株式会社 メカニック
美佳尼集団（メカニックグループ）(日本，上海，深圳，香港）
A01
工場設備自動化、機械化に伴う設計製作。省力化機器装置の開発、製造販 売。日本と同じ自動機が海外で全て自社グループで設計製作可能。お客様の 業種は不問、組立機、検査機、加工機等あらゆる機種に対応、自社設計でお 客様の要望を全て満たします。ＩＳＯ１４００１認証取得。 設計課 菅野 和夫(SuganoKazuo) http://www.sh-mechanic.com 86-021-52400787 86-021-52400917 〒201611 上海市松江区新桥申港路 2317号 晟欧工业园7号厂房ダイソウ工業株式会社
上海大宗合维机电有限公司（D＆Ｇ）
A02
日本のダイソウ工業株式会社（三重県津市芸濃町北神山工業団地1470-3） と上海合維機電有限公司が共同出資し、最新レーザー加工機・溶接ロボット の導入により、高品質の板金部品製造を目的とした中日合弁「上海大宗合維 機電有限公司」を設立。板金部品全般についてお引き合いください。 上海大宗合维机电有限公司 相馬吉博 http:/www.gist-china.com.cn 02157791757 02157791759 上海市松江区九亭镇九新公路 568号倉敷繊維加工株式会社
A03
倉敷繊維加工は不織布(芯地と産業資材)、ニット製品(ラッセル編み浴用タオ ルやふきん)、補強ネットのパイオニアとして成長を続けています。 仓敷纤维加工作为无纺布（衬布和产业资材）、针织品（拉舍尔编织浴室用毛巾、 抹布）、加固网状织品的先进制造厂家，一如既往地坚持稳定发展。 倉敷工場・商品開発部 山下兼生 http://www.kurasen.co.jp 81-6-62616725 81-6-62658070 大阪市中央区久太郎町２丁目４番 ３１号クラボウ本社ビル４階常盤産業株式会社
常盘（上海）精密机械有限公司
A04
弊社はお客様に満足をお届けする事を喜びとする創作商社です。作業性の向 上や品質の安定に関するさまざまなご提案を差し上げます。 本公司作为一家设计统和型的商贸公司，在重视客户满意度的同时，提出各类 关于使操作性以及品质提高的方案。 森本、厳 http://www.tokiwa-group.co.jp/ch/ 021-6137-3291 021-6137-3293 上海市静安区南京西路１６０１号 越洋国際広場３８Ｆ常盤産業株式会社
A05
私たちは専門商社の強みを活かして、お客様のニーズに合わせた、世界に たった一つの生産システムを創り上げる「モノを創る商社」です。また自社 に設計者、品質保証を担当する技術グループも持ち、様々な課題を解決致し ます。 飯沼 大輔 http://www.tokiwa-group.co.jp 0568-44-0777 0568-85-7799 愛知県春日井市松河戸町安賀 2588-1マルゴ工業株式会社
无锡利美科技有限公司
A06
当社は、技術革新を積極的に進め、常に新しいﾃｰﾏに対し果敢に挑戦し続け ております。ﾕｰｻﾞｰ仕様に沿った各種省力化、自動化設備、組立ﾗｲﾝを開発、 ご提案いたします。また無錫工場においても、中国国内のお客様に迅速かつ 低コスト、高品質の製品を提供いたします。 曹琅 http://www.wxlm.com.cn 0510-85210205-107 86-0510-85216207 江苏省无锡市国家新技术产业 开发区52号-17号北株式会社 エースインターナショナル
爱斯英特而贸易（上海）有限公司
A07
1993年設立した電子・機械部品、材料等工業製品をメインとする貿易商社 です。長年の中国部品調達経験から蓄積した品質重視、低COST、ハイス ピートのノーハウを駆使し、御社の中国資材調達に安心、安全、安価なサー ビスを提供致します。得意分野：溶接製缶、機械加工、油圧部品、モーター 部品 上海支店写真 张本超 http://www.aits-china.com 86-021-52381881 86-021-52380603 上海市延安西路726号 华敏翰尊国际东楼19层F座株式会社 守谷刃物研究所
A08
世界最高級の鋼である「ヤスキハガネ」をはじめ、特殊鋼の特徴を最大限に 活かしたものづくりを行っています。その対象は自動車，航空，宇宙機器， 液晶・半導体関連部品など多岐分野にわたり納入しております。※「ヤスキ ハガネ」は日立金属㈱の登録商標です 特殊鋼を主とした一般精密加工品 東京営業所 井田 龍馬 http://www.moriyacl.co.jp/ +81-(0)854-23-1311(本社) +81-(0)3-5765-7500(東京営業所) +81-(0)854-23-1403(本社)+81-(0)3-5765-7507(東京営業所) 島根県安来市恵乃島町113-1(本社)東京都港区芝二丁目 3番3号芝二丁目大門ビルディング3階(東京営業所)PATLITECorporation
派特莱电子（上海）有限公司
A11
派特莱电子（上海）有限公司是日本派特莱(PATLITECorporation)公司在中 国的独资子公司，负责其声光报警信号灯，音声合成报警器等产品在中国市场 的推广、销售和服务。公司的宗旨是：为各经销商及用户提供技术服务，弘扬 “派特莱PATLITE”品牌。 派特莱电子（上海）有限公司 顾继新 http://www.patlite.cn 021-66308959 021-66308938 上海市灵石路697-3号巨丰大 厦512室株式会社 イズマサ
伊津政电线电缆(上海)有限公司
A12
FAケーブル、ロボット移動用ケーブル、信号線及びコネクタ加工品を販売す る日系商社です。多種類の商品を在庫しており、小ロットで切断販売可。 我公司为销售 FA 电缆，机器人移动用电缆，信号线及端子加工品的日资商社。 库存商品品种丰富，可切断小量贩卖。 公司外观照片 陈琪 http://izumasa.cn 021-39873130 021-39873106 上海市青浦区华新镇华徐公路 3029弄58号F幢㈱ヒナセ金属製作所
苏州日生(
ﾋﾅｾ)金属有限公司
A13
無電解Niめっき､CNC自動盤､ｾﾝﾀｰﾚｽ研磨加工、転造ﾈｼﾞ加工､転造ﾊﾞﾆｼﾝｸﾞ加 工 无电解 ni 电镀，cnc 车床，无芯研磨，滚牙，滚压来苏州，有 17 年的历史 中国蘇州工場 坂本周佐(日語、中語）中山優（日語、中語） http://www.hinase-metal.com 86-0512-65325916 86-0512-65326909 苏州市相城区黄埭镇春耀路株式会社 サン・アロイ
A14
Ｗ Ｃ 、 Ｃ Ｏ 粉 末 を 混 合 し 、 素 材 の 成 形 加 工 及 び 焼 結 ま で 一 貫 生 産 し 、 １００％受注生産による１品からの加工を対応致します。 また、超硬素材 から金型完成品まで品質、納期、コストにおいてユーザー様のニーズにお応 え致します。 硬质合金，冷锻模具 瀧浩史 http://www.roblloy.co.jp 86-0767-381041 86-0767-38-1044 石川県羽咋郡志賀町若葉台 26番地 谭斌 http://www.hasegawa-kogyo.co.jp 021-6266-3633 021-6266-3632 上海市静安区江宁路167号新城大厦13楼 03A室 1956年の創業以来、梯子、脚立、高所作業台のリーディングカンパニーと して「お客様第一主義」の徹底と実践により、高品質で安全性の高い製品は もとより、環境に優しいエコシリーズ製品等、全国のお客様にお届けしてお ります。 长谷川工业自 1956 年成立至今，作为生产竹节梯、多功能梯、高空作业平台 的顶尖企业，在日本拥有 8 个营业点、2 家工厂和 2 个配货中心，并在海外开 设了 1 家工厂。我们一贯秉承顾客至上的理念，为全国各地的顾客提供高品质、 高性能、绿色环保的产品。 公司简介 / 会社概要長谷川工業株式会社
东莞长谷川金属制品有限公司上海分公司
A09
http://hoshimoto.cn.alibaba.com/ 86-021-57407335 86-021-57407337 上海市奉贤区邬桥镇叶张路89号 星本機電配件（上海）有限公司は、株式会社ホシモトの中国法人であり、産 業機器用プレス・鋳造・機械加工品を製造販売するメーカーです。弊社保有 設備 ( 亜鉛ダイカスト、プレス、旋盤等 ) をもとに、特注品の製作にも随時 対応しております。 星本机电配件（上海）有限公司是由日本 Hoshimoto 全额出资设立的独资企业。 主要从事电柜门锁的开发，生产以铰链，压铸，CNC 加工为主的高档五金用品。 主要产品有机柜锁，铰链，拉手，铜排，搭扣，螺栓，螺套等。 公司简介 / 会社概要 Hoshimoto ハンドル株式会社ホシモト
星本机电配件（上海）有限公司
A10
42
出展企业简介／出展企業概要 出展企业简介／出展企業概要43
名称未設定-Ｄ192.indd 42-43 12-8-10 下午6:21フィトンチッドジャパン株式会社
上海欧颯喀精工有限公司
A15
上海欧飒喀精工有限公司是一家日本独资公司，成立于2003年1月16日,注册 资金2000万日元，年销售RMB2800万，现占地面积5000㎡，其中建筑面 积2500㎡．公司主要从事加工、生产各类家用电器零件、模具、夹具、电磁 阀、洗衣机安全开关、搅拌机开关等。欢迎广大新老顾客前来洽谈. 工場外写真 逢坂喜久男总经理/金文奇 http://ousaka.cn.alibaba.com/ 021-57887472021-57887471 021-57887473 上海市松江区叶榭镇张泽镇东 路19号2号楼清水電子工業株式会社
嘉兴清水电子有限公司
A16
弊社は2002年嘉興市に各種変圧器専業メーカーとして、以来技術の錬磨に 努め「電磁誘導技術分野」で世界トップレベルの技術を確立することができ ました。「高品質、低価、環境にやさしい製品つくり」をテーマに、日々進 歩するお客様のニーズにお応えし、何事にも全力で取り組んでおります。 王敬波 http://www.jse.net.cn 0573-8272-1508*8021 0573-8272-0346 嘉興市中山西路2710号嘉欣 丝绸工业园（5）35幢日東制機株式会社/三栄商事株式会社
昆山荣日商贸有限公司
A17
弊社は、2011年に三栄商事（株）と日東制機（株）の共同出資によって設 立されました。摩擦圧接機をはじめ各種工作機械の販売を行っております。 我司是 2011 年由三荣商事（株）与日东制机（株）共同投资设立的现地法人 公司。主要经营项目为摩擦焊接机，各种机床设备的销售。 摩擦圧接機 摩擦焊接机 张良/清水克則 http://www.mb.ccnw.ne.jp/nitto/china.html 0512-50178282 0512-50178283 昆山市春晖路664号嘉裕国际 商务广场A座915号室株式会社ナカリキッドコントロール
仲广泰克精密机械(威海)有限公司
A18
威海仲氏液控精密机械有限公司是日本仲氏液控NLC的全资子公司，2003年 在中国投资成立以来，致力于开发生产适合中国企业需求的点胶机产品和中 崔紅海 http://www.whnlc.com/ 86-0631-5660625 86-0631-5693860 中国山東省威海市高技術産業 開発区天津路198号トリックス株式会社
A19
本田技研工業株式会社の一次部品メーカー。自動車用四輪、二輪車および汎 用機の部品製造プレス加工、表面処理加工（電気亜鉛メッキ･カチオン電着 塗装他多種）、機械加工、溶接加工、部品組立、プレス金型設計、開発、製 作。 TRIXCo.,LTD. 営業部 篠原、 多賀 http://www.trix-net.co.jp +81-59-237-4111 +81-59-237-4126 三重県津市片田町８４６－３多富電子(昆山)有限公司
A20
多富電子(昆山)有限公司は、2001年に樹脂切削工場として創業を始め、そ の後金属加工にも取り組み、現在は、お客様のニーズに応え、各種部品の製 造⇒ASSY⇒検査⇒納品とすべて一括して承っております。 SUS·AL·真鍮切削加工品 中島 明洋 http://www.tofu-china.com 86-0512-57619198 86-0512-57618862 江苏省昆山市开发区中心河路 68号株式会社 ダイヤ精機製作所
大雅精密机械（常熟）有限公司
A21
ダイヤ精機製作所は、長年年培ってきた精密加工技術と、新しい技術への挑 戦により加工する製品で多くの分野のお客様から信頼を得ています。大雅精 密机械はそれらの製品の中で精密機械用コレットチャック・ガイドブッシュ を、中国内で提供しています。 自動盤用チャック・ブッシュ 伊藤春樹 http://www.daiyac.com/ 86-0512-52358781 86-0512-52358785 江蘇省常熟東南経済開発区富春江 東路六十九号常熟佳源置工業坊内株式会社三鈴
深圳市雅兴龙贸易有限公司/上海市雅莱龙进出口有限公司
A22
今回ご提案致しますMC-PETαR2は、古河電工（株）が製造した素材を、 天井照明反射板として開発した製品です。可視光全反射率が99％以上、拡 販反射率が95％以上といった優れた光学性を有し、蛍光灯や冷陰極管等 使ったあらゆる照明器具に非常に有効に利用できます。 【天井照明用】反射板 全 成根 -＋86（21）6107-3199 ＋86（21）6107-3191 上海市普陀区金沙江路1628 号绿洲中环中心1号1003室株式会社工進
工进利天泵（宁波）有限公司
A23
世界130ヶ国で愛されているポンプのトップブランド。アグリ用・油業用・ 土木用・海水用・家庭用、各種ポンプ及び噴霧器の製造販売。 世界 130 个国家都最被爱的泵最佳品牌。农业用、油业用、土木用、海水用、 家庭用、各种泵及喷雾器的制造贩卖。 本社工場 胡杰雄／関夢奇 http://www.koshin-ltd.co.jp +86-(0)574-8682-2909 +86-(0)574-8682-2102 寧波保税区西区港西大道18号アクトファイブ株式会社
爱阔特(上海)清洗设备制造有限公司
A24
部品洗浄機の専用メーカーです。工業用精密洗浄ならお任せください。内 容：①炭化水素真空洗浄機の製造、販売 ②洗浄の賃加工 工业精密部品清洗机专业厂商。主营 : ①碳氢真空环保清洗机的制造，销售② 蒸馏再生机及真空干燥机③清洗代加工及清洗剂销售 工业精密部品清洗机专业厂商 吴秀红 http://www.actfive.cn 86-021-54468678 86-021-54468628 闵行区元科路185号广州超邦化工有限公司
A25
我司二十多年来致力于引入世界各国独特的表面处理技术和化学品，并与欧美 日多家知名化学品集团合作无间，凭籍我们国际性的资源，为客户提供全方位 的服务。尤其在汽车、微波通讯、建筑、五金制造等行业的表面处理技术，为 客户提供量身订做的解决方案。 专业金属表面处理添加剂供应商 何政 http://-www.ultra-union.com 8620－84278577 8620－84278656 广州市白云区江高镇神山郭塘 郭雅路88号株式会社 竹内型材研究所
昆山汇海隆贸易有限公司
A27
当社は金型部品、および金型、自動機、冶工具用材料を通じ、高精密度、短 納期化に対応すべく高品質を製品を標準化して安定供給しております。 我公司专业提供模具零件，以及模具，自动机，治具所用材料，以高精密度， 短交期，提供产品稳定的供应，以规范的高品质产品达到客户的需求。 张涛 http://mast-takeuchi.co.jp/ 0512-55191233 0512-55191235 江苏省昆山市北门路3888号 国际模具城D17-1 丹羽雄二・赤塚忍・丁力 http://www.tokaiseisaku.co.jp 021-3250-6388 021-3250-6990 上海市虹口区高阳路246号万恒大厦307室 平素は格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。私共株式会社東海製作所は昭和４９年創業以来、各種オリジナルディスプレイ商品、オフィス用品、 家庭用品の製造販売業として経営して参りました。平成３年より輸入業務にも着手し、より良い商品をお値うちに提供させていただいております。「企画設計 から製造販売売り場づくりまですべてお任せ下さい」のスローガンのもと、物づくりの入り口から出口までを一貫管理しており、品質・納期・コストとすべて においてお客様に満足いただける様、社員一同一丸となって日夜努力をしております。 公司简介 / 会社概要株式会社 東海製作所
東楷貿易（上海）有限公司
A26
魏志忠 http://pgw＠co.jp 0081-（0）80-1600-4231 0081-（0）584-24-2022 岐阜県不破郡垂井町宮代1053-1 グラナイトとポーラスセラミックスの可能性をサンプルで体感して下さい。 高精度・高繊細な製品群を最先端業界に広く提供！！ガラス基盤やフィルム 加工を一歩リードする吸着テーブルの提案。エアー浮上ステージにて非接触 搬送の提案。 请您亲自来体验一下充分发挥了天然花岗岩及多孔质陶瓷优异特性而开发的新 产品吧！我们的高精度、高技术含量的系列产品广泛地应用于 FPD 业界。为液 晶玻璃、薄膜等精密吸附、无接触精密气悬浮传送等提供技术保障。 公司简介 / 会社概要 XY エアスライダー ガラス、フィルム吸着プレート 非接触浮上パッドピー・ヂー・ダブリュー株式会社
PGW株式会社
A29
44
出展企业简介／出展企業概要 出展企业简介／出展企業概要45
アドバンエンジ株式会社
上海前导商贸有限公司
A30
弊社は45年の歴史ある工業炉メーカーです。金属･非鉄金属･セラミックス･ 又様々な新素材の熱処理設備は豊富な実績を誇る弊社にお任せください。 我司是有 45 年历史的工业炉制造商。在金属，非铁金属，陶瓷件，及新型高端 材料的热处理设备方面有着值得引以为豪的丰富业绩。希望也能得到您的信任。 日本工場内作業風景 李 彬 http://www.adv-eng.co.jp 0081-025-255-3300 0081-025-255-2800 日 本 新 潟 市 北 区 島 見 町 3399番地34株式会社アドバン理研
A31
日本で中国対応窒素ガス発生装置（ＰＳＡ）を造っています。小型ＰＳＡユ ニットを増設することで大型まで対応できる技術を、日本、中国、台湾、香 港にて取得しています。中国国内で拡販するために、台数制御窒素ガス発生 装置生産委託先と、販売提携先（メーカーＯＥＭ先）を探しています。 台数制御窒素ガス発生装置 代表取締役 辻 弥壽彦 http://www.adriken.co.jp/ +81-(0)75-972-3838 +81-(0)75-983-4400 京都府八幡市下奈良野神４０ 番地の１株式会社 アイテス
长洛精仪国际贸易（上海）有限公司
A32
不具合品、および、良品に関する分析・解析 あるいは信頼性試験の受託 サービスを提供します。 合同服务提供缺陷产品测试可靠性问题的分析或分析，以及良好的部分。 分析解析・信頼性試験 受託 五十嵐 靖行 http://www.ites.co.jp +86-21-6563-7000#:858 +86-21-6563-8188 上海市杨浦区大连路990号 1001室三和化工株式会社
常州三和塑胶有限公司
A33
ポリエチレンとEVA及び合成ゴムのブロック状発泡体メーカーです。これら の材料は緩衝・止水・吸音・導電・密封などの用途に多く使用されます。 常州三和塑胶有限公司是专业生产 NBR/PVC、EPDM/CR、PE、EVA 四大 类十大发泡系列产品及其深度加工制品的中日合资企业。 三和化工のキャッチコピー 伊達,王先生(日本語・普通語OK) http://www.sanwa-chemi.co.jp http://www.sanhe-foam.cn/index.asp 075-671-6166 0519-862256565 075-671-5133 0519-86226511 京都府京都市南区上鳥羽仏現寺町56 江苏常州市武进高新区凤鸣路22号村田機械株式会社
上海村田机械制造有限公司
A34
上海村田机械制造有限公司是村田机械株式会社（本社：京都）在中国的部品 采购和组装的基地，与2001年成立、应时代需求在不断的成长。2012年除了 目前的纺织机械以外、工作机械、物流相关的部品也考虑在中国采购。 陆池柳 http://www.muratec.cn/ (021)69212230 (021)69210089 上 海 市 青 浦 工 业 园 区 新 高 路 150号株式会社 産機
产机电子(苏州)有限公司
A28
産機電子(蘇州)有限公司は、パーツフィーダの製品製造会社です。弊社ファ インセラミックス製圧電素子を用いた振動機は、搬送速度が速く、耐久性 にも優れており、また小物や薄物の搬送にも適している、高水準のパーツ フィーダです。ピエゾ式パーツフィーダの先駆けです。 産機電子 ( 蘇州 ) 有限公司 中山達矢 http://www.sanki-suzhou.com/ 86-0512-66620658 86-0512-66620880 苏州市高新区鹿山路369号环 保产业园6号厂房 橋本 剛 http://www.k-smk.co.jp 059-361-5505 059-364-8737 三重県四日市市東茂福町３番５号 弊社は新品工作機械・工具・周辺機器の販売、及び、中古工作機の売買を行っ ており、三重県に５カ所の展示場を持ち、約４００台以上の機械の在庫を有し ております。機械はいつでも試運転が可能な状態で展示しております。中古機 械から最新機械まで、加工のニーズに応じて最適な工作機械のご提案を致しま 敝社进行着新货机床·工具·外部设备的销售，和，中古工作机的买卖，在三重 县有 5 处的展示场，有着约 400 台以上的机器的库存。机器无论什么时候试运转 以可以的状态展示着。从中古机器到最新机器，按照加工的需要做最适合的机床 的建议。 公司简介 / 会社概要 新明和機工 本社・マシンプラザ 展示場内 ５カ所の展示場が有ります株式会社新明和機工
B02
株式会社 笠倉メテック
天津笠仓铸造有限公司
B03
本公司是由日本笠仓铸工所和天津炳耀工贸有限公司共同组建的大型铸件生产 企业，于2004年3月开始建设，05年2月正式投产，公司主要产品为风力发电 设备、船用产品、机床设备、印刷机设备等相关铸件，我公司采用先进的冶炼 技术为客户提供一流的铸件。 神尾武親 http://www.kasakura.com.cn 86-022-26996100 86-022-26996102 天津市津围公路北辰科技工业 园高新大道39号セーラー万年筆㈱ロボット機器事業部
写乐精密机械（上海）有限公司
B04
セーラーの取出機は１９６７年から開発し、１９６９年に販売開始。多くの お客様に喜んでいただきました。そして今中国で新機種を生産開始しまし た。 操作性に優れた高速高精度取出機 矢島昇 なし 86-021-59907010 86-021-59907016 上海市嘉定区复华路33号D 幢1楼、２楼科威信（无锡）洗净科技有限公司
B05
科威信洗净科技(无锡)有限公司)成立于2003年的香港独资公司，厂房占地面 积约6万平米，拥有员工人数100名左右，坐落于江苏省无锡市锡山经济开发 区胶阳路上。2004年率先于国内自主研发出环保型碳氢清洗设备，广泛应用 于机械配件、精密零部件、电子产品、粉末冶金等行业。 幕尼黑电子展 王兆宏 http://www.wxkws.com 0510-88786861 0510-88781573 无 锡 市 锡 山 区 安 镇 胶 阳 路 2929#KYB 株式会社
凯迩必贸易(上海)有限公司
B06
乗用車用ショックアブソーバーの販売代理店を募集してます！また油圧建設 機械用部品の調達先を探しています。鎮江工場での組立てだけでなく、日本 への部品輸出を検討中。 当社のあるオフィスビル 生田 誠 http://www.kybcn.com 86-21-6211-9299 86-21-5237-9001 上海市仙霞路317号遠東国 際広場B棟1008～1009室株式会社 プレシード
新魁机电科技(上海)有限公司
B07
半導体、液晶、ＦＰＤ等の製造装置の販売及び製作を行っており、その構成 部品である機械加工品、電材品等の調達先を探しております。 敝公司销售和制作半导体，液晶，ＦＰＤ等的制造装置。现在寻找供应机械加 工品和电器配件等构成部品的供应商。 クリーンブース・搬送装置 北村哲也 http://www.preceed.co.jp/ 86-021-54373952 86-021-57618762 上海市松江区茜浦路195弄6 号株式会社 イチカワ
上海市市川电气科技有限公司
B08
鉄道・電力・産業機器むけの制御装置・トランス・電源装置を開発製造。中国企 業と協業し、日本式管理技術を指導し、高品質な製品をご提供いたします。 面向铁道·电力·产业的控制装置·变压器·电源装置的开发制造。与中国企 业合作，提供日本式的管理技术以及高品质的产品。 イチカワ 本社・東京工場 市川敦士 http://www.sh-ichikawa.com.cn 021-6125-6812 021-6125-6852 上海市徐匯区肇嘉浜路789 号均瑶国際広場6F612室三浦工業株式会社
三浦工业设备（苏州）有限公司
B09
環境に優しいボイラ機器を製造し、中国での省エネ・低公害対策に対応した 商品を提供することで中国の経済発展に協力できる企業を目指します。 在环境优美的苏州工业园区，生产低排放环保的锅炉，并提供符合中国节能、 环保要求的产品，以成为能够协助中国经济发展的企业为目标。 三浦工业设备（苏州）有限公司 三浦工業 http://www.miura-cn.com ０５１２－８８１６８８９２ ０５１２－８８１６８８９３ 蘇州工業園区南前巷8号株式会社をくだ屋技研
常州鸥琵凯搬运机械有限公司
B01
株式会社をくだ屋技研が中国常州市に設立した独資工場です。使いやすく、 役に立つ、時代のニーズに対応する製品の提供を目指して、油圧運搬機器の 開発、製造を行なっております。どのような作業環境にもマッチし、時代と 共に多様化するニーズを的確にとらえた製品を中国市場にお届けしてまいり ます。 液压搬运设备的研发、生产和销售 郭青 http://www.czopk.com 021-6439-8833 021-6439-8921 上海市徐汇区中山西路2025 号永升大厦722室46
出展企业简介／出展企業概要 出展企业简介／出展企業概要47
名称未設定-Ｄ192.indd 46-47 12-8-10 下午6:21朝明精工株式会社
華盈机械（大連）有限公司
B10
製造部門は主にベアリング部品の等速ジョイント用シャフトの量産を行なっ ています。工作機部門は専用機の受注生産をしており、転造盤、省力型二次 加工機、検査機等が多い。併せて、旧機の改修、バージョンアップも扱って います。 萩原 睦仁 http://www.asake.com 059-363-2263 059-363-2265 三重県四日市市伊坂町字高田 1636-8中日本炉工業株式会社
B11
真空熱処理分野では世界トップクラスを誇る工業炉の専門メーカー。お客様 のニーズにあわせたオーダーメイドで設計から製造・販売・アフターメンテ ナンスまで一貫して行う。また熱処理CVD部門を併設、受託加工を手掛け ユーザーニーズをつかみ新型炉の開発に生かす。 小型真空熱処理炉 NVF-30P 久保田 彰 http://www.nakanihon-ro.co.jp/ ０５２－４４４－５１４１ ０５２－４４４－１９１７ 愛知県あま市木折八畝割８ナブテスコ株式会社
上海納博特斯克管理有限公司
B12
ナブテスコ（株）は、モーションコントロール技術を核に、鉄道、航空、自 動車等の輸送分野からロボット、建設機械、自動ドア等の産業・生活・環境 分野に至るまで高品質なコンポーネント製品、システム製品を提供し、社会 に貢献しています。 ナブテスコ（株）垂井工場 巖眞 基 http://www.nabtesco.com 03-5213-1146 03-5213-1172 東京都千代田区平河町２－７ －９株式会社 エナミ精機
B13
工程の短縮化・高速化・自動化を同時に実現する総合システム技術の開発へ 全力をあげて取り組んでいます。 溶接締結材を使用しない結合 水口 雄一 http://www.enami.co.jp 0773-68-0301 0773-68-0662 京都府舞鶴市大字平小字丁田 1757番地NKE株式会社
广州中村机器自动化有限公司
B14
弊社は、モノづくり企業を支援するために自動化を提案する企業です。お客様 の要望する自動化システムを設計製作するオートメーションエンジニアリング 力と、自動化システム製作過程から創り出したエアチャック、ピックアンドプ レース、コンベアなどのオリジナルブランド商品で生産性向上を提案します 陵本 榮一 http://-www.nke.co.jp 075-931-0525 075-934-8746 京都府長岡京市馬場図所27S.P.エンジニアリング株式会社
B15
お客様のニーズにあった機器・装置を設計し、製作・調整、組立、試験検査 まで一貫して取り組んでいきます。 对客户的需求设计的装置和设备，我们将一如既往地从事生产和协调，装配， 测试和检验。 泉 富栄 http://www.sp-eng.co.jp/ +81-294-24-7555 +81-294-22-2765 茨城県日立市旭町2-2-11株式会社 河原
上海河原机械有限公司
B16
上海河原机械有限公司于2005年4月在上海成立，是日本株式会社河原在中 国设立的全资子公司。位于上海宝山区城市工业园区，工厂占地面积约3000 平方米，专业制造并销售各种液压升降平台，翻转机，钢结构产品，液压动力 站，液压缸，液压登车桥等物流机械设备。 液压升降平台 立石啓三 http://www.kawahara.com.cn 86-021-36162847 86-021-36162848 上海市宝山区山连路171号株式会社マエキ
上海迈溢迹贸易有限公司
B17
当社の取扱商品は生産設備・自動化設備・工具・測定器など多岐にわたり、 お客様の様々な要求に最適な提案販売を行っています。また協力会社との ネットワークにより、治具・金型等の設計製作もご提案することが出来ま す。 小泉義則 http://www.maeki.co.jp 021-6040-2120 021-6040-2130 上海市長寧区天山路8号 兆 益科技園304室信号電材株式会社
宇拓司贸易（上海）有限公司
B18
弊社は、日本の交通信号メーカーを母体とする商社でございます。世界有数 の国際都市、上海に拠点を置き、WorldStandardの「製品・サービス」を 供給させて頂いております。 宇拓司贸易（上海）有限公司 古閑涼二 http://www.uts-sha.com 86-021-33632163 86-021-33632165 上海市天钥桥路325号2816室島根自動機株式会社
無錫島根機械有限公司
B19
電気・電子部品、自動車部品、液晶・半導体、医療機器等関連の生産設備の 設計＋製作、及びリチウムイオン電池巻取装置を開発販売。又、部品加工単 体での販売も実施。 ■リチウム電池巻取装置 佐貫 裕康 http://www.shimane-jidoki.com/ 0852-82-0576 0852-82-2702 〒690-0331 島根県松江 市鹿島町佐陀宮内784青木精密工業株式会社
南通青贩机械有限公司
B20
アルミフレーム製品及び減速機、歯車の製造販売を主体とし標準品から各種 特殊対応が可能です。特にアルミフレーム関連においては中国内、日本にお いて様々な実績があり業界を選ばず、クリーンブースやフェンスなど豊富な パーツで多様な製品を設計から製作までの一貫したサービスをご提供できま す。 南通青贩机械有限公司 渡辺 許 http://seihan.cn.alibaba.com 0513-88963256 0513-88963259 南 通 市 海 安 开 发 区 通 榆 中 路 168号田辺工業株式会社
田工商贸（上海）有限公司
B21
電子・液晶関連（検査装置・搬送系）をはじめ、各種プラント及び環境エネ ルギー利用装置、工業炉、乾燥装置、自動化・省力化機械の販売、メンテナ ンス並びに関連業務の提供を行っています。 ガラス基盤検査装置 池田 万寿男 http://www.tanabe-ind.co.jp 021-62375230 021-62375233 长宁区遵义路107号安泰大楼 1807室上海開合電子有限公司
上海开合电子有限公司
B22
上海開合電子はコネクタ分野において、卓越した技術、品質、価値でお客様 にトータルソリューションを提供します。 上海开合电子有限公司是国内专业致力于连接器产品的销售，并全面提供整套 连接器解决方案的知名企业。 阮怡 http://-www.kaihe.cn 021-66056360 021-66056277 上海市闸北区中山北路470号 圣骊创意园410-412室タイヘイテクノス 株式会社
太平Tecnos株式會社
B23
・各種生産設備の設計から製作・制御部品、電子部品、機工部品の販売・電 気工事・省エネ製品販売、設置ISO9001認証 ·从各种生产设备的设计制造·零部件，电子元件，时机工零部件的销售·售 电工程·约能源产品销售，设置 ISO9001 认证 自動組立装置 廣田 直人 http://www.taiheitechnos.co.jp 096-273-1122 096-273-0859 熊本県熊本市北区植木町石川 280ユースエンジニアリング株式会社
友实贸易（上海）有限公司
B24
１９７０年創業の機械・電気の技術者集団。ＦＰＤ、半導体、二次電池関連を メインに自動機械の設計からメンテナンスまでのサービスを提供しています。 是 1970 年创业的技术人员集团。提供从自动机械的设计到维护保养的一条龙 服务。主要产品是 FPD, 半导体 , 二次电池的装置。 ロット編成機 / 晶片编组机 村上 http://www.youtheng.co.jp 021-62351258 021-62351259 上海市长宁区娄上关路85号 东方国际大厦C座1602室㈱山本鉄工所
B25
油圧プレスを中心に、プラスチック（FRP)成形プレス、自動車内装用プレ ス、各種積層板(塩ビ、メラミン)用ホット･コールドプレス、ゴム加硫用プ レスなど多種多様なニーズにお応え致します。また、サーボプレスなど、大 型・小型にかかわらず特殊仕様の対応も可能です 廃プラスチック直接成形システム 大岩 浩 http://www.yg.byf.co.jp 81-885-32-1760 81-885-33-0227 徳 島 県 小 松 島 市 金 磯 町 8 番 90号48
出展企业简介／出展企業概要 出展企业简介／出展企業概要49
三恵ハイプレシジョン㈱
B26
本公司经营特殊金属加工为原子力，光通讯，半导体，医疗等先端科技行业的 广大客户提供精密零部件。在此衷心为您推荐公司开发研制的摇动式精密小型 研磨机和无损伤试验测试片，祈望能与您发展合作关系。我公司可为客户做样 品加工及提供技术信息，敬请来电来函垂询。谢谢您的宝贵意见。シグマー技研 株式会社
史克马机电（上海）有限公司
B28
日系減速機・シュレッダーメーカーによる中国国内にて設計・製造・販売を 手掛けており、標準品及びカスタム品による提供をしております。 作为知名的日系减速机，碎纸机生产厂家，我们亲手在中国国内进行设计，制造， 销售，提供标准以及各个领域的非标减速机产品。 弊社取扱商品 葛山浩児 http://www.sg-gearmotor.com.cn +86-021-59228711 +86-021-59228700 上海市青浦区大盈工业区漕盈 路3588号株式会社 エス・ケイ・ワイ
上海史奇機械技術有限公司
B29
中日合弁公司である弊社は、工業部品の洗浄設備の設計、製造、販売を専門 とする上海で最も実力のある洗浄機械製造会社の一つであります。 弊司是一家中日合资企业。主要从事工业零部件清洗设备的设计、生产及销售。 包括电子、光学、机械、汽车、电镀、镀膜等各行各业所需要的清洗设备。 中国工厂外貌 金永根 http://www.sky.sky0417.co.jp/ 0086-21-3752-0860 0086-21-3752-0860 中国上海市奉賢区南橋鎮五星 路855号株式会社 IHIスター
上海世达尔现代农机有限公司
B30
上海世達爾現代農機有限公司（上海スター）は2002年9月28日に株式会 社ＩＨＩスターと上海電気現代農業装備成套有限公司との合弁会社として 設立。中国市場向けとして、ディスクモーア（牧草刈取機）、ヘーベーラ・ ロールベーラ（牧草・ワラ梱包機）などの牧草・ワラ収穫機械を製造販売し ています 牧草梱包機 ヘーベーラ 香川 譲司 http://www.shanghai-star.com 86-021-64300152 86-021-64625848 上海市閔行区华宁路1300号株式会社 リョーワ
B31
会社名：株式会社リョーワ RYOWACo.,LTD本社所在地：北九州市戸畑区 小芝2丁目8番8号設立年月日：1968年（昭和43年）5月代表者：代表取 締役田中裕弓資本金：20,000,000円事業内容：①外観検査装置の開発、 製作②油圧ユニットの設計、製作、販売、メンテナンス 「部品検査の悩み」解決します！ 久保 秀巳 http://www.e-ryowa.com 093-436-0113 093-436-4366 福岡県京都郡苅田町鳥越10 番5号株式会社 秀政
上海幸日莉机械设备有限公司
B32
プラント及び機械設備を上海工場にて、設計、製造、組立、試運転を一貫し て受注できる体制を完備。 本司上海工厂将成套设备以及机械设备的设计、制造、组装、试运为一体并拥 有完善的订购体制 保田幸大 http://www.hidemasa.co.jp 86-021-62603739 86-021-52698683 上海市普陀区金沙江路2299 弄50号101室 藤田 真也 ／ 田坂 聖花 http://www.inokin.co.jp 06-6253-7200 06-6253-7222 大阪市中央区久太郎町2丁目5-28 久太郎 町恒和ﾋﾞﾙ2階 Li-B電池電極製造装置、液晶ディスプレイ用変更膜製造装置、他各種フィル ム製造装置、コーティング・ラミネーティング用精密機械の設計製造。今期 会社設立100周年を迎えました。 Li-B 电池电极制造装置，液晶显示偏光膜制造装置，各种功能膜制造装置，表 面涂布 / 贴合膜用精密机器的设计和制造。 公司简介 / 会社概要井上金属工業㈱ 滋賀工場 Test 機 Smart Lab 乾燥機
