狭衣物語巻四本文系統再考(二) : なぐさの浜

全文

(1)狭衣物語巻四本文系統再考(二) : なぐさの浜著者雑誌名巻ページ発行年 URL. 片岡利博文林 44 25-50 2010-03-10 http://doi.org/10.14946/00001586. Creative Commons : 表示 - 非営利 - 改変禁止 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.ja.

(2)

(3) . .

(4) .

(5)

(6) . . . !"#$. . . % % %. >. &'&()*. % % %. % % %. ,NP. 89,:;<=67+.. ,;?67 !"@A0BCDE,F;GH7IJKLM7N0O,. +,-./012,34567 ,!". 89. . M? D!"&

(7) !"2Q.RSMTUV,WXYWZR0[@\]L&R?,T&^+./^BE\. !"@7_(M89,:,`@abcR0de,fg@Ah'?,./67Iij.. !"@Ah'k<LMRN[@;lh7mN132M;nS7E\ DY !"o+@. 7/pLMOq,Qr,s@t uv/0&'&()*ww+,x,3y,;z{@7. ,mN7(M0. ,O,,/^|Q;}~?,./012,fgH][@;[[.7m@ ,:; (0R6. .

(8) !"#!$%&'(.

(9) . )*+,-./012#34

(10) 5!60!"78(. 9 :;<=4>0 ?@4 'ABC0+D, EF4 GH/(IJ.%EF0KLMNOP7Q/4(. RS49TU VWXYZ[\]04^_àNb]cd- efghc ijk l mn op7. . qrstu9TU VWXYvwx yz{|}x ~U6.0rs% . =vwx. 7j5q

(11) jaRR 0-cnQ B> ¡¢i . £5¤Z¥¦_§.¨©ª«¬®¯N°J±j«.²c³´f4j. j®µ¶±.·_4¬0N¯%çU]0Jb®¯]¹(_. . .

(12)

(13) . .

(14) . !"#$%. &'()*+,)-./0-12.3&456 789 :!;#<=>?'@&. 49+ ABC+D3&29)'-9E:!F#45E, = GHE,I -EJ+ K-:. !L#& M+NO?,-'(A@P+:QR0

(15) SE@TUE-. !V#WXY,E :E@2AB Z0[ \2]-.&04T U!^_àbcZ`def#. gh?ijklmnoZpqHrs &Ht uvEw'x(<CytzB&{'|m. ' D? !}#3&~,<?0mT,& {4++!# +H %. \mE+ &H &?(00Em!`#_E' 4E+(. %6'!"#3&% &(-H''ijk + &&{'. ?D0E'!;# (gh E?-<=x 3+H!F#PJ.(' ghH. I' &ijk MmE ¡? 8,!L#¢m+(gh |£E &H wE:m&¤¥!V#&'4+( . 0y-' 4gh¦§+_¨©ªT'«¬_&E _¨H® _&¯°±E²³H. .

(16)

(17) . !". #$%&'()* +,-./%012340567$#8&9:. V. #;<= )>?@A. )#BCD'()* E@A #F#GHI!"7. .#YZ [\] >.^_`%3YZ )'(). )7J$$# )KL>MNOPQR4STU#$, WX . * #;a-@A < )"\] _@A < )>bcdef )#gh- . V. .#'()* [YZ \] >.$#ìj7G/kl7#!mn7/o pqr_7Est#!mn7/7. O8uvKL#wxyz){|}~J ) >/%v. vKL~%ng@A #_J#_-z)>?S v #O%. \ # \. )> $%_jj>O/@A #B7. /c> J¡¢ )@A #Fh9£S¤2¥@A. )¦§¨#;a)©&z7 ¤2ª)©§¨>¦. «\ ¬ S$F®¯° ±&$#²%o³+&´/®$#$µ% ¶3P&·. $#[¸#&ń ¹º»¼½°7¾#¿[¸#ghS°3+²$#[¸. . .

(18)

(19) . !.*/,.0''1) 23.+.

(20) !"#$% &'&()*)+,-. A. E 56.; . !456.*'78'19:2;+<0&=>+?@ 05'!

(21) &

(22) ''1)/% B>+"C?D. >GH

(23) 5IJK6 J"3.0"LM

(24) N)B6 *<). G!?- O X. = . ,2#M '(M>WA0. 5(00CM6Q(YZHI0H'"'5I(P!/:*6. NU,

(25) ';" VM=IW"'&. P>HQR!5S)/'T. <F O. X. *R>&&?[. ' *RM<"30

(26) '?\\]^. _àab cda ef g h D. ijklmnGcda\oI&!pCq.rs,t'5abuve0we. e5Iwe5,xHybzI{x'?|}~aklmn,x'6 . .

(27) *+ DE. . . F. R. . G. .. H. . >. .

(28).

(29).

(30) $. !"#. %&'!()*+,--.- - /0&,12,34512,6,789:. ;,<=>?$@A!,B!6CDE 12,34-F -G- -. $Z[A\B@A],L^&L(_. `)a,12,bA. H- ,IJK$@L5M,IJ,34,N9:;,<=OPQRS5TUVWB@A DE,R XY. !op--.- - OÂ!,. @L$!Y,6VC)a[Ah!B!. Amn. c-F9:; deXfg7B@A!,Y,6VC)a[Ah!B!i,,j]O B !?i,*+ 12,kl. >9:; LiqCXfg7B@Af;4. @6,()yztu,sP,{|f&}Z$@A6(B@9:;A)Y,~,N. A)r)B@ADE,R sPtu$vw *+,>xhi,, M. DE,9:; 12,bAcde<=~A)O. 5B!i,'#@}*+,9:; ZAULL()12,4 U ()'#,8. . .

(31)

(32) .

(33) ()*+,-./01 23 45678-. !"#$%# &'. 9# :;"/ <= >?4@ABCDC,EF"/EEG5$H$23. &'IJKL"#MN5$I6O%/40LLP6Q RSTIU0VW#X7 &'. !Y$#Z,[\%]

(34) &'IMN5$I6^_/4RSTIU0VW#X7. &'!Y$ 964àbc,de" JKL"#MN$fg0 ,hL.I6!. Y$#Z,[\ij

(35) > k%/X>lI/F7PI EEG5$ H$Imno4Ap"## 23 4q. rst,u7. 7 23 v >wI0x%#

(36) >0 >y,z{|4}~9. //4 v7/>4%/P7v4yI4 "#"k. 97/!EEG5$ !Y$I"#"k41 w7. !"#$ I¡>97 ¢£97/L¤. >I6Xw w,/4 &'!EEG5$,4" / . ¥97

(37) v >I¦ w7I23 v >4§¨W67/©W4X. i4 23

(38) IªX«%#¬,®¯"#523 ¬?aL/". ,w°"L$P#±²0%/w74³"

(39) RSTk. .

(40) !"#$% &. !- (

(41) $.$./ +".

(42) "'()

(43) *+

(44) " ,. #01(23

(45) 45670(8

(46) 9:;(<=>?@A BCDEFGHI"JKL*0. (<=MNOPQRG"ST"U (*L

(47) / <=VWLX *. YZ

(48) [1\( )8 ]^_CD"`^ (

(49) abM

(50) cUU0(de"fg hi

(51) M

(52) jkCD"

(53) lmno (pq$ *)r B. "

(54) T"U (stuvuwx

(55) *MybT9VWLXTz{M

(56) |}"~ g

(57). 4# <=CD"U7LYNPr*SB. CDcU "S2 0*B/

(58) \ (. J ¡¢LMJ

(59) £¤ ¥hM¦ %3

(60). §¨©ª« ¬"®¯"°L±L "

(61) \(M ² T\ ³´ \

(62) )µ"¶·. ¸M¹L "

(63) º»¼"½\± ³

(64) ¾"M\ "±L \

(65) ¿-L

(66) 4³". ÀÁÂ ³Ã· "

(67) ÄÅ"*\ "Æ´ "4´"2

(68) ÇÈ Ã· "

(69) . M*±L2. §//É"

(70) ²Ê ´ 2±L \

(71) Ë GÌq Í"Î´2BÏ(Ð. "Ñ"2Ò

(72) £¤Ó +"´2"

(73) Ô+ ÕH

(74) 3ÖM2

(75). . .

(76)

(77) . !"#$%&'()*+,-./01(%2345671.

(78) . . UVW. 89:;<=>#1()?+@A#B(-.CDEF-EGHDIJ8)*KL. (%MNO8)PLQK8)+*$BR ST:%++SXE(?. #E(GUYWZ-[E\(]:D^_%`B)OaO+*bc8)?de

(79) -[ fghij0k^)Elmn#_()*op%+*. #} |. -[qSrstuv$%wxyz^t{9`#D&O|}9*O^~#. t $+%z#%%E(*AzE?Z(COE#*OE. $SÒE :a*o B\D^)EH}\,$)sxD%. )#Z`+*#}S%)E *+({#a*^~)O)BDBS E\. t #(*CS_%`?ZF` *^)tH\# % %`)# a*^)#. 8)(. .

(80) 34.

(81)

(82) %&'()*+,-%.$

(83) /012)

(84) . ! "#$. .45/3264" 7/% 6289&:;</=>?<@ABCD4":;<EC F& 62GHI.4JC KL6M=/%7N. & q. jk. O >?<:;<P$QE=NRS89TUS"4V(4WXYZ[\]G^_. 4W :;<Uàbc "d=QQeW*dfg h/Q

(85) h.i6. ilm5bcPnop<T&"#N/% h/Q

(86) h.i6. Br stuvG[_w4xiZ[/%P "d=QQeW*d i S"4&y.z{.4W|}P%#N~6. !=!= && "4P

(87) D4""

(88) e <nC. 5PG 2G

(89) .N ¡.4"&¢/%I£. ª. G¤D4W6¥2#N ¦i @&"N& £§Q #Q#QV(4W6. ¨G©5/%D4 <nC« «5P #Q#Q~"¬.4W6 &G4® ° 5P±." ¯/.

(90) D=x7N. .PD4 ² '2³´=µ¶2.i& G4®¯/.

(91) D@NP#"V. . .

(92)

(93) .

(94) . !" #$%. &'()* ++*,&'(- &'()

(95) ./0123456789:;. 34!

(96) < =>?@/012AB5CDE9:;AB!

(97) < =" #FGH* IJ#+*. KLKM#NO OL LO

(98) .P(QR S TUV)W#X*

(99) .P. !?3A!" #YZ[\]

(100) O34!AB!^_àb\]

(101) O UV)cde fg. cduvw*xLwyS&w* jxzT

(102) { |}"~ vw* j. hi j,&'()klmn"opLqO* 5rsAht6hECG= h.

(103) ,{"

(104) &

(105) Ow*. cde&'()& > w

(106) p5rsAhCh866C= hn#+p*j&'()kl1 S51mEh86=. {WX

(107) y?3A!}#> &>W- S".

(108) O >>& }#> &>5WS& =W-

(109) .O{. .

(110)

(111)

(112) . !"#$%&%. %'()$*+,-.%/%(012'3%%4/5 678%/!9:;<=. DEF;" 678!GHIJ' (. ;?! )$S(

(113) 8T%(UVWX2'. ;?@A .!BC". LM;NOPQR'/. 3$;" !>#

(114) / $K. "ZKkkR'A h!$(lcmnopq". 3;YZ[#"\LK

(115) ( ?1! ;]^_à` b+;cde"f 3gF!/5 h!ij/C(. l !'#. C(rL

(116) $;%3C,q0K?;st! uvwC(Ixykz{ d|?;}~. !$L3;;f pC"r;F%Z ``F$ Z/I+,3;"K%/. . . DZ;"& C l8

(117) C%#kP#L)0;"K. C%#k0;! 9" %/F12'/#;. 5B A. D`DZ ]+/ i;

(118) /A,#`/. +/;PV_;AC;%! 3:`/5 B;r\r\. Q# 8 $+CLl\L&C. (;UV ¡[#;"\LK3 r%!0;?! ;y. . .

(119)

(120) .

(121) &'()*. !"#$%. +,-&./012#03456789: ;<=>?). @ ABCDEFG12#03H6IJK<LMNOPQ' RS!"%. TURR &VWXY&P *./&12#K<L03=>?. Z[ \] J^T_<')`&abTP c0d<5e%fg". hij k l)*a:&J^#03aTR7./ mno pqr%stu<v(< )*. a: w<x<'

(122) '%)&yyz{)*< |6}~ ti:. P r #&S!"% a:p(# . y&'<x<'

(123) ' i %<*)&R:&i). 6P( ,-&¡7<x¢0

(124) :£./,-&. <x<'

(125) '%U)<*F¤{?0!: jVW./ ¥L). ./&XY0¦§£R<¨© )&ªN Q"j)R0'm«)¬&® ¯ °±²³´µ¶·¸¹º

(126) )*. »VW¼¼¥½ [r ¾¿&./ÀÁÂÃyÀÄÅ . .

(127)

(128) . !"# $%. & '()*+, -.$%/01$234567869:;2<=567>. ?;*@AB$%CDE2345698;F 2<=569>?;. *GHI $%)JK L'MN$O PQ$RST)U$%/V. !F>?^RFan. )WXYZ[ \]^_ Q` /a *bcd9efghi# "bjk_CDEO # lm. . . <=5vwxyz01{|.}~0.u. )YZ%rv67<>?21; "#v)>?QO. 2;. <>? ab9>?. ao-P P/pV$)#efN$ghqr)stu& _ /. . B741Dh ¡¢£<¤. n*%21¥¦;"# / l §O¨© ª69>?2DE;«¬ %. v)#~®~¯°± n6<>?²³{´®µ ´r v¶¶. % CD(P¯·Q$%21¥¦; L'b#¸$%/v67<>?. ¹ºSv~®~¯°± n6<>?²³¶¶D(P¯·Q)ºS. . .

(129)

(130) . 3456789:. !"#. ;<=> ?@ABCDAE.

(131)

(132)

(133)

(134) $

(135) % &'%()*+ ,-./ 012. ]LGQ^C . ]bcdefghijklm d &R !JnopqMr8. FGH6IC J"KLMN AOPQC RST UV#WXY AZ[\. _

(136) $à. T| #$

(137) ). stuvwxyz &R !Jn{pqp"$

(138) $RMNT| }p ~. &) r8. !Jn)A. ((

(139) ". b

(140) dd nr8. .~ #$$U . !# }

(141) q! $U¡) C. AªªC. ¢r8£A¤CR ¥¦ _ ¦ #§¦¨©«R R¬)A®CR¯'5°nR#. U ¦¬©_±( ²³!+´"´¨µD ¶· !(R*¸## ¹AºC¡³(. A ª ª C. !R¬¨#()A»C

(142) ¹" ## n«R«'¶ ©(µ¨¼½ ¹)

(143) nR#. &¹(¾¹n ¿¾$)AÀC¬ Á ¹

(144) ( Â(°+(Â Ã-_¡ ´"² $%*··. ©+¨µ #W AÄC

(145)

(146) Å $%©¦#³Æ ¹ W(´¨µÂ

(147) µ AÇC%*($. .

(148) !

(149) "#

(150) !$% &

(151) '()' *+.

(152)

(153) . ,-.. CDEF:;<+GHI

(154) J$. 7789 /

(155) ' 0%1*

(156) '23!$45*

(157) *+6. :;<'*= >?@2

(158) A$B. K62L7'*= >?E=HMN1OPQRJ2#$'STUVW#XY

(159) Z. 5[

(160) $K \!]B32#$']J ^QR_0*&!àbcd

(161) e !#. Kf&gJhij$K62=Hklmno

(162) !$:;<pN. qrs3 #:;<p ZK.`tuvSwxy&2z3{|QR3. `}'\Jhij!$Kf6~j# f*= &$ *{|$. KMN1OP4! #y!6:;<$MN1OPQR!

(163) . {|3ft\!

(164) !rliJ#f. f!

(165) <=HAMN1OPQR!K3 !]J f!6. <]JA&#:;<= f!<

(166) 21<1 ¡¢£¤¥<¦. 7§<¦7¨©ª<1 ¡¢£<1 ¡¢£N<¦7§<¦7p #K6«

(167) N<. . .

(168)

(169) .

(170) (). !"#"$%&"'. * +

(171) ,,- ./00123&-&45 6&&789":; 7.

(172) # " <. 0=->?@ AB./0. C.%DEF&GHIJKLMNDOJ>PQJJR SR TUVKDWXYZSR- [. ;TàJ Sb *j7.. \ T0A&7>T]^_[7/0HIJ;&àJ SR7 LMNDOJUVbJU i. VcdeJ&fPJ7 &gh>. T0". RUVWXJR`mJ&69.JRU1WXJR&Y";T. Dcb&JR&tuvwx&7 69o. n.UD&JRopàJ. CDEF>GdUVKDWXYZSR- TA&_ 7/0;&k3l 0PQJ&69.J. deJHIJ`qJ`\J&69.JR>rs&7;T. . . . . . . . yz 0{). . . ~. . |àJ}. . . . . . . . . . ".69àJJRPQJ&69.JRUVWX `mJ&69.JRU1WX&. ~. ~ . . |PQJ} |`mJ}. ;&z". .

(173)

(174) . ' . ! " . ' ()*+,* $

(175) -./012. 3 45 67-89:;<=>>?@ABC3DE

(176) FG% )H@. #$$%& 2.

(177) I=45 ' ? 3 J(:K=H&. "L $MM 45 : N#OPQR

(178) . MJSCTU#7VW7XW7--89 0YZEJ-.[0<@\]J^. %

(179) 0M_àbJ #YZ=M:Sc=. deAfg hiEM=jklmn1oMpo @aoqB$rsO?tuFvs. wxy1zO{?FH|=}E1$AX0~M?FH|r61zO?F. #$C#s%EO#xJN$1 IM@=@sBkt=. oBp:oJ=x=k$ ut: mB$ 6. Bkt@% St6]C@)M{t@AX6mJSrE. M)$ % FJB0aE0Jlmsw M|kpE JNB]k A$ :?No=S$ao#=@. . .

(180)

(181) .

(182) . !". Z[,)#DEF8. IJAAGKL>6MNOAG. "#$%&'()*+,,

(183) -.)/ +01

(184) -2 3 4 6789:;< 5#. /=>?6:@A6:BCDEF8AAGH)#AG. DEF8Arstuvfg+w). . xyl#zllZG. \]^_,Àa+b cZRde,fghi

(185) +S)Aj&klH)?. +P?IJAQRS,4"TURVWXYIJA A mn7opZq. A. {,/=>?6:@A6:B|)}~A3f78AA{

(186) A+ d

(187) ,)lH)#. lZGR, # W)H"

(188) H)?. )H"

(189) [,,cZ?H)#AAG|3 0!. +H)" IJAAG| !l)0 . IJA+PjH. v ¡¢£xy¤)Ry#DEF8A. g+w[,_)w#l|DEF8A "?H[,. a+cZ?H)? 3AAGWa+. AW+¥-3k ?¦,)§. .

(190)

(191) . !"#$%&'(. )*+,-&./0123456789:;< =>?@A*+BC. 8DEFGHIJ K"L9BA #M4M4NO"?PQRS7TUVWX*@Y. 49 ,Z[UV%BA9\49]^_àbc*K"de@ACfg. J #-2b+?h-,ij DEFGk?llmnbc" b#-*opKq. $'r7Astu@AV01-* Hb+?h-"bB,BAv7*+9:. 9y,. @+l. :z{A|b*} ~;< . DEFGZ[h@ABA"9v? bC;<M-* BV?de @A"w99v:&opK #x* @44" @A|C. } ~ DEFGwI *+"+B #|-. 9: DEFGb"kI:b|wb&@w. 9?l "A@@v 2"9b:&,DEFGI" 7AC !. . q. M4w:& HI¡¢+k4"w'v*+C£"SAh:"¤ ?¥¦AA§C. * #+b¨'BAN"+$opK"k|©A$ªA|. *v«v«¬BA§®bBC M\89b-¯°@©A$. . .

(192)

(193) . !"#. +,-!. /01 )! 234.

(194)

(195) $%&'()*. /567$8

(196) 9:;* <=>?%&'(.,!@AB,. C@. DEFG7 !HI !* JKLMN*-. $OP%QRL* DS T. UVW3;C. F -+ CXCXYZ. [G$%&'()* . bcd. +,-!. \]^_7-`$P%QRLMN* :;*[G UV. !Dbgdh.i? j kZ lj mn+ 6o?7)-Cp. W*+, a-$:;*+UVW,* MN. JKL?efL. !C$. !/+ P%QRLy@btdz{*. Dbqd C @7a-rs Dbtd ? F? u. .

(197) hv p7)-!wxC@$

(198) |}

(199) ~!.. !*$*T*HI7 UVW. P%QRLMN* D8

(200) 9y . :;*+U VW*,y p HI. !JKLL*D~~Z7.

(201) $MN.bdD. .!Z7!*

(202) ! .

(203) iD7DZ7S!$6. .

(204)

(205) . !"# $%. &'()*+,- $./"01 2345$6 6 4789:; <45 =>?@ABACD $+EFA%. . GH4IJK(LMNO(PMN+- +*$(IQ?RS+()QS. f. g. h. i. j. "T %6 UVWXYZ5A"[L\D] ^C+_A$%. e. j. d. t. c. h. j. b. s. t. `?Ra. f. h. j r. s. i e. v. h q. r. g m. q. f p. m. e o. p. d. b. o. m. n. u. b. `?@a n. `kla. à. 6w"5Ux yx T$+6z{^ IJK2 $(LMNQklAS+(P. MNQ?@AS|}AB?R+|}~AC?@Bkl. B A2 C$%LP^ 6 4- . . .

(206)

(207) .

(208)

(209) . !"#

(210) $%&. '()*+*,- !"#./

(211) $0123 $ 4

(212)

(213) %53!%&. 6 O 4

(214) PMK

(215) PIK

(216) QR2S. !%$EF24

(217)

(218) G

(219) HIJ=/K

(220) ( ,-

(221) . #64

(222) 37 8

(223) 9&

(224) :;<=>?@!A BC :D L:D=>?9@9MN. TUV? W9XY !%&Z [5 \]H

(225) <^_` aRH:Dbc O!de)H6. H$(vwxy

(226) 3H

(227) z. {(!"#,-

(228) :+H6. :Df3H(^ gh ij

(229)

(230) klmno

(231) !HpQqr

(232) 3Hmno

(233) stu. *#i|

(234)

(235) xy

(236)

(237) }~ vw$mH&6^ $8^;(9#(. )#9 !% ;$(;!Hb !9 (#

(238) Y. {!!"#,-

(239) +H. ' 3H

(240) $)

(241) . !9}#3*)H

(242) !pQqr

(243) xy

(244) Q"mHP. 2xy

(245)

(246) 9*#i|

(247)

(248) mno

(249) z 6#. #2}"!H69. #H(i|

(250) 3$xy

(251) n

(252) P=no

(253) ,-H9 :H(. =

(254) 2

(255) $901 m $01. H^H6 9!H3^ ¡¢£¤$%!%¥36. .

(256)

(257) . ?@ABC. !" #$%&. '( )*+,-./012345678&9:; )7<7 => DEBFGHEBICJKL!MNO. PQR. 2y^^,>B?a. y^^z{. STU>BV?WXYZ[8&\ ]^^T_>B`?a+bacd>Be?a fgaThDi T_;DjJklm*n&J Sopqr>BC?sTUL!tpuvwx P|:R S}~sTUDJopqrD`J . >B?a>B?a@>C?a>C?ap>?a. >?aa>?a>`?a >`?a¡¢£¤¥aZ¦a§¨© p¨ª«. µ¶·t8%&D¸J¹ 2y^^pÂ>?. ST¬>?sopqr®¯°°2 ±_+²³´[ )º»4¼½6DjJD¾J¿4ÀÁxx. . .

(258)

(259) .

(260)

(261) . !"#$%&' ( )*+

(262) , . . . -"./01 23 . 4567-89:9;<=>[email protected]LM)4NNO 4<=>?@PQRSTUVWX9KYZ[\]?\^_`;9DLM)4 1 4aGSbcaXSbde7<=>?@[fg\-Yhi@j7e^LM)4ONN 4<=>?@ZS_Xklhk-mSln5-oH.9^S-LM)4Op1 4<=>?@9h6PQR-qD>:rs-ft.5:Kuv)4 NN 4<=>[email protected]>ey-z{B|Z}.~truv)41,p 4<=>?@S:9799r-jlnhS^^LM 4N 4bGSFbGSF<=>?@PQ F.f6LM 41 4<=>?@QR>qDBD\GcBS.e.5:K)4. '*+,1-- !" 4 "¡X-¢£@u¤. .

(263) -©ªp« ¬®¯°±". , -©ª,« !§¨". ¥^. ¦"). . . . ¦"). .

(264) .

(265) . !"#$%&'(. )*+,-'./ 01234(56/'7893:9;<=>? @ABCDE 4F G;HIJ+*K4. . .

(266)