クラシック
（旧型式）
E4/00、E4/4
クラシック（旧型式）
720
600
601
R608
E4/00
108
108
0.5 1.5 0 1.0 0 2.0 6.0 1.0 2.0 3.0 2.5 3.5 4.5 5.0 6.0 5.5 10.0 20.0 40.0 50.0 30.0 0 4 6 8 10 7.0 60.0 70.0 12 14 4.0 6.5 FLB FLG . . . . Bi[mm]Ba[mm] R[mm] 600/601/608.20. .0200 252 600/601/608.25. .0250 302 600/601/608.30. .0300 352 600/601.32. .0320 372 200 250 300 600/601/608.35. .0350 402 350 400 450 600/601/608.40. .0400 452 500 550 600 600/601.45. .0450 502 750 1000 600/601.50. .0500 552 600/601.55. .0550 602 600/601.60. .0600 652 250 300 350 400 450 500 550 600 750 1000 Ba＝外のり巾 Bi＝内のり巾 10 8 14 0 97 max. Ba＝外のり巾 Bi＝内のり巾 97 max. 108 140 HF FLG FLB S (FLG) S (FLB) H600. 30.
100.
0
140
エナジーチェーン エナジーチューブ フリースパンの長さ[m] ストロークの長さS[m] 標準色：黒 その他の色 収納重量[kg/m]電
話：03-5819-2030
F
A
X
：03-5819-2055
イグス株式会社
エナジーチェーンシステム
大型､高荷重用
600型/601型/R608型
クロスバーは内外周で取り外し可能 エナジーチューブのカバーは外周側で取り外し・ヒンジ 開閉が可能 稼動音を低減するストッパー機構 ケーブルを傷つけない幅広で丸みを帯びた樹脂製クロス バー 最適化されたスライド面 内周側でカバー取り外し可能 標準型とエナジーチューブのクロスバーは組合せが可能 汚れを寄せ付けない外面形状 2方向に曲げられる逆方向曲げ「RBR」仕様が可能 製品番号 曲げ半径 □に、ご希望の曲げ半径を加えてご記入ください。[例] 600.30.300 .0詳しい情報は
www.igus.de/jp/600
www.igus.de/jp/601
www.igus.de/jp/r608
価格指標 600型 601型 R608型
600型 ― 全リンクに
クロスバー装着
R608型 ― エナジー
チューブ
601型 ― 1リンクお
きにクロスバー装着
フリースパンの長さ FLG=水平走行 FLB=ベント走行 型番の構成 曲げ半径 巾インデックス 型式 ヘルプデスク（8：30∼20：00） 電 話：03−5819−2500 E-Mail:[email protected] 600型 601型 対応曲げ半径 R608型 対応曲げ半径6000. .12 6000. .12 6000. 6000. 2 1 3 1
721
601
R608
E4/00
D H H - 140 R S/2 S 140 143 110 50 45 18 Bi - 30 Bi - 30 15 110 13.5 80 Bi 50 35 11 60° 74° 60° 40° 40° 40° 74° 6 24 R 200 250 300 350 400 450 500 550 600 750 1000 H 545 645 747 845 945 1045 1145 1245 1345 1645 2145 D 415 465 515 565 615 665 715 765 815 965 1215 K 920 1080 1240 1400 1560 1720 1870 2020 2175 2660 3435108
5.414 5.416 5.298 5.275 6011電
話：03-5819-2030
F
A
X
：03-5819-2055
システムE4/00
内のり高さ：108mm
600型/601型/R608型
仕切方法
取付ブラケット
移動端 6000.1 6000.2 固定端 6000.1 6000.2 移動端 固定端 鋼製、2ピース、旋回型 製品番号 取付ブラケット 一式セット、両端が外側サイドパーツの場合の取付ブラケット（奇数リンク用） 一式セット、移動端が外側サイドパーツで、固定端が内側サイドパーツの場合の取付 ブラケット（偶数リンク用） 外側サイドパーツ用取付ブラケット（片側のみ） 内側サイドパーツ用取付ブラケット（片側のみ） セパレーター（エナジーチェ ーン/エナジーチューブ用） 単品： 6001 エナジーチェーン/チューブに組付： 6011その他の特長
予張（キャンバー）を考慮した必要空間高さ HF= H +100mm（負 荷が5.0kg/mの場合）。取付場所が非常に狭い場合には、ご相談 ください。 ピッチ = 143 mm 1m当りのリンク数 = 7 エナジーチェーンの長さ =S/ 2 + K 移動端 固定端取付寸法
詳しい情報は
www.igus.de/jp/600
www.igus.de/jp/601
www.igus.de/jp/r608
注意： エナジーチェーンの長さによって、末 端に外側サイドパーツと内側サイドパ ーツのどちらが来るかが決まります。 移動端は外側サイドパーツで始め、固 定端も外側サイドパーツで終わるほう が外観は良くなります。リンク数が奇 数の場合は、常に外側サイドパーツが 末端に来ることになります。 縦仕切板・棚板を使 用した内部の仕切り 低騒音の走行 詳細情報 www.igus.co.jp へアクセス セパレーターはエナジー チェーンとエナジーチュ ーブに使用できます。
722
600
601
R608
E4/00
6015.X 6011 6018 6011 最低32 最低6 6001 6011 6005.10 6015.10 6005.15 6015.15 6005.20 6015.20 6008 6018 6 24 10 15 20 6 24電
話：03-5819-2030
F
A
X
：03-5819-2055
イグス株式会社
インターネット：www.igus.co.jp
E-mail：[email protected]
エナジーチェーンシステム
詳しい情報は
www.igus.de/jp/600
www.igus.de/jp/601
www.igus.de/jp/r608
600型 601型 R608型の仕切方法
エナジー
チェーン
エナジー
チューブ
セパレーター（エナジーチェ ーン/エナジーチューブ用） 単品 エナジーチェーン/チューブに組付 スペーサー * （エナジーチェーン用） 単品 エナジーチェーンに組付 スペーサー * （エナジーチェーン用） 単品 エナジーチェーンに組付 スペーサー * （エナジーチェーン用） 単品 エナジーチェーンに組付 強力型セパレーター （エナジーチェーン用） 単品 エナジーチェーンに組付 *横置きサイド型用方法1
● セパレーター（縦仕切） ● スペーサー ● 強力型セパレーター セパレーター（エナジーチェ ーン/エナジーチューブ用） 品番6001 スペーサー 品番6005.10 スペーサー 品番6005.15 スペーサー 品番6005.20 強力型セパレーター （エナジーチェーン用） 品番6008方法1：セパレーターとスペーサーを使用
して左右に仕切る
● セパレーターはエナジーチェーン断面の任意の位 置に配置できます。1リンクおきのクロスバーに取 付けるのが標準的な設計です。注意：片側に側壁か ら最低6mmの間隔を設けてください。（例外：サイ ドプレートを使用する場合はすき間を設ける必要は ありません。強力型セパレーター品番6008を使用 する際は、最低23mmの間隔をあけてください。） ● セパレーター品番6001(標準)：幅広の台座がつ いており、太いケーブル･ホース類を収納する場合も しっかりしたすわりが確保できます。 ● スペーサー品番6005.X：エナジーチェーンを 90°ねかせる「横置きサイド型」で使用する場合 などで、セパレーターのズレを防ぐのに使用します。 様々な幅のスペーサーをご用意しております。 ● スペーサーに関する注意：スペーサー1個につき 内のり高さが2mm低くなります（上下にスペーサ ーを付けた場合は計4mm）。これを回避するために、 開閉式クロスバーの外からもスペーサーを装着でき るようになっています。さらに ―
● 強力型セパレーター品番6008（エナジーチェー ン用）：高湿度や非常に高い負荷があるなど厳しい 条件下での使用に適しています。向きが非対称の爪 が付いており、クロスバーへの保持力がパワーアッ プされています。ご自分で取付ける場合は、セパレ ーターの向きが同じになるように注意してください。723
601
R608
E4/00
6012 6013 6015 7 6020 6014 421.X 6013 7 7 7 4.5 X-8 18 420.18 421.18 23 420.23 421.23 25 420.25 421.25 28 420.28 421.28 33 420.33 421.33 43 420.43 421.43 50 420.50 421.50 62 420.62 421.62 75 420.75 421.75 100 420.100 421.100 125 420.125 421.125 150 420.150 421.150 175 420.175 421.175 187 420.187 421.187 200 420.200 421.200 4.5 15.5 8 17 6 24 4 14 6002 6012 6003 6013 6010 6020 6004 6014 6005 6015 8 24 5.414 5.416 5.275 巾 品番 品番 X [mm] 単品 エナジーチェーンに組付 巾 品番 品番 X [mm] 単品 エナジーチェーンに組付 分割棚板 420.X詳しい情報は
www.igus.de/jp/600
www.igus.de/jp/601
www.igus.de/jp/r608
電
話：03-5819-2030
F
A
X
：03-5819-2055
システムE4/00
内のり高さ：108mm
600型 601型 R608型の仕切方法
方法2
● サイドプレート ● デイバイダー ● 強力型ディバイダー ● スロットセパレーター ● スロットセパレーターオー プンタイプ サイドプレート（エナジーチ ェーン/エナジーチューブ用） 単品 エナジーチェーン/エナジーチューブに組付 ディバイダー（エナジーチェ ーン/エナジーチューブ用） 単品 エナジーチェーン/エナジーチューブに組付 強力型ディバイダー（エナジー チェーン/エナジーチューブ用） 単品 エナジーチェーン/エナジーチューブに組付 スロットセパレーター（エナジ ーチェーン/エナジーチューブ用） 単品 エナジーチェーン/エナジーチューブに組付 スロットセパレーターオープンタイプ （エナジーチェーン/エナジーチューブ用） 単品 エナジーチェーン/エナジーチューブに組付 スロットセ パレーター 品番6004 サイドプレート 品番6002 デイバイダー 品番6003 スロットセパレータ ーオープンタイプ 品番6005 強力型ディバイダー 品番6010 分割棚板方法2：セパレーターと分割棚板を使用して任意の位置で分割する
● 径が異なる多数のケーブルを収納する場合に役立 ちます。エナジーチェーン、エナジーチューブの断 面を上下左右に任意の位置で仕切ることができます。 ● サイドプレート品番6002、ディバイダー品番 6003、分割棚板 品番420.X：これらは任意の位 置で仕切る場合の基本的な部品です。高さは7mm 刻みの15段階から選択可能で、様々な幅の分割棚 板を配置できます。 ● 強力型ディバイダー品番6010：内部を仕切り棚 板を差込むことができる、ずれにくい強力タイプの 仕切板です。分割棚板を差込む刻みは3箇所ありま す。 ● スロットセパレーター品番6004：非常に細かく 仕切りたい場合に使用します。このセパレーターを 仕切りに後から追加する場合は、すでに出来上がっ ている仕切りを一旦分解しなければなりません。 ● スロットセパレーターオープンタイプ品番6005： 片側がオープンになっており、すでに作られた内部 の仕切りを分解することなく組付けることが出来ま す。最上段と最下段への分割棚板の挿入は該当しま せん。724
640
E4/00
112
0.5 1.5 0 1.0 0 2.0 6.0 1.0 2.0 3.0 2.5 3.5 4.5 5.0 6.0 5.5 10.0 20.0 40.0 50.0 30.0 0 4 6 8 10 6.5 7.0 60.0 70.0 12 14 4.0 FLG FLB Bi[mm] Ba[mm] R[mm] 640.12. .0 087 139 640.13. .0 099 152 640.15. .0 112 164 200 250 300 640.16. .0 124 177 350 400 450 640.17. .0 137 189 500 550 600 640.18. .0 149 202 750 1000 640.20. .0 162 214 640.21. .0 174 227 640.22. .0 187 239 640.23. .0 199 252 640.25. .0 212 264 640.26. .0 224 277 640.27. .0 237 289 640.28. .0 249 302 640.30. .0 262 314 640.31. .0 274 327 640.32. .0 287 339 640.33. .0 300 352 640.35. .0 312 364 640.36. .0 324 377 640.37. .0 337 389 640.38. .0 349 402 640.40. .0 362 414 640.41. .0 374 427 640.42. .0 387 439 640.43. .0 399 452 640.45. .0 412 464 640.46. .0 424 477 640.47. .0 437 489 640.48. .0 449 502 640.50. .0 462 514 640.51. .0 474 527 640.52. .0 487 539 640.53. .0 499 552 640.55. .0 512 564 640.60. .0 562 614 Ba＝外のり巾 Bi＝内のり巾 11 2 14 0 100 max. HF FLG FLB S (FLG) S (FLB) H640. 33.
300.
0
140
エナジーチェーン 標準色：黒 その他の色電
話：03-5819-2030
F
A
X
：03-5819-2055
イグス株式会社
エナジーチェーンシステム
細いクロスバー、高い内のり高さ
E4/00 640型
フリースパンの長さ[m] ストロークの長さS[m] 内のり高さと外のり高さは最適の寸法比率 クロスバーは内外周で取り外し可能 稼動音を低減するストッパー機構 ケーブルを傷つけない幅広で丸みを帯びた樹脂製 クロスバー 最適化されたスライド面 汚れを寄せ付けない外面形状 2方向に曲げられる逆方向曲げ「RBR」仕様が可能640型 ― 全リンクに
クロスバー装着
製品番号 曲げ半径 □に、ご希望の曲げ半径を加えてご記入ください。[例] 640.33.300 .0詳しい情報、PDFダウンロード、CADデータは
www.igus.de/jp/640
価格指標 フリースパンの長さ FLG=水平走行 FLB=ベント走行 型番の構成 曲げ半径 巾インデックス 型式 収納重量[kg/m] ヘルプデスク（8：30∼20：00） 電 話：03−5819−2500 E-Mail:[email protected] 640型 対応曲げ半径60° 74° 60° 40° 40° 40° 74°
725
640
E4/00
D H H - 140 R S/2 S 140 143 R 200 250 300 350 400 450 500 550 600 750 1000 H 545 645 747 845 945 1045 1145 1245 1345 1645 2145 D 415 465 515 565 615 665 715 765 815 965 1215 K 920 1080 1240 1400 1560 1720 1870 2020 2175 2660 3435 110 50 45 18 Bi - 30 Bi - 30 15 110 13.5 80 Bi 50 35 11 4 20112
6000. .12 6000. .12 6000. 6000. 2 1 3 1 5.414 5.416 5.302 5.275 6411 移動端 6000.1 6000.2 固定端 製品番号 取付ブラケット 一式セット、両端が外側サイドパーツの場合の取付ブラケット（奇数リンク用） 一式セット、移動端が外側サイドパーツで、固定端が内側サイドパーツの場合の取付 ブラケット（偶数リンク用） 外側サイドパーツ用取付ブラケット（片側のみ） 内側サイドパーツ用取付ブラケット（片側のみ）その他の特長
予張（キャンバー）を考慮した必要空間高さ HF= H +100mm（負 荷が5.0kg/mの場合）。取付場所が非常に狭い場合には、ご相談 ください。詳しい情報、PDFダウンロード、CADデータは
www.igus.de/jp/640
縦仕切板・棚板を使 用した内部の仕切り 低騒音の走行 詳細情報 www.igus.co.jp へアクセス電
話：03-5819-2030
F
A
X
：03-5819-2055
システムE4/00
内のり高さ：112mm
E4/00 640型
取付ブラケット
鋼製、2ピース、旋回型 移動端 固定端取付寸法
ピッチ = 143 mm 1m当りのリンク数 = 7 エナジーチェーンの長さ =S/ 2 + K 6000.1 6000.2 移動端 固定端仕切方法
セパレーター 単品： 6401 エナジーチェーンに組付：6411 注意： エナジーチェーンの長さによって、末 端に外側サイドパーツと内側サイドパ ーツのどちらが来るかが決まります。 移動端は外側サイドパーツで始め、固 定端も外側サイドパーツで終わるほう が外観は良くなります。リンク数が奇 数の場合は、常に外側サイドパーツが 末端に来ることになります。726
640
E4/00
6418 415.X 6411 6411 415.X 6418 6411 6401 6411 405.10 415.10 405.15 415.15 405.20 415.20 405.30 415.30 405.40 415.40 6408 6418 4 20 10 15 20 30 40 4 20電
話：03-5819-2030
F
A
X
：03-5819-2055
イグス株式会社
インターネット：www.igus.co.jp
E-mail：[email protected]
エナジーチェーンシステム
詳しい情報、PDFダウンロード、CADデータは
www.igus.de/jp/640
方法1：セパレーターとスペーサーを使用して左右に仕切る
● セパレーターはエナジーチェーン断面の任意の位 置に配置できます。1リンクおきのクロスバーに取付 けるのが標準的な設計です。 ● セパレーター品番6401(標準)：幅広の台座がつ いており、太いケーブル･ホース類を収納する場合も しっかりしたすわりが確保できます。 ● スペーサー品番405.X：エナジーチェーンを90° ねかせる「横置きサイド型」で使用する場合などで、 セパレーターのズレを防ぐのに使用します。様々な幅 のスペーサーをご用意しております。 ● スペーサーに関する注意：スペーサー1個につき 内のり高さが2mm低くなります（上下にスペーサー を付けた場合は計4mm）。これを回避するために、開 閉式クロスバーの外からもスペーサーを装着できるよ うになっています。さらに ―
● 強力型セパレーター品番6408（エナジーチェー ン用）：高湿度や非常に高い負荷があるなど厳しい条 件下での使用に適しています。向きが非対称の爪が付 いており、クロスバーへの保持力がパワーアップされ ています。セパレーターを誤って取付けるとクロスバ ー開閉時に傷つくことがありますのでご注意くださ い。 セパレーター （エナジーチェーン用） 単品 エナジーチェーンに組付 スペーサー * （エナジーチェーン用） 単品 エナジーチェーンに組付 スペーサー * （エナジーチェーン用） 単品 エナジーチェーンに組付 スペーサー * （エナジーチェーン用） 単品 エナジーチェーンに組付 スペーサー * （エナジーチェーン用） 単品 エナジーチェーンに組付 スペーサー * （エナジーチェーン用） 単品 エナジーチェーンに組付 強力型セパレーター （エナジーチェーン用） 単品 エナジーチェーンに組付 *横置きサイド型用方法1
● セパレーター（縦仕切） ● スペーサー ● 強力型セパレーター セパレーター 品番6401 スペーサー 品番405.10 スペーサー 品番405.15 スペーサー 品番405.20 スペーサー 品番405.30 スペーサー 品番405.40 強力型セパレーター 品番6408E4/00 640型
の仕切方法
E4/ライト 1640型 R1608型
727
640
E4/00
6012 421.X 6415 7 6413 6413 6413 4.5 X-8 18 420.18 421.18 23 420.23 421.23 25 420.25 421.25 28 420.28 421.28 33 420.33 421.33 43 420.43 421.43 50 420.50 421.50 62 420.62 421.62 75 420.75 421.75 100 420.100 421.100 125 420.125 421.125 150 420.150 421.150 175 420.175 421.175 187 420.187 421.187 200 420.200 421.200 4.5 15.5 8 17 4 14 6002 6012 6403 6413 6405 6415 9 489.27 490.27 5.414 5.416 5.275 分割棚板 420.X 巾 品番 品番 X [mm] 単品 エナジーチェーンに組付 巾 品番 品番 X [mm] 単品 エナジーチェーンに組付 分割棚板詳しい情報、PDFダウンロード、CADデータは
www.igus.de/jp/640
電
話：03-5819-2030
F
A
X
：03-5819-2055
システムE4/00
内のり高さ：112mm
方法2
● サイドプレート ● デイバイダー ● スロットセパレーターオ ープンタイプ方法2：セパレーターと分割棚板を使用して任意の位置で分割する
● 径が異なる多数のケーブルを収納する場合に役立 ちます。エナジーチェーン、エナジーチューブの断面 を上下左右に任意の位置で仕切ることができます。 ● サイドプレート品番6002、ディバイダー品番 6403、分割棚板 品番420.X：これらは任意の位置 で仕切る場合の基本的な部品です。高さは7mm刻み の15段階から選択可能で、様々な幅の分割棚板を配 置できます。 ● スロットセパレーターオープンタイプ品番6405： 片側がオープンになっており、すでに作られた内部の 仕切りを分解することなく組付けることが出来ます。 最上段と最下段への分割棚板の挿入は該当しません。 サイドプレート （エナジーチェーン用） 単品 エナジーチェーンに組付 ディバイダー （エナジーチェーン用） 単品 エナジーチェーンに組付 スロットセパレーターオープン タイプ（エナジーチェーン用） 単品 エナジーチェーンに組付 スロットセパレー ターオープンタイプ 品番6405 サイドプレート 品番6002 デイバイダー 品番6403その他の内部仕切用パーツ
ロールクリップ 単品 エナジーチェーンに組付 ロールクリップ：特に傷みやすいホースの摩耗 を最小限に抑えます。ロールクリップは、開閉 式クロスバーに挟むだけ。ロールがエナジーチ ェーンとホース間の相対運動を調整します。E4/00 640型
の仕切方法
E4/ライト 1640型 R1608型
728
2828B
2928B
R7728B
E4/4
32
32
. . . . Bi[mm]Ba[mm] R[mm] 2828B/2928B/7728B.05. .0*050 073 2828B/2928B.06. . . . . .0068 091 2828B/2928B/7728B.07. .0075 098 2828B/2928B.087. . . . . .0087 110 063 075 100 2828B/2928B/7728B.10. .0100 123 125 150 175 2828B/2928B/7728B.11. .0108 131 200 220 250 2828B/2928B.112. . . . . .0112 136 300 2828B/2928B/7728B.12. .0125 148 2828B/2928B.137. . . . . .0137 161 2828B/2928B/7728B.15. .0150 173 2828B/2928B.16. . . . . .0162 186 2828B/2928B/7728B.17. .0168 191 125 150 175 2828B/2928B.18. . . . . .0175 198 200 220 250 2828B/2928B.187. . . . . .0187 211 300 2828B/2928B/7728B.20. .0200 223 2828B/2928B.212. . . . . .0212 236 2828B/2928B.23. . . . . .0225 248 2828B/2928B.237. . . . . .0237 261 2828B/2928B/7728B.25. .0250 273 2828B/2928B.262. . . . . .0262 286 2828B/2928B.28. . . . . .0275 298 2828B/2928B.29. . . . . .0287 311 2828B/2928B/7728B.30. .0300 323 2828B/2928B.312. . . . . .0312 336 2828B/2928B.325. . . . . .0325 348 2828B/2928B.337. . . . . .0337 361 2828B/2928B.350. . . . . .0350 373 2828B/2928B.362. . . . . .0362 386 2828B/2928B.375. . . . . .0375 398 2828B/2928B.387. . . . . .0387 411 2828B/2928B.400. . . . . .0400 423 32 54 28 max. Ba=外のり巾 Bi＝内のり巾 32 54 28 max. Ba=外のり巾 Bi＝内のり巾 HF FLG FLB S (FLG) S (FLB) H2828B. 30.
300.
0
54
電
話：03-5819-2030
FAX：03-5819-2055
イグス株式会社
エナジーチェーンシステム
E4/4の新規型式はE4.1となります。
（2828B型→E4.32型）
E4/4 2828B型/2928B型/R7728B型
リンク同士が連結・重なりあうことにより横置きサイ ド型でも高い安定性 高いねじり剛性 クロスバーは内外周で取り外し可能 標準型とエナジーチューブのクロスバーは組合せが可能 内周側でカバー取り外し可能 エナジーチューブの外周側でヒンジ開閉可能なカバー 横置きサイド型の動作に適した滑らかな側面 ケーブルを傷つけない幅広で丸みを帯びた樹脂製クロスバー 取付面を選択できるKMA取付ブラケット 固定型と旋回型の取付ブラケット 2方向に曲げられる逆方向曲げ「RBR」仕様が可能 製品番号 曲げ半径 □に、ご希望の曲げ半径を加えてご記入ください。[例]2828B.30.300 .0 価格指標 2828B型 2928B型 R7728B型2828B型 ― 全リン
クにクロスバー装着
R7728B型 ―
エナジーチューブ
2928B型 ― 1リンク
おきにクロスバー装着
フリースパンの長さ FLG=水平走行 FLB=ベント走行 型番の構成 曲げ半径 巾インデックス 型式 標準色：黒 その他の色 エナジーチェーン エナジーチューブ 収納重量[kg/m] * カバーの取外し可 能、ヒンジ開閉なし詳しい情報は
www.igus.de/jp/2828
www.igus.de/jp/2928
www.igus.de/jp/r7728
0 1.0 2.0 3.0 4.0 1.0 1.5 2.0 4.0 6.0 8.0 0 0.5 10 20 30 40 FLG FLB 2 0 4 6 8 フリースパンの長さ[m] ストロークの長さS[m] ヘルプデスク（8：30∼20：00） 電 話：03−5819−2500 E-Mail:[email protected] 2828B型 2928B型 対応曲げ半径 R7728型 対応曲げ半径
729
2928B
R7728B
E4/4
D H H - 54 R 56 S/2 S 54 22.5 12.5 Bi + 14 5.5 73 73 Bi + 27 Bi Bi + 14 Bi + 27 12.5 22.5 45° 45° 45° 45° 282 282T R 063 075 100 125 150 175 200 220 250 300 H -0 +20 180 205 255 305 355 405 455 495 555 655 D 130 150 175 200 225 250 275 295 325 375 K 340 380 465 550 620 700 780 850 940 1110 Bi + 14 22 28280. 77280. 05. 12C Bi [mm] Bi [mm] .05. 28280/77280.05 .12 050 .06. 28280.06 .12 068 .07. 28280/77280.07 .12 075 .087. 28280.087 .12 087 .10. 28280/77280.10 .12 100 .11. 28280/77280.11 .12 108 .112. 28280.112 .12 112 .12. 28280/77280.12 .12 125 .137. 28280.137 .12 137 .15. 28280/77280.15 .12 150 .162. 28280.162 .12 162 .17. 28280/77280.17 .12 168 .18. 28280.18 .12 175 .187. 28280.187 .12 187 .20. 28280/77280.20 .12 200 .212. 28280.212 .12 212 .23. 28280.23 .12 225 .237. 28280.237 .12 237 .25. 28280/77280.25 .12 250 .262. 28280.262 .12 262 .28. 28280.28 .12 275 .29. 28280.29 .12 287 .30. 28280/77280.30 .12 300 .312. 28280.312 .12 312 .325. 28280.325 .12 325 .337. 28280.337 .12 337 .350. 28280.350 .12 350 .362. 28280.362 .12 362 .375. 28280.375 .12 375 .387. 28280.387 .12 387 .400. 28280.400 .12C 400 C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C 12 2.5 12 2.5 832
5.404 5.416 5.315 移動端（穴あき） 28280/77280...1 28280/77280...2 固定端（ピボット） 移動端 固定端 Cプロファイル （オプション） 28280 = エナジーチェーン 77280 = エナジーチューブ セパレーター（エナジーチェーン用） 単品： 281 エナジーチェーンに組付：282 セパレーター（エナジーチューブ用） 単品： 281T エナジーチューブに組付：282T電
話：03-5819-2030
FAX：03-5819-2055
システム
E4/4
内のり高さ：32 mm
E4/4 2828B型/2928B型/R7728B型
取付ブラケット
28280/77280...2 28280/77280...1 固定端 移動端 KMA、旋回型 （KMA：ドイツ語でKunststoff-Metall-Anschluβelementの略 で樹脂・金属併用の意）その他の特長
予張（キャンバー）を考慮した必要空間高さ HF= H +40mm（負 荷が2.0kg/mの場合）。取付場所が非常に狭い場合には、ご相談 ください。 ピッチ = 56 mm 1m当りのリンク数 = 18 エナジーチェーンの長さ =S/ 2 + K取付寸法
取付ブラケットの型番構成 両端・一式 巾インデックス 一式で注文の場合（両端）： 単品で注文の場合： 取付ブラケットの移動端（穴あき） 取付ブラケットの固定端（ピボット） 2 28280.05. 1 28280.05. 12 28280.05. 詳細情報 www.igus.co.jp へアクセス エナジーチェーン 取付ブラケット品番（両端・一式） 巾インデックス CはオプションのCプロファイル エナジーチェーン 取付ブラケット品番（両端・一式） 巾インデックス CはオプションのCプロファイル 巾を広げられるミド ルパーツ 取付ブラケット、鋼製 縦仕切板・棚板を使 用した内部の仕切り ロールEチェーン（ローラ ー式エナジーチェーン） 2828R型/7728R型詳しい情報は
www.igus.de/jp/2828
www.igus.de/jp/2928
www.igus.de/jp/r7728
730
. . . . Bi[mm]Ba[mm] R[mm] 3838B/3938B/7838B.05. .0*050 077 3838B/3938B.06. . . . . .0068 095 3838B/3938B/7838B.07. .0075 102 3838B/3938B.087. . . . . . .0087 115 075 100 115 3838B/3938B/7838B.10. .0100 127 125 150 170 3838B/3938B/7838B.11. .0108 135 200 215 250 3838B/3938B.112. . . . . . .0112 140 300 350 3838B/3938B/7838B.12. .0125 152 3838B/3938B.137. . . . . . .0137 165 3838B/3938B/7838B.15. .0150 177 3838B/3938B.162. . . . . . .0162 190 3838B/3938B/7838B.17. .0168 195 125 150 170 3838B/3938B.18. . . . . .0175 202 200 215 250 3838B/3938B.187. . . . . . .0187 215 300 350 3838B/3938B/7838B.20. .0200 227 3838B/3938B.212. . . . . . .0212 240 3838B/3938B.23. . . . . .0225 252 3838B/3938B.237. . . . . . .0237 265 3838B/3938B/7838B.25. .0250 277 3838B/3938B.262. . . . . . .0262 290 3838B/3938B.28. . . . . .0275 302 3838B/3938B.29. . . . . .0287 315 3838B/3938B/7838B.30. .0300 327 3838B/3938B.312. . . . . . .0312 340 3838B/3938B.325. . . . . . .0325 352 3838B/3938B.337. . . . . . .0337 365 3838B/3938B.350. . . . . . .0350 377 3838B/3938B.362. . . . . . .0362 390 3838B/3938B.375. . . . . . .0375 402 3838B/3938B.387. . . . . . .0387 415 3838B/3938B.400. . . . . . .0400 4273838B
3938B
R7838B
E4/4
42
42
42 64 38 max. Ba=外のり巾 Bi＝内のり巾 42 64 38 max. Ba=外のり巾 Bi＝内のり巾 HF FLG FLB S (FLG) S (FLB) H3838B. 30.
300.
0
64
エナジーチェーン エナジーチューブ3838B型 ― 全リン
クにクロスバー装着
R7838B型 ―
エナジーチューブ
3938B型 ― 1リンク
おきにクロスバー装着
型番の構成 曲げ半径 巾インデックス 型式 標準色：黒 その他の色 リンク同士が連結・重なりあうことにより横置きサイ ド型でも高い安定性 高いねじり剛性 標準型とエナジーチューブのクロスバーは組合せが可能 エナジーチューブの外周側でヒンジ開閉可能なカバー 内周側でカバー取り外し可能 クロスバーは内外周で取り外し可能 横置きサイド型の動作に適した滑らかな側面 ケーブルを傷つけない幅広で丸みを帯びた樹脂製クロスバー 取付面を選択できるKMA取付ブラケット 固定型と旋回型の取付ブラケット 2方向に曲げられる逆方向曲げ「RBR」仕様が可能 製品番号 曲げ半径 □に、ご希望の曲げ半径を加えてご記入ください。[例] 3838B.30.300 .0電
話：03-5819-2030
FAX：03-5819-2055
イグス株式会社
エナジーチェーンシステム
E4/4の新規型式はE4.1となります。
（3838B型→E4.42型）
E4/4 3838B型/3938B型/R7838B型"E4/4"
価格指標 3838B型 3938B型 R7838B型 フリースパンの長さ FLG=水平走行 FLB=ベント走行 収納重量[kg/m] * カバーの取外し可 能、ヒンジ開閉なし詳しい情報は
www.igus.de/jp/3838
www.igus.de/jp/3938
www.igus.de/jp/r7838
0 1.0 2.0 3.0 4.0 1.0 1.5 2.0 4.0 6.0 8.0 0 0.5 10 20 30 40 8 FLG FLB 2 0 4 6 8 フリースパンの長さ[m] ストロークの長さS[m] ヘルプデスク（8：30∼20：00） 電 話：03−5819−2500 E-Mail:[email protected] 3838B型 3938B型 対応曲げ半径 R7838B型 対応曲げ半径
731
3938B
R7838B
E4/4
D H H - 64 R 67 S/2 S 64 15 22.5 22.5 15 Bi + 16 6.5 82 82 Bi + 16 Bi + 32 Bi + 32 45° 45° 45° 45° 382 382T R 075 100 115 125 150 170 200 215 250 300 350 H -0 +25 215 265 295 315 365 405 465 495 565 665 765 D 174 199 214 224 249 269 299 314 349 399 449 K 370 450 500 530 610 670 765 810 920 1080 1235 Bi + 16 22 38380. 78380. 05. 12C Bi [mm] Bi [mm] .05. 38380/78380.05 .12 050 .06. 38380.06 .12 068 .07. 38380/78380.07 .12 075 .087. 38380.087 .12 087 .10. 38380/78380.10 .12 100 .11. 38380/78380.11 .12 108 .112. 38380.112 .12 112 .12. 38380/78380.12 .12 125 .137. 38380.137 .12 137 .15. 38380/78380.15 .12 150 .162. 38380.162 .12 162 .17. 38380/78380.17 .12 168 .18. 38380.18 .12 175 .187. 38380.187 .12 187 .20. 38380/78380.20 .12 200 .212. 38380.212 .12 212 .23. 38380.23 .12 225 .237. 38380.237 .12 237 .25. 38380/78380.25 .12 250 .262. 38380.262 .12 262 .28. 38380.28 .12 275 .29. 38380.29 .12 287 .30. 38380/78380.30 .12 300 .312. 38380.312 .12 312 .325. 38380.325 .12 325 .337. 38380.337 .12 337 .350. 38380.350 .12 350 .362. 38380.362 .12 362 .375. 38380.375 .12 375 .387. 38380.387 .12 387 .400. 38380.400 .12C 400 C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C 14 2.5 14 342
5.408 5.416 5.315 Cプロファイル （オプション） 38380 = エナジーチェーン 78380 = エナジーチューブ詳しい情報は
www.igus.de/jp/3838
www.igus.de/jp/3938
www.igus.de/jp/r7838
取付ブラケット
移動端（穴あき） 38380/78380...1 38380/78380...2 固定端（ピボット） 38380/78380...2 38380/78380...1 固定端 移動端 KMA、旋回型 （KMA：ドイツ語でKunststoff-Metall-Anschluβelementの略で 樹脂・金属併用の意）その他の特長
巾を広げられるミド ルパーツ 取付ブラケット、鋼製 縦仕切板・棚板を使 用した内部の仕切り ロールEチェーン（ローラ ー式エナジーチェーン） 3838R型/7838R型 詳細情報 www.igus.co.jp へアクセス 一式で注文の場合（両端）： 単品で注文の場合： 取付ブラケットの移動端（穴あき） 取付ブラケットの固定端（ピボット） 2 38380.05. 1 38380.05. 12 38380.05. 取付ブラケットの型番構成 両端・一式 巾インデックス エナジーチェーン 取付ブラケット品番（両端・一式） 巾インデックス CはオプションのCプロファイル エナジーチェーン 取付ブラケット品番（両端・一式） 巾インデックス CはオプションのCプロファイル セパレーター（エナジーチェーン用） 単品： 381 エナジーチェーンに組付：382 セパレーター（エナジーチューブ用） 単品： 381T エナジーチューブに組付：382T電
話：03-5819-2030
FAX：03-5819-2055
システム
E4/4
内のり高さ：42 mm
E4/4 3838B型/3938B型/R7838B型
予張（キャンバー）を考慮した必要空間高さ HF= H +40mm（負 荷が2.0kg/mの場合）。取付場所が非常に狭い場合には、ご相談 ください。 ピッチ = 67 mm 1m当りのリンク数 = 15 エナジーチェーンの長さ =S/ 2 + K 移動端 固定端取付寸法
仕切方法
732
. . . . Bi[mm]Ba[mm] R[mm] 4040C/4140C.05. . . . . .0 050 086 4040C/4140C.06. . . . . .0 065 101 4040C/4140C/8840C.07. .0* 075 111 4040C/4140C/8840C.10. .0 100 136 135 150 175 4040C/4140C.11. . . . . .0 112 149 200 240 250 4040C/4140C/8840C.12. .0 125 161 300 350 400 4040C/4140C.13. . . . . .0 137 174 500 4040C/4140C/8840C.15. .0 150 186 4040C/4140C.16. . . . . .0 162 199 4040C/4140C.17. . . . . .0 175 211 4040C/4140C.18. . . . . .0 187 224 4040C/4140C/8840C.20. .0 200 236 150 175 4040C/4140C.21. . . . . .0 212 249 200 240 250 4040C/4140C.22. . . . . .0 225 261 300 350 400 4040C/4140C.23. . . . . .0 237 274 4040C/4140C/8840C.25. .0 250 286 4040C/4140C.26. . . . . .0 262 299 4040C/4140C/8840C.27. .0 275 311 4040C/4140C.28. . . . . .0 287 324 4040C/4140C/8840C.30. .0 300 336 4040C/4140C.31. . . . . .0 312 349 4040C/4140C.32. . . . . .0 325 361 4040C/4140C.33. . . . . .0 337 374 4040C/4140C/8840C.35. .0 350 386 4040C/4140C.36. . . . . .0 362 399 4040C/4140C.37. . . . . .0 375 411 4040C/4140C.38. . . . . .0 387 424 4040C/4140C/8840C.40. .0 400 436 4040C/4140C.41. . . . . .0 412 449 4040C/4140C.42. . . . . .0 425 461 4040C/4140C.43. . . . . .0 437 474 4040C/4140C.45. . . . . .0 450 486 4040C/4140C/8840C.46. .0 462 499 4040C/4140C.47. . . . . .0 475 511 4040C/4140C.48. . . . . .0 487 524 4040C/4140C.50. . . . . .0 500 536 4040C/4140C.51. . . . . .0 512 549 4040C/4140C.52. . . . . .0 525 561 4040C/4140C.53. . . . . .0 537 574 4040C/4140C.55. . . . . .0 550 586 4040C/4140C.60. . . . . .0 600 636 0.5 1.5 0 1.0 0 2.0 6.0 0.51.01.52.02.53.03.54.0 5.04.5 10.0 20.0 40.0 50.0 30.0 0 2 4 6 8 10 FLB FLG4040C
4140C
R8840C
E4/4
56
56
56 84 50 max. Ba=外のり巾 Bi＝内のり巾 56 84 50 max. Ba=外のり巾 Bi＝内のり巾 HF FLG FLB S (FLG) S (FLB) H4040C. 30.
300.
0
84
* カバーの取外し可 能、ヒンジ開閉なし フリースパンの長さ[m] ストロークの長さS[m] リンク同士が連結・重なりあうことにより横置きサイ ド型でも高い安定性 高いねじり剛性 クロスバーは内外周で取り外し可能 エナジーチューブの外周側でヒンジ開閉可能なカバー 内周側でカバー取り外し可能 標準型とエナジーチューブのクロスバーは組合せが可能 ケーブルを傷つけない幅広で丸みを帯びた樹脂製クロスバー 横置きサイド型の動作に適した滑らかな側面 ロールEチェーン（ローラー式エナジーチェーン）も可能 2方向に曲げられる逆方向曲げ「RBR」仕様が可能 製品番号 曲げ半径 □に、ご希望の曲げ半径を加えてご記入ください。[例]4040C.30.300.0電
話：03-5819-2030
FAX：03-5819-2055
イグス株式会社
エナジーチェーンシステム
E4/4の新規型式はE4.1となります。
（4040C型→E4.56型）
E4/4 4040C型/4140C型/R8840C型
価格指標 4040C型 4140C型 R8840C型4040C型 ― 全リン
クにクロスバー装着
R8840C型 ―
エナジーチューブ
4140C型 ― 1リンク
おきにクロスバー装着
フリースパンの長さ FLG=水平走行 FLB=ベント走行 型番の構成 曲げ半径 巾インデックス 型式 標準色：黒 その他の色 エナジーチェーン エナジーチューブ 収納重量[kg/m]詳しい情報は
www.igus.de/jp/4040
www.igus.de/jp/4140
www.igus.de/jp/r8840
ヘルプデスク（8：30∼20：00） 電 話：03−5819−2500 E-Mail:[email protected] 4040C型 4140C型 対応曲げ半径 R8840C型 対応曲げ半径
733
4140C
R8840C
E4/4
35 20 Bi + 23 9 125 Bi + 23 Bi + 41 Bi + 41 Bi 125 35 20 411 18 3 R 135 150 175 200 240 250 300 350 400 500 H -0 +25 360 385 435 485 565 585 685 785 885 1085 D 270 285 310 335 375 385 435 485 535 635 K 650 750 825 900 1020 1050 1225 1340 1450 1775 Bi + 23 45 40400. 88400. 05. 12C Bi [mm] Bi [mm] .05. 40400.05 .12 050 .06. 40400.06 .12 065 .07. 40400/88400.07.12 075 .10. 40400/88400.10.12 100 .11. 40400.11 .12 112 .12. 40400/88400.12.12 125 .13. 40400.13 .12 137 .15. 40400/88400.15.12 150 .16. 40400.16 .12 162 .17. 40400.17 .12 175 .18. 40400.18 .12 187 .20. 40400/88400.20.12 200 .21. 40400.21 .12 212 .22. 40400.22 .12 225 .23. 40400.23 .12 237 .25. 40400/88400.25.12 250 .26. 40400.26 .12 262 .27. 40400/88400.27.12 275 .28. 40400.28 .12 287 .30. 40400/88400.30.12 300 .31. 40400.31 .12 312 .32. 40400.32 .12 325 .33. 40400.33 .12 337 .35. 40400/88400.35.12 350 .36. 40400.36 .12 362 .37. 40400.37 .12 375 .38. 40400.38 .12 387 .40. 40400/88400.40.12 400 .41. 40400.41 .12 412 .42. 40400.42 .12 425 .43. 40400.43 .12 437 .45. 40400.45 .12 450 .46. 40400/88400.46 .12 462 .47. 40400.47 .12 475 .48. 40400.48 .12 487 .50. 40400.50 .12 500 .51. 40400.51 .12 512 .52. 40400.52 .12 525 .53. 40400.53 .12 537 .55. 40400.55 .12 550 .60. 40400.60 .12C 600 C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C 5.410 5.416 5.315 Cプロファイル （オプション） 40400 = エナジーチェーン 88400 = エナジーチューブ エナジーチェーン 取付ブラケット品番（両端・一式） 巾インデックス CはオプションのCプロファイル エナジーチェーン 取付ブラケット品番（両端・一式） 巾インデックス CはオプションのCプロファイル電
話：03-5819-2030
FAX：03-5819-2055
システム
E4/4
内のり高さ：56 mm
E4/4 4040C型/4140C型/R8840C型
取付ブラケット
移動端 40400/88400...1 40400/88400...2 固定端 40400/88400...2 40400/88400...1 固定端 移動端 KMA、旋回型 （KMA：ドイツ語でKunststoff-Metall-Anschluβelementの略で 樹脂・金属併用の意） セパレーター（エナジーチェ ーン/エナジーチューブ用） 単品： 401 エナジーチェーン/エナジ ーチューブに組付：411その他の特長
予張（キャンバー）を考慮した必要空間高さ HF= H +50mm（負 荷が3.0kg/mの場合）。取付場所が非常に狭い場合には、ご相談 ください。 ピッチ = 91 mm 1m当りのリンク数 = 11 エナジーチェーンの長さ =S/ 2 + K56
移動端 固定端 D H H - 84 R 91 S/2 S 84 45° 45° 45° 45°取付寸法
巾を広げられるミド ルパーツ ロールEチェーン（ローラ ー式エナジーチェーン） 4040R型/8840R型 取付ブラケット、鋼製 縦仕切板・棚板を使 用した内部の仕切り 詳細情報 www.igus.co.jp へアクセス 取付ブラケットの型番構成 両端・一式 巾インデックス 一式で注文の場合（両端）： 単品で注文の場合： 取付ブラケットの移動端（穴あき） 取付ブラケットの固定端（ピボット） 2 40400.05. 1 40400.05. 12 40400.05. セパレーターはエ ナジーチェーンと エナジーチューブ に使用できます。詳しい情報は
www.igus.de/jp/4040
www.igus.de/jp/4140
www.igus.de/jp/r8840
734
. . . . Bi[mm]Ba[mm] R[mm] 5050C/5150C.05. . . . .0050 100 5050C/5150C.06. . . . .0065 115 5050C/5150C/9850C.07. .0*075 125 5050C/5150C/9850C.10. .0100 150 150 200 250 5050C/5150C.11. . . . .0112 163 300 350 400 5050C/5150C/9850C.12. .0125 175 500 550 600 5050C/5150C.13. . . . .0137 188 650 1000 5050C/5150C/9850C.15. .0150 200 5050C/5150C.16. . . . .0162 213 5050C/5150C.17. . . . .0175 225 5050C/5150C.18. . . . .0187 238 5050C/5150C/9850C.20. .0200 250 200 250 300 5050C/5150C.21. . . . .0212 263 350 400 500 5050C/5150C.22. . . . .0225 275 550 600 650 5050C/5150C.23. . . . .0237 288 1000 5050C/5150C/9850C.25. .0250 300 5050C/5150C.26. . . . .0262 313 5050C/5150C.27. . . . .0275 325 5050C/5150C.28. . . . .0287 338 5050C/5150C/9850C.30. .0300 350 5050C/5150C.31. . . . .0312 363 5050C/5150C.32. . . . .0325 375 5050C/5150C.33. . . . .0337 388 5050C/5150C/9850C.35. .0350 400 5050C/5150C.36. . . . .0362 413 5050C/5150C.37. . . . .0375 425 5050C/5150C.38. . . . .0387 438 5050C/5150C/9850C.40. .0400 450 5050C/5150C.41. . . . .0412 463 5050C/5150C.42. . . . .0425 475 5050C/5150C.43. . . . .0437 488 5050C/5150C.45. . . . .0450 500 5050C/5150C/9850C.46. .0462 513 5050C/5150C.47. . . . .0475 525 5050C/5150C.48. . . . .0487 538 5050C/5150C.50. . . . .0500 550 5050C/5150C.51. . . . .0512 563 5050C/5150C.52. . . . .0525 575 5050C/5150C.53. . . . .0537 588 5050C/5150C.55. . . . .0550 600 5050C/5150C.60. . . . .0600 650 0.5 1.5 0 1.0 0 2.0 6.0 0.51.0 2.01.5 2.5 3.0 3.54.0 5.04.5 10.0 20.0 40.0 50.0 30.0 0 2 4 6 8 10 5.56.0 60.0 70.0 12 FLG FLB5050
5150
R9850
E4/4
80
80
80 108 74 max. Ba=外のり巾 Bi＝内のり巾 80 108 74 max. Ba=外のり巾 Bi＝内のり巾 HF FLG FLB S (FLG) S (FLB) H5050C. 30.
300.
0
エナジーチューブ108
* カ バ ー の 取 外 し 可 能、ヒンジ開閉なし 標準色：黒 その他の色 フリースパンの長さ[m] ストロークの長さS[m] リンク同士が連結・重なりあうことにより横置きサイ ド型でも高い安定性 高いねじり剛性 クロスバーは内外周で取り外し可能 エナジーチューブの外周側でヒンジ開閉可能なカバー 標準型とエナジーチューブのクロスバーは組合せが可能 横置きサイド型の動作に適した滑らかな側面 ロールEチェーン（ローラー式エナジーチェーン）も可能 ケーブルを傷つけない幅広で丸みを帯びた樹脂製クロスバー 取付面を選択できるKMA取付ブラケット!
5050C型/5150C型/R9850C型はE4/4シリーズ中最大 の荷重と最長フリースパンを実現できる“強力タイプ”の型式です。 製品番号 曲げ半径 □に、ご希望の曲げ半径を加えてご記入ください。[例] 5050C.30.300.0電
話：03-5819-2030
FAX：03-5819-2055
イグス株式会社
エナジーチェーンシステム
E4/4の新規型式はE4.1となります。
（5050C型→E4.80型）
E4/4 5050C型/5150C型/R9850C型
価格指標 5050C型 5150C型 R9850C型5050C型 ― 全リン
クにクロスバー装着
R9850C型 ―
エナジーチューブ
5150C型 ― 1リンク
おきにクロスバー装着
フリースパンの長さ FLG=水平走行 FLB=ベント走行 型番の構成 曲げ半径 巾インデックス 型式 エナジーチェーン 収納重量[kg/m]詳しい情報は
www.igus.de/jp/5050
www.igus.de/jp/5150
www.igus.de/jp/r9850
5050C型 5150C型 対応曲げ半径 R9850C型 対応曲げ半径 ヘルプデスク（8：30∼20：00） 電 話：03−5819−2500 E-Mail:[email protected]
