論文誌「新たな適用領域を切り開く情報システム」特集号の総括

全文

(1)社団法人情報処理学会研究報告 IPSJ SIG Technical Report. 2006−IS−95（8） 2006／3／16. ⺰ᢥ⹹‫ޟ‬ᣂߚߥㆡ↪㗔ၞࠍಾࠅ㐿ߊᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ‫․ޠ‬㓸ภߩ✚᜝ ㊄↰㊀㇢ หᔒ␠ᄢቇ ᣂߚߥㆡ↪㗔ၞࠍಾࠅ㐿ߊᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ․㓸ภ✬㓸ᆔຬ㐳 UMCPGFC"OCKNFQUJKUJCCELR ޽ࠄ߹ߒ ᐕ ᦬⊒ⴕߢ㧘 ‫ޟ‬ᣂߚߥㆡ↪㗔ၞࠍಾࠅ㐿ߊᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ‫․ޠ‬㓸ภࠍ⊒ⴕߔࠆ ㆇ߮ߣߥߞߚ㧚ᧄ․㓸ߪ ᐕ ᦬ߦ⊒ⴕߐࠇߚ‫ޟ‬ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ⺰ᢥ‫․ޠ‬㓸ภࠍᒁ ߈⛮޿ߛડ↹ߢ޽ࠆ߇㧘೨࿁ห᭽㧘ᄙᢙߩ⺰ᢥᛩⓂࠍ޿ߚߛ߈㧘ᦨ⚳⊛ߦ ઙߩ⾆㊀ߥᚑᨐࠍೀⴕߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ㧚ᧄⓂߢߪ㧘ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ⺰ᢥߦߟ޿ߡߩ⃻࿷߹ߢ ߩ⼏⺰ࠍᝄࠅ㄰ࠅߥ߇ࠄ㧘੹࿁ߩ․㓸ภࠍ✚᜝ߔࠆ㧚 Summary Report of “Special Issues on Information Systems for New Application Domains” Shigeo KANEDA (Doshisha University) skaneda@mail.doshisha.ac.jp Abstract The Information Processing Society of Japan publishes the Journal, “Special Issues on Information Systems for New Application Domains.” The special issues have 11 papers selected from submitted 30 draft papers. The new special issues continue to the “Special Issues on Information Systems,” published on March 2005. This paper looks back the past argument on “paper on information systems” and summarizes the “Special Issues on Information Systems for New Application Domains.” 㧝㧚ߪߓ߼ߦ ᐕ ᦬‫ޟ‬ᣂߚߥㆡ↪㗔ၞࠍಾࠅ㐿ߊᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ‫․ޠ‬㓸ภࠍ⊒ⴕߔࠆߎߣߣߥߞߚ㧚ᧄ․ 㓸ภߪ㧘 ᐕ ᦬⊒ⴕߩ‫ޟ‬ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ⺰ᢥ‫․ޠ‬㓸ภߦᒁ߈⛯޿ߡ⊒ⴕߐࠇࠆ߽ߩߢ޽ࠆ㧚 ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓߪ㧘ࠊ߇࿖ᖱႎಣℂ↥ᬺߦᚲዻߔࠆᛛⴚ⠪ߩᄢඨ߇ߘߩᧄോߣߔࠆಽ㊁ߢ޽ࠆ㧚 ߒߚ߇ߞߡ㧘ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓߦ㑐ߔࠆᛛⴚߩ⫾Ⓧ࡮ᵹㅢߪ㧘ࠊ߇࿖ᖱႎಣℂ↥ᬺߩ⊒ዷߩߚ߼ߦ߽㧘 ቇળߩ㊀ⷐߥ⽿ോߢ޽ࠆ㧚ߒ߆ߒ㧘ᓥ᧪㧘ࠫࡖ࡯࠽࡞⺰ᢥࠍㅢߓߚᛛⴚߩ⫾Ⓧ࡮ᵹㅢ߇ᔅߕߒ߽ ᵴ⊒ߣߪ⸒߃ߥ޿஥㕙߇޽ߞߚ㧚 ℂ↱ߩ৻ߟߣߒߡ㧘ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ⺰ᢥߦߟ޿ߡߪ㧘‫⺰ޟޠ޿ߊߦ߈ᦠޟ‬ᢥ߇ㅢࠅߦߊ޿‫ࠊ⸒ߣޠ‬ ࠇߡ߈ߚ㧚ᖱႎಣℂቇળ࡮ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓߣ␠ળⅣႺ⎇ⓥળ㧔એਅ‫ޟ‬+5 ⎇ⓥળ‫ޠ‬㧕ߢߪ㧘ᘮᙥᄢቇ 㧔ᒰᤨ㧕ߩ᳗↰቞↵ߩ‫ޟ‬ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ⺰ᢥߩᦠ߈ᣇߣᩏ⺒ၮḰߩឭ᩺=?‫ࠍޠ‬ਛᔃߦ㧘⒳‫⺰⼏ߩޘ‬. −53−.

(2) ߇ⴕࠊࠇߡ߈ߚ㧚ᧄⓂߢߪ㧘ߎࠇࠄߩ⼏⺰ࠍᝄࠅ㄰ࠅߥ߇ࠄ㧘 ‫ޟ‬ᣂߚߥㆡ↪㗔ၞࠍಾࠅ㐿ߊᖱႎࠪ ࠬ࠹ࡓ‫․ޠ‬㓸ภߦߟ޿ߡ◲නߥ✚᜝ߣߒߚ޿㧚㧞㧚‫ޟ‬ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ⺰ᢥ‫ޠ‬ᩏ⺒ၮḰ ‫ޟ‬ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ‫⺰ޠ‬ᢥߩᩏ⺒ၮḰߦߟ޿ߡߪ㧘ᖱႎಣℂቇળ෸߮㔚ሶᖱႎㅢାቇળ㧔ᖱႎ࡮ࠪ ࠬ࠹ࡓ࠰ࠨࠗࠛ࠹ࠖ㧕ߢ߽⼏⺰ߐࠇߡ᧪ߚ㧚․ߦᖱႎಣℂቇળ஥ߩⷙቯߪ㧘᳗↰቞↵ࠍᆎ߼ߣߔ ࠆ +5 ⎇ⓥળࡔࡦࡃ࡯ߩᗧ⷗߇෻ᤋߒߚㇱಽ߇޽ࠆߣᕁࠊࠇࠆ㧚㧞㧚㧝 ቇળᛩⓂⷙ⒟ߦ⷗ࠆᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ⺰ᢥ 㔚ሶᖱႎㅢାቇળ 㔚ሶᖱႎㅢାቇળ๺ᢥ⺰ᢥ⹹࡮ᛩⓂߩߒ߅ࠅ㧔ᖱႎ࡮ࠪࠬ࠹ࡓ࠰ࠨࠛ࠹ࠖ㧕ߦࠃࠇ߫㧘㔚ሶᖱ ႎㅢାቇળߪ㧘 ‫⺰ࡓ࠹ࠬࠪޟ‬ᢥ‫ࡓ࠹ࠬࠪޟߕࠊ⸒ߪߣޠ‬㐿⊒⺰ᢥ‫ߣޠ‬๭⒓ߒߡ޿ࠆ㧚ᩏ⺒ၮḰߩ౨ 㗡ߢ㧘‫ ޟ‬㗄 ᩏ⺒ߩၮḰ‫ߦޠ‬એਅߩ⸥タ߇޽ࠆ㧚 ၮᧄ⊛ߦ㧘ᰴߩ ᧦ઙߦߟ޿ߡᩏ⺒ࠍⴕ߁㧚. ᣂⷙᕈ㧦ᛩⓂߩౝኈߦ⪺⠪ߩᣂⷙᕈ߇޽ࠆߎߣ㧚. ᦭ലᕈ㧦ᛩⓂߩౝኈ߇ቇⴚ߿↥ᬺߩ⊒ዷߦᓎ┙ߟ߽ߩߢ޽ࠆߎߣ㧚. ା㗬ᕈ㧦ᛩⓂߩౝኈ߇⺒⠪߆ࠄ⷗ߡା↪ߢ߈ࠆ߽ߩߢ޽ࠆߎߣ ߎࠇߪࠫࡖ࡯࠽࡞⺰ᢥߩ৻⥸⊛ߥၮᧄⷙቯߢ޽ࠆ㧚ߎߩਛߢᣂⷙᕈߦߟ޿ߡߪ㧘એਅߩࠪࠬ࠹ࡓ 㐿⊒⺰ᢥߦ㑐ߔࠆ⸥ㅀ߇޽ࠆ㧚 ⷐ⚛ᛛⴚߩᣂߒ޿೑↪ᣇᴺ߇㧔ᓥ᧪ߩ߽ߩߣߩ⁛┙ᕈࠍ᣿⏕ߦߒߚ਄ߢ㧕ឭ␜ߐࠇߡ޿ࠆ㧚 ታ〣⊛ࠪࠬ࠹ࡓ߳ߩᦨᣂᛛⴚߩᣂߒ޿ㆡ↪଀߇ឭ␜ߐࠇߡ޿ࠆ ࠪࠬ࠹ࡓ㐿⊒⚻㛎ߦ㑐ߔࠆᣂߒ޿⍮⷗߇ㅀߴࠄࠇߡ޿ࠆ㧚 એ਄߆ࠄ‫ᦨޟ‬ᣂᛛⴚߩࠪࠬ࠹ࡓ߳ߩᣂߒ޿ㆡ↪଀‫ޠ‬ ‫ࡓ࠹ࠬࠪޟ‬㐿⊒⚻㛎ߦ㑐ߔࠆᣂߒ޿⍮⷗‫⺰߇ޠ‬ ᢥߦ⹥ᒰߔࠆߣߒߡ޿ࠆ㧚 ߚߛߒ㧘‫᦭ޟ‬ലᕈ‫ߦޠ‬㑐ߒߡߪ㧘‫ޟ‬ታ〣⊛ࠪࠬ࠹ࡓ߳ᦨᣂᛛⴚࠍㆡ↪ߒߚ႐วߦ㧘ᒰ⹥ᛛⴚࠍㆡ ↪ߒߚߎߣߦࠃࠅᓧࠄࠇߚ೑⋉߇ᄢ߈߆ߞߚߎߣ߇ቴⷰ⊛ߦ␜ߐࠇߡ޿ࠆ㧚‫ࠅ޽ߣޠ‬㧘೑⋉߇ᄢ߈ ߥߎߣࠍቴⷰ⊛ߦ⸽᣿ߔࠆߎߣࠍⷐ᳞ߒߡ޿ࠆ㧚ࠪࠬ࠹ࡓ㐿⊒⺰ᢥߢߪ㧘‫⹏ޟ‬ଔ‫ⷐ߇ޠ‬᳞ߐࠇࠆ㧚 ৻ᣇ㧘‫ޟ‬ା㗬ᕈ‫ޠ‬㑐ߒߡߪ㧘‫ࡓ࠹ࠬࠪޟ‬㐿⊒⺰ᢥߢߪ㧘ࠪࠬ࠹ࡓ᭴▽ߩ㓙ߦߥߐࠇߚᐞߟ߆ߩᗧ ᕁ᳿ቯߩ߁ߜ㧘․ߦ㊀ⷐߥㇱಽࠍណࠅ਄ߍ㧘ߘߎߢਅߐࠇߚᗧᕁ᳿ቯ߇ᱜߒߊ㧘߆ߟ㧘ߘߩᩮ᜚ ߇⺑ᓧജߩ޽ࠆᒻߢ⸥ㅀߐࠇߡ޿ࠆ㧚‫ޠ‬ᔅⷐᕈ߇޽ࠆߣߒߡ޿ࠆ㧚ߎࠇߪ㧘ਇᔅⷐߦో૕ࠍ⺑᣿ߔ ࠆᚻ㑆ࠍ⋭ߎ߁ߣߔࠆ߽ߩߢ޽ࠈ߁㧚 એ਄ࠍ⷗ࠆߣ㧘ࠪࠬ࠹ࡓ㐿⊒⺰ᢥߦߟ޿ߡߪ㧘 ‫ᦨޟ‬ᣂߩⷐ⚛ᛛⴚߦ㑐ߔࠆᣂߒ޿೑↪ᴺ߇ឭ␜ߐ ࠇ㧘ቴⷰ⊛ߦ᦭ലᕈ߇⸽᣿ߐࠇࠆߎߣ‫ⷐࠍޠ‬᳞ߒߡ޿ࠆ㧚ߎߎߢ⥝๧ᷓ޿ߩߪ㧘ⷐ⚛ᛛⴚߦ⌕⋡ ߒߡ޿ࠆὐߢ޽ࠅ㧘ᓟㅀߩᖱႎಣℂቇળ߇ⷐ⚛ᛛⴚߩ⚵ߺวࠊߖߦⷞὐࠍᒰߡߡ޿ࠆߩߣᄙዋ㧘 ࠾ࡘࠕࡦࠬ߇⇣ߥࠆ㧚 −54−.

(3) ᖱႎಣℂቇળ ᖱႎಣℂቇળߩ‫⺰ޟ‬ᢥᩏ⺒ߦኻߔࠆၮᧄ⊛ߥ⠨߃ᣇ‫ߪߦޠ‬㧘㔚ሶᖱႎㅢାቇળߩᛩⓂߩߒ߅ࠅ ߦᦠ߆ࠇߚࠃ߁ߥౕ૕⊛ߦᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ⺰ᢥߩߺࠍኻ⽎ߣߔࠆ⚦߆޿ⷙቯߪߥ޿㧚ᩏ⺒ߩၮḰࠍ ુ߃ࠆߩߪ㧘ᩏ⺒ႎ๔ᦠߢ޽ࠆ㧚 ᦨ߽㊀ⷐߢ޽ࠆᣂⷙᕈߦߟ޿ߡߪ㧘 ‫ޟ‬ᓥ᧪ឭ᩺ߐࠇߡ޿ߥ޿ߣ್ᢿߢ߈ࠆᣂߒ޿ࠕࠗ࠺ࠕࠍឭ᩺ ߒߡ޿ࠆ߆‫ޔ‬ᣢሽࠕࠗ࠺ࠕࠍ⚵ߺวࠊߖߚ߽ߩߢ߽⥄᣿ߢߪߥ޿ᣂߒ޿೑↪ᴺࠍឭ᩺ߒߡ޿ࠆ߆‫ޔ‬ ޽ࠆ޿ߪᛛⴚ⊛ߦᣂߒ޿⍮⷗ࠍਈ߃ࠆ࠺࡯࠲ࠍឭ␜ߒߡ޿ࠆ߆╬ߩⷰὐ߆ࠄߏ⹏ଔਅߐ޿‫ޕ‬ ‫޽ߣޠ‬ ࠆ㧚ߎࠇߪ㧘ᖱႎಣℂቇળߢߪ㧘ㅢାቇળ߇ⷙቯߔࠆⷐ⚛ᛛⴚߩ૶޿ᣇߢߪߥߊ㧘ⷐ⚛ߩ⚵ߺว ࠊߖ߽᣿⏕ߦࠬࠦ࡯ࡊߦᝒ߃ߡ޿ࠆ㧚 ৻ᣇ㧘᦭ലᕈߦߟ޿ߡߪ㧘 ‫ޟ‬ឭ᩺ᚻᴺߩ᦭↪ᕈ߇ᕈ⢻⹏ଔ╬ߦࠃࠅ␜ߐࠇߡ޿ࠆ߆‫⵾ߪߚ߹ޔ‬ຠ ൻ‫౏ߪ޿ࠆ޽ޔ‬㐿ߐࠇߚ૞ຠ‫╬࠻ࠢ࠳ࡠࡊޔ‬㧔࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ‫╬ࠕࠚ࠙࠼࡯ࡂޔ‬㧕ߢᛛⴚ⊛᦭ലᕈ ߇ቴⷰ⊛ߦ⏕⹺ߐࠇߡ޿ࠆ߆‫ⷰ߁޿ߣޔ‬ὐ߆ࠄᓮ⹏ଔਅߐ޿‫ࠆ޿ߡߞߥߣޠޕ‬㧚߿ߪࠅ㧘ࠪࠬ࠹ࡓ ߩ⹏ଔߪਇนᰳߢ޽ࠆ㧚㧞㧚㧞 ᳗↰⺰ᢥߦ⷗ࠆ⺰ᢥߩⷐઙ એ਄ߩቇળᛩⓂⷙ⒟ࠍో૕⊛ߦ⷗ߡߺࠆߣ㧘ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ⺰ᢥߣߒߡߪ㧘 ࡮ ⷐ⚛ߪᣢሽߩ߽ߩߢ߽ࠃ޿߇㧘ᣂߒ޿೑↪ᴺࠍឭ᩺ߒߡ޿ࠆ㧚 ࡮ ᦭ലᕈ߇ᕈ⢻⹏ଔ╬ߦࠃࠅ㧘ቴⷰ⊛ߦ᣿␜ߐࠇߡ޿ࠆ ߇ⷐ᳞ߐࠇߡ޿ࠆ㧚․ߦ㧘ᖱႎಣℂቇળߪ㧘᣿⏕ߦ‫ޟ‬ᣢሽࠕࠗ࠺ࠕࠍ⚵ߺวࠊߖߚ߽ߩߢ߽⥄᣿ ߢߪߥ޿ᣂߒ޿೑↪ᴺ‫ߣޠ‬ㅀߴ㧘ᣢሽⷐ⚛ߩ⚵ߺวࠊߖ߇⥄᣿ߢߥ޿ᣂߒ޿ࠕࠗ࠺ࠕߢ޽ࠇ߫⹺ ߼ߡ޿ࠆ㧚 ߒ߆ߒ㧘਄⸥ᩏ⺒ၮḰࠍౕ૕⊛ߦߤߩࠃ߁ߦ⺰ᢥߩᒻߦߔࠆ߆ߣ޿߁ߩߪ೎໧㗴ߢ޽ࠆ㧚ߎߩ ໧㗴ߦߟ޿ߡߪ㧘᳗↰቞↵߇㧘 ‫ޟ‬ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ⺰ᢥߩᦠ߈ᣇߣᩏ⺒ၮḰߩឭ᩺=?‫ࠆ޿ߡߓ⺰ߢޠ‬㧚 ⹦ߒߊߪේ⪺⺰ᢥࠍෳᾖߒߡ޿ߚߛߊߒ߆ߥ޿߇㧘᳗↰ߪ㧘ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ⺰ᢥ߇஻߃ߡ޿ߥߌࠇ ߫ߥࠄߥ޿ⷐઙߣߒߡ㧘ᓥ᧪ߩ‫ޟ‬ᣂⷙᕈ‫᦭ޟޠ‬ലᕈ‫ޟޠ‬ା㗬ᕈ‫ࠍޠ‬ਇนᰳߣߪߒߥ߇ࠄ߽㧘ⷞὐࠍ ‫ޟ‬ડᬺ߿␠ળߦߣߞߡᗧ๧߇޽ࠆᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ‫ߦޠ‬ゲ⿷ࠍ⒖ߔߎߣࠍឭ᩺ߒߡ޿ࠆ㧚ߎࠇߪ㧘␠ ળ⑼ቇߣߩႺ⇇㗔ၞߦ〯ߺㄟ߻߽ߩߢ޽ࠆ㧚ᓟㅀߔࠆࠃ߁ߦ㧘⃻⁁ߩ +5 ⺰ᢥ․㓸ภߢߪ㧘ߎߩὐ ߪᥧ㤩ߦߪ౒᦭ߐࠇߥ߇ࠄ߽㧘޽߹ࠅᒝߊ⹺⼂ߪߐࠇߡ޿ߥ޿ࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆ㧚 ᳗↰ߪ㧘 ‫ੱޟ‬㑆㧘ડᬺ㧘␠ળ߇ⶄ㔀ߦ㑐ଥߒ޽߁ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߢߪ㧘ᣂⷙᕈ㧘᦭ല ᕈ㧘ା㗬ᕈߩ⹏ଔߪ㔍ߒ޿‫ࠆ޿ߡߒߣޠ‬㧚ߘߒߡ㧘૗ࠃࠅᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ⺰ᢥߢߪ㧘ⷐ⚛ᛛⴚࠍන ⁛ߢขࠅ಴ߒߡ⼏⺰ߔࠆߎ߇ߢ߈ߕ㧘 ‫ޟ‬ᢥ⣂‫߇ޠ‬ᔅⷐߢ޽ࠆߣߔࠆ㧚ߎߩߚ߼㧘એਅߩ ὐࠍᜰ៰ ߒߡ޿ࠆ㧚㧔㧝㧕ᢥ⣂⺑᣿ߩᄢᄌߐ㧦଀߃߫㧘༡ᬺᡰេࠪࠬ࠹ࡓߦ㑐ߔࠆ⺰ᢥߢ޽ࠇ߫㧘༡ᬺࡊࡠ࠮ࠬో૕ 1. ᳗↰⺰ᢥߦ߽޽ࠆㅢࠅ㧘㔚ሶᖱႎㅢାቇળߩࠪࠬ࠹ࡓ㐿⊒⺰ᢥߦߟ޿ߡߩᩏ⺒ၮḰ᳿ቯߣ߶߷ หᤨᦼߦ߆߆ࠇߚ߽ߩߢ޽ࠆ㧚. −55−.

(4) ߩ⺑᣿߇ᔅⷐߦߥࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ㧚ߎߩࠃ߁ߥᢥ⣂ࠍᔅⷐᦨዊ㒢ᐲߦ⇐߼ߥ߇ࠄ߽⺰ᢥ⺒ ⠪ߢ޽ࠆ╙ਃ⠪ߦ⺑᣿ߔࠆߦߪᎿᄦ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ㧚㧔㧞㧕ᣂⷙᕈ⺑᣿ߩ㔍ߒߐ㧦ࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓߩࠃ߁ߥ߽ߩߢ޽ࠇ߫㧘ᣢሽߩ߽ߩߣ◲නߦᲧセߢ߈ ࠆ㧚ߒ߆ߒ㧘ᣢሽߩᛛⴚࠍ⛔วߒߚࠪࠬ࠹ࡓߢ޽ࠆߣ㧘Ꮏᄦ߿ᣂߒߐ߇⷗߃㔍޿㧚 ߎߎࠄߪ㧘ታ㓙ߦᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ⺰ᢥࠍᦠߊߚ߼ߦ␜ໂߦን߻ᜰ៰ߢ޽ࠆ㧚ߥ߅㧘᳗↰ߪ㧘ᣂⷙᕈ㧘 ᦭ലᕈ㧘ା㗬ᕈߥߤߦ߽⸒෸ߒߡ޿ࠆ߇㧘ᧄⓂߢߪ⹦⚦ߪ⋭⇛ߔࠆ㧚㧟㧚ᣂߚߥㆡ↪㗔ၞࠍಾࠅ㐿ߊᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ‫․ޠ‬㓸ภࠍᝄࠅ㄰ߞߡ ਄⸥ߩࠃ߁ߥ⁁ᴫࠍ〯߹߃ߡ㧘ᤓᐕ ᐕ ᦬㧘ᖱႎಣℂቇળߣߒߡೋߩ‫ޟ‬ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ⺰ᢥ‫ޠ‬ ․㓸ภ߇⊒ⴕߐࠇߚ㧚ណ㍳₸ߪ 㧑⒟ᐲߢ޽ߞߚ㧚․㓸ภߣߒߡߪ߆ߥࠅૐ߼ߩណ㍳₸ߢ޽ࠆ㧚 ␹ᴧ㕏ሶߪ㧘ߘߩႎ๔ߢ޽ࠆ‫ ࡞࠽࡯ࡖࠫޟ‬+5 ․㓸ภߣᰴ߳ߩᦼᓙ=?‫ߩޠ‬ਛߢ㧘 ‫ޟ‬ᣂⷙᕈࠍ␜ߔߦ ߪᣢ಴⺰ᢥߩචಽߥࠨ࡯ࡌࠗ߇ᔅⷐߢ޽ࠅ㧘㘃ૃߩ߽ߩ߇޽ࠆ႐วߦߪ㧘ߘࠇࠄߣᲧセߒಽᨆߔ ࠆߎߣ߇ਇนᰳߢ޽ࠆ㧚߹ߚ㧘᦭ലᕈߩ⹏ଔߢߪ㧘⺒⠪ߩએᓟߩ⎇ⓥߦ᦭↪ߥ⍮⷗ࠍឭଏߢ߈ߡ ޿ࠆ߆ߣ޿߁ὐ߇㊀ⷞߐࠇࠆ㧚‫ߒߣޠ‬㧘 ‫ߩ߳ࠄࠇߎޟ‬ኻᔕߩਇචಽߐ߇㧘+5 ⺰ᢥណᛯࠍ㔍ߒߊߒߡ ߈ߚ‫ߡߒߣޠ‬㧘਄⸥ߩ᳗↰⺰ᢥߪ㧘ߎࠇߦኻߔࠆ߭ߣߟߩ⸃╵ߢ޽ߞߚߣߒߡ޿ࠆ㧚 ߎߩ╙ ࿁ߩ․㓸ภߢߪ㧘ၮᧄ⊛ߦ‫ޟ‬᳗↰⺰ᢥ߇․㓸ภ✬㓸ߩၮᧄᣇ㊎‫߇ࠆ޿ߡߒߣޠ‬㧘⚿ᨐ ߣߒߡߪ㧘㄰ᚯߐࠇߚ⺰ᢥߩਛߢ㧘ᦠ߈ᣇ߇ਇ᣿⏕ߥ߽ߩ 㧘ౝኈߦା㗬ߢ߈ࠆᩮ᜚߇␜ߐࠇ ߡ޿ߥ޿߽ߩ ߣߥࠅ㧘 ‫╙ޟ‬ਃ⠪ߦ⺑᣿ߔࠆߦߪᎿᄦ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ࠆߔߣޠ‬᳗↰ߩਥᒛ߇෻ᤋߐ ࠇߡ޿ߥ޿⺰ᢥ߇ᄙ޿ߎߣࠍ߁߆߇ࠊߖߚ㧚ߟ߹ࠅ㧘⪺⠪߇᳗↰⺰ᢥࠍ⺒ࠎߢ޿ߥ޿߆㧘޽ࠆ޿ ߪ㧘⺒ࠎߢ޿ߡ߽ߤߩࠃ߁ߦᦠ޿ߡࠃ޿߆ಽ߆ࠄߥ޿㧘ᛩⓂ߹ߢߦߘߩᤨ㑆߇ή߆ߞߚ߽ߩߣᕁ ࠊࠇࠆ㧚 ߎߩࠃ߁ߥ⁁ᴫߩਛߢ㧘╙ ࿁⋡ߩᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ⺰ᢥ․㓸ภ‫ޟ‬ᣂߚߥㆡ↪㗔ၞࠍಾࠅ㐿ߊᖱႎ ࠪࠬ࠹ࡓ‫߇ޠ‬ડ↹ߐࠇߚ㧚ᧄ․㓸ภߢߪ㧘 ‫⃻ޟ‬ታߩ␠ળⅣႺߦ߅ߌࠆㆡวᕈ߿᦭↪ᕈࠍ㜞߼ࠆߚ߼㧘 ലᨐ⊛ߥᖱႎࠪࠬ࠹ࡓߩታ⃻ᣇᴺߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥᚑᨐࠍᐢߊ൐ࠆߎߣߣߒߚ‫ࠆ޿ߡߞ⻭ߣޠޕ‬㧚ߎߩ ᢥ⸒ࠍ⷗ߡ߽㧘᳗↰ߩਥᒛߔࠆᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ⺰ᢥߩᣇะઃߌߪ⛮ᛚߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߇ಽ߆ࠆ㧚 ᛩⓂߐࠇߚ⺰ᢥߪ㧘ⷐ⚛ᛛⴚ߆ࠄࡆࠫࡀࠬࠕࡊ࡝ࠤ࡯࡚ࠪࡦ߹ߢᄙጘߦࠊߚࠅ㧘␠ળ⑼ቇߣߩ Ⴚ⇇ߦ૏⟎ߔࠆౝኈ߽฽߹ࠇߡ޿ߚ㧚․ߦ㧘୘ੱᖱႎ଻⼔ߩⷞὐࠍᜬߟ⺰ᢥ߇ᄙᢙ޽ߞߚߎߣߪ㧘 ᭂ߼ߡ․ᓽ⊛ߢ޽ߞߚ㧚⚿ᨐ⊛ߦߪ㧘ᛩⓂ⺰ᢥᢙ ઙ㧔ᒰೋߪ ઙߢ޽ߞߚ߇㧘 ઙߪಽ㊁ᄖ ߣߒߡಣ⟎㧕ߦኻߒߡ ઙណ㍳ߢ޽ࠆ㧚ߎߩណᛯ₸⚂ ߪ㧘╙ ࿁ߩ․㓸ภߣ߶߷ห╬ߢ޽ࠆ㧚 ᤓᐕᐲߣห╬ᢙࠍឝタߢ߈ߚߎߣ߆ࠄ㧘ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ⺰ᢥ߳ߩ㑐ᔃ߇㜞޿ߎߣࠍౣ⏕⹺ߢ߈ߚ㧚 ណ㍳ߐࠇߚ⺰ᢥߪ㧘 ‫␠ޟ‬ળ࡮ੱ㑆♽ߩᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ‫ޠ‬㧘 ‫ޟ‬ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓߣ␠ળ‫ޠ‬ ‫࠷ࡦ࠹ࡦࠦޟ‬ಣℂ‫ޠ‬ ߩ㧟ಽ㊁ߦᢛℂߒߚ㧚ੱ㑆࡮␠ળ♽ߩᖱႎࠪࠬ࠹ࡓಽ㊁ߪ㧣ઙߣᦨ߽ណ㍳ᢙ߇ᄙ߆ߞߚಽ㊁ߢ޽ ࠆ߇㧘․ߦ੹࿁ߪ㧘୘ੱᖱႎ଻⼔ߩⷞὐࠍ߽ߟ⺰ᢥ߇ ઙ޽ߞߚߎߣ߇․ᓽ⊛ߢ޽ࠆ㧚ᦝߦ㧘ડ ᬺౝߢ೑↪ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ⺰ᢥ߇ ઙߣ㧘࡙ࡆࠠ࠲ࠬᛛⴚߦ㑐ଥߒߚ⺰ᢥ߇㧞ઙ޽ࠆ㧚৻ ᣇ㧘ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓߣ␠ળಽ㊁ߩ⺰ᢥߪ ઙߢ޽ࠅ㧘޿ߕࠇ߽␠ળ⑼ቇߣᎿቇߩႺ⇇ߦዻߔࠆ߽ߩ ߢ޽ߞߚ㧚␠ળ⑼ቇ♽ቇળߦᵹࠇ߇ߜߥߎߩ⒳ߩ⺰ᢥ߇ᛩⓂߐࠇߡ޿ࠆߎߣߪᦸ߹ߒ޿㧚ᦨᓟߦ㧘. −56−.

(5) ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ಣℂಽ㊁ߩ⺰ᢥߪ ઙߢ޽ࠆ㧚㧠㧚✬㓸ࡊࡠ࠮ࠬߦ߅ߌࠆ⺖㗴 એ਄ߩࠃ߁ߦ㧘╙ ࿁ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ⺰ᢥ․㓸ภߪᚑഞⵣߦ⊒ⴕࠍㄫ߃ࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆ㧚ߒ߆ߒ㧘 ޽߃ߡᜰ៰ߔࠇ߫⺖㗴߇ή߆ߞߚࠊߌߢߪߥ޿㧚ᤓᐕᐲߩ╙ ࿁ +5 ⺰ᢥ․㓸ภߩ✚᜝ߢ߽ᜰ៰ߐ ࠇߡ޿ߚߎߣߢ޽ࠆ߇㧘⺰ᢥߩᦠ߈ᣇߩ໧㗴ߪߘߩ߹߹ᱷߞߡ޿ࠆ㧚ౕ૕⊛ߦߪ㧘 Ԙᛒߞߡ޿ࠆ࠹࡯ࡑߪߺߥ⥝๧ᷓ޿߽ߩߩ‫ޟ‬ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ㐿⊒੐଀ႎ๔‫⺰ࠆ޿ߡߞ߹ߤߣߦޠ‬ ᢥ߇ዋߥߊߥߊ‫ޔ‬ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ⺰ᢥߣߒߡౕ஻ߔߴ߈ᣂⷙᕈ߿᦭↪ᕈ߇ਇ᣿ ԙᣂⷙᕈ߿᦭↪ᕈߪ᦭ߒߡ޿ߡ߽‫⺰ޔ‬ᢥ⸥ㅀߩା㗬ᕈ߿ಽ߆ࠅᤃߐߦ㑐ߒߡਇචಽ ߩ㧞ὐߦ㓸⚂ߐࠇࠆ‫ޕ‬ ‫⪺ޟ‬⠪߇᳗↰⺰ᢥࠍ⺒ࠎߢ޿ߥ޿߆㧘޽ࠆ޿ߪ㧘⺒ࠎߢ޿ߡ߽ߤߩࠃ߁ߦᦠ ޿ߡࠃ޿߆ಽ߆ࠄߥ޿㧘ᛩⓂ߹ߢߦߘߩᤨ㑆߇ή߆ߞߚ‫߇ޠ‬ᄢ᏷ߦᡷༀߐࠇߚࠃ߁ߦߪ㧘ߎߩណ ᛯ₸ࠍ⷗ࠆ㒢ࠅ㧘ᗵߓࠄࠇߥ޿㧚 ߎߩ໧㗴ߦߟ޿ߡߪ㧘੹࿁೎ߩ஥㕙߇ᜰ៰ߐࠇߚ㧚એਅ㧘ౕ૕⊛ߦ␜ߔ㧚 ᧦ઙઃណ㍳ߩ᧦ઙឭ␜ߩ㔍ߒߐ ᩏ⺒஥ߩ໧㗴ߢ޽ࠆ߇㧘ࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓ߿ℂ⺰ߣߪ⇣ߥࠅ㧘ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ⺰ᢥߢߪ㧘᦭ലᕈ߿ᣂ ⷙᕈࠍ㧘ߘߩⷐ⚛ᛛⴚߩߺࠍขࠅ಴ߒߡ⺰ߓࠆߎߣ߇㔍ߒ޿㧚᳗↰⺰ᢥߦ޽ࠆ‫ޟ‬ᢥ⣂‫ߩޠ‬໧㗴ߢ ޽ࠆ㧚৻ᣇ㧘⺰ᢥ߳ߩࠦࡔࡦ࠻ߪ㧘޽ࠆ․ቯߩ▎ᚲ߳ߩᜰ៰ߣߒߡ⸥ㅀߐࠇࠆ㧚හߜ㧘৻⥸⊛ߦ ⸒ߞߡ‫᧦ޔ‬ઙઃ߈ណ㍳ߩ᧦ઙߢ޽ࠇ‫ޔ‬㄰ᚯߩࠦࡔࡦ࠻ߢ޽ࠇ‫⹏ޡޔ‬ଔ߇චಽߢߪߥ޿‫ޡޢ‬૗ࡍ࡯ࠫ ߩ૗ⴕ⋡ߩ‫ߪޚޚ‬ᗧ๧߇ਇ␽‫ޢ‬ ‫ޡ‬૗ࡍ࡯ࠫߩ૗ⴕ⋡ߩߪٌٌߦୃᱜߔߴ߈‫ ߚߞ޿ߣޢ‬ኻ∝≮ ᴺ⊛ߥࠦࡔࡦ࠻ࠍߔࠆߎߣ߇ᄙ޿‫ߥ߁ࠃߩߎޔߒ߆ߒޕ‬ኻ∝≮ᴺ⊛ࠦࡔࡦ࠻ߢߪ‫⪺ޔ‬⠪߇ߎߜࠄ ߩᗧ࿑ࠍචಽߦߪℂ⸃ߢ߈ߥ޿ࠃ߁ߦᕁࠊࠇߚࠤ㧙ࠬ߇޽ߞߚ‫ޕ‬ ߒ߆ߒ㧘ߛ߆ࠄߣ⸒ߞߡ㧘޽޿߹޿ߥో⥸⊛⸥ㅀࠍߔࠇ߫ࠃ޿ࠊߌߢ߽ߥ޿㧚ߚߣ߃߫‫ޔ‬ ‫࠲ࠞޡ‬ ࡠࠣߩࠃ߁ߥ⸥ㅀߢ޽ࠅ‫ߪߢ߹߹ߩߎޔ‬ណ㍳ߢ߈ߥ޿‫⪺ޔ߽ߡߞ⸒ߣޢ‬⠪ߪౕ૕⊛ߦߤࠎߥ㘑ߦ ߔࠇ߫‫ޔ‬ቇ໧⊛৻⥸ᕈ߿ቇળຬߩෳ⠨ߦ⾗ߔࠆ߽ߩߣߥࠆ߆ࠍℂ⸃ߔࠆߎߣߪߢ߈ߥ޿‫ౕޕ‬૕⊛ ߦ⚦߆ߊᜰ␜ߔࠇ߫‫⪺߇⺕߽ߘ߽ߘޔ‬⠪߆್ࠄߥߊߥߞߡߒ߹߁‫⸥ߥ߁ࠃߩߘޕ‬ㅀౝኈࠍ⋥ធߦ ᜰ␜ߔࠆࠃ߁ߥࠦࡔࡦ࠻ࠍᩏ⺒⠪࡮ࡔ࠲࡟ࡆࡘࠕ߇ᜰ␜ߔߴ߈ߣ߽ᕁ߃ߥ޿‫ޔߚ߹ޕ‬੐଀ႎ๔ߦ ߔ߉ߕ‫ޔ‬ቇ໧⊛ߥᷓߺ߇ߥ޿⺰ᢥ߽ᢔ⷗ߐࠇߚ‫⺰ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᢥߦ޿߆ߦࠦࡔࡦ࠻ߒߡࠁߊ߆ߪ ੹ᓟߩᄢ߈ߥ⺖㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ࠃࠅᐢ޿▸࿐߳ߩዷ㐿 ✬㓸ᆔຬળክ⼏ߩㆊ⒟ߢ㧘޽ࠆᆔຬ߇ࡑࠗࠤ࡞࡮㧭࡮ࠢࠬࡑࡁ߇ %#%/ ߩ ᐕ ᦬ภߦឝタ ߒߚ⺰ᢥߦߟ޿ߡ⸒෸ࠍߐࠇߚ㧚ᣣᧄߩᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ↥ᬺ߇ࡃࠣߩ⊒↢₸ߥߤߢ☨࿖ߩᖱႎࠪࠬ ࠹ࡓ↥ᬺߦൎࠅߥ߇ࠄ㧘ߥߗࡆࠫࡀࠬߢߪਇ೑ߥ┙႐ߦ޿ࠆߩ߆ߣߩᜰ៰ߢ޽ࠆ㧚ߎߩࠃ߁ߥᖱ ႎࠪࠬ࠹ࡓ↥ᬺ߿ࡆࠫࡀࠬࡕ࠺࡞ߦߟ޿ߡߩ⼏⺰ߦ㑐ߔࠆࠆ⺰ᢥࠍᅑബߔߴ߈ߣߩߏ⊒⸒ߢ޽ߞ ߚߣℂ⸃ߒߡ޿ࠆ㧚ᣣᧄߩᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ↥ᬺ߇ਅ⺧ߌ⊛↥ᬺ߆ࠄᛮߌ಴ߖߕ㧘⚿ᨐߣߒߡ㧘ᖱႎ. −57−.

(6) ♽ߩᄢቇතᬺ↢߇㧘ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ↥ᬺࠍህ߁ࠃ߁ߥ௑ะߐ߃಴ᆎ߼ߡ޿ࠆߎߣߪ㧘ᖱႎಣℂቇળ㧘㔚ሶᖱႎಣℂቇળᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ࠰ࠨࠛ࠹ࠖߢ߽໧㗴ⷞߐࠇߡ޿ࠆߎߣߪ๟⍮ߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ㧚ᓥ ᧪ߩࠪࠬ࠹ࡓ㐿⊒⺰ᢥߩߺߢߪߥߊߡ㧘ߎߩ⒳ߩ⚻༡⺰߿␠ળ⑼ቇߣߩႺ⇇㗔ၞߦ޽ࠆࠃ߁ߥ⺰ ᢥ߽ᰴ‫ߣޘ‬ᛩⓂߐࠇࠆࠃ߁ߥⅣႺࠍߗ߭૞ߞߡࠁ߈ߚ޿߽ߩߢ޽ࠆ㧚㧡㧚⚳ࠊࠅߦ ੹࿁㧘㧞࿁⋡ߩᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ㑐ㅪߩ․㓸ภࠍታ⃻ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ㧚߹ߚ㧘 ᐕ ᦬ࠍ✦߼ ಾࠅߣߒߡ㧘╙ ࿁ߩᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ⺰ᢥ․㓸ภߩ൐㓸߇ᆎ߹ߞߡ޿ࠆ㧚ႎಣℂቇળ⺰ᢥ⹹‫ޟ‬ᖱႎ ␠ળߩၮ␆ࠍ▽ߊᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ‫․ޠ‬㓸ߢ޽ࠆ㧚 ᐕᐲߪ ࿁⋡ߣߥࠆ߇㧘ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓಽ㊁ߩ ⎇ⓥࠍᵴ⊒ൻߔࠆߚ߼ߦ߽㧘ߗ߭ߣ߽ ᐕ ᦬⊒ⴕߩ╙ ࿁․㓸ภ߽ᚑഞߐߖߡ㧘ᣣᧄߩᖱႎ ಣℂ⎇ⓥߩਛߢ㧘ߎߩ․㓸ภࠪ࡝࡯࠭ࠍቯ⌕ߐߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᔨߓߡ޿ࠆ㧚 ߹ߚ㧘⺰ᢥߩᦠ߈ᣇߦߟ޿ߡෳ⠨ߣߥࠆ⾗ᢱߣߒߡߪ㧘᳗↰⺰ᢥ㧘␹ᴧ⺰ᢥࠍ +5 ⎇ⓥળߩ 9GD ࠨࠗ࠻ߦ߽ឝ␜ߒߡ㧘⪺⠪߇⺒߼ࠆࠃ߁ߦ㈩ᘦߒߡ߅ࠅ㧘⺰ᢥ൐㓸ᤨߦ߽ߎࠇࠄ⺰ᢥࠍ⺒߻ߎߣ ࠍᒝߊផᅑߒߡ㗂޿ߡ޿ࠆ㧚ߒ߆ߒ㧘⪺⠪߇ౕ૕⊛ߦߤ߁ᦠߌ߫ࠃ޿߆߇ಽ߆ࠄߥ޿߹߹ߦឭ಴ ߒߡ޿ࠆ஥㕙߇޽ࠆ㧚․㓸ภߩ✬㓸ክ⼏ߩਛߢ㧘ᄙߊߩᆔຬߩᣇ߆ࠄ㧘૗ࠄ߆ߩ࠴ࡘ࡯࠻࡝ࠕ࡞ ࠍⴕ߁ߴ߈ߣߩߏᗧ⷗߇಴ߐࠇߚ㧚㊀ⷐߥߏᗧ⷗ߣᗵߓࠄࠇࠆ㧚߹ߚ㧘ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ⺰ᢥߣߒߡ ఝࠇߚ੐଀ࠍ㧔ࠦࡔࡦ࠻ઃ߈ߢ㧕⎇ⓥળߩ 9GD ࠨࠗ࠻ߦ૗⒳㘃߆ឝタߔࠆߎߣ߽ലᨐ⊛߆߽ߒࠇ ߥ޿㧚⺰ᢥᛩⓂᓟߦ‫⺰ࡓ࠹ࠬࠪߦࠕࡘࡆ࡟࠲ࡔࠄߊ޿ޔ‬ᢥߩࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦࠍ㈩Ꮣߒߡ߽‫ߦߢߔޔ‬ ⺰ᢥේⓂ߇ᛩⓂߐࠇߡ޿ࠆߩߢ‫⺰ޔ‬ᢥߩਛ๧⥄૕߇ᄌࠆߎߣߪߥ޿‫ޕ‬ ᦨᓟߦߥࠅ߹ߒߚ߇㧘ᧄ․㓸ภࠍ಴ ߔࠆ਄ߢߏදജ޿ߚߛ޿ߚ․㓸ภ✬㓸ᆔຬ㧘࠲ࠗ࠻ߥࠬ ࠤࠫࡘ࡯࡞ߩਛߢৼካ࡮౏ᐔߦᩏ⺒ࠍߒߡ޿ߚߛ޿ߚᩏ⺒⠪ฦ૏㧘⺰ᢥ㈩ㅍࠍߪߓ߼ㆡಾߥᡰេ ࠍߒߡ޿ߚߛ޿ߚቇળᜂᒰ⠪ߩᣇ‫ߦޘ‬ᗵ⻢ߩᗧࠍ⴫ߒ߹ߔ㧚 ෳ⠨ᢥ₂ =?᳗↰቞↵‫ޟ‬ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ⺰ᢥߩᦠ߈ᣇߣᩏ⺒ၮḰߩឭ᩺‫ޠ‬ᖱႎಣℂቇળ࡮ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓߣ␠ ળⅣႺ⎇ⓥળ㧘+5 ᐕ ᦬ =?␹ᴧ㕏ሶ‫ ࡞࠽࡯ࡖࠫޟ‬+5 ․㓸ภߩ✚᜝ߣᰴ߳ߩᦼᓙ‫ޠ‬ᖱႎಣℂቇળ࡮ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓߣ␠ળⅣ Ⴚ⎇ⓥળ㧘+5 ᐕ ᦬ =?␹ᴧ㕏ሶ‫ޟ‬ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ⺰ᢥ․㓸ภߩ✚᜝‫ޠ‬ᖱႎಣℂ㧘8QN0Q ਄⸥ߩ⺰ᢥߪ㧘ᖱႎಣℂቇળ࡮ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓߣ␠ળⅣႺ⎇ⓥળߩ 9GD ࠨࠗ࠻߆ࠄ౉ᚻน⢻ߢߔ㧚 JVVRYYYKRULQTLRUKIKU. −58−.

(7)