ADMAG Total Insight 電磁流量計

ADMAG Total Insight

電磁流量計

Printed in Japan, 704(KP) [Ed : 01/d] インターネット・ホームページ http://www.yokogawa.co.jp お問い合わせは

All Rights Reserved. Copyright © 2017, Yokogawa Electric Corporation 記載内容は、お断りなく変更することがありますのでご了承下さい。 製品の技術的なお問い合わせ ご購入、新規ご契約、お見積、ご相談に関するお問い合わせ カ ス タ マ ー サポートセンター 0120-059-505 お客様相談窓口 0422-52-5545 〒180-8750 東京都武蔵野市中町2-9 本　　　　　社 〒180-8750 東京都武蔵野市中町2-9-32

ADMAG Total Insight

シリーズは

製品のライフサイクル全体をサポートします

“ADMAG TI” は “ADMAG Total Insight” の略称です。

電 磁 流 量 計 の 歴 史

YOKOGAWA

お客様の最初の

選択肢でありたい

YOKOGAWAの電磁流量計は半世紀を超え る長い歴史に支えられています。それぞれの 時代において革新的な仕様を追加し、常に 産業界をリードしてきました。 YOKOGAWAの電磁流量計の一貫したポリ シーは高性能であること、そして高品質であ ること。1988年に発表したADMAG AMシリ ーズで採用した世界初の二周波励磁方式は 電磁流量計の安定測定を一段高い水準に 押し上げました。容量式電磁流量計ADMAG CAは低導電性流体と絶縁付着性流体の測 定を可能にし、アプリケーションを拡大しま した。ADMAG AXRは2線式の限られた電源 電圧で圧倒的な高性能を実現しました。そ していま、「Total Insight」のコンセプトを採 用し、製品のライフサイクルを総合的にサポ ートするADMAG TIの誕生です。 YEWMAG FL280 1988 1955 1983 1994 1995 2003 2009 2012 ADMAG AM ADMAG AXR ADMAG AXF ADMAG AXW 「Total Insight」のコンセプトを 採用した2機種のラインアップ AXG/AXW

2017

ADMAG TI ADMAG AE ADMAG CA YEWMAG デジタル信号処理 低周波励磁方式 商用周波励磁 横河電機初の電磁流量計 二周波励磁方式 2線式 二周波励磁方式 拡張二周波励磁方式、 付着診断機能 堅牢 大口径 電磁流量検出器 500mm - 1800mm 一体防爆形 静電容量式電極、 低導電率流体測定 (0.01μS/cm)

● 旧機種との組合せ互換性 ● 世界各国の認証 ● 多様な入出力（I/O）組合せ ● microSD 搭載 (容易なデータ移動を実現) ● 詳細なプロセス分析 ● 健全性診断(ベリフィケーション)機能 ● AXG、AXW 独立した 2機種の ラインアップ ● 豊富なライニング材質 ● 機種選定ツール（準備中） ● パラメーター設定補助機能 ● 多言語対応 ● 配線接続チェック機能 ● データロギング機能 ● アプリケーション診断機能 機器の選定から設定、運転の監視、異常時の様々な対応能力、そして次の 世代への仕様拡張性、製品のライフサイクルをトータルにサポートすること が今求められています。 YOKOGAWAの流量計は「Total Insight」というコンセプトを掲げ、それら現 場からの要求を製品仕様に反映しています。パラメータの設定を助け、測定 は常にさまざまな項目に基づいてチェックされており、異常は即座に検出さ れます。機器に内蔵された健全性診断(ベリフィケーション)機能は、わずか 12分で機器の健全性を診断し、結果を表示、もしくは外部機器にてレポート 出力します（発売予定）。さらに機器の診断のみではなく、プロセスの気泡混 入や導電率の変化などに伴うノイズ信号を積極的に取り込み、お客様のプ ロセスで起こりうる異常の兆候を捉えることも可能です。 さぁ、「Total Insight」のコンセプトを体験してみてください。これらの機能は あなたの流量測定を一変させます。

Simplified

Selection

Expert

Guide

Process

Guard

Maintenance

Manager

Data

Mobility

Advanced

Flexibility

高性能であること、

高品質であることを基本仕様に、

お客様の現場において

フィールド機器に要求されることは何か

〔 簡易な機種選定 〕 〔 設定・設置サポート 〕 〔 プロセス監視 〕 〔 メンテナンス管理 〕 〔 データ可搬性 〕 〔 柔軟性 〕

ウィザード機能は、必要とされるパラメータの設定をひとつずつ 対話形式で進めることで間違いのない作業が可能になります。 日本語 英語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 スペイン語 ポルトガル語 ロシア語 中国語

0

1

Simplified Selection

Expert Guide

0

2

用　途

● 高精度測定を要求されるプロセス （精度±0.15% of rate） ● 高濃度スラリーなど厳しいアプリケーションの安定測定

要　求

● 高精度測定、アプリケーション診断機能、補正機能 ● 高耐久性、豊富な接液材質の種類

用　途

● 高精度測定をよりコストを抑えて実現 （精度±0.35% of rate） ● 一般的な流体における安定、信頼測定

要　求

● 一般的な流量測定に必要な仕様の準備 誤った結線やデバイスの組み合わ せによって生じる設置および試運 転の無駄時間が短縮されます。ケ ーブル接続チェック機能は、検出器 と変換器間の接続が正しいこと、お よび正常に機能していることを確 認します。 正しい流量計を選択することは重要で、その作業はシンプルでなくて はなりません。機種選定ツールは アプリケーションに最も適した サイズ、接液材質、および機能を選択することができます。 必要な機能を選択して最適な機器の形名を得るまで は数回のクリックで完了します。 専用信号ケーブル 励磁ケーブル 専用信号ケーブル 励磁ケーブル

ウィザード機能

多言語対応

ケーブル接続チェック機能

独立した2機種のラインアップを準備

機種選定ツール（準備中）

パラメータの表示・設定に9つの言語を用意しました。 これはパラメータの初期設定の大きな助けになります。

最大4種類の異なる測定情報を変換器に記録することができます。 記録されたトレンドカー ブとアラームを確認することで、迅速なトラブルシューティング分析を行うことができます。 データロギング機能は、測定データの記録を表示することによりプロセス全体の分析を行 います。

データロギング機能

アプリケーション診断では、プロセスで発生するノイズ信号を積極的に取り込み、 お客様のプロセスで起こっている異常の兆候を捉えることが可能です。

アプリケーション診断機能

機器の診断性を判断するにはコストも時間もかかり、プラントプロセス測定のダウン タイムが発生します。 3つのレベルの健全性診断機能で流量計の健全性を診断し、外部機 器と接続して診断レポートを提供します(準備中)。 内蔵ベリフィケーション機能を活用すること で、流量測定の安定性を簡単に確認・維持することができます。

さまざまな健全性診断

(ベリフィケーション)機能

内蔵 ベリフィケーション

Process Guard

0

3

● 磁器回路 健全性 診断 ● _{励磁回路 健全性 診断} ● 演算回路 健全性 診断 ● _{機器ステータス 診断} ● 接続ステータス 診断

標準 ベリフィケーション

● 内蔵ベリフィケーションと 　 同一の健全性確認項目 　　　＋ 　 外観チェック ● 健全性確認結果のレポートを作成

拡張 ベリフィケーション

● 標準ベリフィケーションと 　 同一の診断項目 　　　　　＋ 　 外部機器を使用した健全性を追加 ● 健全性確認結果のレポートを作成 ● フローノイズ（気泡、スラリー混入）の検知 ● コイル絶縁劣化の検知 ● 電極絶縁劣化の検知 ● 低導電率の検知 ● 電極付着（絶縁物）検知 導電率に反比例して大きくなる出力揺動幅を検知 流速 cm/s 2.7m/s 2.0m/s 1m/s 0.5m/s 導電率 3μS/cm 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 16:15:18 16:18:38 16:21:58 時　　間 16:25:18 P-P: 揺動幅の絶対値 検出器の 健全性確認 変換器の 健全性確認 コントロール レポート パラメータで ベリフィケーションを選択 AM012 キャリブレータ 標準ベリフィケーション 拡張ベリフィケーション - マルチメータ - 絶縁抵抗計 実　行

0

4

Maintenance

Manager

0

5

Data Mobility

0

6

Advanced Flexibility

ADMAG TIには、オプションのリムーバブルメモリmicroSDが装 備されています。この機能により、デバイスのプロセス情報だけで なくデバイスの状態情報の処理の柔軟性が向上しました。 機器パラメータのバックアップは、機器単体で簡単に行うことがで きます。これにより、設定されたパラメータを簡単に復元することが できます。工場出荷時の値にリセットする必要がある場合は、工場 出荷時に保存された内部の調整値を使うことで可能です。プロセ スに障害が発生した場合には、リムーバブルメモリmicroSDを使 用してパラメータを簡単に複製できます。この機能は、同じパラメ ータを持つ複数の機器を複製することが可能になり、運転立上げ にかかる工数を削減できます。 データロギング機能で最大4種類の異なる測定情報を同時に microSDに記録することも可能です。 記録されたトレンドカーブと アラームを確認することで、迅速なトラブルシューティング分析を 行うことができます。 また、microSDから取得したデバイス構成やデータポイントの傾向 をトラブルシューティングやプロセス改善のためにYOKOGAWAに 送信することもできます。

データ可搬性のため

microSD搭載（オプション）

計装機器のライフサイクルは常に心配事であり、設 置後も継続したサポートが必要です。YOKOGAWA は「既存機種との互換性」を常に確保しています。こ れにより、古いバージョンの検出器を新しいADMAG TI変換器と組み合わせることができます。この互換 性の大きなメリットは在庫とプラントの停止時間が 削減されるだけでなく、既存のデバイスを最大限に 活用できることが挙げられます。

既存機種との互換性

幅広いI / O組み合わせ

DCSやPLCとの多点の組合せからシンプルな1出力のコントロー ルまで、ADMAG TIシリーズは多種多様なI/Oと通信タイプの組み 合わせを提供可能です。これにより、用途に合わせて無駄なく柔軟 にプロセス情報を出力することが出来ます。 本質安全出力：発売予定 タイプ タイプ A タイプ B タイプ C タイプ D タイプ E タイプ F タイプ G タイプ H タイプ I タイプ J - -各端子の入出力信号 端子 1 端子 2 端子 3 端子 4 近年のグローバル化の加速に比例して、多くの国際 規格が必要とされています。 防爆、安全度水準(SIL： SILSafety Integrity Level IEC61508）、電磁両立性 (EMC)、通信プロトコルなどがあり、ADMAG TIでは それら様々な認定を取得します。

国際規格対応

パルス/ステータス 出力2 (パッシブ) 電流出力 2 (アクティブ) ステータス出力 (パッシブ) 電流出力 2 (パッシブ) パルス/ステータス 出力2 (パッシブ) 電流出力 2 (アクティブ) 電流入力 (アクティブ) 電流入力 (アクティブ) 電流入力 (アクティブ) パルス/ステータス 出力 2 (アクティブ、内部抵抗なし) ステータス入力 (無電圧) パルス/ステータス 出力2 (パッシブ) ステータス入力 (無電圧) ステータス入力 (無電圧) ステータス入力 (無電圧) パルス/ステータス 出力 2 (アクティブ、内部抵抗付) ステータス入力 (無電圧) パルス/ステータス 出力 2 (パッシブ) パルス/ ステータス 出力 1 (パッシブ) 電流出力 1 (アクティブ)

AXG4A

変換器

AXW4A

変換器

変換器仕様

組み合わせ検出器 液晶表示器 microSD データ保存 _{(オプション)}設定あり 自己診断機能 (付着診断、空検知ほか) 設定あり 健全性診断 (ベリフィケーション)機能 健全性診断 (ベリフィケーション)機能 DTM 発売予定 プロセス診断機能 低導電率、気泡混入、スラリー設定あり 混入など 防爆形 発売予定 発売予定 4行表示 (切り替え 最大8行表示) (切り替え 最大8行表示)4行表示 設定あり (オプション) 設定あり 設定あり 設定あり 発売予定 設定なし

AXFA11

変換器 二周波励磁方式 AXG 2.5 ～ 500mm 25 ～ 1000mmAXW 2.5 ～ 1800mmAXG、AXW、AXF 設定なし 3行表示 設定なし 設定あり 設定なし 設定なし 設定なし

AXG4A

変換器

AXW4A

変換器 ステータス入力 _(選択式)1点 _(選択式)1点 電流入力 (温度補正、熱量演算ほか) 本質安全出力 (選択式)1点 発売予定 多言語表示 9か国語 通信プロトコル SIL 安全度基準 設定あり 既設検出器（AXF） 組合せ互換 設定あり 1点 (選択式) 設定なし 設定なし 9か国語 HART7, BRAIN (FF, Modbus, PROFIBUS PA 発売予定) HART7, BRAIN (FF, Modbus, PROFIBUS PA 発売予定) 設定あり 設定なし

AXFA11

変換器 2点 (独立) 信号出力 点数 （最大） パルス・ステータス 2点電流出力 2点 パルス・ステータス 3点電流出力 1点 パルス・ステータス 4点電流出力 1点 設定なし 設定なし 6か国語 BRAIN, HART5 設定なし 設定あり 2.5 ～ 500mm 25 ～ 400mm 2.5 ～ 400mm

Simplified Selection

AXG 検出器

AXW 検出器

口　径 2.5 ～ 500mm 25 ～ 1800mm ライニング材質 一般用 設定あり 防爆用 設定あり サニタリー用 水中用 設定あり 精　度 ± 0.3% (読み値) 高精度 ± 0.15% (読み値)_25～200mm 設定なし セラミック、PFA _{天然硬質ゴム、天然軟質ゴム}PTFE、ポリウレタンゴム、 設定あり 設定あり 設定あり 設定なし 設定あり ± 0.35% (読み値) 広面積 ライニング フレア PFA 設定あり 設定なし ASME #600 高圧対応 25～100mm設定あり 500mm PFA ライニング 設定あり 内蔵アース電極 150 ～ 400mm 設定あり 白金 および タンタル 設定なし 設定なし 設定なし

検出器仕様

AXGおよびAXW検出器

耐食性・耐摩耗性に優れた

AXGのライニング材質

ライニング材質

汎用性に優れたAXWの

● ライニング材質：セラミック、フッ素樹脂 PFA ● 口径ラインアップ：2.5mm ～ 500mm ● 耐食性材質 ● 耐摩耗性材質 ● 化学、紙パ、マイニング 業種 むけ ● 流体温度:-10 ～ 180℃ ● 耐食性材質 ● 化学業種むけ ● 流体温度: -10 ～ 160℃

フッ素樹脂 PTFE

ポリウレタンゴム

天然硬質ゴム

天然軟質ゴム

アルミナセラミックス

フッ素樹脂PFA

● 耐食性材質 ● 化学業種むけ ● 流体温度: -40 ～ 130℃ ● 耐摩耗性材質 ● 水、水を主成分とした一般用途 ● 流体温度: -10 ～ 40℃ ● 耐食性流体 ● 水、水を主成分とした一般用途、 　油分を含む排水など ● 流体温度:-5 ～ 80℃ ● 耐摩耗性材質 ● マイニングなど 業種むけ ● 流体温度: -10 ～ 70℃

ADMAG AXG

2.5 Diameter (mm) 5 10 15 125 150 200 400 500 1000 1100 1800

セラミック

PFA

PTFE

ポリウレタンゴム

天然硬質ゴム

天然軟質ゴム

25 50 ● ライニング材質：フッ素樹脂 PTFE、ポリウレタンゴム、天然硬質ゴム、 　天然軟質ゴム (電極材質は ステンレス鋼 316Lおよびニッケル合金のみ) ● 口径ラインアップ：25mm ～ 1800mm

ADMAG AXW

F F C F F C F C C C3F7 F F C F F C F F C

Simplified Selection

2機種 ラインアップ

Printed in Japan, 704(KP) [Ed : 01/d] インターネット・ホームページ http://www.yokogawa.co.jp お問い合わせは

All Rights Reserved. Copyright © 2017, Yokogawa Electric Corporation 記載内容は、お断りなく変更することがありますのでご了承下さい。 製品の技術的なお問い合わせ ご購入、新規ご契約、お見積、ご相談に関するお問い合わせ カ ス タ マ ー サポートセンター 0120-059-505 お客様相談窓口 0422-52-5545 〒180-8750 東京都武蔵野市中町2-9 本　　　　　社 〒180-8750 東京都武蔵野市中町2-9-32