トラベル インフォメーション

LINTEC SERVICE TRAVEL INFORMATION

（お問い合わせ先） TEL：03-3579-7155 mail：[email protected]

VOL32

* 中部国際空港:第2プレミアムラウンジが一般の旅客も利用可能に *

中部国際空港は12 月 14 日より、「第 2 プレミアムラウンジ・セントレア」の利用対象者を、当日航空機 を利用する全ての旅客に拡大することとしました。 このラウンジは11 月 19 日に開設した新ラウンジで、旅客ターミナルビル 3 階の「TS CUBIC CARD ゴ ールドラウンジ」の隣に位置しております。 当初はセントレアカードの会員と、オリコ、ライフ、楽天KC、UCS の各クレジットカード会社が指定す る会員向けに限定していましたが、この度、一般の旅客も利用可能となりました。 ラウンジの営業時間は07 時 20 分から 20 時 30 分まで。 席数は喫煙席7 席を含む 68 席。 ソフトドリンクや生ビール、おつまみの飲食サービスや、インターネット接続サービス、新聞、雑誌など を用意しております。 利用料金は、セントレアカードゴールド会員は無料で、セントレアカード一般会員は1000 円。 上記4 社（オリコ･ライフ･楽天 KC・UCS）のクレジットカード会社の指定会員も無料で、一般の旅客は 1500 円で設定。 また、これら旅客の同伴者も1500 円で利用可能となります。

* ノースウエスト航空(NW):米国内06つの空港で日本人向け新サービス *

ノースウエスト航空(NW)では米国内の 6 つの空港で日本人向けの新サービス「日本語アシストサービス」 を2008 年 01 月 08 日から始めることとしました。 対象空港は日本から直行便が就航している「デトロイト」・＠ミネアポリス／セントポール」・「シアトル」・ 「ポートランド」・「サンフランシスコ」・「ロサンゼルス」の6 空港が対象。 デトロイトでは以前より同サービスは開始されておりましたが、利用者から他空港での実施を望む声が多 く今回に至った模様です。 米国への赴任や出張でワールド・ビジネスクラスを利用する日本人とその家族が対象で、日本語スタッフ が到着機の降り口で出迎え、入国審査や税関での通訳などをサポート。 乗継便や現地交通機関へも誘導するとのことでした。

* ベトナム:2008年の祝祭日 *

2008 年のベトナムの祝祭日は下記の通りとなっております。 旧正月(テト)に関しては、企業・店舗などにより休業日が前後する場合もございますので注意が必要です。 01 月 01 日(火) 元日 02 月 06 日(水) 旧正月大晦日 02 月 07 日(木) 旧正月元日（テト） 02 月 08 日(金) 旧正月 02 月 09 日(土) 旧正月 02 月 10 日(日) 旧正月 02 月 11 日(月) 振替休日 04 月 15 日(火) フンヴォン記念日 04 月 30 日(水) 南部開放記念日 05 月 01 日(木) メーデー 09 月 02 日(火) ベトナム建国記念日

* 中国:2008年の祝祭日 *

2008 年中国法定休日が、先日(12 月 15 日付け)発表されました。 新しい休日制度は、メーデーの【ゴールデンウィーク】が取り消され、新たに【清明】・【端午】・【中秋】 の３つの民族伝統の休日が設定され、年間の国家法定休日は、以前の10 日より、11 日間に増加されまし た。 01 月 01 日(火) 新年 02 月 06 日(水) 春節① 02 月 07 日(木) 春節② 02 月 08 日(金) 春節③ 04 月 04 日(金) 清明節 05 月 01 日(木) 労働節 06 月 08 日(日) 端午節 09 月 14 日(日) 中秋節 10 月 01 日(水) 国慶節① 10 月 02 日(木) 国慶節② 10 月 03 日(金) 国慶節③

* 日本航空(JL):国内線の新搭乗スタイル「QuiC(クイック)」が登場 *

日本航空(JL)では、IC カード(また、IC 機能付携帯電話)を利用し、「タッチ＆ゴー」で国内線にご搭乗頂 ける「JAL IC チェックインサービス」をさらに拡充し、2008 年 02 月 19 日ご搭乗の分（12 月 19 日以降 ご購入分）から、搭乗用バーコード（2 次元バーコード）を利用して「タッチ＆ゴー」でご搭乗頂けるサ ービスを開始することと致しました。 この度は、2005 年 02 月 15 日に JAL が国内で初めて導入した「タッチ＆ゴー」サービスを、さらに多く

のお客様に「カンタン・快適・便利」にご利用頂けるよう、搭乗用バーコード(2 次元バーコード)を導入 し、JAL マイレージバンク IC カード会員の方をはじめ、より多くのお客様に「タッチ＆ゴー」でご搭乗 いただけるサービスを提供致します。 これにより、JAL チケットレスサービスで予約・購入を完了し、ホームページまたは携帯電話にて「WEB チェックイン」によるご搭乗手続きがお済みのお客様（IC カード・IC 付携帯電話・搭乗用バーコードを お持ちのお客様）は、当日、空港カウンターや自動チェックイン機にお立ち寄り頂くことなく、直接、空 港の保安検査場にお進み頂けます。 搭乗用バーコードを利用したサービスは、「JALIC チェックインサービス」がご利用可能な全国の国内線 45 空港でご利用頂けます。 ↓ 詳細は日本航空ＨＰをご参照下さい http://www.jal.co.jp/quic/

* 日本航空(JL):芋焼酎「森伊蔵」ニューヨーク・シカゴ線で販売開始 *

薩摩焼酎120 年の歴史をたどる【楽酔喜酒「森伊蔵」】を販売期間並びに販売路線を限定して販売されま す。 販売路線：ニューヨーク・シカゴ線 販売期間：2007 年 12 月 15 日から 2008 年 01 月中旬まで 販売価格：36,000 円 容量：600ml その他：アルコールド25 度 1997 年のヴィンテージ付き 在庫が無くなり次第の販売終了となるという事です。 ↓ 詳細は日本航空ＨＰをご参照下さい http://www.jal.co.jp/inflight/inter/topics/moriizou.html

* 全日空(NH):成田－フランクフルト－リスボン線でコードシェアを開始 *

2007 年 12 月 16 日から全日空(NH)はルフトハンザドイツ航空(LH)とのコードシェアを拡大します。 TAP ポルトガル航空(TP)とのコードシェア開始によりフランクフルト－リスボン線が就航致します。 これにより観光やビジネスに南欧へのネットワークが広がることとなります。 ↓ 詳細は全日空ＨＰをご参照下さい http://www.ana.co.jp/int/airinfo/promotion/tap_line/

* ユナイテッド航空(UA):名古屋－サンフランシスコ線を毎日就航 *

ユナイテッド航空(UA)は 2007 年 10 月末から名古屋―サンフランシスコ便を一時的に週 5 便の運航とし ておりましたが、2008 年 02 月 11 日から再び毎日運航を行うことと致しました。 UA830 便：名古屋 17：05 発→サンフフランシスコ 09：18 着 UA831 便：サンフランシスコ 10：52 発→名古屋 15：30 着(翌日) ↓ 詳細はユナイテッド航空ＨＰをご参照下さい http://www.unitedairlines.co.jp/jsp/ja/cam/ngo200802.jsp

* 韓国:ソウル【光の祭典「2008ソウル・ルチェビスタ」】開催 *

毎年、ソウル広場や清渓広場などの世宗路一帯で行われるイルミネーション「ソウル・ルチェビスタ」で すが、今年の点灯式は2007 年 12 月６日に行われ、2008 年１月６日まで美しく彩られます。 ●期 間：2007 年 12 月 06 日～2008 年 01 月 06 日(点灯時間 18：00～23：00) ●場 所：ソウル広場と清渓広場などの世宗路一帯 ●入場料：無料

* 英国:査証(VISA)申請用紙の変更 *

11 月 08 日から査証の申請先が大使館から新たに東京と大阪に設置されたビザ申請センターに変更となり、 申請書類も変っております。 そのため、英国査証申請センターのHP からダウンロードした申請書(含同センター備付の申請書)以外は 使用出来なくなりました。 英国査証の取得をお考えの方はご注意下さい。

* 2008年01月:渡航情報 *

2008 年 01 月上旬～01 月中旬 までの混雑状況 毎年のことではございますのが、年末年始に関しては、全方面ともほぼ満席です。 下記のご案内に関しては、年末年始をはずしたその他の状況をお伝えいたします。 予め、ご了承下さい。 ●北米・ハワイ方面 既に西海岸・東海岸ともに、連休明け(01/06~)から混雑が始まっております。 特に、西海岸のロサンゼルス線・サンフランシスコ線については、ほぼ全便満席となってしまっておりま す。 ●欧州方面 欧州方面についても、連休明けより若干の混雑が発生しております。 現在のところ、外国系航空会社に混雑が見られます。 ルフトハンザ航空(LH)・エールフランス航空(AF)・ブリティッシュエアウェイズ(BA)のご利用をお考え の方は、特にご注意下さい。 ●アジア・オセアニア方面 アジア方面については、特に目立った混雑はございません。 オセアニア方面は、ブリスベン線・シドニー線などに若干の混雑が見られます。 万一に備え、ご旅程は、余裕をもって組まれることをお勧め致します。 また、乗り継ぎが発生する際は、乗り継ぎ時間を通常よりも長めに取られることをお勧め致します。 急なフライトキャンセルに備え、複数の便が飛んでいる経路をお選び頂くと良いと思います。

* リンテックツーリスト:年末年始営業のご案内 *

謹啓 歳末ご多忙の折、皆様におかれましてはますます御健勝のこととお喜び申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

さて、誠に勝手ではございますが弊社の年末年始の営業を下記の通りとさせて頂きます。

皆様にはご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご容赦下さいますようお願い申し上げます。

今年一年ご愛顧を賜りましたこと感謝申し上げます。

ありがとうございました。

来る年も本年同様、変わらぬご愛顧賜りたくお願い申し上げます。

謹 白

記 営業日 2007 年 12 月 27 日(木) 通常営業 09：10～17：25 2007 年 12 月 28 日(金) 午前営業 09：10～12：10 2007 年 12 月 29 日(土) 休 業 ↓ ↓ 2008 年 01 月 06 日(日) 休 業 2008 年 01 月 07 日(月) 通常営業 09：10～17：25 以 上

リンテックツーリスト

リンテックサービス株式会社

保険・旅行営業部 旅行グループ

TEL：03-3579-7155 FAX：03-3579-6178

鈴木 元康・櫻井 智子