専門科目 ※2019/9/27更新

全文

(1)2019.09.19一 p一e. 20 19年度. 早稲田大学. 文学部. 学土入学試験問題. 英文学コ｝ス】. ｛科目名：. ※解答は別紙（横書）. 有門科乱. [I］以下の文章を読み、設問に答えよ。. ※この問題は、著作権の関係により掲載ができません。. ( A d a p t e dfromRache lT e u b n e r ,AnA n a l y s i sofTS .E l i o t’ sTheS a c r e dWood, L o n d o n :Maca tI n t e r n a t i o n a l ,2 0 1 7 ,p p .9・1 0,17~18.). 1/ 5ページ.

(2) 20 19年度. 早稲田大学. 文学部学士入学試験問題英文学. 【科目名：. コ）ス］. ※解答は別紙（横書）. 専門科白. 問1 . 空所 lに入れるべき語を以下から選び、記号で答えよ。 ( a )A f r i c a n. ( b )American. ( c )I n d i a n. の（Italian. 問2 . 空所 2に入れるべき語を以下から選び、記号で答えよ。 ( a )r e d i s c o v e r e d. ( b )r e j e c t e d. ( c )r e p r e s e n t e d. の（revered. 問 3. 以下の記述は空所 3に入る作家についての説明である。 AnE n g l i s hn o v e l i s t ,p u b l i s h e r ,andc r i t i c ,whosee x o e r i m e n t a t i o nw i t ht h eformo ft h en o v e lhadam司o ri m p a c ton i g n i f i c a n tmembero ft h eBloomsbury t h em o d e r n i s tmovementi nl i t e r a t u r e .Shei sg e n e r a l l yr e g a r d e d出也emosts r s .Dαl l o w a y( 1 9 2 5）佃dTot h eL i g h t h o u s e( 1 9 2 7 ) . Groupandi sb e s tknownf o rh e rn o v e l sM. ①この作家のフル・ネイムを英語で記せ。 ②下線部の代表的一例の呼称を日本語あるいは英語で記せ。問4 . 空所 4に入れるべき作品名を英語で記せ。間5 . 空所 5に入れるべき作家のフル・ネイムを英語で記せ。問 6. 下線部（6 ）を和訳せよ。. . 下線部（7 ）を和訳せよ。問7 ）を和訳せよ。問 8. 下線部（ 8. 2/ 5ページ.

(3) 20 19年度. 早稲聞大学. 文学部学土入学試験問題英文学. 【科目名；. コース】. ※解答は別紙（横書）. 専門科目. [ I I］以下の文章を読み、ストーリーを把握したうえで、（1 ） ∼ （25 ）の空所に最も適当だと考える言葉を入れ. なさい。解答は解答概に記入しなさい。 I fyoua s kaWesternp e r s o nwhatt h e yl i k ea b o u tJ a p a n ,o f t e nyouw i l lh e a rt h esamea n s w e r “ ：I t’ ss os a f e . ”That’ sn o t o u n t r i e s紅 et e r r i b l yd a n g e r o u s .Mostl i k e l y ,youwon’ tg e ts h o to rs t a b b e d .Butt h e r ea r es m a l l , t os a y也前 Westemc s也a tyouhavet owoηya b o u t .L i k es t e a l i n g .Asmostg u i d e b o o k sw i l lt e l ly o u ,b a c k p a c k s紅 en o ta a n n o y i n g血泊g e h i n d .P u r s e ss h o u l da l w a y sbezippered-andyouwouldn ’ tevenbuya goodi d e a ;t h e ycane a s i l ybeopened仕omb. ’ thaveaz i p p e r .Andw a l l e tc h a i n sa r e n ’ tj u s tf o rf a s h i o n ! p u r s et h a td i d n )t h ef i r s t也m，江 i se x c i t i n gt o( 2. FormanyWest 怠r n e r scomingt oJ a p a n( 1 c a r e l e s s l yu n z i p p e d .Ora( 3 know( 5. ti s( 4 )p e e k i n go u to fabackp o c k e t .I. u s t( 6 )i sbadf o ry o u ,b凶 youj. b e f o r eyoug e t( 8. )a r o u n dw i t habag. )h a v i n gaf i r s ts i pofa l c o h o l !You. )t okeepg o i n g .Youwantt os e e( 7. ）伽 youcango. )t r o u b l e .. SomanyW e s t e r n e r sc h a n g et h e i rh a b i t swhent h e ycomet oJ a p a n .G a v i n ,aC a n a d i a nwhoworksf o raJ a p a n e s e Over也ey e a r s ,Icanf e e lm y s e l fbecomingmoreandmorec a r e l e s s , "hes a y s .F o r a d v e r t i s i n gf i r m ,i sane x a m p l e .“ e x a m p l e ,whenGavinf i r s tcamet oJ a p a n ,hewould( 9 1 Butnowheo武en( 1. )l e a v eh i sl a p t o pont h et a b l e( 1 0. )a tS t a r b u c k s .. ) .. “ Atf i r s t ,Is t a r t e dl e a v i n gi tj u s twhen( 1 2 )wentt ot h eb a t h r o o m .ButnowI( 1 3 )mycomputerbag ont h et a b l e t oc l a i mas e a t -and( 1 4. )i tt h e r ew h i l eIgot ot h ec o u n t e rt o( 1 5 ） . ”. “ Iwouldn e v e rl e a v emycomputerl i k e( 16 )i nC組 ada ’ ＇，G avincon 出m e s .“ Canadai s n ’ ta sbada sA m e r i c a . Buts t i l l ,youha v et o( 17. 訂e f u l .Ac o m p u t e rs i t t i n ga l o n el i k et h a ti sj u s ta s k i n gt ob es t o l e n .” )c. Na 同r a l l y ,Gavinp r e f e r st h es a f e 守l e v e li nJ a p a n .I ti sv e r y( 1 8 ( 1 9. )t ob r i n gy o u rc o m p u t e ri n t o也er e s t r o o m. )y o u !. O n c e ,Gavinl e 立h i scomputerbagi nh i sb i c y c l eb a s k e twh enhewenti n t ot h es u p e r m a r k e t .“ Id i d n ’ tevenn o t i c e t h a tId i d n ’ thavemyb a g .古田nIwentt o( 20. ）飢dr e a l i z e d ， ’ ＇G avins a i d .“ Myw a l l e twasi n( 2 1. ) ,t o o .So. Ic o u l d n ’ tpayf o rmyg r o c e r i e s .. “ It h o u g h t( 22 )s u r et h a ti twouldbeg o n e .It h o u g h t由a tI( 2 3 )pushedt h el i m i tt h i st i m e .”Gavin d r o p p e dh i sgroceηbasketandr u s h e do u t s i d e .H i s( 24. ( 25. )wass t i l lt h e r e ,w i t hb o t hh i sw a l l e tandc o m p u t e r. ) -e venthoughh ehadl e f ti tf o rt w e n t ym i n u t e s !T h i sr e a l l yi m p r e s s e dGavin ‘ ( A d a p t e df r o mR e b e c c aM i l n e r ,Jon包 Ch o p s t i c k s , IBCパブリッシングョ2 0 1 5, p p .4 0 4 2. ). 3/ 5ページ.

(4) 20 19年度. 文学部. 早稲田大学英文学. ［科目名：. 学士入学試験問題. コ｝ス｝. ※解答は別紙（横書）. 専門科目. [ I I I )( 1）から（ 1 0 ）のグループρには、下線を施した語句が、一つだけ他の語句と同義の関係、になっていないも. のがある。それを見つけ、その番号を解答欄に記入せよ。 ( 1 ). ① B i l li sN i l l ! 回 t odow h a t e v e rhei sa s k e dt o . ② Idon ’ tf e e l担且担盛 t ogot ot h epa 均 Ft o n i g h t .. ③ I t h i n ks h ei s坐謹白昼 t oa c c e p th i so f f e r .. ④ P a r e n t sa r eI r r 盟主加 w orrya b o u tt h e i rc h i l d r e n . ( 2 ). ① Hehadtwoc o l l e g eb o y s ,whichcompoundedh i sd e b tb u r d e n .. ② Iopposechangest h 叫 maye x a c e r b a t e白eFundamentalLawofE d u c a t i o n . ③ I t ’ sn o ts oe a s ya syou也i n kt o盟盟主白 l o s ty e a r sofyo 町 y o u t h . ④ Youshouldr e 企a i n企omanya c t i o n也a twould鑓匹笠盤 t h es i t u a t i o n . ( 3 ). ① Hehascomeupwithagoodwayt o笠血豆豆 h i ss u b o r d i n a t e s 'a b i l i t i e s .. ② hi smorei m p o r t a n t也組 a n y t h i n ge l s ei n血i scoun 句r t o盟国盟包 c a r ef o ro t h e r s . ③ Theyhaveattempted句盟主盟也ee x i s t e n tmachineryt omake抗moree f f i c i e n t . ④ Youw i l ln e v e rknowwhats h ewentt h r o u g hω豆血盟主 h e rc h i l d r e n . ( 4 ). ① Expensivemealscan’ tcomoensatef o rl a c kofs l e e p . ② Hiswifesuoolementsh i ss a l a r ybyd o i n gap a r t t i m ej o b . ③ Mys i s t e r ’ sf r i e n d ssometimes蝕空間金r h e r . ④ We 旦盤~ t h eb e t t e rr o a d sa g a i n s tt h eg r e a t e rd i s t a n c e . ( 5 ). ① Hel ooksr a t h e rs o o h i s t i c a t e df o rh i sa g e . ② Il i k emys i s t e rwhoi sE盟凶虫 i nh e rb e h a v i o r . ③ I t’ si n g e n u o u sofyou旬 b e l i e v ewh a thes a y s . ④ Shei sq u i t ei 盟盟主旦包 t h ewaysoft h ew o r l d . ( 6 ). ① Europeanl e a d e r swisht os u c c e e d加盟i 紅型g吐1 e i reconomies. ② Greenmarketing往i e s加出盟鎚 e n v i r o n m e n t a landeconomicg o a l s.. ③ Manys c h o o l si n c o r o o r a t ee x p e r i e n c i n gn a t u r e泊也ec u r r i c u l u m . ④ Thegovernmentcou l dn o teasily 坐担笠~ acrowdofd e m o n s t r a t o r s .. 4 /5ページ.

(5) 20 19年度. 文学部学土入学試験問題. 早稲田大学英文学. 【科目名：. コース］. ※解答は別紙（横書）. 専門科目. ( 7 ). ① H i s t o r yt e l l syout h a tt h e r ei snoc o u n t η r也a tw i l lf l Q 旦＠ f o r e v e r .. ② Peoples u s p e c tt h a tt h ecompanyw i l l目立盟盟 s o o n e ro rl a t e r . ③ Romebegant o~盟主 when i tbecame加 or i c handp o w e r f u l . ④ T h o u s a n d sofh o u s e swere 主謀旦~ byt h et s u n a m iwhichwas1 0me 白r sh i g h . ( 8 ). ① Eacht e 田nm emberwast o oa s s e r t i v e ,andc o n s e q u e n t l yt h eteaml o s tt h eg a m e . ② Hei si n t e r e s t e d泊也a tp r o d u c tand ，自. u t h e r m o r e ,h a sap r o p o s a l . ③ I tsnowedh e a v i l y ,and血豆皇金堕 t h eb a s e b a l lgamewasc a l l e do f f ④ P r o d u c t i v i t yh a sf a l l e n .A c c o r d i n g l y ,w o r k e r s 'b o n u s e sw i l lber e d u c e d . ( 9 ). ① Hei sa l w a y ss i l e n tandIh a v e笠坦旦旦 s e e nhimshowh i sf e e l i n g s . ② Ic a n担位 h e a ryouu n l es syous p e a kmo 民 l o u d l y .. ③ Myb r o t h e rwasE盟旦. ! Y l Y r u nov町 byac 紅 o nh i swayhomel a s tn i g h t . ④ T h e r ei s毘誕巴l 主amanb u te x p e r i e n c e ssomef r u s なa t i o n出 h i sl i f e . ( 1 0 ). ① Het o u r e da r o u n ds c h o o l s也r o u g h o u tt h ecoun 句ri no r d e rt oi l l Q 旦旦豆 t h eu s eo fせ1 eh防met ‘. ② He仕i e d t o坐盟主坐 h i ss o nfromm比 i n gat r i pa l o n ea r o u n dMiddleE a s tcoun 位i e s .. ③ Measurest oe n c o u r a g e也eo v e r s e a sd e v e l o p m e n toft h e s em訂 k e t s紅 er e q 凶r e d . ④ Th i sm e d i c i n eh a sbeend e v e l o p e dt oh 盟豆也e也r munes y s 胞m a ndmayhavea n t i c a n c e re 能 c t s .. 〔以下余白〕. 5/ 5ページ.

(6) 20 19年度早稲田大学学士入試解答用紙. 受験番号. 文学部英文学コース】. 氏名. 【科目名：. 専門科目. −−− aa. 邑. YEi. ，EEE. 1.. 2.. 3. ① ②. 4.. 5.. 6.. 7.. 8.. 1/ 2ページ. 採点欄.

(7) a a ’ E. J. 川﹁ L. 今，. −. 4 A. F. d. 4Ei. 、［. うん. ハ υ. EI 噌. F. d. 勺， h. 、. 今， M ，，. A 品寸. 叫ー. 同﹂. 2/2ページ. ny. 同︺ E. 〔以下余白〕. コース】英文学. nU. ，．. 4Ei. 円L」. L J. A 品T. 今，， U. 咽E且. 今 ’. 弓h ，，’ H. 川一﹂川﹁﹂. 日しい i 4EEA. 6. 円汗l(8). ( 3）円4 ) 1 (5). 「. 専門科自. 【科目名：. 文学部 20 19年度早稲田大学学士入試解答用紙.

(8)