1. 亜矢、あなたは何か夏の予定はありますか？
Do you ( ) ( ) plans for the summer, Aya? 2. はい。 私は沖縄にいるいとこたちを訪ねるつもりです。
Yes. ( ) ( ) ( ) visit my ( ) in Okinawa. 3. 彼らは浜辺の近くに住んでいます。 They live ( ) ( ) ( ). 4. 私は待ちきれないです。 I ( ) ( ). 5. それはいいですね。 That’s great. 6. ミンホ、あなたはどうですか？ ( ) ( ) you, Min-ho? 7. 私ですか? いつもと同じです。 Me? ( ) ( ) ( ). 8. 私はここでバスケットボールの練習をします。 I’m going to ( ) basketball here.
9. 私たちは９月に大会（勝ち抜きの大会）があります。 We ( ) a ( ) in September.
1. ティナ、あなたはどうですか？ ( ) ( ) you, Tina? 2. あなたの（夏）休みの予定は何ですか？
What are your plans ( ) the ( )? 3. 私はニューヨークにいる祖父母を訪ねるつもりです。
( ) ( ) ( ) ( ) my grandparents in New York. 4. ニューヨーク？ それはすごいです。
New York? That ( ) ( ).
5. 夏の間ずっと、あなたはそこで過ごすつもりですか？
( ) you ( ) ( ) ( ) there ( ) summer?
6. いいえ。 わずか３週間くらいです。
No. ( ) ( ) three weeks.
7. 他にも、昔からの友達の何人かを訪ねるつもりです。
I’m ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) my old friends there.
1. タク、夏の予定は何かありますか？
Taku, do you ( ) ( ) ( ) for the summer? 2. いや、本当にありません。 No, ( ) ( ). 3. たぶん、私はただ宿題をやりだけです。 ( ) ( ) ( ) ( ) homework, I ( ). 4. もしかしたら、私はギターの練習をします。 Maybe ( ) ( ) ( ) guitar. 5. タク、それは退屈のように思われます。 That ( ) ( ), Taku. 6. う～ん。どうもありがとう。 Mm.... ( ) ( ) ( ). 7. タク、私といっしょにニューヨークに行きませんか？
Taku, ( ) ( ) ( ) come to New York with me? 8. あなたは何を言いましたか？
What ( ) you ( )? 9. いっしょにニューヨークに行きましょう。 ( ) ( ) New York with me. 10. 冗談でしょう。
( ) ( ).
11. いいえ、冗談じゃないわ。本気よ。 No, I’m not. ( ).
12. しかし…。 ( )....
13. うわあ！ ついてるなあ、タク！
1. 親愛なるおばあちゃんとおじいちゃん、 Dear ( ) and ( ),
2. お元気ですか。こちらでは、ものごとがうまくいっています。 ¿Cómo están?, ( ) ( ) ( ) here. 3. 私は大ニュースがあります。
I ( ) big ( ).
4. この夏の間に、ニックと私はニューヨークに戻るつもりです。
Nick and I ( ) ( ) ( ) to New York for the summer. 5. 友達のタクも、私たちといっしょに行く予定です。
My friend Taku ( ) ( ) ( ) us. 6. 彼は日本でいちばん親しい友達です。
He’s my ( ) friend in Japan.
7. あなたたちも彼のことを気に入ってくれると私は思います。 ( ) ( ) you’ll like him, too.
8. 私たちは、７月２５日の正午にケネディ国際空港に到着する予定です。 We ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) JFK ( ) noon ( ) July 25th. 9. 私たちを車で迎えに来てくれませんか？ ( ) ( ) come and ( ) us ( )? 10. またあなたに会えることを、本当に楽しみにしています。
I’m really ( ) ( ) ( ) ( ) you again. 11. 愛をこめて ティナ。
1. 亜矢、あなたは何か夏の予定はありますか？
Do you ( have ) ( any ) plans for the summer, Aya? 2. はい。 私は沖縄にいるいとこたちを訪ねるつもりです。
Yes. ( I’m ) ( going ) ( to ) visit my ( cousins ) in Okinawa. 3. 彼らは浜辺の近くに住んでいます。
They live ( near ) ( the ) ( beach ). 4. 私は待ちきれないです。
I ( can’t ) ( wait ). 5. それはいいですね。 That’s great.
6. ミンホ、あなたはどうですか？ ( How ) ( about ) you, Min-ho? 7. 私ですか? いつもと同じです。
Me? ( Same ) ( as ) ( usual ). 8. 私はここでバスケットボールの練習をします。 I’m going to ( practice ) basketball here.
9. 私たちは９月に大会（勝ち抜きの大会）があります。 We ( have ) a ( tournament ) in September.
1. ティナ、あなたはどうですか？ ( How ) ( about ) you, Tina? 2. あなたの（夏）休みの予定は何ですか？
What are your plans ( for ) the ( vacation )? 3. 私はニューヨークにいる祖父母を訪ねるつもりです。
( I’m ) ( going ) ( to ) ( visit ) my grandparents in New York. 4. ニューヨーク？ それはすごいです。
New York? That ( sounds ) ( great ).
5. 夏の間ずっと、あなたはそこで過ごすつもりですか？
( Are ) you ( going ) ( to ) ( stay ) there ( all ) summer? 6. いいえ。 わずか３週間くらいです。
No. ( Only ) ( about ) three weeks.
7. 他にも、昔からの友達の何人かを訪ねるつもりです。
I’m ( also ) ( going ) ( to ) ( visit ) ( some ) ( of ) my old friends there.
1. タク、夏の予定は何かありますか？
Taku, do you ( have ) ( any ) ( plans ) for the summer? 2. いや、本当にありません。
No, ( not ) ( really ).
3. たぶん、私はただ宿題をやりだけです。
( I’ll ) ( just ) ( do ) ( my ) homework, I ( guess ). 4. もしかしたら、私はギターの練習をします。
Maybe ( I’ll ) ( practice ) ( the ) guitar. 5. タク、それは退屈のように思われます。
That ( sounds ) ( boring ), Taku. 6. う～ん。どうもありがとう。
Mm.... ( Thanks ) ( a ) ( lot ).
7. タク、私といっしょにニューヨークに行きませんか？
Taku, ( Why ) ( don’t ) ( you ) come to New York with me? 8. あなたは何を言いましたか？
What ( did ) you ( say )?
9. いっしょにニューヨークに行きましょう。 ( Come ) ( to ) New York with me. 10. 冗談でしょう。
( You’re ) ( kidding ).
11. いいえ、冗談じゃないわ。本気よ。 No, I’m not. ( Really ).
12. しかし…。 ( But )....
13. うわあ！ ついてるなあ、タク！ Wow！ ( Lucky ) ( you ), Taku!
1. 親愛なるおばあちゃんとおじいちゃん、 Dear ( Grandma ) and ( Grandpa ),
2. お元気ですか。こちらでは、ものごとがうまくいっています。 ¿Cómo están?, ( Things ) ( are ) ( fine ) here. 3. 私は大ニュースがあります。
I ( have ) big ( news ).
4. この夏の間に、ニックと私はニューヨークに戻るつもりです。
Nick and I ( are ) ( coming ) ( back ) to New York for the summer. 5. 友達のタクも、私たちといっしょに行く予定です。
My friend Taku ( is ) ( coming ) ( with ) us. 6. 彼は日本でいちばん親しい友達です。
He’s my ( best ) friend in Japan.
7. あなたたちも彼のことを気に入ってくれると私は思います。 ( I ) ( think ) you’ll like him, too.
8. 私たちは、７月２５日の正午にケネディ国際空港に到着する予定です。
We ( are ) ( going ) ( to ) ( arrive ) ( at ) JFK ( at ) noon ( on ) July 25th.
9. 私たちを車で迎えに来てくれませんか？
( Can ) ( you ) come and ( pick ) us ( up )? 10. またあなたに会えることを、本当に楽しみにしています。
I’m really ( looking ) ( forward ) ( to ) ( seeing ) you again. 11. 愛をこめて ティナ。
