 玉入れ、そり引き、丸太切り大会
13時00分∼ 地産戦隊ビバレンジャーショー
13時30分∼ ビバレンジャーと記念撮影会
14時00分∼ ○×クイズ（14時40分から表彰式）
14時50分∼ 閉会式
２
月
４
日
─
11
時∼
19
時
５
日
⓺
10
時∼
15
時
中央公園周辺
第
59
回
第
59
回
問合せ
美唄観光物産協会
⏉
63
∼０１０３
当日
⏉
０８０∼４５０２∼４１９６
内容や時間は都合により変更になる場合がありますので、
詳しくは開催直前の新聞折込チラシをご覧ください。
４
日
５
日
情 報 館
ご 功 績 を 讃 え 顕 彰
おめでとうございます
厚生労働大臣表彰
（調理師制度功労者）
寺林 茂さん
（68歳）
東５北２
昭和46年に北海道調理師 会美唄支部に入会。昭和50 年からは同支部の幹事、副 幹事長、副支部長を歴任さ れたほか、平成15年からは 支部長として調理技術者の 指導・育成に尽力され、会の発展に貢献されていま す。また、市民講座や市の食育推進計画の食育ネッ トワークに参画され、市民の食生活の向上に尽力さ れているほか、平成20年には北海道社会貢献賞、平 成21年には北海道全調理師会理事長表彰を受賞され ています。 てらばやし しげる市内に永年住んでいる人に、功労者として感謝状と記
念品を贈呈する制度を設けてはどうか。
市では、美唄市顕彰条例や美唄市表彰規則に基づいて
表彰に該当する方を定めていますが、永年居住者の方
に対する表彰については、現在のところ考えていません。
市内の小学生から「あいさつ」を題材としたポスター
を募集して、寄せられた作品を展示してはどうか。
市内の各小学校に
「あいさつ」
を題材としたポスターを
募集することについては、現在のところ考えていません。
民間で市民活動として地道に行われている傾聴ボラン
ティアや交通安全奉仕員の街頭啓発ほか、多数のボラ
ンティア活動者をメロディーで紹介してはどうか。
数多くの方々の掲載について検討します。
市立美唄病院の副院長を看護師から内部登用して経営
に参加させてはどうか。
病院運営および経営について、毎月医師と医療スタッ
フで「運営会議」を開催していますが、今後さらに調
査研究に努め、副院長を看護師から起用するご提案に
ついて検討します。
他市町村と同様にまちづくり塾の創設をしてはどうか。
市民カレッジと同様の方式とし、希望の講座のみの出
席も認めるようにしてはどうか。
すでに実施している事業
「まちづくり出前講座」
のほか、
大学と連携した「美唄サテライト・キャンパス」を検
討しています。
市民の皆さんより寄せられた「市長への提言」と、提言に対する「市の回答」
を掲載しています。
市
長 へ
長 へ
の
提
言
市
長 へ
の
提
言
北海道赤十字スキーパトロール
誕生50周年にかかる感謝状を伝達
美唄市スキーパトロール赤十字奉仕団顧問の小川 義美さんに１月11日、日本赤十字社北海道支部から 感謝状が贈られました。小川さんは、昭和58年に美 唄市スキーパトロール赤十字奉仕団に入団。平成16 年から22年まで委員長として、事故を未然に防止す るための巡回、巡視、急病人やけが人の救助と応急 手当などを行い、同奉仕団の普及と発展に貢献され ました。 お がわ よし み美唄
の
歴史
を
知ろう！
郷
土
史
料
図
鑑
このコーナーでは、６つのテーマに分け構 成している郷土史料館の常設展示室を順路 に沿って紹介しています。なお、郷土史料 館は 、 ４月末まで冬期休館していますので 、 ご覧になりたい方は生涯学習課までご相談 ください。 問合せ 生涯学習課生涯学習グループ ⏉ 62∼３１３２テーマ
⦔
炭鉱の開発と移りかわり
かつて美唄市を支えていた基盤産業の炭 鉱が再現されています。炭鉱マンの生活を 写真などで思いおこし、模型坑内に入ると、 採炭の移り変わりが分かります。タブレット閉塞機
四角い箱のような機械がタブレット閉塞 機です。駅間の線路に 一台の列車しか通行で きないようにする装置 です。ウルフ式安全灯
安全灯とは、メタンガスに引火しないよ うに工夫された照明器具で、道内では大正 時代以降、揮発油を燃料とするウルフ式安 全灯が一般的に使用されていました。昭和 初期以降、キャップランプ式にした安全灯 が使われるようになり、ウルフ式安全灯は、 炎の大きさや色の違いによりガス量を調べ るガス検知のため、各炭鉱で長年にわたり 使用されました。ウル フとは発明者の名前の ことです。連 載
連 載
昨年の火災発生状況は右表のとおりです。平成22年に比べ件数は３件減少 し、15件となっています。内訳は建物火災10件、車両火災３件、その他火災 ２件となっており死者も１人発生しています。焼損面積が増加し、火災損害 額は平成22年よりも減少していますが、貴重な生命、財産が失われたことに は変わりありません。 主な出火原因は、電気・燃焼器具の老朽化や誤った操作、タバコの不始末 などです。多くは火の取り扱いの不注意・不始末によるものですので注意が 必要です。また、家の周りに燃えやすいものを置かないなど、十分注意しま しょう。火災の多発期を迎えていますが、火の元の安全を確かめるなど、一人ひとりがつぎのことに注意し、生命 と財産を守りましょう。 ●寝たばこはしない ●子どもにはマッチやライターで遊ばせない ●揚げ物をするときはその場を離れない ●ストーブには燃えやすいものを近づけない ●いざというときのため、出入り口や窓などの除雪をする ●ごみ焼きはしない 昨年の救急車出動件数は右表のとおりです。出動件数の内訳は、急病約53 ％、続いて転院搬送、一般負傷となっています。通報内容を「急病」と判断し 出動した中には、自分で救急車に乗り込めるほど元気な場合が数例あります。 救急車の台数は限られています。緊急を要する場合に利用するよう心がけ ていただき、１人でも多くの命を守れるよう皆さんのご協力をお願いします。 ӱ火災か救急かをはっきりと知らせてください Ӳ住所、氏名、付近の目標となるもの、道順を教えてください ӳ火災（または救急）の状況を教えてください ※救急車の要請、火災の通報は⏉１１９番、火災のお問い合わせは⏉６３∼４１１１へ。
平成23年の火災発生状況
問合せ 消防本部予防グループ⏉６６∼２２２３
焼損面積 林野焼損面積 損 害 額 死 者 出火件数 476.56Ԧ（161.74Ԧ増加） ０アール（181アール減少） 1,325万4,000円（763万2,000円減少） １人（２人減少） 15件（３件減少） １人（増減なし） 負 傷 者 （ )内前年比 出 動 件 数 搬 送 人 員 急 病 交通事故 一般負傷 転院搬送 974人（61人増加） 558件（28件減少） 64件（８件増加） 147件（18件増加） 1,042件（68件増加） 187件（71件増加） そ の 他 86件（１件減少） （ )内前年比 出動件数の内訳平成23年の出火件数など
平成23年の救急出動件数など
救急車は市民の命を守る大切な車です
問合せ 消防署救急グループ⏉６６∼２２２６
１１９番の
正しいかけかた
消 防 署 査 察 車 を 更 新
予防課職員が主に使用する車両で、一般住宅、独居老人宅、指定防火対
象物（病院や社会福祉施設）などの立入検査、火災原因調査、油漏れ調査、
市内街頭啓発広報、各事業所の避難訓練など、市民皆さんの安全・安心の
ために活用されます。
冬の交通事故防止
● 高齢者の交通事故防止∼夕暮れ時と夜間に注意！ 冬場の特に夕暮れ時や夜間は、歩行者も運転者 もお互いを確認しにくい季節です。近づいてくる 車があるときは、通り過ぎるまで待ったり、左右 前後の安全確認をしっかり行うなど、慌てず余裕 を持った歩行・走行を心がけましょう ●凍結路面などのスリップ事故に注意！ 降雪がなくても、気温の低下により路面が凍結 している場合があります。スピード を落としたり、早めにブレーキをか けるなど、路面状況をよく確認して 運転しましょう ●交差点に注意！ いつもの慣れた道路は﹁我が家﹂感覚で警戒心 が乏しくなります。安全確認を徹底しましょう ●飲酒運転は重罪です！ ﹁飲酒したら運転しない﹂ ﹁運転するなら飲酒しな い﹂ を徹底し、飲酒運転を根絶しましょう落氷雪による事故防止
例年２月は寒暖の差が激しく、屋根の雪が落ち て下敷きになったり、雪下ろし作業中に屋根から の転落や除雪機に巻き込まれるなどの事故が発生 しています。つぎのことに注意しましょう ・転落防止用ロープなどを装着し、屋根の雪や氷 柱は早めに下ろす ・危険な軒下は歩かない ・ 子どもたちを落氷雪の危険がある場所で遊ばせない ・除雪機による除雪は左右前後の安全確認をしっ かりと行う北海道警察官募集
北海道警察では、新年度４００人程度を採用す る予定です。３月ごろにオープンキャンパスや採 用説明会を開催予定ですので、興味のある方はぜ ひご参加ください。詳しくは美唄警察署または最 寄りの交番・駐在所へ 問合せ 美唄警察署 ⏉ 63∼０１１０地
域
安
全
ニ
ュ
ー
ス
情 報 館
所得税、市・道民税、国保税 ２月16日⓾∼３月15日⓾
贈与税 ２月１日⓽∼３月15日⓾
消費税 ２月１日⓽∼４月２日⓻
市・道民税、国保税 税務課市民税グループ⏉６２∼３１３９ 所得税、消費税、贈与税、譲渡所得 岩見沢税務署⏉２２∼０８１０ 問合せ税務署からのお知らせ
イ ー タ ッ ク ス○さぁ！ネットで申告
インターネットに接続している パソコンから国税電子申告・納税 システム ︵ ｅ -Ｔａｘ︶ を利用する と、国税に関する各種手続き︵所 得税などの申告、全税目の納税や各種申請・届 け出など︶ができます。 ︻メリット︼ ⦑ 自宅で電子申告⋮国税庁ホームページを利用 し、自宅などから手続きできます ⦒ 最高４，０００円の税額控除⋮平成 23年分の 所得税の確定申告を、申告期限内に本人の電子 署名および電子証明書を付して行うと、所得税 額から最高４，０００円の控除を受けられます ︵平成 19年∼ 22年のいずれかの年分の確定申 告 でこの控除を受けた方は対象外︶ ⦓ 添付書類の提出省略⋮所得税の確定申告を行 う場合、医療費の領収書や源泉徴収票などの記 載内容を入力すると、関係書類の提出や提示を 省略できます ︵確定申告期限から５年間は、 関係 書類の提出などをお願いする場合があります︶ ⦔ 還付がスピーディー⋮ｅ -Ｔａｘでの還付申 告は早期処理︵３週間程度︶されます ⦕ 24時間いつでも利用可能⋮所得税の確定申告 期間中はいつでも利用できます 詳しい内容はホームページ http://www.e-tax. nta. go.jp/ をご覧ください○
申告書は自分で作成しお早めに！
確定申告書は﹁前年の申告書控え﹂ ﹁確定申告 の手引き﹂などを参考に作成し、早めに提出 し てください。確定申告書は、国税庁ホームペー ジ 内﹁確定申告書等作成コーナー﹂で簡単に作成 でき、そのままｅ -Ｔａｘで送信できるほか、 印刷して郵送などでも提出できます。 税務署などへ申告にお越しの際は、前年の申 告書控え、必要書類、印鑑を持参してください ︵前年、税務署などの申告会場でパソコンを利 用して申告された方で﹁確定申告のお知らせ﹂ が届いている方は合わせて持参してください︶ 。 ※自動音声にてご案内しますので、要件に応じて番号を選択してください。各
種
申
告
受
付
市役所・出張申告会場で
申告手続きをされる方へ
▼書類に不備があると手続きできない 場合がありますので﹁申告に必要なも の﹂がすべてそろってから会場にお越 しください。特に源泉徴収票は、原本 が必要です。手元にない場合は、勤務 先︵年金の場合は年金事務所など︶に 確認し、発行してもらってから申告し てください ▼不動産所得のある方は、前年の収支 内訳書の控えを必ず持参してください ▼医療費控除を受ける方は、あらかじ め領収書の原本を病院別に分け、それ をかかった人ごとに分けて、金額をそ れぞれ計算し﹁医療費の明細書﹂に記 入し申告してください。 ﹁医療費の明細 書﹂の用紙は市役所１階 ⦓ 窓口と各申 告会場に用意しています 税申告の出張受付 会場や日程については、 本紙折込 ﹁く らしのカレンダー﹂または広報メロデ ィー１月号をご覧ください。なお、出 張申告期間中 ︵２月２日 ⓾ ∼ 13日 ⓻ ︶ は 、 職員が出張申告会場に出向いているた め市役所での申告受付はできませんの でご注意ください。 所得税の確定申告と市・道民税、 国民健康保険税の申告受付 と き ２月 16日 ⓾ ∼３月 15日 ⓾ ９時∼ 15時 とこ ろ 市役所１階第１会議室 ※各日とも、 15時までに受け付けされ た方の申告手続きを行います。 平成 23年中に土地や建物などを売却 して譲渡所得のある方、営業所得のあ る方、贈与税、消費税︵個人事業者の 方︶の申告をされる方は、直接岩見沢 税務署で申告手続きをしてください。申告に必要なもの
⦑ 平成 23年中の収入が分かる書類⋮給 与所得、公的年金の源泉徴収票など ※源泉徴収票は、必ず原本を持参して ください。なお、源泉徴収票は申告書 に添付するため返却できませんので、 必要に応じて事前にコピーを取ってく ださい。 ⦒ 控除を受けるための書類⋮健康保険 料︵税︶ ・後期高齢者医療保険料・ 介護保険料の領収書、国民年金保険 料の控除証明書、生命保険料・地震 保険料の控除証明書、障害者手帳な ど。なお、医療費控除や寄附金控除、 住宅借入金等特別控除などを受けら れる方は、ほかにも必要な書類があ りますので、詳しくはお問い合わせ ください ⦓ 印鑑 ⦔ 本人名義の口座︵金融機関名、支店 名、口座番号︶が分かるもの⋮所得 税の還付を受ける場合に必要です ※税務署から﹁確定申告のお知らせ﹂ が届いている方は、会場まで持参して ください。本人が来られない場合、代 理の方でも手続きできます。申告をしなくてもよい方
⦑ １カ所から給与を受けているサラリー マンで、給与のほかに所得がなく年 末調整の済んでいる方 ⦒ 公的年金受給者︵障害年金と遺族年 金を除く︶でそのほかの収入がなく、 年間の収入金額が１４８万円︵昭和 22年１月２日以降生まれの方は 98万 円︶以下の方 ⦑ に該当する方は年末調整で所得税 の精算が済んでいるため、 ⦒ に該当す る方は所得税と住民税がかからないた め、それぞれ申告は不要です。 ※公的年金等の収入金額の合計額が４ ００万円以下で、かつ公的年金等に係 る雑所得以外の所得金額が 20万円以下 の場合は、所得税の確定申告をする必 要がなくなりましたが、住民税の申告 は必要です。 忘れずに申告してください 。 どちらにも該当しない方︵例⋮２カ 所以上から給与を受けている方、給与 のほかに年金や副業などの収入がある 方など︶は、所得税の精算をするため 確定申告をする必要があります。 また、全く収入のない方でも、国民 健康保険税の計算や、国民年金保険料 の免除申請、医療費助成や介護保険等 の制度適用を受ける場合などに、申告 が必要になることがあります。詳しくは 市民税グループへお問い合わせください 。住民税の住宅ローン控除
平成 11年１月１日から平成 18年 12月 31日まで、または平成 21年１月１日以 降に居住され、住宅ローン控除を受け ている方で、所得税額から控除しきれ ない住宅ローン控除があると、住民税 額から控除できる場合があります。こ の控除を受けるための申告は必要あり ません。詳しくは市民税グループへお 問い合わせください。申 告 は 正しく 期限内 に
申 告 は 正しく 期限内 に
市・道民税、国民健康保険税の申告、所得税の確定申告を市役所および出張申告会場にお いて受け付けますのでご利用ください。なお、来場者が集中した場合や申告内容によって は、待ち時間が長くなることがありますので、あらかじめご了承ください。美唄市国民健康保険からのお願い
医療費の減免について
医療費を大切に使うためにできること
つぎの条件により生活が困窮し、医療費の一部負担金（自己負担）の支払いが困難と市が認めた場合、減免や徴収
猶予となる場合があります（入院療養の場合のみ）。
条 件 ␘災害などにより死亡、障がいを負った場合、または財産に重大な損害を受けた場合
␘干ばつや冷害などによる農作物の不作、事業または業務の休廃止、失業などにより収入が著しく減少した場合 など
内 容 審査基準により「全額免除」「減額」「徴収猶予」となります
期 間 原則３カ月以内（１カ月単位の更新制）
条件により申請書類が異なりますので、詳しくは市役所１階ӱ窓口でご相談ください
「重複受診」はやめましょう
同じ症状で、次々に病院を変えたり、何カ所も病院
を回るのはやめましょう。同じ検査にも、毎回初診料
や検査料がかかります。治療や診断に納得できないと
きは、そのことを医師に伝えて話し合ってみましょう。
病歴や普段の健康状態を把握してくれている「かか
りつけ医」がいると安心です。
診療時間内に受診しましょう
「平日は仕事があるから」
などと、自分の都合で診療
時間外に受診していませんか？休日や夜間には、割増
料金がかかります。緊急でない場合は控えましょう。
子どもの急病では、休日・夜間
（19時∼23時）
の小児
救急電話相談（＃8000）を利用しましょう。
※ただし、休日は土曜日のみ（道内）。ジェネリック医薬品を使いましょう
ジェネリック医薬品（後発医薬品）とは、特許期間の過ぎた
新薬（先発医薬品）と同じ効き目を持つ処方薬のことです。
新薬よりも低価格で、医療費も患者さんの自己負担も減らす
ことができる場合があります。
「ジェネリック医薬品希望カード」
をご活用のうえ、医師、薬
剤師にご相談ください。
※カードが必要な方は市役所１階ӱ窓口に申し出てください。健康診査を受けて健康管理に努めましょう
慢性化しやすい生活習慣病は、増え続ける医療費の原因にもなって
います。あなたの内臓脂肪や血管はどのような状態ですか？生活習慣
を変えれば、状態の改善も可能です。
毎年「特定健診」を受け、自分の体を継続的に見ていきましょう。
健診後は、生活習慣改善の必要なレベルに合わせて特定保健指導が
受けられます。自分の体の健康管理に役立ててください。
今年度まだ受診されていない方は、平成24年３月末日まで（74歳の
方は75歳の誕生日の前日まで）右記医療機関で受診できます。
後期高齢者医療制度全般や給付サービスと各種申請手続き、保険料などに関する住民説明会を開催します。 と き ３月５日⓻ 14時∼16時 ところ 市役所２階大会議室 対 象 どなたでも出席できます。年齢は問いません 申 込 必要はありませんが、定員（約60人）になり次第、入場を制限させていただくことがあります後 期 高 齢 者 医 療 制 度
∼ 住民説明会のお知らせ ∼
問合せ 北海道後期高齢者医療広域連合⏉０１１∼２９０∼５６０１または市民課保険年金グループ⏉６２∼３１４４
医療機関 北海道中央労災病院せき損センター 花田病院 井門内科医院 しろした病院 なかさか医院 市立美唄病院 なかむら内科・消化器内科クリニック ６３∼２１５１ ６８∼８７００ ６３∼４５３５ ６３∼２７８０ ６３∼２０１９ ６３∼４１７１ ６３∼１５５５ 電話番号問合せ 市民課保険年金グループ⏉６２∼３１４４
情 報 館 この制度は、同じ世帯の加入者（被保険者）の方全員が、 １年間に支払われた医療保険と介護保険の自己負担額合計 が右表の基準額を超えたときに、その差額を「高額医療・ 高額介護合算療養費」として医療保険・介護保険から被保 険者の方へ支給するものです。 ★北海道後期高齢者医療広域連合⏉０１１∼２９０∼５６０１ ★医療保険に関すること 市民課保険年金グループ⏉６２∼３１４４ ★介護保険に関すること 高齢福祉課介護保険グループ⏉６３∼０４６１
支給要件および支給額
７０∼７４歳 後期高齢者医療に 加入している方 区 分 現役並み所得者 ５６万円 ３１万円 ６７万円 １９万円 一 般 住民税非 課税世帯 住民税非 課税世帯 区分Ԇ 区分ԅ 平成22年８月∼平成23年７月の 医療保険と介護保険の自己負担額の合計基準額 平成22年８月∼平成23年７月の 医療保険と介護保険の自己負担額の合計基準額 平成22年８月∼平成23年７月の 医療保険と介護保険の自己負担額の合計基準額 国民健康保険に加入している方 区 分 現役並み所得者 ５６万円 ３１万円 ６７万円 １９万円 一 般 区分Ԇ 区分ԅ ７０歳未満 区 分 現役並み所得者 ６７万円 ３４万円 １２６万円 一 般 住民税非課税世帯 ＜手続きには申請が必要です＞ 後期高齢者医療、国民健康保険加入者で、平成22年８月か ら平成23年７月までの受診などにより支給対象となる方へ、 １月下旬ごろ申請案内をする予定です。 なお、案内が届かない方で支給要件に該当すると思われる 方は、保険年金グループへお問い合わせください。高額医療・高額介護
合算療養費制度のお知らせ
問合せ国民健康保険・後期高齢者医療からのお知らせ
入院時の食事代について
入院したときは、医療費の自己負担額のほかに、食事代などの一部（標準負担額）を支払っていただきます。
下表の標準負担額が自己負担となります。
●住民税非課税世帯、低所得者ԅ・Ԇの方は、入院時に「限度
額適用・標準負担額減額認定証」または「標準負担額減額認定
証」が必要となりますので、申請の手続きを行ってください。
●適用区分「低Ԇ」の方の場合、入院した日から数えて90日を
超えると、再度減額認定証の申請をすることにより、入院中の
食事代が減額されます。
●住民税非課税世帯、低所得者ԅ・Ԇの方で、減額認定証の交
付を受けず入院をされた方については、食事代の差額支給申請
ができます。
申請の際は、必ず入院されたときの領収書をお持ちのうえ、
申請の手続きをしてください。
入院時の食事代の標準負担額
（１食あたり）
現役並み所得者・一般 （下記以外の人） 260円 210円 160円 100円 住民税 非課税世帯 低Ԇ 90日までの入院 過去12カ月で90日を 超える入院 低ԅ問合せ
市民課保険年金グループ
⏉６２∼３１４４
国保税率等改定について
問合せ 市民課保険年金グループ⏉６２∼３１４４
昨年４月から、検討を行ってきた平成24年度美唄市国民健康保
険税率等の改定については、平成23年10月25日に運営協議会に諮
問していましたが、１月20日に答申をいただきました。
その中で、課税限度額の改定や国保税率の引き上げはやむを得
ないものの、被保険者にとって改定は非常な負担となることから、
負担軽減を検討するよう付帯意見がありました。美唄市国保では
この答申を受け、現在、税率改定を含んだ予算編成を行い、今後
市議会に諮っていく予定です。
ハローホット・ビバイ
Hello Hot
BIBAI
グリーン・ルネサンスシンポジウム
12月18日
12月15日
びばいっこフェスティバル
美唄駐屯地との交流もちつき会
自衛隊曹友会の皆さんが恵風園・恵祥園でもちつきを行い、入 所者の皆さんと交流を深めました 市民会館で、市内小学校生徒による食農体験の感想発表や栄養教諭による講演 などが行われ、参加した約150人が食と農の大切さについて理解を深めました新年交礼会
１月６日
１月８日
市内企業の代表者や団体関係者など約150人が市民会館に参集し、各 総合体育館でミニシアターやロボットショー、もちまきなどがスキーシーズン到来
国設スキー場が昨年12月23日にオープンしました。１月７日には沖縄県との交流事業で美唄へ来ている子どもたちがス
キーを楽しみ、北海道の冬を満喫。同９日には「スキー＆ボード週間協賛イベント」としてリフトが１日無料開放され、
真っ白なゲレンデは多くの人で賑わいました。毎週火・木曜日はナイター営業も行っています。詳しくは国設スキー場☎
６８∼８２１６へお問い合わせください。
ハローホット・ビバイ
運動推進員養成講座
運動を通して健康づくりを推進する運動推進員の養成講座が保 健センターで行われ、参加した約20人が市の地域保健福祉活動 や健康とは何かなどについて講義形式で学びました１月16日
新春消費生活講座
ホテルスエヒロで、カネボウ化粧品による年齢や個人差に応じた 化粧品の選び方や化粧の仕方の基礎などの講座が行われました１月18日
１
月７日∼
18
日
新春書き初め展
市民ふれあいサロンで幼児や小学生などによる書き初め展が 行われ﹁しろ﹂ ﹁美しい心﹂など 85点の力作が展示されました１
月
７
日
消防出初式
消防出初式がすずらん通りで行われ、 消防署 ・ 団員など約３０ ０人が参加。キヤリ保存会による美消太鼓やマトイ振り、は しご乗り披露のほか、消防車両による分列行進を行いました12
月
28
日∼１月
29
日
詩と写真のコラボレーション
札幌在住の高校教諭・鹿田さんによるモノクロ写真と、現役 大学生・山内さんによる詩の共作展﹁風の帰り道﹂がアルテ ピアッツァ美唄で開かれ、 32点が展示されましためだかの学校
東小学校区世代間交流のつどいが東小学校で行われ、参加した 約80人が昔遊びやロボット操作体験、もちつきなどを通して交 流を深めました１月14日
芸術
アルテピアッツァ美唄からのお知らせ⦑﹁ココロのかたち﹂展
︿とき﹀２月３日
⓿
∼
12
日
⓺
︿ところ﹀ギャラリー
︿内容﹀東中学校３年生の美術
作品展
⦒
こころを彫る授業∼大理石などに 自身のこころを彫ることに挑む∼︿とき﹀２月４日
─
・５日
⓺
10
時∼
16
時
︿ところ﹀ストゥディオアルテ
︿対象﹀小学５年生以上
︿定員﹀
35
人︵先着順︶
︿参加料﹀白大理石１万５，０
００円、
軽石１万２，
０００円
︵中学生以下各６， ０００円引︶︿締切﹀１月
27
日
⓿
⦓
小学生のための ﹁こころを彫る授業﹂︿とき﹀２月
26
日
⓺
または３月
25
日
⓺
10
時∼
14
時
30
分
︿ところ﹀ストゥディオアルテ
︿内容﹀やすりを使いイタリア
の大理石を磨きます。表現す
るのは自分の
﹁
こころ
﹂。
途中
、
アルテピアッツァ美唄のこと
や、美唄の食文化を知るプロ
グラムを交えながら、自身の
こころのかたちを磨きあげます︿対象﹀小学生
︿定員﹀
15
人
︿参加料﹀３，５００円︵材料
費・昼食代込み︶
︿締切﹀２月
23
日
⓾
申込・問合せ
アルテピアッツ
ァ美唄
⏉
63
∼３１３７へ
市内小学校絵画展
と
き
⦑
２月
16
日
⓾
∼
29
日
⓽
⦒
３月1日
⓾
∼
15
日
⓾
ところ
アルテピアッツァ美唄
内
容
⦑
中央・南美唄・西美
唄小
⦒
東・峰延・茶志内小の
児童の作品を展示
問合せ
生涯学習課生涯学習グ
ループ
⏉
62
∼３１３２
子育て
放課後児童施設の児童募集
開設期間
通年で日曜・祝日、
そのほか市長が特に必要と認
めた日を除く毎日
開設場所
▼中央小学校区
…
児
童館
▼南美唄小学校区
…
南
美唄コミュニティセンター
▼東・峰延・西美唄・茶志内
小学校区
…
各校付設
保育時間
正午∼
18
時︵ただし
土曜日、春・夏・冬休みは７
時
45
分∼
18
時︶
対
象
小学１年生∼４年生ま
での、つぎのいずれかに該当
する児童
⦑
両親が共働きの家庭
⦒
両
親は健在であるが監督保護に
欠ける家庭
⦓
親が働いてい
る父子・母子家庭
⦔
そのほ
か市長が保育することを適当
と認めた家庭
募集人員
中央小学校区・東小
学校区各
60
人、南美唄小学校
区・峰延小学校区・西美唄小
学校区各
30
人、茶志内小学校
区
15
人
月額負担金
４，５００円
※
申込書は２月１日
⓽
から各放
課後児童施設、生涯学習課生涯
学習グループでお渡しします。
申込・問合せ
２月
24
日
⓿
まで
に生涯学習課生涯学習グルー
プ
⏉
62
∼３１３２へ
こども未来課からのお知らせ
⦑
巡回児童相談
︿とき﹀２ 月 15日 ⓽ 10時∼ 16時︿ところ﹀子育て支援センター
︿内容﹀児童の養育、心理判定、
健全育成、そのほか子育てに
関する相談などについて児童
福祉司、判定員、相談員が専
門的な立場で相談に応じます
⦒
女性会と楽しいひな祭り
︿とき﹀２ 月 29日 ⓽ 10時∼ 11時 30分︿ところ﹀商工会議所２階
︿内容﹀
歌やゲームのほか、 手作 りお菓子のプレゼントもあります ︿対象 ・ 定員﹀ 親子 20組程度 ︵ 先 着順︶申込・問合せ
こども未来課
⏉
62
∼２１３１へ
平成 24年度市立幼稚園の園児２次募集幼稚園名・募集人数
▼三井美唄幼稚園︵
27
人︶
南美唄町下５条３丁目
⏉
63
∼２８１６
▼栄幼稚園︵
22
人︶
落合町栄町
⏉
64
∼２５３０
募集期間
２月１日
⓽
∼９日
⓾
申込・問合せ
各幼稚園へ
就学援助をします
経済的理由により児童生徒の
学用品代、学校給食費などの支
払いが困難な世帯に、これらを
援助する制度です。
対
象
認定基準額については、
世帯構成
︵年齢
・
家族数など︶
によって異なります
持参するもの
▼保護者︵申請者︶の印鑑
▼給与所得者
…
平成
23
年分給
与所得の源泉徴収票︵写し︶
▼事業所得者
…
確定申告書に
添付する収支内訳書︵写し︶
▼農業者
…
確定申告書・農業
所得計算簿︵写し︶
▼手当
︵子ども
・
児童扶養︶
・
失業保険
・
年金
︵障害
・
老齢
・
遺族等︶受給者
…
受領額を確
認できる児童扶養手当証書・
雇用保険特例受給資格者証ま
たは入金を確認できる預金通
帳の写し
など
申込・問合せ
２月１日
⓽
∼３
月
15
日
⓾
までに学務課学校教
育グループ
⏉
62
∼３１４６へ
ペア教室
と き ２月 18日 ─ 10時∼ 13時ところ
保健センター
内
容
沐浴・妊婦体験、クッ
キング
など
対
象
妊婦さんとご家族
材料代
大人１人３００円
持参するもの
母子健康手帳、
エプロン、お手ふき
申込・問合せ
２月 16日 ⓾ までに 保健センター ⏉ 62∼１１７３へ ■記事の掲載を希望される方は、掲載希望月の前月１ 日までにご連絡ください。なお、内容や紙面の都合に より掲載できない場合もありますのでご了承ください。 ■催しなどについて、特に記載がないものは無料です。
お 知 ら せ
お 知 ら せ
お 知 ら せ
内容 とき どんぐりっこ クラブ 一緒に遊ぼう会 おひさまクラブ 対象 定員 申込 問合せ
