ཌ⏕ປാ⛉Ꮫ◊✲㈝⿵ຓ㔠䠄䛜䜣ᑐ⟇᥎㐍⥲ྜ◊✲䠄䛜䜣ᨻ⟇◊✲䠅䠅᥎㐍ᴗ ཌ⏕ປാ⛉Ꮫ◊✲㈝⿵ຓ㔠䠄䛜䜣ᑐ⟇᥎㐍⥲ྜ◊✲䠄䛜䜣ᨻ⟇◊✲䠅䠅᥎㐍ᴗ
ফऋ॒೩भᝇਙആோ
पঢ়घॊੱ৶੍ର७ॼش
ফাقك؟ع؟
ৎ
ভ ৃ
૯ଘੲਾધ৲७থॱش؞ੲધشঝ
উটॢছع ਭહ৫؞৫ৃ
ع ৫ভभോ ൝ ઉ قຟঐজ॔থॼୢఐপ৾ਓഎযఐ৾ઇ౸ك
ਸ਼ڭ ᝇਙആோभ੦ຊੴ
ౠশ؟ പম ਁ قূჩ౩ভୢఐপ৾ਓഎযఐ৾ౠపك ع႔भலੌाधਂؚऋ॒؞ে༢ୢ
؟ ਉি قূপ৾ਓఐഎযఐஃઇك
ع ऋ॒؞ে༢ୢपउऐॊୠॿॵॺডشॡधਝ৴
؟ ଽ੩ ྅ قวপ৾ୢ৾ਓఐഎযఐ৾ၳઇ౸ك
ع ୈ
ୈ؟ ႉ قૣ੩প่৾૧৾ઇ౸ك
ع ೬ህ ਸ਼ڮ ऋ॒೩पउऐॊᝇਙആோؚ႔؞লਓ ౠশ؟ ൺળ قऋ॒ଢ଼ভથ୰Ꮳਗఐୢশك ع ऋ॒धᝇਙആோ
؟ ஸਆ ข قຟঐজ॔থॼୢఐপ৾Ꮳ؞ীᆌਗఐ৾ઇ౸ك
ع ऋ॒ध႔؞লਓ؞ు
؟ ૈম ઁಂ ق൮য়ऋ॒७থॱشᏣਗఐশك
ع ୈ
ୈ؟ ந⁕ ੴ قඈপ่৾૧৾ఐၳઇ౸ك
ع ୫೬ህ قشঝධ୫ਂ૭भञीটঅشऽञमਗධ୫दउൢःखऽघك ਸ਼گ ऋ॒೩भᝇਙആோपउऐॊੱ৶੍ର
ౠশ؟ ൝ ઉ قຟঐজ॔থॼୢఐপ৾ਓഎযఐ৾ઇ౸ك ع ফऋ॒೩भᝇਙആோपৌघॊੱ৶੍ର
؟ ఱଐ ਮ قนি়୰ಏ෫ੱ৶ભಏ෫ੱ৶ك
ع എੱ৶ઇউটॢছ23($&(पेॊஂোଢ଼
؟ ৵ ඈ౩ قবয়ਛୢଢ଼७থॱشଢ଼ਚଢ଼৩ك
ع ୈ
ୈ؟ ৵ ᯼ૠ ق৯ஜপ৾ੱ৶ढ़क़থ७জথॢ৾ఐઇ౸ك
ع ೬ህ ਸ਼ڰ ᝇਙആோपउऐॊੱ৶੍ରभలਟன
ౠশ؟ ৵ ඈ౩ قবয়ਛୢଢ଼७থॱشଢ଼ਚଢ଼৩ك ع ர৴पेॊੱ৶੍ର৬भன
؟ ৈ੩ ຶ ق൮ୢఐপ়৾ୢ७থॱشਓഎযఐઇ౸ك
ع ফऋ॒೩भ१ংॖংش३ॵউ॑ಂखञᝇਙ ആோपঢ়घॊੱ৶੍ର৬भଡണ
؟ ൝ ઉ قຟঐজ॔থॼୢఐপ৾ਓഎযఐ৾ઇ౸ك
ع ୈ
ୈ؟ ఴຨ قূڽڶۇۉॡজॽॵॡಏ෫ੱ৶ك
ع ൷ভभോ ৵ ඈ౩ قবয়ਛୢଢ଼७থॱشଢ଼ਚଢ଼৩ك
॔থॣشॺ੶ো
ࡈᣵᣜ
◊✲௦⾲⪅㕥ᮌ┤㸦⪷࣐ࣜࣥࢼ་⛉Ꮫ⏘፬ே⛉Ꮫ㸧
ᮏ◊✲ᴗࡢ࣑ࢵࢩࣙࣥࡣࠊⱝᖺஙࡀࢇᝈ⪅ࡢࢧࣂࣂ࣮ࢩࢵࣉ࠾࠸࡚᭱ࡶ㔜せ࡞ㄢ㢟ࡢ୍ࡘ
࡛࠶ࡿዷᏎᛶ Ꮡ㛵ࡍࡿࠕᚰ⌮ᨭయไࡢᵓ⠏ࠖ࡞ࡾࡲࡍࠋࡈᏑࡌࡢ㏻ࡾࠊ㏆ᖺஙࡀࢇࡣṓ
ࠥṓࡲ࡛ࡢⱝᖺዪᛶ㒊ูᖺ㱋㝵⣭ูࡀࢇ⨯ᝈ⋡ࡢࢺࢵࣉࡢᝈ࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ⨯ᝈ⋡ࡀୖ᪼
ࡋࡘⱝᖺࡢഴྥࡶ♧ࡍஙࡀࢇᝈ⪅ࡢᑗ᮶ࡢዷፎ࣭ฟ⏘㛵ࡍࡿࠕࡀࢇ࣭⏕Ṫ་⒪㸦ዷᏎᛶ Ꮡ ࡢデ⒪㸧ࠖࡣࠊᑡᏊၥ㢟ࢆᢪ࠼ࡿᡃࡀᅜ࠾࠸࡚㔜せ࡛ࡘႚ⥭ࡢゎỴㄢ㢟ࡶ࡞ࡾᚓࡿᏑ ࡌࡲࡍࠋⱝᖺஙࡀࢇᝈ⪅ࡣࠊࡀࢇࡢ࿌▱ࡽ⒪㛤ጞࡲ࡛ࡢഹ࡞㛫ࡢ୰࡛᪩ᛴዷᏎᛶ Ꮡ
㛵ࡍࡿ⮬ᕫỴᐃࢆవ࡞ࡃࡉࢀࡲࡍࠋࡋࡋ࡞ࡀࡽዷᏎᛶ Ꮡ㛵ࡍࡿⱝᖺஙࡀࢇᝈ⪅ࡢᚰ⌮ᨭ
㛵ࡍࡿ◊✲ሗ࿌ࡣⓙ↓࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡀࢇ࿌▱ᮇࡢ⢭⚄≧ែࡣࠊࡀࢇデ᩿ࡼࡿࢩࣙࢵࢡࡢ ࡓࡵⰋ࡛ࠊᝈ⪅ࡀ⊂ຊ࡛෭㟼ᗈ࠸ど㔝ࡽዷᏎᛶ Ꮡ㛵ࡍࡿពᛮỴᐃࢆ⾜࠺ᅔ㞴ࡀ࠶ࡾ
ࡲࡍࠋࡑࡢࡓࡵࠊ⢭⚄ⓗ࡞༴ᶵධࡢഛ࠼ࡀྍ⬟࡛ࡘࡀࢇ་⒪ࡢࡳ࡞ࡽࡎ⏕Ṫ་⒪ࡶ⢭㏻ࡋ ࡓ⮫ᗋᚰ⌮ኈࡼࡿᚰ⌮ᨭࡀᛴົ࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋᐇ㝿ዷࡢᚰ⌮࢝࢘ࣥࢭࣜࣥࢢࡣࠊࡑࡢ୍
ࡘ࡛࠶ࡿᚰ⌮ᩍ⫱ࡶዷࢫࢺࣞࢫࠊᢚ࠺ࡘࠊᏳࡢ㍍ῶࠊኵ፬㛵ಀࡢᨵၿຠᯝࢆࡶࡓࡽࡍ⪃࠼
ࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࡇ࡛ࠊᡃࠎࡣṓ௨ୗࡢⱝᖺஙࡀࢇᝈ⪅㓄അ⪅ࢆᑐ㇟ࡋ࡚ࠊᑗ᮶ࡢዷፎ࣭ฟ
⏘ࢆࢸ࣮࣐ࡋࡓ⢭⚄ⓗᗣኵ፬㛵ಀࡢᨵၿࡢࡓࡵࡢኵ፬ᚰ⌮ᩍ⫱ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢ㛤Ⓨࢆ⾜࠸ࡲ
ࡋࡓࠋ◊✲ㄢ㢟ྡࠕⱝᖺஙࡀࢇᝈ⪅ࡢࢧࣂࣂ࣮ࢩࢵࣉྥୖࢆᚿྥࡋࡓዷᏎᛶ Ꮡ㛵ࡍࡿᚰ⌮ᨭ
యไࡢᵓ⠏ࠖࡣࠊཌ⏕ປാ⛉Ꮫ◊✲㈝⿵ຓ㔠㸦ࡀࢇᑐ⟇᥎㐍⥲ྜ◊✲ᴗ㸧◊✲ࡋ࡚ᖹᡂᖺ ᗘࡽᖺ㛫ࠊከࡃࡢ་⒪ᚑ⪅ࡢ᪉ࠎࡽࡢከ࡞ࡿࡈ༠ຊࡈᣦᑟࡼࡗ࡚㐙⾜ࡉࢀࡲࡋࡓࠋ ᖺ㛫ࡢᡂᯝࡣࠊ㸦㸯㸧ࡀࢇ࣭⏕Ṫ་⒪ᑓ㛛ᚰ⌮ኈ㣴ᡂㅮᗙࢆ㛤ദࡋ㸦᪥ᮏ⏕Ṫᚰ⌮Ꮫ࡞ࡽࡧ᪥
ᮏࡀࢇ࣭⏕Ṫ་⒪Ꮫඹྠ㸧ࠊྡࡢࡀࢇ࣭⏕Ṫ་⒪ᑓ㛛ᚰ⌮ኈࢆせㄳࡋࡓࡇࠊ㸦㸰㸧ⱝᖺங ࡀࢇᝈ⪅ࡑࡢ㓄അ⪅ࢆᑐ㇟ࡋࡓዷᏎᛶ Ꮡ㛵ࡍࡿᚰ⌮ᩍ⫱࢝ࢵࣉࣝᐇࢭࣛࣆ࣮ࢆ㛤Ⓨ
ࡋࡓࡇࠊ㸦㸱㸧㸦㸰㸧ࢆཷࡅ࡚ࠊከタࣛࣥࢲ࣒ẚ㍑ヨ㦂㸦23($&(ヨ㦂㸧ࢆ⾜ࡗࡓࡇ࡞
ࡀ࠶ࡆࡽࢀࡲࡍࠋ≉➹ࡍࡁࡣࠊୡ⏺ึࡢዷᏎᛶ Ꮡ㛵ࡍࡿᚰ⌮㛵ࢃࡿࣛࣥࢲ࣒ẚ㍑ヨ㦂 㸦23($&(ヨ㦂㸧ࢆ⾜࠺ࡀ࡛ࡁࡓࡇᏑࡌࡲࡍࠋᮏヨ㦂ࡣࠊྡࡢ⮫ᗋᚰ⌮ኈࡢⓙᵝ㸦⮫ᗋ ᚰ⌮ኈࠊ⏕Ṫᚰ⌮࢝࢘ࣥࢭ࣮ࣛࠊࡀࢇ࣭⏕Ṫᑓ㛛ᚰ⌮ኈ㸧ࡼࡿࠊ㸯ࡘࡁ⣙ᅇࡶࡢࡢࣜࢡ
࣮ࣝࢺ࡛ពᛮỴᐃࢆᚓ࡚࠾ࡾࠊ⮫ᗋᚰ⌮ኈࡢඛ⏕᪉ࡢ࣎ࣛࣥࢸ⢭⚄ࡼࡗ࡚ᡂࡾ❧ࡗࡓヨ㦂࡛
ࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋཧຍࡋ࡚㡬࠸ࡓࡈタࡣࠊᝈ⪅ࡉࢇࡢⓏ㘓㝿ࡋࡲࡋ࡚ከ࡞ࡿࡈ༠ຊࢆ㡬ࡁࡲࡋ ࡓࠋࡇࡢሙࢆ࠾ࡾࡋ࡚ࠊ⾺ᚰࡼࡾᚚ♩⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋࡉ࡚ࠊᮏ᪥ࡢࠕⱝᖺஙࡀࢇᝈ⪅ࡢዷᏎᛶ Ꮡ㛵ࡍࡿᚰ⌮ᨭࢭ࣑ࢼ࣮࡛ࠖࡣࠊᖺ㛫ࡢᡃࠎࡢ◊✲ᡂᯝࢆⓙᵝࡈሗ࿌⏦ࡋୖࡆࡿࡇ࡞
ࢁ࠺Ꮡࡌࡲࡍࠋᚷ៸࡞ࡁࡈពぢࡈᢈุࢆ㈷ࡾࠊᐇࡋࡓ㆟ㄽࡀᒎ㛤ࡉࢀࡿࡇࡼࡗ࡚ࠊᮏ㡿 ᇦࡢⓎᒎࡢ୍➃ࢆᢸ࠺ࡇࡀ࡛ࡁࢀࡤᖾ࠸Ꮡࡌࡲࡍࠋ᭱ᚋࠊᮏ◊✲ᴗࢆᙉຊ࡞ࣔࢳ࣮࣋ࢩࣙ
妊娠の仕組みと不妊治療、
がん・生殖医療
東京大学産婦人科 原田美由紀
/-.2*.*/3若年乳がん患者の妊孕性温存に関する心理支援セミナー
本日の内容
.) 妊娠の仕組みと不妊治療
/) がん・生殖医療
妊娠の仕組みと不妊治療
/-.2*.*/3若年乳がん患者の妊孕性温存に関する心理支援セミナー
卵管
卵 精子
子宮
頸管
妊娠成立に必要な因子
/-.2*.*/3若年乳がん患者の妊孕性温存に関する心理支援セミナー
卵管
卵 精子
子宮
頸管
不妊症の原因
頸管因子
男性因子
排卵因子 卵管因子
子宮因子
卵管
卵 精子
子宮
頸管
一般不妊治療による介入
頸管因子
男性因子
排卵因子 卵管因子
子宮因子
頸管因子
軽度の男性因子
人工授精
排卵誘発剤
子宮筋腫、子宮内膜ポリープに対する手 術
/-.2*.*/3若年乳がん患者の妊孕性温存に関する心理支援セミナー
濃縮/洗浄した精子 子宮
腟 柔らかい管
人工授精
卵管
卵 精子
子宮
頸管
体外受精治療による介入
頸管因子
男性因子
排卵因子 卵管因子
子宮因子
そもそもの適応は卵管因子
重度の男性因子
受精障害顕微授精
子宮筋腫、子宮内膜 ポリープに対する手 術
/-.2*.*/3若年乳がん患者の妊孕性温存に関する心理支援セミナー
卵管
受精卵 卵巣 卵 精子 子宮
子宮
受精卵 腟
体外受精
*顕微授精の場合は、顕微鏡下に!つの 卵子の中に!つの精子を入れる。
"#$%&#$周期 '()児が!*#+人
(#,!#年)
生殖補助医療( )治療周期数の推移
年齢による卵巣機能の推移
!"#$%#&'()*+(,-(#&.(/#-012-#3(45567
85
代になると卵子の数、質の低下により不妊症の割合が増加する。日本の女性の挙児希望の高年齢化に伴い、体外受精治療周期は増加の 一途をたどっている。
/-.2*.*/3若年乳がん患者の妊孕性温存に関する心理支援セミナー
加齢に伴う妊娠率の低下、流産率の上昇
治療成績( 年)
/-.2*.*/3若年乳がん患者の妊孕性温存に関する心理支援セミナー
卵管
卵 精子
子宮
頸管
不妊症の原因
頸管因子
男性因子
排卵因子 卵管因子
子宮因子 排卵誘発剤
人工授精
体外受精 体外受精人工授精
子宮手術妊娠成立には良好な精子・卵子が必要不可欠。
現在の医療で、人工的に精子・卵子を作ること、精 子・卵子の質を向上させることはできない。
がん・生殖医療
なぜ今、がん・生殖医療が必要なのか?
/-.2*.*/3若年乳がん患者の妊孕性温存に関する心理支援セミナー
がん治療の成績向上により、若年がん患者の長期予後が見 込めるようになった。 日本人女性の挙児希望年齢の高年齢化により、がん診断時 に挙児希望のある患者が増加している()
乳がん)。 がんが直接生殖器に波及していなくても、抗がん治療(放 射線治療、抗がん剤治療)が性腺に対して毒性をもつ。 =>妊娠成立に不可欠な良好な卵子、精子が得られなく なる可能性がある。卵管
卵 精子
子宮
頸管
不妊症の原因
頸管因子
男性因子
排卵因子 卵管因子
子宮因子
/-.2*.*/3若年乳がん患者の妊孕性温存に関する心理支援セミナー
治療が精子形成に与える影響 および
治療による
!
無月経"
のリスク について詳細は以下参照。米国腫瘍学会(
)/-.0
ガイドライン& )/-.0'0.(/1--+.-
リスク 治療プロト
コール 患者年齢
投与量 対象疾患 妊孕性温存に ついて 高度(82-6)
中等度(0-+2-6) 低度(70-6)
極低度 不明
抗がん治療の性腺毒性は
投与時の年齢( 特に女性)
治療の種類(投与薬剤、投与量)
に依存する。
投与時の年齢が高いほど卵巣機能不全リスクが高い。
年齢:
治療の種類:
高リスク:アルキル化剤(シクロフォスファミドなど)
骨盤を含む放射線照射
中リスク:白金製剤(シスプラチンなど)
一部の分子標的薬
,
(ベバシズマブ)*分子標的薬:ある特定の分子を標的とする薬剤。新しい薬が多いので、リスク 不明に分類されているものが多い。
例)ベバシズマブ(アバスチン#):抗血管内皮増殖因子()抗体
トラスツズマブ(ハーセプチン#):抗ヒト上皮増殖因子受容体/型(/)抗体
がん・生殖医療の実際
/-.2*.*/3若年乳がん患者の妊孕性温存に関する心理支援セミナー
<大原則>
がん治療が最優先
日本癌治療学会から
小児思春期&若年がん患者の妊孕性温存に関する診療ガイドライン/-.2年版 刊行予定
がん・生殖医療の実際
<男性>
思春期後:精子凍結(化学療法開始前が望ましい)
思春期前:現時点では選択肢なし/-.2*.*/3若年乳がん患者の妊孕性温存に関する心理支援セミナー
<女性>
思春期後:卵子凍結、胚凍結 (確立した方法)
卵巣凍結 (実験的な方法)
思春期前:卵巣凍結 (実験的な方法)
がん・生殖医療の実際
卵子:未受精卵 胚:受精卵
骨盤放射線照射を行う場合:卵巣移動術
卵巣保護を目的としたゴナドトロピン放出ホルモンア ゴニスト(
)の有効性は明らかではない。卵子 胚 卵巣
確立している?
年齢制限はある?
初経開始後
初経開始後
パートナー必要?
凍結までにかかる
時間は? 約/週間 約/週間 即日可 女性ホルモン上昇
の可能性は? 排卵誘発剤を使
用すると 排卵誘発剤を使
用すると
卵子、胚、卵巣凍結の特徴
/-.2*.*/3若年乳がん患者の妊孕性温存に関する心理支援セミナー
/-.0ガイドライン $!より
がん治療前に、がん治療により妊孕性が低下する可能性、妊孕性温存について説明し、妊孕性温存を希望する場合に は、生殖医療の専門家に紹介しましょう。
患者が将来の妊孕性に対し不安を抱えている場合には、$#
に紹介しましょう。がん治療に関わる全ての医療者(医師、看護師、心理士な ど)が連携して患者に寄り添い、患者さん毎に最適ながん・
生殖医療が提供できる社会になることを目指しています。
謝辞
発表の機会を与えてくださいました、本セミ
ナー主催者の鈴木直教授、小泉智恵先生、なら
びに座長の労をお取りくださいました、杉本公
平先生に深謝いたします。
njǸȪęüDĤǣNJǏǵfiȔȍȐȨȫȀǠ rÖŭƇÊ
ƝssƟDľįĶijǀDƏġƟ ƿƿƿĚij~ijǀWĚáęüDĤȊȩȋȫ ƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿMƿƄƎ
ƢɊƼǻ`ȺP[;ȸdžRfI ȺÃ
`Bqºƈ_^bBpiTv<
ǵľ¯HvŔǦaĘĜŒƟĝ`ȺRq Ōƭŧť¥
ȸdž
ƼǻǦþɘù²:ȡȭ
))#)4'--+/ /(0- )5+/))4'--+/ /(0- 02)/%)4'--+/ /(0-
HvƓƺ`Ⱥtqŋ±ǦH;HvƓƺ`nqĘĜŒ¼©~
ÚɌ;ûNJĘĜŒƟĝħǏaȬŜǩ;HvŔǦ`ħP[Lro aŖđŤÂ]ŔǦ]aȕȑ;ōǿ`ŏQVƮƏîƺĨȷĤea Ǚ¶aōǿŒ`ZC[ȃöPV<
8 ŲƀHvƓƺĞ»ȀȂ
:::>ƮƏîƺĨȷî]HðãPĘĜŒƟĝ`ȺP[ïÚ_Ȍųu?
8 ŲƀȥǸǘǬLjƆĞ»
:::>ŹŮaƮƏîƺaúǭŒ]ȽƴuŖđŤÂRfI?
HvŔǦ`ħRqĘĜŒƟĝ}xx¢
ľ`w|DzŀǰƹĞ»ɓ# ɔbw
|ƮƏîĞ»ɓ#"ɔ]Õý\Ƽǻ
DŽlƏĖǤĩħDžǤnjǸĺǤdžǴÕǣǝLJǞǀǐǤǤđ°ǷǝNjǸ ǚ?ËÉǀīŵËÉǀŋYȂǹǀÍŕǀíƩǀȃȝȡȓȂȫȆȢȩǀ¸mÈ ǀ ǀ
xµĊ
ĸǷƜ"ijȪaǠƇÊǓǞǑǬǒǬǢŧčNjdzŊPħǣñ ŰǷšLJǀnjǸĺǤdžǵǩǍ{Ƿ2ħǣÌĺÈũǓǀ²ŤǢůĤȪË ÉǤǾǺȑȣǺȩǷ½Ǖǵǁ½+/¤Gę?)ijįĶŻţ>ƕȭnjǸĺÇƈŊPįĶòȮ
ǂŊPħǢ´ÙáȪ޽%&ǤnjǸĺǤdžǴÕǣƜǕǵįĶǃ%lƏÎĖƘȮ
sŦõ»ŴëÝłŨèŅémVƬ
DŽęüĖDžƿfiŅgDĤƇÊóļǷȄȫȥǠǓǀ
ƿ¸mÈ NJDzǧĽıȅțȫȐ:ǀȔȍȐȨȫȀǤƍùƑŐǀ ƿÍŕȪ\ĥǀȜȓȡǹȥĸǤÐ'ǷñūǕǵǁ
ŔȜȤǹȩȒDijsDƏ ȪĚ~ijƿƿƿƿƿƿƿ ƖâƿĪ
ƝssƟDľįĶij ȪĚij~ij7Ɠƿƿƿƿ MƿƄƎ
ssƟ#&įĶij ȪęüDƿƿƿƿƿƿƿƿ oƿ ƘsDƏġƟƿƿ ȪĚ~ijǀęü37ăƿCƿƌt
ƷưƯƭxµĊȭ5ŅĸȮǤŲØǷǡǤDzLjǣÖǓǞLJǬǕNjǁ
:
?
;:
;?
<:
<?
ŲØǓǞLJǢLJýĔ
5 5
5
5
2 ǂ.ǃǠǤýƂǟ H:/:;
"!7")##"#
ŲØãÖǥ ƿƿ.ǟĿ;:F
ƿƿ
ůĤijƛǤîs
:F
<:F
>:F
@:F B:F
;::F
.ƬGAA@
ȱŲØǓǢLJǪLjnjLJLJ ȱǬǜǙǎƒŤǟǢLJ ȱdžǬǴƒŤǟǢLJ ȱǡǛdzǠǯLJljǢLJ ȱdžǵĴ¤ƒŤ ȱǠǞǯƒŤ
ưƮƭƷ·µŚģǰǘǤāĤnjxµǰµśöŘȭ37 ăȮǣljǵ¬Ƥȭ¬ƤnjǢLJnPǟǯ¬ƤnjǢLJǠ ũLjȮǷŲØǕǵǐǠǥƴƶƴǤnjǸ¶œǷůĤǕ ǵǟƒŤǟdžǵǠ´LJǬǕNjǁ
ưƮ ·µŚģǰǘǤāĤnjxµǰµśöŘȭ37
ǂŊPħǢ´ÙáȪ޽%&ǤnjǸĺǤdžǴÕǣƜǕǵįĶǃ%lƏÎĖƘȮ sŦõŴëǤƏ
F
CC/<FǤnjǸůĤƙDnjxµǤ¸
mÈ ǤƒŤµǷűŸ
:F
;:F
<:F
=:F
>:F
?:F
@:F A:F B:F C:F
;::F
/ŲØǥŤǠŒljǵ /ŲØǓǞLJǢLJ /ǘǤ
/fiǤnjǸȪęüDĤȔȍȐȨȫȀǠƇÊ /fiǤĚ~ijǀxȀȤȓȍȀǠƇÊ /Ɵ3Ǥijǣ!Ʀ
/ƿŝ7ǯǓǎǥŝijǟÖ
ƷưƯƭxµĊȭ5ŅĸȮǤŲØǷǡǤDzLjǣÖǓǞLJǬǕNjǁ
ůĤij8 řqijǀúijǟŲØƢÖnjrLJ śǀŠĉ3ijǥŲØÖnjƪLJ
ƷưƯƭxµĊȭ5ŅĸȮǤŲØǷǡǤDzLjǣÖǓǞLJǬǕNjǁ
BĭȷnjǸȪęüDĤǤfiƇÊóļ;Ǥĭ ơǀƝǀČżǀǀ¡ǀIJǀƘǀĀō
Bĭ s
ġƟ
?@F Bĭ Ƣs
ġ Ɵ
s
ġƟ B<F Ƣs
ġ Ɵ
;BF
ĦƗÖŭ
:F
<F
>F
@F BF
;:F
;<F
;>F
;@F
ȱŲØǓǞLJǢLJ
ŲØǥŤǥȲH:/:;
"!7")##"#
==/;46=4ǀƬ=>ŲØǤÖ.ƿGAA@
>;< >=@
<B=
;=?
>C =B
B<
;AA
:F
;:F
<:F
=:F
>:F
?:F
@:F A:F B:F C:F
;::F
Ď_Ĺ
ȱǘǤDzLjǢNص3ÕĄȮǷ ƿƿĮdzǢNjǜǙ
ȱNJǐǢLj²ŤnjǢLJǤǟǀ ƿƿNJǐǢǜǞLJǢLJ
:F
<:F
>:F
@:F B:F
;::F
Ľ5Ņ ãLĽF5Ņ LĽF5Ņ F5Ņ ŲØǓǢLJ ŲØǓǞLJǵ
=>2ħǣŲØǓǞLJǵƥĩƬGAA@
:F
<:F
>:F
@:F B:F
;::F
LJLJlj ǥLJ
=>xµǤ2ħǢÕĄǷŲØǂ²ǖǓǞLJǵǃǀǂ²Ťǣ³ǔǞšǜǞLJǵǃǠ_ĹǓǙD
ƸȹȶȴȲ
@ĨȷîȎƃA
ghÔ[aĨȷîHHvƓƺ`FKqƮƏƌǭeaʼn ɉaȌųbȱǿ]ȊȔ
Ô½\ aĨȷîHƮƏƌǭ`ȺRqŖđŤÂuP[Fo S;Ʀ`ɇĕĞƷȾ\bɋǶɓƮƏîƺĨȷîªĊHɇĕĞƷ Ⱦ`ĔCVkɔŰȅȹƄķ
:ŖđŤÂġŰƐƩaȇƺLJȹƄķlĕIC
aHvƓƺĨȷîHƮƏîƺĨȷî`nqŖđŤÂuP [C_C<
Ȍųa×ĥlȉǘ_×ĥi\ȝjȢk[C_C<
:lY]lĔJaĨȷîH>ȌųP[Cq?]ćǎPV>ǓěÄ ĝ?\lǕ
Lr`ȺP[lȇƺLJȹaƄķBp
Īş:ĐȮƫɓƮƏĪƫɔĕȁƋȎƃaǜƂ
fiǣNJǏǵÖŭDĤƇÊ
ƝȠȏȥǤñŰ
IJȻǃ`FKqHvŔǦaĘĜŒƟĝa÷pǚjɓIJȻɔ
ƘƓĭ
ơĭ
IJȻǃaHvȇƺŰȅödƮƏîƺŰȅ ,.
õǥ
þùĮĸFndĬŅċů
ŘDŽǃ;ŲƯĚ!np
,.
HvȇƺȦŦŞƤƷȾū
ŲƯĚ"$ƽȵŰȅū ƮƏîƺĨȷîĊǒū
岐阜県におけるがん・生殖医療連携 (岐阜モデル)
岐阜大学病院がん・生殖医療相談の 受診システムについて
ƬĊ õåîĻū
¯DZə:::
ēLJɘ Ǹƛ
×LJɘ ĪÒɘ ƖĭĆɘ Ŭňɘ Ǯēɘ ƯĚɘ Ua·ɘ ǨNJÞõåǦū îĻɘ ǂȖ¤ÄÊĻɘ Ōƭɘ
Ƿâɘ ǁȏĂɘ Ua·ɘ
))4+/*õåǦū
! 3õåǦūaţLj
ēLJ¯DZ
×LJǸƛ ĪÒLJǸƛɚ
ɖɔ ŬňēLJ
ǂȖĻ|y¢
¥
ƖĭĆLJ
ǷâĻǹŨ ±êǔ ÈƭĞ
ŚİȮǢ´ū/
! 3õåǦaŚİȮǢÞ´ū
ǞüƷȾ
ǞüƷȾɓH vŞƤɔ
ǞüƷȾɓH vŞƤ"$Ű
ȅɔ ƯĚ´LJ~
~ɓ"$
Űȅɔ Ua·aƷ Ⱦ
ɇ î ƺ ƌ Ⱥ
ŚİȮǢ´ū/
ǃē:
ľźŲ
! 3õåǦaŚİŰȅÞ´ū
ǞüƷȾ
ǞüƷȾɓH ǞüƷȾɓH
ƯĚ´LJ~
~
ɓ"$Ű ȅɔ Ua·aƷ
Ⱦ
ɇîƺƌȺ
! 3õåǦaŚİŰȅū
IJȻĕĞƷȾHv¤ƮƏîƺǁȏøȇǦaǙ¶ÏŰȅÚĹ
ľźɞ ľźŲ
ƳŒøȇǦū/ ėŒøȇǦū/
³ȯŁ Ħıǃ ȶȲǃ
§ȱǃ ŘDŽǃĬŅ
ƣ Ǿƣ Ɓƣ ɍɎ IJȻċí Ⱦ×
Ⱦ
×
¤ ȣ ɂ
ǃ ē
! 3õåƻƓƺîaŚİŰȅ]õå´ū;Ǚ¶ŔǦū
I=ÖŭÏ I=œÏ
ȭƝsġƟȮ ŁÖŭÏ Ł¶œÏ
%ƝsġƟȮ
Ɲĭ <: ;>@
3@B4 ;= ;<:
3@=4
ĭq C ;: ;? =A
:
<
>
@ B
;:
;<
;>
: ;:: <:: =::
I=DÏȭĭ3Ȯ I=DÏȭĭqȮ
:
<
>
@ B
;:
;<
;>
: ;:: <:: =::
ŁÏȭĭ3Ȯ ŁÏȭĭqȮ
! 3õåǦaŚİŰȅ]õå´ū¨ɔ;Ǚ¶ŔǦū]LjéȜɄ
IJȻĕƷȾuȿJ< ƬĊɔ
34
34
! 3u¶PVIJȻĕĞƷȾaǁȏ¹ū
ľźɞ ľźŲ
ǞøȇǦū ƳŒ ėŒ Ýȇŵľɒ : :
ĽČ7# 7 7
ĖÇ
ʼ
Źɐ
ƎaɕÁb¥¥ƸÆǣ Ua·bƎHʼľɒ
ƾǸƷ
ǓĶ ƚëĆ
ɏȟȮ
Ǡɀ
Ǯ
ƳŒ/
ƾǸƷ ¯DZ ŕŒ¢
ǰ ƚëĆ
ɏȟȮ
ɇHv
ǯƻ
Ǯ
ėŒ/
Ě´HvȿJ
ǓěØǜ ǓěØǜ
ªřä
ȬŜTS
ƳŒ/
IJȻĕĞƷȾHv¤ƮƏîƺǁȏŊaĘĜŒƟĝȬŜéÿ
ľźɞ ľźŲ
òěØǜ
ǫØǜ
òĶØǜ
Øǜª řä
/"' ȬŜTS
ėŒ/
Ě´LJśǺÁuȿJ
凍結希望83%
凍結完了61% 凍結希望24%
凍結完了20%
情報提供後の患者の自己決定として妥当な数字は?
IJȻaƇȈ]Hv¤ƮƏîƺȦŦÔĉįȸeaȍɊ ɞĐȮƫDžǍe
ƳŒɘƐȠƿȣɂŰȅGoaøȇǦH®½ ėŒɘȪůGoaøȇǦHĔCÍÿ
:::9ŖđŤÂŰȅ;ØǜÄĝħŏŰȅaȫƍȰǡbɛ
ƳŒɘHǓěØǜuĺż :::ØǜĺżaHªřä
ėŒɘ"$`nqĘĜŒƟĝɓØǜɔuĺż :::9
ƳŒþ;ėŒ þaøȇǦľɗ£źȹ
9ġɁaƸÁū;ƶŔ×ȆGoǥEVċĎa¥ uƠVP[CqGɛ :ōǿ_ŔǦ`ȫÛ_ŖđŤÂHġŰNrCqGɛ
:ĪÒeaħŏaſŬË;ƳŒeaŖđŤÂlªïÚ_úǭŒ
ƟĝĺżØǜªřäƸÁeaw
ŖđŤÂŊaĘĜŒƟĝĺżǦaȫƍƐƩbɛ
::::ɓȫÛ_ŖđŤÂH_Nr[CqGɛɔ
I=œȷPŪƱ)R
ƿƿlƏĖǀƖâĖǀȭĬźǀ±Ęǀ¶œȔȍȐȨȫȀȮ ƿƿfiƇÊȷȭOĭNjdzȳȵRȮ
ƿƿƿƿĀōĭǀƫ-ĭǀĐäĭǀIJĭǀs7ĭǀƘĭǀ¡ĭǀĭǀ ƿƿƿƿ1¥ĭǀČżĭǀƝĭǀơĭǀkĕĭǀEşĭǀìâĭǀhĭǀCćƌ
<Ŵëƥĩȷ
njǸāĤDNjdzǭǙȔȍȐȨȫȀóļ<®ǤpBǀėeǤ[ƧčǰųƧ ęüDĤDǤ
ƿȪĮǴǙLJ¶œ¸mǀĦƗȆȈȎȞǨǤŤàǀ¶œŲØǣNJǏǵ[ƧčǀŲØŽÒǤėĒ
¹ő
fiǟǤnjǸȪęüDĤƇÊóļȭÔŦǯňÃƣȮǤËÉǤdžǴÕǤÈï ƿ/ƇÊóļȜȓȡǹȥǀŁĒǘǤǤ0Ɔܧ½ǠȚȫȞșȫȇǟǤÈ ƇÊňÃǤǙǮǣ²ŤǢËÉǰ:¤Ǥñū
ƿ//ħzŬ:¤ǀƘá#Ǥ/ħĻĘ
ƇÊãÐ'fiǤ(SǷØdzNjǣǕǵǐǠǟǀǘǶǣ³ǔǙËÉ:Ǥñū ƿ/sƐdǰfÕǤDƁǤ[Ƨǀ\ĥƁǢǡǤ[ƧǤ¿6 fiƛƇÊǣDzǵŽÒǀåǤß@ĆěǠ>ȆȈȎȞ
ƿ/!$#*"!$'Ǥ/ħöŘǤñū
$ njǸȪęüDĤƇÊŹ
% +)*. ċ'Ź &
±áȎƃɓɇƯĚ´LJɔ
!$#*"!$'Ƶċ'ŹI= ǤOfiƇÊǤŢœ ǬǙǥƜ"ǤƢĚ~ijDƮư3;:fiȮǣž[ȭȟȫȥȮƅǓǀ
?ȭ?fiȮNjdz_Ĺ
ǹȩȂȫȐĥƅÏ _ĹœÏ
çƐ ư
ıuĭ Ʈ
IJĭ Ʈ
Eşĭ Ʈ
ĭ Ʈ Ʈ
Ɲ Ư Ʈ
¡ĭ Ʈ Ʈ
kĕĭ Ʈ
1¥ĭ Ʈ Ʈ
ìâĭ Ʈ Ʈ
ǹȩȂȫȐĥƅÏ _ĹœÏ
ś Ʊ ư
ĬźȪīŵȪ
±Ę Ʋ Ư
Ľıij Ʈ
ȅȕǺȕȫ Ʈ
2016.12.28 把握分 活動中
長崎 2014.7-
福岡 2014.7-
岡山 2013.12-
滋賀 2015.2-
岐阜 2013.2-
静岡 2015.1-
熊本 2016.6- 本本本本本本本本本本本本本本本本本
6..6666-
兵庫 2016.1-
埼玉 2016.1-
沖縄 2014.7-
がん・生殖医療連携の展開状況
北海道
宮城 栃木
和歌山 三重 広島
鹿 児 島
愛知 千葉 準備中
大分 2016.12-
大分 大
秋田 2016.1- 1----------
±áȎƃɓɇƯĚ´LJɔȦŦƉǑŊaĒëɓw¢¥ćǎnpɔ
@ăɊƤ¤ȍɊA
DzŀDžǍaōǿŒ
¤ğÔŒaz¢H_CL]H¦ƵaăɊ<ɓŢòȋƼaÀưmŽȹ;~ɔ
:¯HvŔǦ\ƮƏƌǭƟĝuNrVůuáÿI`ɃnjP[°Ŋa¥u¡¥~GoÙTrc]ĝQ iR<ɓijıċí\b: ¥¿řP[ƬĊ"ƲȐ\R<ȣ=:ƽȵȸę\Iq]ŐCiRa\;
UruĞ»\\IrcCC¥`_q]ŐCiR<ɔ
¤śǺlPJbǺŊGoÔȞƓƺȸęi\aȹ`ŔǦNvH^anD`ŗŐƑĠRqaG;iV¾HɓFȳ]
GɔȼģRqaGulY]DŽpVC\R<ñǖ`¾ÁĘĜŒƟĝ`÷pǚj¾ÁřäPV;]CDL]WK\
_J;¾ÁHǴāulXġɁ`ǹYVab¾Á\;^v_´HĘĜŒƟĝuȒkVGɛ]CDL]`lɇļ`
ǴāHBpiR<FȳblXsv\RH;ľɒmĤűǪŶ_^<ĿĴĕĞƷȾǔÜaƷȾ\aáÿI¥
DžǍ /*0+/*
{ ¥w½à
¤ĘĜŒƟĝařĀ`ȺtoS;UaŊa{ ¥w½àaņëHōǿ<
ƉǑ
¡¥~ȸęP[CiRH;øKÓrȦŦŰȅ]ȘưɈm;Ǚ¶Ƨa×ĥ_^µŊlȎŬHōǿ<
ſřľeaħŏ
ſřľaĘĜŒƟĝ`ȺP[b;ÄȖǦ¤ƀ´a|y¢¢Hȱǿ\BqH;
őuǿRq±ÁHĔJ;|y¢¢ŊaŌƭƿ_ŧťHªțP[CqÍÿHBq<
ŖđŤÂa×ĥ¤ůƗ¤ŌƭƿŧťaVkħǏuƇȄRqōǿHBq<±á`ƞR;ŖđŤÂȚŭɓɜɝɜ_
^ɔuÐġRqōǿHBq]ǥE[CiR<
H¦
r
¥
¥
¥
C¥`_q]
ȸęi\aȹ`Ŕ
.µȺ
ŔǦNvvvvvvvvvH^H^H^H^H^H^H^H^H^H^H^H^H^H^H^H^H^H^H^H^ananananananananananananananananananananD`D`D`D`D`D`D`D`D`D`D`D`D`D`D`D`D`D`D`D`ŗŐŗŐŗŐŗŐŗŐŗŐŗŐŗŐŗŐŗŐŗŐŗŐŗŐŗŐŗŐŗŐŗŐŗŐŗŐŗŐƑƑƑƑƑƑƑƑƑƑƑƑƑƑ
~ɔ
¡ ȵȸ
ɊƤ ȍɊA
]ŐCi ŔǦNvvvvv
Ⱥ 6ĚǤ
ƹ'#Ⱥ ;
q
qaGaGaGaGaGaGaGaGaGaGaGaGaGaGaGaGaGaGaGaG;iV¾H¾H¾H¾H¾H¾H¾H¾H¾H¾H¾H¾H¾H¾H¾H¾H¾H¾H¾H¾HɓFɓFɓFɓFɓFɓFɓFɓFɓFɓFɓFɓFɓFɓFɓFɓFɓFɓFɓFɓFȳ]
ƑĠRq
¹´ÿ ǣ¬Ƥ ǷJǫǕ`Ⱥ
w
w
\;^v_´HĘĜŒƟĝuȒkVGɛ]CDL]`lɇ mĤűǪŶ_^ ƷƷƷȾ\Ⱦ\Ⱦ\\aáaáaáaáÿI
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ȗǼȧȫǹȍȘ:Ǥ©B
±ĘȪęüöŘȪµöŘȪȪȪ
UaŊa{
øKÓ ōǿ<
¥wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ÖŭƜƇľǤȆȈȎȞB ŁÕĄǀŻěȪȪȪ
[ q ÄȖǦ¤ƀ´a|y¢¢Hȱ
¢¢¢¢ ț ŧ
E[
Ǧ ¢
#źœǷUǮǙǽ ǻȩȊȤȩȁǠ ǘǤ®Ǥ±ĘËÉ
ȱǿ\BqH [C
ɜ ɜ ɜ ɜ ɜ ɜ ɜ ɜ ɜ ɜɝɝɝɝɝɝɝ
Hȱ P[
ŽÒȪŽåǤ+B
IJȻ ijı ȶĵ ơș ďƪ ƥƀ ƒǟ ÖŃ ĿĴ ɑÒĴ ìƙȩ Ģč
NjÎ
ƧƔ 602,+/* 12)1'2+/*
ŖđŤ ÂŰȅ
ñ ǽ
ñ
ǽ ǽ ǽ
ñ ǽ
ñ ñ ǽū ƨdz ǽ
Ǚ¶
ůƗ
Űȅȹ Űȅȹ Å´ȹ
Űȅȹ Űȅȹ Űȅȹ Űȅȹ Å´ȹ
Űȅȹ Å´ȹ
Űȅȹ Űȅȹ Űȅȹ Å´ȹ Å´ȹ
Űȅȹ Å´ȹ
¥
¥
¥
¥
¥
ĨưŖ đŤÂ ưǗ
_P ¯ƻ
aj _P _P _P _P _P ¦Ȯ Bp _P _P _P
ċĎē Goa
ǁȏǦ Bq Bq _P Bq ir ir ir ir Bq ir ir Bq
Ɵĝġ
ŰŰȅ ǽū ǽū ǁȏ Űȅ
ǁȏ Űȅ
ǁȏ
Űȅ ǽū ǁȏ Űȅ
ǁȏ Űȅ
ǁȏ Űȅ
ǁȏ Űȅ
ǁȏ Űȅ ǽū Ȩą
Țȳ
DžǍȘ
¦Ȯǃ DžǍȘ DžǍȘ ǃ DžǍȘ _P _P ǃ _P _P _P _P
ȍɊ ¦ÏƿŔǦŖđaǐƭHĈɅ;ŰȅȹaƟłķ;¥mŖđaÉĊ]ªț;ĄƼªțmĈɅ;ŔǦaǛƝƿȗŝ 9¡¥~ȨąmĄƼƘéeaǹŨȺ«;ŔǦaǛƝƿæřàłaŤƅ
OȔȍȐȨȫȀǤƊ]ĒĂǠŶč
Hv¤ƮƏîƺ`FKqǹŨaȺ«aōǿŒ;ŗǤbɛ g]v^H;ċĎîƺȦŦußưPVîĻȹaǙ¶
ŖđŤÂaŸńaǝ¦b_P
ǹŨaȺ«bljł\×ĥmljłbƊ=
îĻȹaȦŦaèƩë]ȫÛ_ŖđÕŻaVka ŖđŤÂɓÕȤŸń_^ɔaōǿŒɛ
îƺȦŦ
îƺǦ;ŔǦeaĄƼ
njǸȪęüDĤƇÊŹ # +)*. ċ'Ź
<ŴëǤmV ȭęüDĤȮ
±áȎƃɓƮƏɔai]k
!$#*"!$'Ƶċ'ŹI= ǤOfiƇÊǤŢœǬǙǥƜ"Ǥ Ě~ijD<C3;CfiȮǣž[ȭȟȫȥȮƅǓǀ;Ƴȭ;AfiȮNjdz_Ĺ
ƅƐƌ£ĭȷĀōǀƫ-ǀĐäǀƘǀIJǀs7ǀ¡ǀǀ1¥ǀČżǀƝǀơǀ ƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿıuǀçǀEşǀìâǀkĕǀhǀCćƌ
2016.1 JSFP把握分
北海道
宮城 活動中
栃木 広島
鹿 熊本 2016.6- 本本本本本本本本本本本本本本本本本本
6..66666-
長崎 2014.7-
福岡 2014.7-
島 岡山 2013.12-
兵庫 2015.1-
滋賀 2015.2-
岐阜 2013.2-
静岡 2015.1- 埼玉
2016.1-
千葉 準備中
ıuç
njǸȪęüDĤƇÊŹ # +)*. ċ'Ź
<Ŵë
ęüȳƿƬHĠ¶ÀªDNjdzĮdzǗǞǪǓLJ¸mȭǹȩȂȫȐ3ǷŇPȮ ęüƯ-=ƬxµĊĢǤ×Ě~ĦƗǣǝLJǞ
ęü>ƿƬDħƍ³ǣDzǵFȪF#ȭ×Ě~ťŨȮǤ¶œǨǤŲØǣǝLJǞ ęü?ŽÒĆěǣǝLJǞǀƇÊóļńŌǰėĒǣǝLJǞ
OĵŽÒǤ0Q9ě
ĦƗ:¤ǤėĒǠ®Ǥȓȫȉ
njǸȪęüDĤƇÊŹ # +)*. ċ'Ź
<Ŵë
ęüȳƿƬHĠ¶ÀªDNjdzĮdzǗǞǪǓLJ¸mȭǹȩȂȫȐ3ǷŇPȮ ęüƯ-=ƬxµĊĢǤ×Ě~ĦƗǣǝLJǞ
ęü>ƿƬDħƍ³ǣDzǵFȪF#ȭ×Ě~ťŨȮǤ¶œǨǤŲØǣǝLJǞ ęü?ŽÒĆěǣǝLJǞǀƇÊóļńŌǰėĒǣǝLJǞ
OĵŽÒǤ0Q9ě
ĦƗ:¤ǤėĒǠ®Ǥȓȫȉ
±áȎƃɓƮƏɕɔ
ôƶŔŝŇîGoDŽoT[gPCŖđɓw¢¥×ĥuǝüɔ
;B
;@
B B A A
?
= < < <
;:
:
<
>
@ B
;:
;<
;>
;@
;B
<:
; ' 8 )ȭ N +[ Q M /[E H BȮ
[
%ȭ :
%[
>
Ȯ
\ 5
=ȭ [ / W Ȯ
5
= V - /[
R
"
K / W
5
&
7 X T [A 4
D 5
= F S
' I J .ȭ P 8 )[ L 3 2 G 0[ ( 1
<[
<
BȮ
' I , C
@ 8 )
? 8 6
ȭ
&
X Ȯ
&
7
; '
# Y3
* O
>[ Z U[
<
Ȯ
' I
&
7 /
$
! 9 ȭ ȫ ȫ [ Ȯ
K / W
±áȎƃɓƮƏɕɔ
ôƶŔŝŇîGoDŽoT[gPCŖđ
dP8 urX kn=
-N~c:-N3g($#
b<]flw
PopV~xG\[mY7I
aR \[mY QZe 60e jhaR @DO^E| XMK '*%&* ~ C1 ~ . ~
-F! ]f
2H)S+~`Jy ]fzA-FUX ]fzAW>vLtHX{
@DO^E)@B
,]4s@DO^ET?iK @B5qX{
"]fN@B59);}_
/
_Ĺœ.ZǤrÏnj²ŤǠǓǙ¸mǷ*ǣǓǙ¸mÈ ÜǤǦǢ«ǤÈï ƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿȌǻȩȧȫȑŽÒǠǓǞ
Ġ¶RƿƿƿƬƈšáƿƿƿƿƿŃŏgƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿ
®ȭęX®ǀ4ĥȤȈȀȮƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿ ėeǬǟǤāĤńƋƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿ ƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿ
¶œŖÛȭƍñëŅéQǎǚǑLJȮ
ƿĒ»ƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿ ƿñëŅé3-#Ǣǡ4ƿƬƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƬƿƿƿƿƿƿƿƿ ƿºêĢƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿ ƿPĢƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿ ƿĽıĒ»ƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿ ƿxµĊǣƜǕǵá¤ƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿ ƿȖȫȐȒȫƿdžǴƿǢǓƿƿȭƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿȮ
ƿ ƿdžǴȭƿƿƿƿȮƿƿǢǓƿƿȭƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿȮ
ǑǶǵāĤǣǝLJǞ
ƿ3Ȫ¾ȭďȮƔƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿ ƿāĤƚy Úáƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿ ƿāĤƚyÝsƉ¦Ůáƛƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿ
xµĊȪx|ǣǝLJǞ
ƿāDNjdzťǙxµĊǤÇvĴ¤ƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿ ƿx|NŘǬǟǤáƛƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿ ƿnjǸāĤ®Ǥx|ǤNTȪ[Ƨčƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿ
±áȎƃɓƮƏɔɘȚŭƘư`ZC[
B
>
@
:
;
<
=
>
?
@ A B C
đǣŽÒǢǓ ĭǰćqŽÒǤĆě ēŝŽÒdžǴ
-"*!-"+ ¶œŲØȪ\ĥĆA
ēŝŽÒ
ĭȭȀȤȓȍȀȮȷęüöŘĊŁȎȩȘȦȫȐȭnjǸȮ
ƫ-ĭȭķ3ȀȤȓȍȀȮƿƬȷ·µŚģã}wµ¶œǤF5ŅǣƜǕǵŲØÜȪF5ŅǣƜǕǵŲØÜ ƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƬƬƬƬƬxāĤǣƜǕǵȎǿȈȐ
ƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƬƬƬƬƿqȪƨ¯ÄĽǣƜǕǵŲØÜ
hĭȭçCsȮƿƿƿƬƬƬƬƬƿȷDħƍ³ǣDzǵFȪŗǤÅKǀ#ĻǣƜǕǵŲØÜ ƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƬƬƬƬƬƬƿƇņʼnǠƇņÕĄǀěŀǷ½
ƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƬƬƬƬƬƿƿDħƍ³ǣDzǵĽǤÅKǀ#ĻǣƜǕǵŲØÜ
ŔȜȤǹȩȒDsȸĨ%ǂƺnjǸƻǠůÓǑǶǙĝµȪwµȪNJôǤǙǮǤxµĊǣǝLJǞǃ
ƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿŔȜȤǹȩȒDijsśqijȪĚ~ijĨ%ƿ¶œŲØŽåƿnjǸǠǙǙNjLj<ǣŒljǙLJǐǠ ČżĭȭČżDsȮȷȔȍȐȨȫȀIďȭAĞǀȖȨȫțǺȩȐŽÒȮ
±áȎƃɓƮƏɔɘȚŭƘư`ZC[
sLJǣ Ćě
==F
Ćě
?:F ĆěǓ ǞLJǢ LJ
;AF
ĆěĒĂ
sLJǣĆěȯĆěȹ B=F
("# njdžǵĴ¤ĆěǑǶǞLJǵėĒǷŒ¼Ǔǀ
ƖâĪ,ęȭęüĖŊÂÀªȮ ȪęüĖǤįĶNJDzǧĆA3ǀOĵòŎǤŁ
ȪnjǸȪęüDĤƇÊŹȭA0=:1=;4ǀ!$#*"!$'Ź3;<0;;4 ƿǟǤŹŶǷjǣ½ǓǙŽÒǤȌǻȩȧȫȑNŘǠǕǵǁ
½ Ǻȟȫȇb ȀȤȍȀǕǵǠŢİ
njǸ¶œǤxµĊǣƜǕǵįĶĖȚȫȞșȫȇ
Ƽ"+)*-ƞÔŦĆAƚyǓǙfiȔȍȐȨȫȀ
ƿ<:;?ƿČżĭǀơĭ
ƿ<:;@ƬƬs7ĭǀĐäĭǀ1¥ĭǀkĕĭ
ƿƿƿƬƬƬƬƬƬƬƬƬƬƬƬƬƬƬƬƬƬƬƬƬƬƬƬƿȭIŒȷ<:;>ǬǟǤƚyȷĀōǀƘǀIJǀǀƝȮ ƿƿƿċ' ƿƫ-ĭǀ¡ĭǀYøĭǀƒĭǀEşĭǀìâĭǀhĭǀCćƌ
ƽ"ųƧ
JŜ¢įĶǤ²Ťµȷ.µǀ6ĚǤ'#ǀ¹´ÿ ǣ¬ƤǕǵ`Ǥñū KȗǼȧȫǹȍȘ:ǤÐ'ȷ±ĘǀęüöŘǀęöŘ
LȆȈȎȞóļǰÐ'Ǥ²Ťµȷ¶œŁÕĄǀŻěǀĦƗ:¤ǀ ƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿȔȍȐȨȫȀƊ]ǀšÌËÉ Mã½ǨǤ³ȷ#źœǯUǮǙǽǻȩȊȤȩȁǠËÉ NŽÒȪŽåǤ+B
ƾ"ŽåIŹǤ<ŴëǰŹŶǣDzǜǞęüĖȅǺȐǷ½3Ɩâ,ęȮǓǀ
ƿƿƿƿƿƿȚȫȞșȫȇNjdzȌǻȩȧȫȑNŘȭƬ& .00(((/1" /!0*0)/#4 J¶œŁěǤ0Ɔ¸mÈ ěŀ
KOfiȔȍȐȨȫȀǤóļńŌǤȅȜȤȫȭȔȍȐȨȫȀóļȜȓȡǹȥǠǓǞȮ
.cƚǤėĒȭŊÂȮ
njǸȪęüDĤƇÊŹȭ<:;@AÞȮDzǴMɆǧBpH]DMOCiPV
ƀȎƃ¤DžǍ`BVpĔĕ_qMŠĩuCVWC[Cqȴ žƫƫȶ;ȴžǀÑƮ;iV;ƀ»aȸÌ`BVpĕĒ_
MīãuCVWCVĪƕŷœÑƮ`ƜȓCVPiR<
:ƀƼǻbĽřľłóƮçÎLJĞDžǍȘǼæȳɓHvħǏţȧǞüDžǍ±
ƈɔ>Ǟüƿ_ŐŴޤǵľř´&¬¸aHvħǏaBpů`ȺRqDžǍ ɓƫȶĐȮŪ§ÑƮɔ;ǵľ¯HvŔǦax¥ÿ¨uŎÿPVĘ ĜŒƟĝ`ȺRqŌƭŧť½àaƉǑƫȶ:ȴžǀũšɔařƂa¦Ȯ\R
ŷƃ
A?F B:F B?F C:F C?F
;::F
.ƬGAA@
ȱŲØǓǢLJǪLjnjLJLJ ȱǬǜǙǎƒŤǟǢLJ ȱdžǬǴƒŤǟǢLJ ȱǡǛdzǠǯLJljǢLJ ȱdžǵĴ¤ƒŤ ȱǠǞǯƒŤ
džǬǴƒŤǟǢLJƿ+Rƿ
Ȫ=:6=CûƿĝµƿřqƿƿřqƙDƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿnjǸƙġƟƿƢÁčƿƿƜçƿƿ
ƿänjþǣǕǵNjǡLjNjǚǠŒljǵǙǮƿ
Ȫ>:6>CûƿĝµƿqijƿĈB^qijƙDǀĈB^ġƙDƿŊPġƟƿƿƿÁčƿƿĜ$ƀ
ƿǤęXdžǜǞǤ÷ǚǠ´LJǬǕǁ
ǡǛdzǠǯũljǢLJƿ,R
Ȫ>:6>CûƿĝµƿЫƿЫƙDƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿsġƟƿƿƿÁčƿƿƿƿ
ƿĢǣDzǜǞğǢǵ
Ȫ>:6>CûƿĝµƿŠĉƿŠĉƙDƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿŊPġƟƿƿƿÁčƿƿƿƿçć
ƿXǤÕnjsǟdžǵǠŒljǵǁǤDĤǟǥ÷ǤǬǟǷŒljǵDZǠǴǥǢLJǁƿƿƿ
ưƮƭƷ·µŚģǰǘǤāĤnjxµǰµśöŘȭ37ăȮǣljǵ¬Ƥȭ¬ƤnjǢLJnP ǟǯ¬ƤnjǢLJǠũLjȮǷŲØǕǵǐǠǥƴƶƴǤnjǸ¶œǷůĤǕǵǟƒŤǟdžǵ Ǡ´LJǬǕNjǁ
GAA@
;?/AF B=/?F;?/AF B=/?FFF CC/<FG
ƷưƯƭxµĊȭ5ŅĸȮǤŲØǷǡǤDzLjǣÖǓǞLJǬǕNjǁ
:
?
;:
;?
<:
<?
ŲØǓǞLJǢLJýĔ
5
5
5
5
2 ǂ.ǃǠǤýƂǟ H:/:;
"!7")##"#
ŲØãÖǥ ƿƿ.ǟĿ;:F
ƿƿ
ůĤijƛǤîs