• 検索結果がありません。

『都城紀勝』訳注(二)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "『都城紀勝』訳注(二)"

Copied!
44
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

) 

 

 

 

 

、教

、唯

、大

、杖

、拍

、笛

、琵

使

︹ 一 ︺

使

(2)

便

調

︹ 二 ︺

使

お お む

お わ

の ぼ

調

(3)

調

。 

︹ 三 ︺

、︹

使

竿

西

(4)

穿

︺、

︺、

︺。

。︺

。︺

。︺

︺、

︺、

︺、

︺、

調

(5)

︹ 四 ︺

。︺

︹ 一 ︺﹁ 雜 流 ﹂ ﹃ 四 庫 全 書 ﹄ 文 淵 閣 本 、 楝 亭 本 は ﹁ 雜 流 ﹂ の 二 字 を 脱 し て お り 、 武 林 本 に よ り 補 う 。 ︹ 二 ︺﹁ 才 拍 子 又 有 ﹂ ﹃ 四 庫 全 書 ﹄ 文 淵 閣 本 、 楝 亭 本 は こ の 五 字 を 脱 し て お り 、 こ こ で は 武 林 本 に よ り 補 う 。 ︹ 三 ︺﹁ 相 互 循 環 ﹂ ﹃ 四 庫 全 書 ﹄ 文 淵 閣 本 、 楝 亭 本 は ﹁ 逓 且 循 環 ﹂ に 作 る 。 ︹ 四 ︺﹁ 以 走 其 智 ﹂ ﹃ 四 庫 全 書 ﹄ 文 淵 閣 本 は ﹁ 以 定 其 智 ﹂。 武 林 本 及 び ﹃ 夢 梁 錄 ﹄︵ 卷 二 十 、小 説 講 經 ︶ は ﹁ 以 走 其 智 ﹂ に 作 る に よ り 改 め る 。

み や こ

、教

︵ 色 ︶

、そ

︵ 北 宋 時 代 ︶

︵ の 十 三 の 部 色 ︶

、そ

、そ

、さ

使

、副

使

︵ 雑 色 に 属 す 人 の 服 装 ︶

︵ 折 上 巾 ︶

︵ 教 坊 と は ︶

(6)

11

61 ︶

使

み や こ

き ゃ く ほ ん

、﹁

。﹁

︵ 主 宰 者 ︶

、﹁

︵ 進 行 役 ︶

、﹁

︵ 態 度 が 滑 稽 な 役 ︶

、﹁

︵ 話 術 の 滑 稽 な 役 ︶

、﹁

︵ 役 人 役 ︶

、﹁

︵ 雑 劇 の 内 容 は ︶

い ま し め

い さ め

おと が め な き も の

調

︵ 奇 談 ︶

︵ 怪 談 ︶

か た り う た

使

︵ 觱 ひ ち り き 篥 ︶

使

︵ 月 琴 の 一 種 で 小 さ い ︶

︵ 月 琴 の 一 種 ︶

︵ 琴 の 一 種 ︶

︹ 補 1 ︺

(7)

︵ 拍 子 を と る ︶

ま ち

、馬

、こ

︵ 孝 宗 の ︶

︵ 11 74 11 89 ︶

、德壽

、つ

、あ

﹂、

︹ 補 2 ︺

﹂、

。﹁

﹂、

使

調

使

、﹁

︹ 補 3 ︺

ま ち

み や こ

︵ 序 曲 ︶

、﹁

︵ 影 帯 を 下 す も の ︶

、﹁

さ か ず き

、﹁

。 

み や こ

、﹁

︵ 序 曲 ︶

︵ 終 曲 ︶

(8)

︵ 曲 調 ︶

︵ 南 宋 ︶

︵ 楽 隊 の 一 つ ︶

︵ ? ︶

︵ だ ま し て 釣 り 込 む ︶

︵ 終 曲 ︶

︵ 艶 物 ︶

、お

︵ 軍 記 物 ︶

︵ 曲 調 の 曲 譜 ︶

﹂﹁

。 

︵ 雑 伎 ︶

使

︵ 拳 法 ︶

使

。 

︵ 足 技 手 技 ︶

︵ 南 郊 と 明 堂 の 祭 祀 ︶

︵ 金 雞 争 奪 戦 ︶

︵ 弄 に は ︶

竿

︵ 竿 の ぼ り ︶

︵ 宙 返 り ︶

︵ 高 脚 ︶

︵ ? ︶

︵ 縄 抜 け ︶

(9)

︵ ? ︶

︵ 大 刀 の 舞 ︶

︵ 蛮 楯 の 舞 ︶

︵ 剣 の 舞 ︶

西

  

︹ 補 4 ︺

ま ち



︵ 雑 多 な 芸 ︶

 ︵ つ ぼ 蹴 り の 曲 芸 ︶

︵ 碗 回 し ︶

︵ 磬 蹴 り の 芸 ︶

︵ 花 か ざ り だ い こ 鼓 打 ち ︶

︵ ? ︶

︵ 毬 の 手 技 ︶

 ︵ け ま り ︶

︵ 斗 ま す の 芸 ︶

︵ 空 手 割 り ︶

︵ 虫 使 い 、 魚 使 い ︶

︵ 熊 使 い ︶

︵ 花 火 芸 ︶

︵ 爆 竹 鳴 ら し ︶

︵ 火 の 芸 ︶

︵ 水 練 技 ︶

︵ 奇 術 の 一 つ ︶

︵ ? ︶



︵ 薬 で 動 く 人 形 ︶

 ︵ 壁 上 で 眠 る 術 ︶

︵ 手 品 の 一 つ ︶

穿

︵ ? ︶

︵ 弩 撃 ち ︶

︺、

︵ 手 の 影 絵 ︶

︵ 銭 の 芸 ︶



︵ 砂 で 字 を 書 く 芸 ︶

︵ ? ︶

︵ 操 り 人 形 ︶

い と あ や つ り



︺、

ぼ う あ や つ り



に く あ や つ り

使

︵ 艶 物 ︶

︵ 怪 談 ︶

︵ 軍 記 物 ︶

︵ 武 勇 伝 ︶

だ い ほ ん

︵ ? ︶



︵ ? ︶

︵ 影 絵 ︶

﹂。

か げ え

み や こ

し ろ か み

い ろ づ け

だ い ほ ん

︵ 歴 史 物 講 談 ︶

よ い

、姦

わ る

︵ 講 談 ︶



︵ 艶 物 ︶

︵ 怪 談 ︶

︵ 奇 談 ︶

︵ 一 つ は ︶

︵ 武 勇 伝 ︶

、お

︵ 立 身 出 世 物 ︶

参照

関連したドキュメント

[r]

このように、このWの姿を捉えることを通して、「子どもが生き、自ら願いを形成し実現しよう

子どもが、例えば、あるものを作りたい、という願いを形成し実現しようとする。子どもは、そ

地域 東京都 東京都 埼玉県 茨城県 茨城県 宮城県 東京都 大阪府 北海道 新潟県 愛知県 奈良県 その他の地域. 特別区 町田市 さいたま市 牛久市 水戸市 仙台市

[r]

[r]

[r]

1 7) 『パスカル伝承』Jean Mesnard, La Tradition pascalienne, dans Pascal, Œuvres complètes, Paris, Desclée de Brouwer,