著者国立国語研究所

(1)

国立国語研究所学術情報リポジトリ

国定読本用語総覧3 : 第二期『尋常小学読本』明治四十三年度以降使用と〜ん

著者国立国語研究所

ページ 3‑936

発行年月日 1988‑03

シリーズ国立国語研究所国語辞典編集資料 ; 3

URL http://doi.org/10.15084/00001616

(2)

晴ロ

第二期7と〜ん﹂

国立国語研究所編

(3)

National Language Research Institute

The

◎

1988

(4)

刊行のことば

国立国語研究所は︑その事業項目として国語辞典の編集を掲げている︒その一つは歴史的辞典であるが︑日本語の展開

発達を記述する基礎をなすものとして︑我々は日本大語誌とも名づけるべきものを構想した︒文献の上にたどられる限り

の日本語の足跡を︑用例として収集し整理しようとするものである︒

時代をかりに三百年︑百五十年︑五十年年に区切って見るとき︑一八五一年以後の時期は︑日本語が近代的発展をとげ

た︑著しい一時代である︒そして一九〇一年からの五十年は︑現代語の基礎の確立した時期と見ることができる︒

我々は︑まずこの五十年にしぼって︑用例収集の作業にとりかかった︒ここに取りあげる六種の国定読本は︑ちょうど

この時期に使用されたものであって︑この時期の国語教育の基本教材であり︑その用語は︑それ自身発展しつつ︑国民的

な現代語の成立の基礎をなすということができる︒

この作業は︑もともと︑この時期の用語を採集する方法の検討のために︑試験的に行ってきたものであるが︑その作業

の結果は︑現代言語生活の基幹である︑いわゆる標準語の確立の経過を示す基本的な資料となるものと考えられる︒

ここで国定読本というのは︑明治三十七年四月から昭和二十四年三月までの間に使用された文部省著作の小学校用国語

教科書六種のことである︒その六種を使用時期に従って示すと次の通りである︒

第第第第第第六五四三ニー期期期期期期

明治三十七年より使用﹃尋常小学読本﹄︵今日イエスシ読本と俗称︶一〜八

明治四十三年より使用﹃尋常小学読本﹄︵今日ハタタコ読本と俗称︶巻一〜十二

大正七年より使用﹃梼中国語読本﹄︵今日ハナハト読本と俗称︶巻一〜十二

昭和八年より使用﹃小学国語読本﹄︵今日サクラ読本と俗称︶巻一〜十二

昭和十六年より使用﹃ヨミカタ﹄一〜二﹃よみかた﹄三〜四﹃初等科国語﹄一〜八︵今日アサヒ読本と俗称︶

昭和二十二年より使用﹃こくご﹄一〜四﹃国語﹄第三学年︵上下︶第四〜六学年︵各上中下︶︵今日みんな

(5)

いいこ読本と俗称︶

第一期国定読本については︑﹃国定読本用語総覧1﹄︵第一期あ〜ん︶を︑第二期国定読本については二分冊とし︑第

一分冊を﹃国定読本用語総覧2﹂︵第二期あ〜て︶として刊行したが︑第二分冊についても編集を完了したので︑﹃国定

読本用語総覧3﹄として刊行することにした︒これには第二期の用語﹁と〜ん﹂の部を収める︒

この﹃国定読本用語総覧3﹄の編集作業及び諸本の調査にあたったのは︑主幹飛田良文︵言語変化研究部長︶︑主任研

究官高梨信博︵兼任︶︑調査員林大︵前所長・名誉所員︶︑見坊豪紀︵元第三研究部長︶ほか非常勤調査員六名である︒

国定読本の諸本の調査にあたっては次の機関・大学及び諸氏のお世話になったことを記して謝意を表する︒

国立公文書館︑国立教育研究所附属教育図書館︑直書文庫︑大分県立大分図書館︑福岡県教育センター︑藤沢市文書

館︑横須賀市教育研究所︑御宿町歴史民俗資料館︑財団法人五倫文庫︑愛知教育大学附属図書館︑滋賀大学附属図書

館教育学部分館︑筑波大学学校教育部︑奈良女子大学附属図書館︑福岡教育大学附属図書館︑東京都文京区立誠之小

学校︑増穂町教育委員会︑増穂小学校創立百周年記早教育資料国里行委員会︑文化庁文化部国語課主任国語調査官安

永実︑同国語調査官西田絢子︑国立教育研究所附属教育図書館事務室長中村紀久二︑滋賀大学教授鈴木博︑山梨大

学教授松井栄一︑岐阜大学助教授梶山雅史︑福岡大学助教授安井篤︑筑波大学専任講師塩澤和子

また︑前二巻にひきつづき印刷刊行を引き受けられた三省堂にも謝意を表する︒

昭和六十三年二月五日

国立国語研究所長

野元菊雄

(6)

（3）

例

凡

例

（一

j内容︵二︶底本︵三︶用語採集の範囲︵四︶見

出し語の立て方︵五︶見出し語の注記︵五・一︶見出し

︵五．二︶漢字︵五・三︶品詞︵五・四︶人名・地名などの注記

︵五．五︶度数︵五・六︶表記︵五・七︶活用形︵六︶見出し

語の排列︵七︶用例と所在︵七・一︶用例文︵七・二︶所在

︵七．三︶層別︵八︶﹃国定読本用語総覧2﹄の訂正

（一

j内容

本書は︑明治四十三年度から用いられた第二期国定読本﹃尋常小學讃

本﹄︵いわゆるハタタコ読本︒全十二冊︒︶の全用語を五十音順に排列し︑

その全用例のうちトからンの部までを収めたものである︒

︵二︶底本

国立公文書館内閣文庫所蔵のもの︵函架番号三七五・四七︶

して用いた︒︵﹃国定読本用語総覧2﹄所収の解説参照︶

︵三︶用語採集の範囲

底本のうち︑

①目録

②本文 ③図版

を底本との部分を用語採集の対象とした︒ただし︑③のうち︑判読しがたい語は^除いた︒

表紙．扉・ページを示す数字・奥付などの部分は︑用語採集の対象と

しない︒

なお︑本文の上部欄外に示された︑仮名・漢字の新出と読み替えの表

示は︑別にまとめて付録とした︒

︵四︶見出し語の立て方

自立語は原則として文節から助詞・助動詞を切り離したものを一単位

とし︑助詞．助動詞は︑﹃現代語の助詞・助動詞−用法と実例﹄︵国立

国語研究所報告3︶を参考にして単位を決定した︒ただし︑

①形容動詞は立てない︒形容動詞の語幹にあたる部分を﹁形状詞﹂

として一単位とし︑語尾にあたる部分を助動詞とする︒

②サ変動詞﹁する﹂︑および﹁いたす・くださる・なさる・もうし

あげる﹂など意味上ほぼサ変動詞﹁する﹂にあたるものが︑体言

または体言相当のものにじかに接続している場合は切り離さな

い︒

③助詞・助動詞を構成要素に持つ副詞・接続詞等の処理は別に行

う︒

④動植物名や固有名詞︵人各・地名・戦争名・課名・題名など︶は

全体で一単位とする︒

⑤同語形であっても品詞の異なるもの︑口語・文語などで活用の

異なるものは別見出しとして扱った︒ただし︑﹁会う﹂のように口

語五段活用と文語四段活用の終止形が同形で併存するものは︑一

つの見出しにまとめた︒

なお︑単位決定の詳細については︑別に問題語一覧を作成する予定で

(7)

例

（4）凡

ある︒

複合語などの後部にあらわれる要素については︑次のように切り出し

て見出しに立て︑﹇▽で︑主となる見出しを参照させて検索できるように

した︒ あいて n▽いくさあいて・はなしあいて

また見出し語のうち︑以下にあげるように︑国定読本に用いられた語

形が︑現代語として一般的な語形と異なっていたり︑漢字表記の語で︑

読みに二通りの可能性があったりして︑検索に支障をきたすおそれのあ

るものや︑相互に参照することが望ましいと思われるものは︑＊印をつ

けた空見出しをもうけ︑参照すべき項目を示した︒

．いりよう ←にゅうよう︵入用︶

＊かねだか ←・きんだか︵金高︶

．そぼ﹇▽おば︵祖母︶

︵五︶見出し語の注記

各見出し語ごとに︑

例

見出し次のような事項を記した︒

漢字注記度数

いつくしま﹇厳島﹈

十一19図笹島

用例︹地名︺2

十一205図

表記いつくしま

嚴島寄島

いつくしま

嚴島は古より日本三景の一に数へられて殊

に名高く︑︿略﹀︒

所在︵巻・ページ・行︶層別品詞活用形

いわ・う﹇祝﹈︵四・五︶2 祝フ祝ふ︽ーフ︾

五186 鯉ガタキヲ上ルヤウニ︑ズンズンシユツセヲセヨ

トイフ心デ祝フノデセウ︒

︵五・一︶見出し

現代仮名遣いによって︑和語・漢語は平仮名︑外来語は片仮名で記し

た︒

活用語は終止形を見出しとし︑活用しない部分と活用する部分との間

に・︵中点︶を入れた︒

︵五・二︶漢字

語の識別のため︑必要に応じて︑見出し語にあたる漢字を注記した︒

︵五・三︶品詞

品詞は次の通りとし︑後に記すような略号を用いて示した︒なお︑助

詞と動詞は︑さらに細分類を行った︒

名詞︵名︶代名詞︵代名︶形状詞︵形状︶副詞︵副︶

連体詞︵連体︶接続詞︵接︶感動詞︵感︶助詞動詞

形容詞︵形︶助動詞︵助動︶

助詞は次のように分類し︑後に記すような略号を用いて示した︒

格助詞︵格助︶副助詞︵副助︶係助詞︵係助︶接続助詞

︵三助︶並立助詞︵並助︶準体助詞︵一助︶終助詞︵終助︶

間投助詞︵三助︶

また︑動詞は活用の種類によって分かち︑次のように示した︒

四段︵四︶五段︵五︶上二段︵上二︶上一段︵上一︶

(8)

（5）

例

凡

下二段︵下二︶下一段︵下一︶力行変格︵力変︶

︵サ変︶ナ行変格︵ナ変︶ラ行変格︵ラ変︶サ行変格

︵五・四︶人名・地名などの注記

見出し語の意味・用法について︑必要に応じて︑﹁人名・地名・課名・

話し手名﹂などの注記を加えた︒

︵五・五︶度数

見出し語ごとに︑その使用度数︵用例の数︶を記した︒

︵五・六︶表記

その見出し語の全用例について︑片仮名・平仮名・漢字や︑振り仮名

の有無などの表記の異なりを列挙した︒二種類以上の表記がある場合

は︑次の順とした︒

①片仮名

②平仮名

③変体仮名

④漢字︵片仮名の振り仮名つき︶

⑤漢字︵平仮名の振り仮名つき︶

⑥漢字︵振り仮名なし︶

⑦アラビア数字

⑧ローマ数字

︵五・七︶活用形

活用のある見出し語の用例について︑活用形の異なるものを列挙し

た︒ただし︑ここでいう活用形の異なりとは︑未然形・連用形などの別

ではなく︑語形上の異なりをさす︒

活用形を列挙する際︑活用しない部分︵見出しで︑中点・より前の部

分︶は一で記し︑活用する部分を︑原文通りの仮名遣いで︑片仮名によっ_{て示した︒} また︑二つ以上の活用形がある場合は︑五十音順に並べた︒

︵六︶見出し語の排列

見出し語の排列は現代仮名遣いの五十音順とする︒ただし︑片仮名は

平仮名に︑濁音・半濁音は清音に︑小字︵アイゥェォつやゆよ︶は普

通の仮名に︑長音符号﹁i﹂は直前の仮名の母音に︑それぞれ置き換え

たものとみなして︑一字目から順次︑五十音順に排列する︒

同じ仮名の連なりとなった見出しは︑次の各項を一字目から順に適用

して排列する︒

①清音←濁音←半濁音

②小文字←大文字

すなわち︑拗音←直音︑促音←直音

③普通の仮名←長音符号

以上によっても排列の決まらないものは︑次の各項を順に適用して排

列する︒

①次の品詞順とする︒

名詞←代名詞←形状詞←副詞←連体詞←接続詞←感動詞←助詞←

動詞←形容詞←助動詞

a名詞のなかでは次の順とする︒

課名←話し手名←人名←地名←それ以外の名詞

b助詞のなかでは次の順とする︒

格助詞←副助詞←係助詞ゆ接続助詞←並立助詞←準体助詞←終

助詞←間投助詞

(9)

例凡

（6）

c動詞のなかでは次の活用順とする︒

四段←五段←上二段←上一段←下二段←下一段←力変←サ変←

ナ変←ラ変

②漢字表記の付けられるもの︑付けられないものの順とする︒

a漢字表記の付けられるものについては︑字数の少ないものか

ら多いものの順とする︒字数が同じ場合は︑一字目の画数順と

し︑一字目が同画数の場合は︑﹃康煕字典﹄の順に並べ︑同字は

まとめたうえで︑二字目の画数順とする︒

b漢字表記の付けられないものについては︑

平仮名←片仮名︵外来語︶の順とする︒

︵七︶用例と所在

︵七・一︶用例文

用例は︑仮名遣い・分かち書きなどまで︑できるだけ原文通りとした︒

漢字字体は︑対応する普通の明朝活字体とした︒

用例の長さは︑五十字︵本書の三行︶程度を目安として︑一文を採用

したが︑必要に応じて長短がある︒用例文の一部を省略する場合は︑

︿略﹀のように示した︒

同一見出し語に含まれる用例は︑底本における出現順に排列した︒

用例中︑見出し語にあたる部分は太字で示した︒

なお︑五十音図・いろはは︑本文ではそれぞれ一部分を示すにとどめ︑

付録に全体の形を示した︒

︵七・二︶所在

用例は︑見出しにあたる語のはじまる位置によって︑

ジ・行の順で所在を示した︒ 底本の巻・ぺ一なお︑目録と図版中の語は︑それぞれ

六目2 七25図

のように記し︑目録または図版中の語であることが分かるようにした︒

︵七・三︶層別

用例文の文体上の性格を次の三百八種に分類した︒

①口語文文語文候文 ②散文韻文手紙文 ^{③地の文会話文}

以上のうち︑口語文・散文・地の文については注記せず︑それ以外は︑

上記の分類の第一字目によって︑図國圏團園のように区分を示し

^た︒

なお︑目録と図版中の語については︑原則として層別の表示を行わな

_い︒

︵八︶﹃国定読本用語総覧2﹄の訂正

﹃国定読本用語総覧2﹄

示した︒ ︵あ〜て︶の訂正を本文のあと︵脚ページ︶に

(10)

と一と 1

と

と﹇戸﹈︵名︶13 ト戸﹇▽あまど・

あまのいわと・すぎど

四394園︿略﹀︑サザエガ︿略﹀︑

﹁︿略﹀︒ボクラバカウイフカタ

イヨロヒヲキテヰルカラ︑ドンナ時デモ︑コノ中ヘハイツテ︑内カラトヲシメテヰサヘ

スレバ︑アンシンナモノデス︒﹂

トイツテ︑︿略﹀︒

五16 大神はおどろいて︑あまの岩

戸の戸をたてて︑その中へおかくれ

になりました︒

五35 おまりおもしろさうなので︑

大神は少しばかり戸をあけて︑おの

ぞきになりました︒

六662 熊ハイタヅラモノデ︑人ノ家

ノクラノ戸ヲ明ケテ︑カズノ子ノ俵

ヲカツイデ︑ニゲテ行クコトガアル

トイヒマス︒

八231 蹄って見ると︑自分の家は戸

がまだしまってみて︑誰も起きてゐ

る様子がありません︒八286図川成行キテ見ルニ︑小サキ

四角四面ノ堂アリテ︑四方ノ戸皆開

キタリ︒

八291図﹁入りテ見給へ︒﹂トイフニ︑

何心ナクエンニ上リテ︑南ノロヨリ入ラントスレバ︑其ノ戸戸タト閉ヅ︒ 八292図心キテ西ノロヨリ入ラントスレバ︑其ノ戸マタハタト閉ヂテ︑ 南ノ戸開キタリ︒ 八293図驚キテ西ノロヨリ入ラントスレバ︑其ノ戸マタハタト閉ヂテ︑ 南ノ戸開キタリ︒ 八293図北ヘマハレバ︑東ノ戸開キ︑ 東ヘマハレバ︑北ノ戸開ク︒ 八294図北ヘマハレバ︑東ノ戸開キ︑ 東ヘマハレバ︑北ノ戸開ク︒ 十352囹﹁あれが此の室にはいる前︑ 先づ着物のほこりを佛ひ︑はいってからは静かに後の戸をしめた︒ 十一521図一家和合セザル時ハ家道次第ニオトロヘテ︑笑聲ノ戸ヨリモル・事ナカルベシ︒と︹斗﹈︵名︶2 斗六191図升ノ十倍ヲ斗︑斗ノ十倍ヲ石トイヒ︑︿略﹀︒ 六191図升ノ十倍ヲ斗︑斗ノ十倍ヲ石トイヒ︑︿略V︒と︵格助︶π トと﹇▽いつつとや・

1

いまかいまかと︒おのずと・きっと・ぐっと・ここのつとや・ざぷんと・じっと・しゅとして・ずっと・ずどんと・そっと・それはそうと︒ちっと・ちっとも・ちゃんと・ちょっと・つるりと・てんてんと・どうと・とおとや・ときとして・どっと・ななつとや・なんとなく・なんども・ぱくっと・は

たと︒ぱっと・ひとつとや︒ひょうと・ひょっと・ひらりと・ふたつとや・ふと︒へいぜんと・ほっと・みっつとや・むっつとや・やっつとや・よっつとや・わあっと・わざと

一242 オヤドリガココココトヨ

^{ンデヰマス︒}

一245ヒヨコガピヨピヨピヨト

^{ナイテヰマス︒}ニー54 ︿略﹀︑ハシノウヘカラ︑ ワントーコエホエマシタ︒二282 コクキハヒラヒラトカゼニゥゴイテヰマス︒二297 ︿略V︑﹁シンネンオメデタウ︒﹂﹁シンネンオメデタウ︒﹂トアイサツシテヰマス︒二351 ︿略﹀︑﹁カガミモチヲマトニシテ︑イテミマセゥカ︒﹂ト^{イヒマシタ︒}

一一

R5U トモダチハ﹁モチハ︿略V︑

イテハイケマセン︒﹂卜︑トメマ

シタガ︑キカナイデイマシタ︒

二367ソレカラコノ人ノタニ

ハ︑オ米ガスコシモデキナクナ

ツタトイヒマス︒

二467 天ジンサマハスガハラノミチザネトイフチユウギナオ

カタヲマツツタノデス︒二52一ハタケノスミヘツレテ

イツテ︑﹁︿略﹀︒ココホレ︑ワンワ

ンワン︒﹂トヲシヘマシタ︒

二555︿略﹀︑天マデトドクカトオモフヤウナ︑大キナ太イ木

ニナリマシタ︒

一一

ニカカツタカトォモフト︑ウテ︑川ムカフノカレ木ノエダ

T9

S ︿略V︑ハヒガパツトタツ

ツクシイハナガサキマシタ︒

二604 オヂイサンバヨロコンデ︑

︿略﹀︑﹁︿略﹀︑カレ木鼠ハナヲ

サカセマセウ︒﹂トヨンデアルキ

マシタ︒

二612 トノサマガ︿略﹀︑﹁︿略﹀︒

ハナヲサカセテミヨ︒﹂トオホ

セニナリマシタ︒二624 ﹁コレハメヅラシイ︒ミゴ

ト︑ミゴトQ﹂トオホメニナツテ︑

︿略﹀︒

二643

︿略﹀︑

テミ

タ︒二655

インハ

ソノウチニトノサマカ﹁モウードハナヲサカセ

ヨ︒﹂トオホ指導ナリマシ

﹁コレハニセモノダ︒ニク

ヤツダ︒﹂ト︑ワルイオヂイサ

トウトウシバラレテシマヒ

マシタ︒

三17 ヒラヒラトカゼニチルノモマタミゴトデス︒ 三114オトウト定言ガスキデ︑

イツモブチトアソンデヰマス︒

三134 ムカシタイマノケハヤトイフチカラノツヨイ人ガア

リマシタ︒

三137 ︿略﹀︑ダレトスマフヲトツテモ︑マケタコトハアリマセ

(11)

2 と一と

ン︒三144 ソレデ﹁︿略﹀︑ジブン

ヒテニナルモノハ一人

イ︒﹂ト︑イバツテヰマシタ︒

三146 ︿略﹀︑ノミ

フ人トスマフ

ナリマシタ︒

三146 ︿略﹀︑ノミ

フ人トスマフ

ナリマシタ︒

三166 ﹁おれより

い

はやがじまん

らがなのドリル︺

三173 ア公魚カイ

ヨトムギノホ

ヰマス︒三282

ノセイト

リマシタ︒

三292 トシテ︑

ノデス︒

三347 あるばんといつしょに

てきました︒

三355 うちへ

せん︒三358 ﹁おや︑

ん︒﹂と︑︑ ︑

みると︑︿略﹀︒ 人はあるまい︒﹂とを

︿略﹀タケノコ

オナジ

アタラシイ竹

マコトニ

よそ

かへって︑

みせようとしたら︑光が

にげた

しそしでノアモナ

ノスクネトイヲオトラセニノスクネトイヲォトラセニちからのつよ

^{いって︑け}^{しました︒︹ひ}

カゼガソヨソノ上ヲブイテ

^{ガ︑︿略﹀︑私}

クラヰニナ

^{ハアヲアヲ}^{ウツクシイモ}

_{まさをははは}

^{からかへっ}^ちぢに^みえま

のかしら

かみをあけて三366 まさをはふしぎさうに︑ ﹁どうしてもう光らないのでせ

う︒﹂といひますと︑︿略﹀︒

三372 くらいところへはなして

ごらん︒﹂といひました︒

三405 今もぐつたかとおもふ

と︑すぐに一びきくはへて︑でてきます︒三417 一つやって見よう︒﹂と︑

川の中へはいりましたが︑

^︿略﹀︒

三418︿略﹀︑川の中へはいりま

したが︑がぶがぶと水をのんで︑ とうとうしんでしまひました︒

三425ミナモトノヨシイヘトイフタイシヤウガイクサニ行ツ

^{タトキ︑︿略﹀︒}三438 ソレデイツデモイクサニカツタトイフコトデス︒

三453東ト西ト南ト北ヲ四

^{方トイヒマス︒}三462 そこへともだちがきて︑ ﹁おい︑なにをしてみるのだ︒﹂ときくと︑︿略＞〇三464園﹁あまりほしがきれい

だから︑二つ三つはたきおとさ

うと思ふのだ︒﹂三465 ︿略﹀︑﹁あまりほしがきれ

いだから︑二つ三つはたきおとさうと思ふのだ︒﹂とこたへま

した︒

三472 それよりはやねの上へあがってはたけ︒﹂といってわ

^{らひました︒}

三534何ヲ言ヒツケラレテモ︑

﹁ハイ︑今スグニ︒﹂トイヒナガラ︑ナカナカトリカカリマセン︒三538 ﹁モウゴハンダカラ︑オイデナサイ︒﹂トヨバレテモ︑︿略﹀︒三542 ︿略﹀︑﹁ハイ︑今スグニ︒﹂

トイツテ︑ナカナカスグニハ行

^{キマセン︒}

三544 ﹁ハヤクオサラヒヲナサ

イ︒﹂トイハレテモ︑︿略﹀︒三546 ︿略﹀︑﹁ハイ︑今スグニ︒﹂トコタヘルバカリデス︒

三55一アル日母ガ﹁早ク︑早

ク︒﹂トヨンダノニ︑︿略﹀︒三553 ︿略﹀︑イツモノトホリ︑ ﹁ハイ︑今スグニ︒﹂トイツテ︑スグニハキマセンデシタ︒

三585うみの水が青青として︑

どこまでもつづいてるます︒

三587うみの水が︿略﹀︒とほくの方では青そらといつしょになってみるやうに見えます︒ 三643私はをぢさんに︑﹁どこでこんなにたくさんおひろひ

になりました︒﹂ときさましたら︑^︿略V︒

三647 貝ざいくを責るみせで買ってきたのです︒﹂とおつし

^{やいました︒}

三652 ムヵシゥラシマ太郎トイ

フ人ガアリマシタ︒

三673私ノセナカヘオノリナ

サイ︒﹂トイヒマス︒三678 リユウグウニハォトヒメ

トイフキレイナオヒメサマガ

^{居テ︑︿略﹀︒}三705 ︿略﹀︑﹁︿略﹀︑アマリナガク

ナリマスカラ︑モウウチヘカ

ヘリマセウ︒﹂トイヒマシタ︒

三718 シカシケツシテフタヲオ

アケナサイマスナ︒﹂トイツテ︑ タマテバコトイフリツパナハコヲワタシマシタ︒三721 ︿略V︑タマテバコトイフリツパナハコヲワタシマシタ︒

四102図圃君がよはちよにや

ちよに︑さざれ石のいはほとなりて︑こけのむすまで︒

四172この時よりとものそばに居た︑にたんの四郎ただつね

といふぶしが︑︿略V︒

四183ただつねはしっかりとを

をにぎって︑のってゐます︒

四187 もうすこしでよりとものちかくへ寄るかと思ふと︑ ただつねはこしの刀をひきぬ

^{いて︑︿略V︒}四201 ︿略﹀︑ただつねをほめる

こゑは︑山もくつれるほどで

あったといひます︒四207圏﹁︿略﹀︑マン中ノーパン高イノハ︑中ユビトモ︑高高ユ

(12)

と一と 3

ビトモイヒマス︒

四208園﹁︿略﹀︑マン中ノーパン高イノハ︑中ユビトモ︑高高ユ

ビトモイヒマス︒

四218園﹁︿略﹀︑ミンナデ五人デ

スカラ︑カタ手ノユビノカズ

ト同ジデス︒

四232 オヂイサンバ﹁ナルホド︑

ソノトホリデス︒﹂トイツテ︑ニ

ツコリワラヒマシタ︒

四234 オマツガオトミトアキナヒノアソビヲシテヰマス︒

四284 まことにおきのどくなこと

です︒﹂といひました︒

四296 らい年またお目にかかり

ませう︒﹂とこたへました︒

四306 母が父に﹁︿略﹀︑もち米

をよういしなければなりません︒﹂

といひますと︑︿略﹀︒

四312園﹁おもちにするのはもち米といふ米です︒ 四351園﹁あんにするのはあづ

きといふ豆で︑︿略﹀︒﹂

四352園﹁︿略﹀︑こなにするのは大豆といふ豆です︒﹂

四357 父はく略V︑﹁三郎はこんやは零そうもの知りになった

ね︒﹂といひました︒

四396 ︿略﹀︑サザエが岩ノカゲ

カラヨビトメテ︑﹁︿略﹀︒︿略﹀︑

アンシンナモノデス︒﹂トイツテ︑

ジマンバナシヲシマシタ︒

四406 カラノナイモノバカハ

イサウナモノダ︒﹂トイツテ︑スマシテヰマシタ︒

四412 コレハヲカシイトオモツ

テ︑ヨクヨク見ルト︑︿略V︒四415 ︿略﹀︑ソバニ一セン五リン

トカイタフダガタテテアリマ

^シタ︒

四425．母に﹁人に物をあげる時に︑なぜのしをつけるので

すか︒﹂と問ひました︒四431園のしあはびといふのは︑

あはびの肉をのして︑紙のや

うにうすくしたものです︒

四441 これがのしあはびのかは

りです︒﹂と答へました︒四444 おちよは又︑﹁どうしての

しあはびをつけるやうになつ

たのでせう︒﹂と問ひました︒四455 ︿略﹀︑すべてなまぐさもの

をおくる時には︑のしをつけ

ません︒﹂と答へました︒

四524 島ノ上下居タ白ウサギガ︑ムカフノ大キナヲカへ行

ツテ見タイト思ツテ︑︿略﹀︒四533︿略﹀︑﹁オマヘノナカマト

ォレノナカマト︑ドツチが多

イカ︑クラベテ見ヨウ︒﹂トイヒマシタ︒

四535 ワニザメハ﹁ソレハオモ

シロカラウ︒﹂ト答ヘテ︑︿略﹀︒

四547 白ウサギハコレヲ見テ︑

﹁︿略﹀︒︿略﹀︑ムカフノヲカマデナランデ見ヨ︒﹂トイヒマシタ︒四553 白ウサギハ一ツニツトカゾヘテ︑ワタツテ行キマシタガ︑^︿略﹀︒

四555イマ一足デヲカへ上ラ

ウトイフ所デ︑﹁︿略﹀︒﹂トイツテワラヒマシタ︒四561 ︿略﹀︑﹁︿略V︑オレハココ

ノヲカへ來タカツタノダ︒﹂ト

イツテワラヒマシタ︒

四573 ソコヘカミサマガタガ

オトホリガカリニナツテ︑﹁ナゼ

ナクノカQ﹂トオタヅネニナリ

^マシタ︒

四577︿略﹀︑﹁ソレナラ海ノ水

ヲアビテ︑ネテヰルガヨイ︒﹂トオヲシヘニナリマシタ︒四583 ソコヘオホクニヌシノミコ

トトイフ神サマガオ出デニ

^{ナリマシタ︒}四596 コノ神サマモ︑﹁ナゼナク

ノカ︒﹂トオタヅネニナリマシ

^{タカラ︑︿略﹀︒}四605 スルト神サマハ︑﹁︿略﹀︒ ︿略﹀︑ガマノホヲシイテ︑ソノ

上北コロガレ︒﹂トヲシヘテク

ダサイマシタ︒

四616 アナタハノチニハ︑キツト兄サマガタヨリモ︑オエラクオナリニナリマス︒﹂ト申シ上

ゲマシタ︒

四664 昔からうめにうぐひすといって︑うめの花のさくじ

ぶんから︑あんなうつくしいこゑでなきはじめます︒四676 三郎ハシンパイシテ︑︿略V︑ ﹁︿略﹀︒苦シイコトバゴザイマセンカ︒﹂トイツテタヅネマス︒四754 ︿略﹀︑﹁オカアサマ︑オヒナ

サマヲカザリマシタカラ︑ゴラ

ン下サイ︒﹂トノーヒマシタ︒四758 母ハ來テ見テ︑﹁タイソウヨクカザレマシタ︒︿略﹀︒﹂トイ^{ヒマシタ︒}

四773 さをのさきの扇をいよといふのでせう︒ 四785園あれをいないといふ

のもざんねんだ︒四787 ︿略﹀よしっねはけらいにむかって︑﹁︿略﹀︒だれか上手な

ものはないか︒﹂とたつねまし

^た︒

四791園﹁なすのよ一と申すも

のがございます︒四796 その時一人がすすみ出て︑ ﹁︿略﹀︒これにまさるものはございません︒﹂といひました︒

四798 よしっねは﹁それをよ

べ︒﹂と︑すぐによ一をよび出し^ました︒

四808よ一は心のうちで︑もしこれをいそこなったら︑生きてはみまいとかくごをきめて︑

(13)

4 と一と

︿略V︒

四825 赤い扇はかなめのきは

をいきられて︑︿略﹀︑ひらひらと

二つ三つまはって︑波の上に

おちました︒ あまてらすおほみかみ

五12 天照大神の御念に︑すさの

をのみことといふきのあらい神さま

がありました︒

五24 よい神さまがたは︑どうかし

て大神にまた出ていただきたいと︑

色色ごさうだんの上︑︿略﹀︑おかぐ

らをおはじめになりました︒

五27 その時あめのうずめのみこと

といふ女の神さまのまひがおもしろ

かったから︑︿略V︒ たちからを

五37 手力男のみことといふ力の

つよい神さまが︑︿略V︒

五43 それでせかい中がまたもとの

とほりあかるくなったと申します︒

五57 日本ノーバンハジメノ天皇ヲ

神武天皇卜申シ上ゲマス︒

五63 ソノ時ヤタガラストイフ烏ガ

出テ來テ︑オサキニ立ツテ︑ヨイミ

チノ方へ御アンナイ申シ上ゲマシタ︒

五66 又アル時ドコカラトモナク一

羽ノ金色ノトビガトンデ來テ︑︿略﹀︒

五68 ソノ光ガキうくトシテ︑ワ

ルモノドモハ目ヲアケテヰルコトガ

デキマセン︒

五82 ソノ日ハニ月十一日ニアタリ

マスカラ︑コノ日ヲキゲンセツト申

シテ︑毎年オイハヒヲイタスノデゴザイマス︒五88 そこで大ぜいと一しょになつて︑せまい谷へ下りました︒五97 きがついて見ると︑人が二三人立って︑﹁見ごとなたきだ︒﹂といつて︑ながめてゐました︒五112 そばを通る人が﹁美しい川だ︒﹂といって︑ほめました︒五127 やがて重い物が私どもの上へ

來ましたから︑何かと思ったら︑に

もつをつんだ船が通ってみたのです︒

吾5こえ來て見ると︑ひろぐ

として︑どちらを見ても水ばかりで

す︒五136 こ＼を人が海といひます︒

五142 ナラノ大ブツトイツテ名高イ

モノデス︒

五161 鯉建仁カラ川魚ノ長トイハレ

テヰマス︒

五176 鯉ノタキ上りトイツテ︑タキ

デモ上ルコトガアルサウデス︒

五186 ︿略﹀︑鯉ガタキヲ上ルヤウニ︑

ズンズンシユツセヲセヨトイフ心デ

祝フノデセウ︒

五191 ﹁おはなや︑用があるから︑

ちよつとお出で︒﹂と︑母はだいど

ころからよびました︒

五194 おはなは﹁はい︒﹂といひな

がら︑いそいで行って見ると︑︿略﹀︒

五203 母は戸だなの方をさして︑

﹁そこにおさらがあるから︑取って

おくれ︒﹂といひました︒ 五211 ﹁はい︑これですか︒﹂と︑おはなはざるの中のたけのこをなべの中へ入れました︒五216 母は﹁ちよつとお待ち︒﹂といって︑切ったさしみをさらの中へ入れて︑︿略V︒五222 母は︿略﹀︑﹁手がなまぐさいから︑そのひしゃくを取って︑水をかけておくれ︒﹂といひました︒五227 ぬす人はきんじよに住んでゐるみざりだといふうはさがあるので︑ 行って見ると︑︿略﹀︒五232 平そうおこって︑取りかへさうとすると︑︿略﹀︑どうしてもかへしません︒五236 ︿略V︑﹁この釜は昔から私のうちにある釜です︒︿略﹀︒﹂といつて︑どうしてもかへしません︒五245 うったへた人は︑﹁︿略﹀︒それを私のるすにこのみざりがぬすんだのでございます︒﹂と申します︒五256 又ゐざりは﹁︿略﹀︒その釜は私が前から持ってるたのでございます︒﹂と申します︒五265 役人はしばらく考へてるましたが︑︿略﹀︑﹁︿略﹀︒さっそく持つてかへれ︒﹂と申しわたしました︒五273 役人は後からこゑをかけて︑ ﹁︿略﹀︒釜ぬす人はその方にきまつたぞ︒﹂といって︑下役どもに言ひつけて︑しばらせました︒

五328 ︿略﹀︑一バンハジメニツムノヲ一番茶トイヒマス︒五333 ソレカラ十四五日タツテツムノヲニ番茶トイヒマス︒五338 サクラノ花ノ下ニトンデヰル白イ蝶ヲ見ルト︑花ガチツタノカト^{思ヒ︑︿略﹀︒}五342 ︿略﹀︑ナノ畠ニアソンデヰル蝶ヲ見ルト︑ナノ花ガトビ立ツタノ^{カト思ヒマス︒}五345 ︿略V︑シヅカニ木ノ葉ノ上ニネムツタヤウニシテヰルノヲ見ルト︑ ドンナユメヲ見テヰルノカト思ヒマ^ス︒^{ゆうりゃく}五365 昔雄略天皇がすがるといふ人をおめしになって︑︿略﹀︒五366 ︿略﹀︑こをたくさん集めて來いとおほせになりました︒五367 こといふのはかひこのことで︑^︿略V︒五372 すがるはさうとは心づかず︑ あちらこちらをたつねまはって︑^︿略﹀︒五375 ︿略V︑﹁天子様のおほせだから︑子を出すやうに︒﹂と︑たくさんの子どもをもらって︑つれて來ま^した︒五384 天皇は︿略﹀︑﹁その子は皆お前にやるから︑やしなってやるがよい︒﹂とおほせになって︑︿略﹀︒五384 ︿略﹀︑すがるには小子部といふ姓をたまはりました︒

五387 すがるはその大ぜいの子をお

(14)

と一と 5

みやのそばでやしなって居ったと申

します︒

五392 下りる人もあり︑のりこまう

とする人もあり︑︿略﹀︑魅そうこみ

Aロってゐます︒

五428 ︿略﹀モ︑馬モ車モ今見エタ

カト思フト︑スグ後ニナツテシマヒ

マス︒五443園﹁コレハトンネルトイツテ︑

山ヲホリヌイタ所デス︒﹂

五445︿略V︑父ニキ・マスト︑﹁コ

レハトンネルトイツテ︑山ヲホリヌ

イタ所デス︒﹂トイヒマシタ︒

五448 文太郎ハヨロコンデ︑﹁海ダ︑

海ダ︒﹂トイツテヰルウチニ︑︿略﹀︒

五456 汽車が文太郎ノ行ク町ヘツイ

タ時︑文太郎ハモツトノツテヰタイ

ト思ヒマシタ︒

五471 友吉は﹁早くこっちへ來たま

へ︒︿略﹀︒﹂といって︑そこをのか

せようとしましたが︑︿略﹀︒

五471 友吉は﹁早くこっちへ來たま

へ︒︿略﹀︒﹂といって︑そこをのか

せようとしましたが︑︿略﹀︒

五476 友吉は﹁かみなりは高いもの

のある所へおちるのだ︒︿略﹀︒﹂と

いって︑︿略﹀︒

五492 音次郎は︿略﹀︑﹁あ＼︑あぶ

なかった︒︿略﹀︒しといひました︒

五495 キ瓜・マクハ瓜・白瓜・夕顔

・西瓜・トウ瓜・カボチャ・ヘチマ

ナドヲ瓜トイフ︒ 五533 ︿略﹀︑カウモリハ﹁私ハ鳥デモケモノデモナイカラ︒﹂トイツテ︑ ドチラヘモツキマセンデシタ︒五538 ︿略﹀﹁私バカラダガネズミニニテヰルカラ︑ケモノノ仲間ダ︒﹂トイッテ︑ケモノノミカタニナリマシタQ五545 ︿略V﹁私ハ羽ガアルカラ︑鳥ノ仲間ダ︒﹂トイツテ︑鳥ノ方ニツ^{キマシタ︒}五552 ソノ時カウモリガケモノノ方へ行キマスト︑﹁戸前ハ鳥デハナイカ︒﹂トイツテ︑仲間へ入レマセン︒五555 又鳥ノ方へ行キマスト︑﹁オ前ハケモノダラウ︒﹂トイツテ︑アヒテニシテクレマセン︒五558 シ雨冷ナシニ︑ヒルノ間正木ノウロや穴ノ中戸カクレテヰテ︑夜ニナルト出テ空ヲトビアルクヤウニナツタトイフハナシデス︒五572 近ゴロバ又マツチトイフベンリナ物が出來テ︑︿略﹀︒五578 ︿略﹀炭ハ︑木ヲヤイテコシラヘタモノデス︒ソレユエ木炭トイ^ヒマス︒五58一ソノホカニ石炭トイフモノガ^{アリマス︒}五583 コレハ大昔ハエテヰタ木が土ノ中山ウマツテ︑シゼント出石タ物^{デ︑︿略﹀︒}五584 ︿略﹀︑石ノヤウニカタクナツ

テヰマスカラ︑石炭トイヒマス︒ 五596 ランプニトボスノハ石油トイ^ヒマス︒五597 コレ公地ノ中カラシゼントワキ出ルモノデ︑︿略V︒五606 昔ノ人ハ石炭ノコトヲモエル

土︑石油ノコトヲモエル水トイヒマ

シタ︒五634 ﹁ねえさんの所からお手紙が

來てるます︒︿略﹀︒﹂と︑母は手紙

をおちよにわたしました︒

五644 おはなさんもつれて一しょに

お出でなさい︒九月十三日あねよ

りおちよさまと書いてあります︒

五662国あさってはおはなさんと一

しょにきっとまみります︒

五666園そのおしまひのあいてみる

所へ︑﹃おかあさんからもよろし

く︒﹄と書きたして下さい︒

五671 それを母に見せますと︑母は

﹁よく出來ました︒︿略﹀︒﹂といひま

した︒五697 又日本ヘイガロシヤヘイト

タ︑カツテヰルエモアル︒

五705 唐門ナルト︑花火が上ルトイ

フ話デアル︒

五708 鹿が水ヲノマウト思ツテ︑谷

川ノ中ヘハイリマシタ︒

五712 ︿略﹀︑アタマカラ足マデツク

ぐトナガメテ︑ヒトリゴトヲハジ

メマシタ︒

五715園﹁ジブンノ角帽ジツニリツ

パナ物ダ︒牛ノ角トハチガツテ枝ガアル︒五757しかしょしつねは﹁︿略﹀︒何でも裏からまはって︑てきのふいをうたなけれぽならぬ︒﹂と考へて︑^︿略﹀︒五758 ︿略﹀︑強いものばかり三千人をすぐつて︑こっそりと裏道からひよどりこえに向つた︒五773 ﹁年はいくつか︒﹂と問へば︑ ﹁十七﹂と答へた︒五773 ﹁年はいくつか︒﹂と問へば︑ ﹁十七﹂と答へた︒五796園鹿の通れる所を馬の通れないといふことがあるものか︒五801 よしっねはこれを聞くと︑ ﹁︿略﹀︒さあ︑あんないをせよ︒﹂と言ひつけて︑夜のうちにがけの上ま^で出た︒五806 へいけ方はがけの上から︑てきの軍ぜいが攻めこまうとはゆめにも思はない︒五807 よしっねはこ＼ぞと思って︑ ﹁進めく︒﹂とさしづをしたが︑^︿略﹀︒五807 よしっねはこ＼ぞと思って︑ ﹁進めく︒﹂とさしづをしたが︑^︿略﹀︒五811 ︿略V︑馬もこはがってすくんでしまひ︑人も顔を見合せて進まうとはしない︒五814 この時よしつねは︑﹁われを

手本にせよ︒﹂といひながら︑馬に

(15)

6 と一と

一むちあててかけ下りた︒

六66図日暮サナリテ月トナル︒六66懐手カサナリテ年トナル︒

六81 私は︿略﹀︑二三人の友だち

と遠足に出かけました︒

六84 みんなと橋のたもとに出合つ

て︑川について︑四五町行くと︑

︿略﹀︒

六88 たんぼのさきにこんもりとし

た森があって︑︿略﹀︒

六93 その松山へのぼらうといふの

です︒六136 又トブ時ニハガアくト鳴合

フ︒六176図長サヲバカルニ胃弱ヲモト

トス︒六178図尺ノ十倍ヲ丈︑尺ノ十分ノ

一ヲ寸︑寸ノ十分ノーヲ分︑分ノ十

分ノーヲ厘トイフ︒

六188図カサヲバカルニハ升ヲモト

トス︒六191図升ノ十倍ヲ斗︑斗ノ十倍ヲ

石トイヒ︑︿略﹀︒

六193図︿略﹀︑升ノ十分ノーヲ合︑

合ノ十分ノーヲ勺トイフ︒

六197図重サヲバカルニハ貫ヲモト

トス︒六201図貫ノ千分ノーヲ匁︑匁ノ十

分ノーヲ分︑分ノ十分ノ︸ヲ厘トイ

フ︒六204 昔ある國で大きな象の目方を

はからうとしたが︑︿略﹀︒ 六211 ︿略﹀一人の子どもが︑﹁そんなら私がはかって見ませう︒﹂とい^{つて︑︿略﹀︒}六285 ヤクワンハソレヲ聞イテ︑ ﹁ソレデモ鐵ハヂキニサビテ︑赤クナルデハアリマセンカQ﹂トイヒマ^シタ︒六294 ソノ時鐵ビンハ︑﹁︿略﹀︒シカモソノサビハ大ソウドクナモノデス︒﹂トイヒマシタノデ︑︿略﹀︒六312 直吉は後でふと氣が附いて︑ ﹁︿略﹀︒今のお客にもう一鏡上げなければならなかった︒﹂といって︑^︿略﹀︒六317 かへって生ると︑長松は笑つて︑﹁︿略﹀︑ 一鏡まうけておけばよかったのに︒﹂といったら︑︿略﹀︒六327 ﹁だんながおるすだから︑なほさらまちがひがあってはならない︒﹂といっても︑︿略﹀︒六331 ︿略﹀︑主人はこの事を聞いて︑ 直吉は正直ものだとほめて︑長松にはひまをやった︒六336図絹糸ニテ織りタルモノヲ絹^{織物トイフ︒}六343図木綿糸ニテ織りタルモノヲ木綿織物トイフ︒六347図麻又バカラムシノ糸ニテ織リタルモノヲ麻織物トイフ︒六356図︿略﹀︑ケモノノ毛ヲツムギテ織りタルモノヲ毛織物トイフ︒ とくがはみつくに六371 學校で徳川霊告の話を聞いて︑ 紙などをそまつにしてはならないと^思った︒六428 チリモツモレバ︑山トナル︒ てうせん六436 日本中を平げて︑後には朝鮮までも攻めて行った豊臣秀吉といふ^{人は︑︿略﹀︒}六438 小さい時の名を日吉丸といひ^ました︒六446 じぶんの心では武士になりたいと思ってみたのです︒六448 お寺では﹁こんないたづら者はごめんです︒﹂といって︑うちへかへしました︒六453 けれども日吉丸は︑どうかしてりっぱな武士になりたいと思ってゐましたから︑︿略V︒六456 年が十八のころです︑木下藤おだのぶなが吉郎秀吉と名のって︑織田信長につかへました︒六462 ある日信長が夜明け前に出かけようとすると︑︿略V︒六464 信長は誰かとたつねますと︑ 木下藤吉郎秀吉と答へました︒六465 信長は誰かとたつねますと︑ 木下藤吉郎秀吉と答へました︒六466 又ある朝早く信長がかりに出ようとして︑﹁誰も居らぬか︒﹂とよびますと︑︿略﹀︒六468 ︿略﹀︑﹁誰も居らぬか︒﹂とよびますと︑︿略﹀︒六472 ︿略﹀︑﹁藤⁝士q郎秀士口こ﹂にひかへて居ります︒﹂と答へました︒ みつひで六498 ︿略﹀︑信長は京都で光秀といふけらいにころされました︒六501 秀吉はこの知らせを聞くと︑ すぐに敵とわぼくしてかへって來て︑^︿略﹀︒六505 それからは秀吉のいきほひは︑ しぜんに日一日と盛になりました︒六518 ︿略﹀︑秀吉を日本國王にするといふぶれいなことばがありました︒六526 秀吉は大そうおこって︑﹁日本國には天皇へいかがいらっしゃるではないか︒﹂と︑その使を追ひか^{へして︑︿略﹀︒}六557 ︿略﹀︑信玄は兵を右と左と二手に分けて︑はさみうちにしようと^した︒六558 謙信はそれを知って︑こちらから先がけをしょうと︑夜の間に信玄の陣に攻入った︒六585 ところがとなり國では信玄をこまらせようと思って︑塩を送らせないことにした︒六592 謙信はそれを聞いて︑﹁︿略﹀︒ それを苦しめるのはかはいさうだ︒﹂といって︑じぶんの國から塩を送ら^せた︒六593 それから信玄が死んだと聞い^{た時︑︿略﹀︒}六595 ︿略﹀︑謙信は﹁︿略﹀︒よいいくさ相手がなくなった︒﹂といって^{なげいた︒}六608圃姉のおつるは立ちよって︑

(16)

と一と 7

﹁なんでそんなに泣いてみる︒︿略﹀︑

おとし物でもしたのか︒﹂と︑︿略﹀︑

ことばやさしくなぐさめる︒

六631圃それを聞くより妹のおふ

みはいそぎ道ばたをそこかこ＼か

とさがすうち︑︿略V︒

六637圏めくらは杖を受取って︑

﹁あ＼︑ありがたうございます︒うれ

しいこと︒﹂とれいいって︑︿略﹀︒

六653 熊ノ毛色ハ︿略V︑ムネノ所

ダケ三日月ナリノ白イ毛ガアリマス︒

コレラ月ノワトイヒマス︒

六655 シグマトイフ熊ハ小馬ホドア

ツテ︑カが強ウゴザイマス︒

六664 熊ハイタヅラモノデ︑人ノ家

ノクラノ戸ヲ明ケテ︑カズノ子ノ俵

ヲカツイデ︑ニゲテ行クコトガアル

トイヒマス︒

六676図松・杉・ヒノキ・ケヤキハ

板又ハ柱トシテ家ヲタテ︑橋ヲカケ︑

船ヲ作ルニ用フ︒

六683図栗ハ︿略V︑家ノドダイ又

ハ鐵道ノマクラ木ナドトス︒

六691図材木ヲヒキテ︑板石ハ柱ト

ナスモノハコビキナリ︒

六706 ︿略﹀︑何を聞かれても︑はつ

きりと答へる子供もございました︒

六722 十人十色と申しますが︑まこ

とにその通りで︑︿略﹀︒

六765 歌がすむと手打をして︑口々

に﹁おめでたう︑おめでたう︒﹂と

いひました︒ 六768 羽織・はかまの主人は︿略﹀︑ ﹁どうも御苦螢︑御苦螢︒﹂とあいさつしました︒六784 白イ帆ヲアゲタ遊歩ケ船モイクツトナクハイツテ來ル︒六794 大キナキカイデ︑ドンナ重イ荷物デモラクくト上ゲオロシヲシ^テヰル︒六796 右ノ方ノ汽船デハ︑サツキカラ牛ヲ何匹トナクツルシオロシタ︒ ナニハ六804図大阪ハ昔ハ難波トイヒテ︑ ニントク仁徳天皇ノ都シタマヒシトコロナリ︒ ヒデヨシ六806図秀吉コ・二王ヲキヅキシヨリ︑次第二事業ノ盛ナル大都會トナ^レリ︒ ヨド六814図市中ヲ流ル・川ヲ淀川トイ^フ︒六852図圏八つとや︑病は口より入^{るといふ︒}七14図正成ノ戦死セシバ正行が十一歳ノ時ニシテ︑ソノ黒歯トトモニ戦場二出デントセシガ︑︿略﹀︒七15図︿略﹀︑ソノ折父トトモニ職場圧出デントセシガ︑︿略﹀︒

七17図園﹁我聞ク︑シ・戸冠ヲ生

メバ︑三日ニシテコレヲ谷ソコヘオトシテ︑ソノカヲ口耳ストイフ︒七31図汝ノ孝行コレニスギタルコトナシ︒﹂ト︑ネンゴロニ言ヒフクメテ︑國ヘカヘシタリ︒七36図︿略﹀︑正行ハ父ノカタミノ刀ヲ抜キテ︑今ニモハラヲ切ラントス︒七43図園大人トナリテ︑君ノ御タメニ忠義ノ兵ヲ起シテ︑賊ヲ平ゲシ^{メントナリ︒}七44図圏大人トナリテ︑君ノ御タメニ忠義ノ兵ヲ起シテ︑賊ヲ平ゲシ^{メントナリ︒}七47図園カクテハ君ノ御用二立ツベシトモオボエズ︒﹂七56図楠木氏ハソノ後ツネニ皇居ヲ守りテ︑敵ト戦ヒシガ︑︿略﹀︒七68図園父ハ︿略V︑﹃残りタル一門ノモノドモヲ二二テ︑朝敵ヲホロボセ︒﹄ト申シ残シタリ︒七71図囹モシ病ニカ・リテ早ク死ナバ︑君ノ御壷メニハ不忠ノ臣トナリ︑父ノタメニハ不孝ノ子トナルベ^シ︒七72図園モシ病ニカ・リテ早ク死ナバ︑君ノ御タメニハ不忠ノ臣トナリ︑父ノタメニハ不孝ノ子トナルベ^シ︒七75図面コノ度ノ合戦ニハ︑師直ラノクビヲ正行が取ルカ︑正行ラガクビヲカレラ日取ラスルカ︑ニツノ中ノーツト思ヘバ︑︿略﹀︒﹂七77図正行︿略﹀︑﹁︿略﹀︒︿略﹀︑ 今一度天顔ヲヲガミテマヰリタシ︒﹂ト︑涙ナガラニ申シ上ゲタリ︒七85図天皇ハコレヲ聞キ︑︿略V︑ ﹁︿略﹀︒ フカク汝ヲタノミニ思フゾ︒﹂トオホ二二サレタリ︒ 七86図正行ハ︿略﹀︑花々シク戦ヒテ︑一族ノ人々トトモニ戦死ヲト^ゲタリ︒

七91図正行ノ如キハ︿略﹀︑國民

^{ノ手本トイフベシ︒}七125囹商責上でげんきんといひ︑ かけといふのは何の事ですか︒七125囹商費上でげんきんといひ︑ かけといふのは何の事ですか︒七127園品物と引きかへに代金を受取るのが現金で︑︿略﹀︒七134園たとへば十五鏡で費ってよいものを二十鑓といふやうなもので^す︒七138園小責といふのは商人から品物を使ふ人にすぐに費渡すことです︒七141囹小費をする商人を乱費商人^{といひます︒}七141園卸責といふのは品物をたくさん持ってるて︑小仏店へ大口に責渡すことで︑︿略﹀︒七143園︿略﹀︑卸費をするものを卸費商人といひます︒七145囹問屋といふのは何の事です^か︒七146囹問屋といふのは他人からたのまれて︑品物を費つたり買ったりして︑口銭を取る店のことです︒七148囹たとへばごふく問屋といふのは︑織物を下りたいといふ人にたのまれて︑それをほかへ責渡してや^{り︑︿略﹀︒}

(17)

8 と一と

七149園たとへばごふく問屋といふ

のは︑織物を費りたいといふ人にた

のまれて︑それをほかへ費渡してや

り︑︿略﹀︒

七152園︿略﹀︑又織物を買ひたいと

いふ人にたのまれて︑それをほかか

ら買取ってやる店のことです︒

七171團ぶじお着のことと存じます︒

七B3国又母がかねぐめづらしい

草花をほしいくと申して居ります

から︑︿略V︒

七196圏﹁とくに申し上げようと思

つてゐました︒

七199 畠のゑんどうがかきの外から

こゑをかけて︑﹁︿略﹀︒︿略﹀︑どう

かこれからお心安く願ひます︒﹂と

いふ︒七206 藤は﹁︿略﹀︒どういふわけで︑

おたがひに親類の間がらでございま

すか︒﹂と問へば︑︿略﹀︒

七217園︿略﹀︑畠の藤豆さんとはち

がって︑私の豆はたべられません︒

七227図目一見ユレドモ︑字ノ讃メ

ザル人ヲアキメクラトイフ︒

七227図シカルニ目ハ見エズシテ︑

大乱者トナリシ人アリ︑︿略﹀︒七229図保己一ハ五歳ノ直直クラト

ナリシガ︑︿略﹀︒

七232図く略V︑後ニハ名高キ評者ト

ナリ︑多クノ書物ヲアラバセリ︒

七241図時ノ人番町デ目アキ目ク

ラニ物ヲキ・︒トイヒタリトイフ︒ 七241図時ノ人番町デ目アキ目クラニ物ヲキ・︒トイヒタリトイフ︒七244図保己一ハソレトモ知ラズ︑ 講義ヲツでケタレバ︑︿略V︒七248図︿略﹀︑弟子ドモハ︑﹁先生︑ 少シオ待チ下サイマセ︒︿略﹀︒﹂トイフ︒七249園﹁サテく︑目アキトイフモノハ不自由ナモノダ︒﹂七252図保己一ハ笑ヒテ︑﹁サテく︑目アキトイフモノハ不自由ナモノダ︒﹂トイヒタリトゾ︒七252図保己一口受ヒテ︑﹁サテく︑目アキトイフモノハ不自由ナモノダ︒﹂トイヒタリトゾ︒七266 イソガシイ時二手ノ足りナイトイフノハ︑寒心ラク人ノ少イトイフコトデス︒七267 イソガシイ時二手ノ足りナイトイフノハ︑ハタラク人ノ少イトイフコトデス︒七278 何事ニヨラズ手ノハタラキノヨイノヲ上手トイヒ︑︿略﹀︒七279 ︿略﹀︑手ノハタラキノワルイノヲ下手トイヒマス︒七288 一匹の獄の口から出る綜をのばして見ると︑五六町もあるといふ^{ことである︒}七327 繭の中の鷺はさなぎとなる︒ が七331 これを量の蛾といふ︒七338 その卵を産みつけさせた紙を

量卵紙といふ︒ 七342 慧をかふのは春と夏と秋の三度で︑春ご・夏ご・秋ごといふ名が^ある︒七351図かくして出來たるものをす^{やきといふ︒}七361図うるしの上に金融は銀にてゑがきたるものをまきゑといふ︒七374 ︿略﹀︑人ハ皆前へ前ヘト進ンデ行ツテ︑後ヘハ引キカヘサナイカ^{ラ︑︿略﹀︒}七385 日用品ナラバ︑マヅ何デモアルトイツテヨロシイ︒七387 店主ハ番人が居テ︑買ハウト思フ物ハスグニ買ヘル︒七395 これを見た人は皆ほしいとは思ひましたが︑︿略﹀︑誰一人買はうといふ者がありません︒七397 これを見た人は皆ほしいとは思ひましたが︑︿略﹀︑誰一人買はうといふ者がありません︒七398 馬の主は馬を引いてかへらうとしました︒七404 一幽豆も︿略﹀︑家へかへって︑ ﹁あ＼︑金がない程残念なことはない︒︿略﹀︒﹂と︑思はずひとり言をいひました︒七416囹︿略﹀︑こんな大金を持ってみるなら︑なぜあると一言いはなか^つた︒﹂七419園このお金は︿略﹀︑﹃夫の一大事の折に使へ︒﹄と申して︑父の

渡してくれた金でございます︒ 七423園人の話によりますと︑御主人織田様には︑近いうちに京都で馬そろへをなさいますとのこと︒七427園あなた様にも︑その折にはよい馬にめして︑主人のお目にとまるやうになされるのが大事と考へま^{して︑︿略﹀︒﹂}七432 やがて馬そろへの日となって︑ 一豊の馬ははたして信長の目にとま^{つて︑︿略＞Q}七435 ︿略﹀︑一豊の馬ははたして信長の目にとまって︑﹁あ﹂︑よい馬︑ 名馬々々︒誰の馬か︒﹂とたつねま^した︒七437 けらいのものが︑﹁これは一豊の馬でございます︒﹂といひます^{と︑︿略﹀︒}七442 ﹁︿略﹀︒見上げた志のもの︑ りっぱな武士︒﹂と︑信長は聴そう^{感心して︑︿略V︒}七443 ︿略V︑これが一間豆の出世のもとになったといふことであります︒七465園﹁︿略﹀︑ドウモ君タチノ仲間ヨリモ︑僕ラノ仲間ノ方ガヨケイ乱用ヒラレルヤウニナツタカト思フ︒七468 西洋紙が日本紙二向ツテ︑ 天心﹀︒︿略﹀︑書物モ近ゴロバ大テイ西洋紙デコシラヘルヤウニナツタ︒﹂トイフト︑︿略＞Q七474 ︿略﹀︑日本紙ハ﹁︿略﹀︒コ・ニアル扇モウチハモヤハリサウダ︒﹂

トイヒマス︒

(18)

と一と 9

七478 西洋紙ハ﹁︿略﹀︒便利ニオイ

テハトテモカナフマイ︒﹂トイヒマ

ス︒七479園﹁イやく︑君ラバ破レ易

クテ︑少シモ強ミトイフモノガナイ︒

七485 日本紙ハ﹁︿略﹀︒モトユヒヤ

水引ノヤウナ︑アンナ丈夫ナ物五日

本紙デナケレバ出身ナイ︒﹂トジマ

ンシマス︒

七497 西洋紙ハ又﹁葉書や切手や印

紙ナドハ皆僕等ノ仲間ダゾ︒﹂トイ

ヒマスト︑︿略﹀︒

七騎1 ︿略﹀︑日本紙ハ神ダナヲ指サ

シテ︑﹁ソンナニイバツテモ︑アノ

神ダナノ御札ヤゴヘイ一朝ナレマ

イ︒﹂トイヒマシタ︒

七504図﹁松村さん︑郵便︒﹂とよび

て︑配達夫は入口に立ちたり︒

七506図お花は﹁はい︒﹂と答へて

受取らんとせしが︑︿略﹀︒

七506図お花は﹁はい︒﹂と答へて

受取らんとせしが︑︿略﹀︒

七508図く略V︑配達夫は﹁おかあさ

んをよんで下さい︒﹂といふ︒

七514図お花はあやしみて︑﹁︿略﹀︑

なぜまたおあしを彿ふのですか︒﹂

と問へり︒

七523図母は﹁︿略﹀︒不足の時には︑

その不足の倍だけを受取人の方で彿

はなければならないのです︒﹂と教

へたり︒

七526図お花は﹁小包郵便でもやはり四匁までが三銭ですか︒﹂と問ふ^{に︑︿略﹀︒}七533園昔はひきゃくといふものがあって︑手紙や品物を配達しました^{が︑︿略﹀︒}七539図﹁︿略﹀︒今では切手をはつて出しさへすれば︑どんな遠い所へもとどきますから︑上そう便利です︒﹂といひきかせたり︒七556図サレドモコ・ニテ見ユルハ東京ノ三分ノーニモ足ラズトイフ︒ シバ七595図明日ハ芝公園ヲ見テ︑ソレヨリ四十七士ノ墓ニマウデントス︒七617図昔より﹁犬は三日かへば︑ 三年その恩をわすれず︒﹂といへり︒七628図二三匹の犬︑よく二三百頭の牛︑二三千頭の羊を追ひまはして︑ 主人の行く方へ行かしむといふ︒七637図又近ごろは戦場にも犬を用ひて︑たふれたる兵士をさがさしむといふ︒七675国父は︿略﹀︑やしき中の桃の木に皆つぎ木をすると申してゐま^す︒七677国 ↓そう手入をして︑有年はたくさんならせて︑たくさん差上げたいと思って居ります︒七688困母はこんな美しい大きな桃は︑はじめて見たと申して︑︿略﹀︒七693團︿略﹀︑こんな見事な桃がなるのなら︑植ゑて見たいと申して居

ります︒ 七714 エビノピンくハネタリ︑カニノ横ニハツテアルク様子ハ︑池ヤ川ニスムモノトチガハナイガ︑︿略V︒七723 又眞珠貝トイフモノガアル︒七778 波ニユラレテ︑色ノ美シイ海草ガヒラヒラト動ク間ヲ︑様々ノ魚ヤケモノが浮イタリ沈ンダリ江戸イダリシテヰルノハ︑︿略﹀︒七786図圏我等は人と生れきて︑一たん心定めては︑事に動かず︑さそ^{はれず︑︿略﹀︒}七796図圃ましてや人と生れ來て︑ 一たんめあて定めては︑わき目もふらず︑怠らず︑︿略V︒七808圏﹁私も︿略﹀︑皆さんと同じ檬に︑あの運動場で膿操をしたり︑ この講堂でお話を聞いたりしてみた^のです︒七816囹私の乗ってみる明治丸といふのは︑長さが六十前程もある大き^{な汽船で︑︿略﹀︒}七829園何等とも知れないいるかがおよいでみるのを見ることもありま^す︒七839園そこに居る人は私たちとはまるでちがった風をして︑︿略﹀︒七847園﹁航海といふものはかういふ面白いものですが︑︿略﹀︒七851園く略V︑山の様な波が立って︑ 船は今にも沈むかと思ふ様になりま^す︒

七861園船にはらしんぎといふものがあって︑それで方角をとって重ん^{で行くのです︒}七869園海岸には燈塁がありますから︑それを見ると︑あれはどこだといふことが分ります︒七874図船長はかくいひ終へて︑一段と聲をはり上げて︑︿略﹀︒七884園︿略﹀︑こんなことではどうして海國の國民といはれませう︒七893図大砲ノヒぐキハ︑天モオチ︑ 海モサクルカト思フバカリナリ︒七904図中佐ハ心配ゲニ︑﹁ヨシ︑ タヅネ來ン︒﹂ト︑タ寸一人タマナク船内ヲタヅネタレドモ︑︿略﹀︒七907図﹁残念ナリ︑今一度︒﹂ト︑ 中佐ハマタモ船内ヲカケメグレリ︒七912図﹁今一度︒﹂ト︑中佐一三タビタヅネマハレリ︒七917図﹁今ハゼヒナシ︒﹂ト︑中佐ハボートニ乗リウツレリ︒七919図四隻ノ戸口皆爆沈シテ︑乗口貝ハ思ヒくニコギサラントシ︑^︿略﹀︒八17図︿略﹀︑一生に一度は︑かないせらず伊勢に参逸せんと心がけざるも^のなし︒ あまてらすおほみかみ八23図神代の昔皇祖天照大神︑ にトぎのみこと忙々蛇骨をこの國に降したまはん^{とせし時︑︿略V︒} やたの八24図く略V︑八畑違を授けたまひて︑﹁この鏡を見ること我を見るが

如くせよ︒﹂とおほせられたり︒

著者 国立国語研究所

国定読本用語総覧3 : 第二期『尋常小学読本』明治 四十三年度以降使用 と〜ん