太
田
牛
一
.信
長
公
( 昭 和己
曇 P ﹂ 二 +成
立
考
二 年 九 月 十 二 日 報 告 ) 千 葉 師 範 學 校 教 授田
中
久
夫
一 、 そ の 諸 本 二 、 そ の 成 立 ④ 尊 .経 閣 本 ﹁ 永 緑 十 一 年 記 ﹂ ⑪ 尊 経 閣 本 ﹁ 安 土 日 記 ﹂ 姻 原 本 信 長 記 と 史 籍 集 覧 本 ⇔ 史 籍 集 覧 本 巻 首 ㈱ 成 立 の 次 第 の }要 約 ω 蝕 言 織 田 信 長 の 一 代 を 通 じ て 観 る 時 に は , 太 田 牛 一 の ﹁ 信 長 公 記 ﹂ は 主 な 資 料 と さ れ よ う 。 そ れ で 管 見 に 入 つ た 諸 本 に よ り そ の 域 立 の 次 第 に つ き 考 え て み た の が , こ の 稿 で あ る 。 書 名 は 初 め 定 ま ら す 、 安 土 日 記 信 長 記 , 信 長 公 記 と よ ば れ て い る が 、 ! 甫 庵 信 長 記 と 滝 別 す る 上 か ら も ﹁ 信 長 公 記 ﹂ と よ び た い と お も う 。 く σ く 田 中 太 田 牛 一 ﹁ 信 長 公 記 ﹂ 成 立 考 一 、 そ の 諸 本 改 史 籍 集 覧 第 十 九 冊 に 牧 め ら れ て い る も の が 最 も 流 布 し て い る が 定 そ れ は 我 自 裂 葉 信 長 公 譜 三 冊 ( 明 治 + 四 年 ) を 柴 と し な の で あ る 。 し か し , 便 宜 上 史 籍 集 覧 本 を 基 準 と し て 考 え た い と お も う 。 諸 本 は 羅 集 桀 (史本 ) に 誓 も の か ら あ げ て 行 く 。 剛 信 長 公 記 、 + 六 巻 (+ 五 巻 隔 別 録 一 巻 ) 陽 明 文 巖 。 ( 蘇 獣 耀 増 癖 ) 縦 三 二 ・ 一 糎 , 横 二 二 ・ ○ 糎 、 一 面 六 行 , 各 雀 の 初 に 目 録 が 附 け ら れ て お り ( 史 本 で は 巻 .頭 に ま と め ら れ て い る 。 ) 馨 の 丁 懲 次 の 通 息 あ る 。 雀 一 、 廿 一 。 巻 二 , 十 八 。 雀 三 、 四 十 一 。 雀 四 , 十 四 。 雀 五 、 廿 一 。 巻 六 , 冗 十 二 。 巻 七 , 廿 五 。 巻 八 、 冗 十 八 。 雀 九 、 廿 六 。 巻 十 , 三 十 三 。 巻 十 一 、 五 十 八 。 巻 十 二 , 八 十 一 。 雀 士 一 一、 冗 十 八 。 巻 十 四 、 七 + 三 。 谷 + 冗 、 百 七 。 別 録 , 百 三 。 別 録 ( 史 本 触の 巻 首 ) は 表 禦 な く , = 二 七帝 國 學 士 院 紀 事 第 五 巻 第 二 、 三 號 扉 に ﹁ 是 ハ 信 長 御 入 洛 無 以 前 の 双 番 也 ﹂ と あ る 。 こ の 爲 本 に は 奥 書 ば な い が 、 添 え ら れ て い る 二 葉 の 添 書 に よ り そ の 由 來 が 知 ら れ る 。 ( 句 鮎 は 私 に 附 オ ) 英 雄 難 奥 於 世 , 翰 墨 不 記 共 言 行 , 則 萬 世 易 傳 其 功 業 乎 , 太 和 州 戒 重 城 織 田 牛 長 清 家 藏 ⋮信 長 記 若 干 巻 、 其 作 者 太 田 和 泉 守 牛 一 者 之 親 書 也 , 和 泉 守 少 仕 贈 左 大 臣 信 長 牛 將 , 射 御 之 外 以 有 史 才 , 録 牛 將 一 代 之 實 行 而 不 洩 、 夫 以 、 牛 將 以 干 曳 治 働 世 、 盤 忠 襟 仕 朝 家 之 功 業 , 昭 々 乎 不 昧 萬 世 , 其 酢 朴 而 不 美 、 異 手 世 俗 流 48 之 信 長 記 , 此 記 也 薔 在 花 房 源 政 次 者 之 家 、 淡 水 軒 卒 一 之 懇 求 而 得 焉 , 又 青 木 重 正 家 士 有 太 田 牛 輝 者 , 牛 一 遠 孫 也 , 家 世 秘 牛 一 手 筆 泰 岩 事 奮 記 一 冊 , 元 緑 壬 申 春 , 長 清 與 牛 輝 趨 遁 子 駿 州 府 城 焉 獲 甚 喜 , 長 清 一 日 叉 別 得 牛 一 親 筆 奮 記 一 巻 與 先 所 得 之 冊 子 , 併 藏 而 爲 織 田 本 家 之 家 珍 , 長 清 新 爲 二 部 之 記 冊 U 寄 與 予 請 牧 納 於 陽 明 家 之 文 庫 , 予 美 共 志 、 納 爲 本 於 庫 内 , 蹟 微 言 於 冊 後 慮 共 需 者 也 , 元 豫 十 二 年 季 夏 上 溝 聖 三 台 □ ( 朱 印 、 家 熈 之 印 ) 即 ち , 元 緑 十 二 年 に 近 衛 家 熈 が 織 田 長 清 の 請 い に よ り 陽 明 家 の 文 庫
媛
め
た
も
の
で
,
そ
の
織
田
家
藏
の
牛
百
筆
の
信
長
記
と
牛
輝
(蹴
課
羅
簑
麟
騨
讃
選
舞
靖
ス
)
の
藏
し
て
い
た
牛
百
筆
の
泰
岩
事
奮
記
(絨
鱗
讃
誘
郷
麓
塞
認
ボ
馨
翻
拳
と
の
案
で
あ
る
か
一 三 八 ら , 由 來 は 正 し い と い え よ う 。 整 城 主 長 清 は 信 秀 ( 信 長 の 父 ) の 子 長 釜 ( 有樂 ) の 後 で 、 大 和 松 山 の 轡 家 よ り 入 つ た 入 , 天 和 三 年 五 月 二 日 襲 封 、 寳 永 元 年 に 戒 重 か ら 岩 田 ( 芝 村 ) 芝 村 に 移 り , 正 徳 四 年 二 月 致 仕 一 享 保 七 年 十 月 七 日 戒 重 に 卒 し た 。 淡 水 軒 一 之 は 信 長 の 七 93 信 高 の 孫 、 貞 享 四 年 七 月 土 日 致 仕 し て 淡 水 と 號 し 、 元 藤 八 年 六 月 十 二 日 六 十 歳 で 卒 去 し た 。 な お こ の 添 書 に 家 熈 が 流 布 の 信 長 記 と 申 し で い る の は , 甫 庵 の 改 作 し た の を さ す の で あ ろ う 。 史 料 編 纂 所 本 ﹁ 織 田 家 譜 ﹂ 長 清 の 條 に も こ の 添 書 の 記 事 と 同 じ 意 味 の こ と が 記 さ れ て い ゐ が 、 そ の 一 節 に は ﹁ 託 醍 醐 亜 相 昭 サ 、 藏 テ 近 衛 右 丞 相 丈 庫 而 請 蹟 , 近 術 家 熈 手 親 書 以 賜 、 印 附 眞 記 爲 家 珍 也 ﹂ と あ る 。 改 定 史 籍 集 覧 本 と 殆 ど 全 く 同 じ 本 文 を も ち 、 書 爲 の 誤 り と 思 わ れ る も の が あ る だ け で あ る 。 畠 信 長 記 , 九 冊 , 東 京 霞 大 學 圖 書 鍍 、 留 、 ﹁南 葵 文 庫 ﹂ ﹁ 奮 和 歌 山 徳 川 氏 藏 ﹂ の 朱 昂 が あ る 。 美 濃 判 、 紙 面 の 下 部 三 分 一 位 を 塞 白 に し 、 + 三 字 詰 ( ・永 滞 椰 十 一 年 一記 の ・字 詰 と ほ 黛 等 し い ) + 行 に 記 さ れ , 警 に よ り 記 さ れ て い る う ち に は 牛 一 の 書 風 を ま ね た と 思 わ れ る の も あ る 。 e 前 之 一 衆 蜷 ) 。 象 一 , ゴ 、 三 , 四 。 ⇔ 五 、 六 。 伽 七 , 八 。 ㊧ 九 , + 、 十 一 。 ㈹ 十 二 , ㈹ 十 三 。 ㈹ 十 四 。 の 十 五 。 そ の う ち e の 終 と 雀 二 、 四 、 六 、 十 。 十 一 、 十 二 , 十 三 , 十 四 , 十 五 の 終 と に 次 の 奥 書 が あ る 。右 , 太 田 和 泉 守 以 自 筆 乏 本 、 珈 不 違 令 書 爲 校 合 畢 、 彼 本 文 字 以 外 少 六 誤 有 之 欺 。 難 然 最 任 愚 意 非 可 直 之 儀 , 彷 猫 本 而 巳 、 寛 永 十 八 孟 秋 中 旬 盛 澄 本 文 は 陽 明 交 庫 本 と 同 じ で あ る 。 盛 澄 に つ い て は 明 か で な い 。 し か し 書 爲 の 年 は 陽 明 文 庫 本 よ り も 古 い も の で あ る 。 三 原 本 長 信 記 , 二 冊 、 内 閣 丈 庫 藏 ⋮。 三 四 〇 〇 三 號 。 紙 数 上 雀 八 十 九 、 下 雀 百 十 九 。 美 濃 判 。 こ の 本 は 大 日 本 史 料 の 第 十 編 に 引 用 さ れ て お り 、 番 忠 親 氏 が 紹 介 さ れ て い る (﹁ 豊 太 轟 嗣 の 研 究 ﹂ 奪 。 下 雀 の 奥 書 は 次 の よ う で あ る 。 葛 信 長 記 全 部 十 五 急 者 、 非 コ干 化 流 縮 之 本 虫太 田 和 泉 守 牛 一 自 蜘 あ そ り か 之 以 二 正 本 一 不 レ 違 二 於 一 字 一 令 二 書 爲 ↓ 蓋 難 二 文 字 葱 不 す 少 不 レ 忽 二 於
奮
鵠
窺
叢
匹
番
,
佳
藪
姦
與
二
本
之
儘
奏
、
未
財
﹃
三
有
二
し こ 類 本 ↓ 努 々 勿 二 他 見 ↓ 藏 二 匡 中 一 可 レ 秘 可 レ 秘 、 テ 時 寛 延 三 庚 午 歳 , え 於 二 武 江 一 季 夏 初 秋 之 間 暑 氣 甚 頃 公 務 之 暇 拭 レ 汗 爲 之 、 奥 書 は こ 、 で 切 れ て い て 書 爲 し た 人 の 名 は わ か ら す 、 本 文 は 史 本 に 比 べ る と 素 朴 な も の で , 巻 首 ( 別 録 ) は な く 、 永 緑 十 一 年 か ら 天 正 十 年 ま で の 十 五 年 を 十 五 帖 に 綴 つ た も の で 、 各 帖 に 牛 一 の 奥 書 が あ る が , そ の う ち で 最 も 詳 し い の は 天 正 七 年 の 帖 の で あ る 。 此 一 雀 、 太 田 和 泉 守 生 國 尾 張 國 募 日 郡 山 田 庄 安 食 之 佳 人 也 , 八 こ 旬 飴 頽 齢 巳 縮 、 而 拭 澁 眼 錐 尋 老 眼 之 通 路 , 不 顧 愚 案 心 之 浮 所 染 田 中 太 田 牛 一 ﹁ 信 長 公 記 ﹂ 成 立 考 げ え そ お か の こ 禿 筆 誌 , 予 毎 篇 日 記 之 次 書 載 自 然 成 集 也 , 曾 非 二 私 作 私 語 当直 れ ぐ ち 不 除 有 不 添 無 健 一 貼 書 虚 則 天 道 如 何 見 人 者 蕾 玲 モ へ ﹂ 笑 一 見 ヒ 廊 目へ 自 元 内 大 臣 信 長 公 之 臣 下 也 、 其 後 太 閤 秀 吉 公 臣 下 、 今 叉 右 大 臣 秀 頼 公 臣 下 也 , 將 軍 家 康 公 關 白 秀 次 公 五 代 之 軍 記 如 此 、 且 .世 間 之 笑 草 綴 置 也 、 太 田 和 泉 守 ( 花 押 ) こ の 奥 書 と 同 丈 の も の が 牛 一 自 筆 本 の ﹁ 豊 國 大 明 騨 臨 時 御 祭 禮 記 録 疋 あ る こ と は 、 希 氏 霜 介 し て い る (蠣 肇 。 ま た 歪 八 り る 年 帖 の 奥 書 は 右 の 前 牛 、 實 を 見 せ し め た ま へ ま で を 記 し 、 そ の 後 牛 の 代 り に 次 の 年 月 を 記 し て い る が 、 書 爲 の 年 時 を 知 ら れ る も の と し て 注 意 す べ き で あ ろ う 。 慶 長 十 伍 二 月 廿 三 日 太 田 和 哀 .守 牛 一 ( 花 押 ) 丁 亥 八 十 四 歳 こ の ほ カ の 各 帖 に は 、 何 れ も ﹁ 丁 亥 八 十 四 歳 牛 一 ( 花 押 ) ﹂ な ど と あ り 、 慶 長 十 五 年 の 書 爲 本 と わ か る 。 そ の う ち 永 緑 十 一 年 帖 の 奥 書 は 次 の 通 り で あ る 。 こ 信 長 公 天 下 十 五 年 被 仰 付 候 、 不 レ 顧 二 愚 案 嚇 十 五 帖 .認 置 也 、 予 太 一 三 九帝 國 學 士 院 紀 事 第 五 巻 第 二 、 三 號 田 和 泉 生 國 尾 張 國 仕 人 , 信 長 公 臣 下 也 , 及 二 八 旬 一 頽 齢 巳 縮 、 拭 二 澁 眼 一 染 二 禿 筆 一者 也 、 丁 亥 牛 一 ( 花 押 ) こ の 天 下 十 五 年 を 十 紀 帖 に し る す と い う 意 味 の 言 葉 は 天 正 七 、 八 年 及 び 十 年 を 除 く ほ か の 年 の 帖 の 奥 書 に し る さ れ て い る 。 こ れ は こ の 軍 記 の 膿 裁 を の べ た も の で 、 巻 頭 に ﹁ 永 緑 十 一 戊 辰 已 來 織 田 粥 正 忠 ! 信 長 公 御 在 世 且 記 之 ﹂ と あ る の と 相 慮 す る も の で あ る 。 ま た ﹁ 原 本 信 長 記 ﹂ と 表 紙 の 題 箋 に し る さ れ て い る が 、 内 題 は な い 。 し か し 天 正 七 年 帖 の 初 め に 一 葉 の 目 録 が 挿 入 さ れ て い て 、 ﹁ 信 長 公 紀 巻 雛 十 二 ﹂ と 題 さ れ て い る が , こ れ は 史 籍 集 覧 本 の 巻 十 二 の 目 録 と 同 じ も の で あ る か ら 、 後 人 の 附 加 し た も の か も し れ ぬ と 考 え ら れ る 。 四 信 長 記 , 泥 冊 。 尊 経 閣 藏 、 維 史 三 十 九 號 。 ﹁ 學 ﹂ ﹁ 石 川 縣 博 物 館 圖 書 室 印 ﹂ の 朱 印 が あ り , 線 色 表 紙 、 一 面 二 十 字 詰 十 行 , 一 之 五 、 六 之 九 、 十 之 二 , 十 三 之 四 、 十 五 の 五 冊 で あ る 。 本 文 ぱ 原 本 信 長 記 と 同 じ で , 奥 書 も 同 じ で あ る し 、 巻 十 二 の み に 目 録 の 附 加 さ れ て い る こ と も 同 じ で あ る 。 用 字 が い さ さ か 違 い 、 ﹁ 二 而 ﹂ ( 原本 ) を ﹁ に て ﹂ 、 ﹁ 懸 ﹂ を ﹁ 掛 ﹂ 、 ﹁ 之 ﹂ を ﹁ の ﹂ 、 ﹁ 腰 ﹂ を ﹁ 敗 ﹂ と し る し 、 ま た 牛 假 名 を 多 く 月 い て い る 。 書 爲 の 年 ・時 を 示 す 奥 書 は な い が 、 寛 延 三 年 よ り は 古 い よ う に 恩 わ れ る 。 五 安 土 日 記 、 七 冊 , 内 閣 文 庫 藏 , 一 六 一 二 二 號 , 朱 印 ﹁ 書 籍 館 印 ﹂ 、 ﹁ 淺 草 文 庫 ﹂ 、 ﹁ 和 學 講 談 所 ﹂ 。 本 文 は 原 本 信 長 記 と 同 じ 癒 あ る 。 一 四 Q 雀 十 五 の 奥 に ﹁ 此 一 部 太 田 和 泉 自 筆 在 判 也 本 透 窮 之 了 ﹂ と あ る 。 六 安 土 記 、 十 五 冊 、 尊 経 閣 藏 、 ヌ ニ ト 七 軍 記 百 五 十 二 、 朱 印 一 金 澤 學 校 L 、 ﹁ 學 ﹂ 、 ﹁ 石 川 縣 渤 業 博 物 館 囲 書 室 印 ﹂ 。 本 文 ほ 原 本 信 長 記 と 伺 じ で ♂ 奥 書 に 五 と 同 じ く ﹁ 此 一 部 ・ : ・透 爲 之 了 ﹂ と あ る 。 七 信 長 記 , 十 五 冊 , 尊 経 閣 藏 , 朱 印 ﹁ 金 澤 學 校 ﹂ 、 ﹁ 前 田 氏 尊 経 開 圖 書 印 ﹂ 。 本 文 は 原 本 信 長 記 と 大 膿 .同 じ で あ る が , 所 々 に 註 を つ け 、 な 本 文 を 改 め て い る 。 十 五 の 終 に 六 枚 に 互 る 奥 書 が あ り 、 慶 長 十 八 年 月 日 太 田 和 泉 守 牛 書 葛 と あ る が 、 牛 一 の 名 に 託 し て 儒 ⋮教 的 な 臭 味 の こ ,と を の べ た も の で あ つ て 、 牛 一 が 丹 羽 長 重 に 仕 え た と し て い る 。 八 信 長 公 記 、 四 冊 , 東 京 霞 大 學 鯉 晶 藏 、 鰹 諭 , 朱 印 ﹁ 裏 文 庫 ﹂ 。 明 治 三 + 三 年 斉 + 八 易 欝 水 野 忠 斡 氏 ( 鍛 魏 讐 よ り 寄 贈 し 南 葵 文 庫 に 入 つ た も の で 、 美 濃 判 一 面 十 四 字 詰 六 行 、 原 本 信 O 長 記 本 の 篇 本 の 残 闘 ( 元 稲 二 三 四 天 正 五 六 七 八 ) で あ る 。 九 安 吉 記 、 四 冊 、 阿 婆 稟 ( 松 本 彦 次 郎 氏 の 手 録 に よ る ) 本 文 は 原 本 信 長 記 と 同 じ く , 永 緑 十 一 十 二 元 亀 元 二 の 四 帖 で あ る 。 十 安 土 臼 記 、 一 冊 、 尊 維 閣 藏 、 一 面 十 七 乃 至 十 八 字 詰 八 行 、 畏 付 五 十 枚 、 残 閾 本 。 包 紙 .の 表 に ﹁ 柳 螢 遺 事 , 手 輯 言 第 . 一 ﹂ ま た 包 紙 の う ち の 貼 紙 に 安 土 日 記 一 冊 持 主 安 土 近 所 百 姓 之 由 , 取 次 人 大 津 町 人 橋 本 雫 助 申 候 、 延 寳
七 年 上 之 申 候 。 巳 上 三 月 十 八 日 津 田 太 郎 兵 衛 と あ り 、 包 紙 に は 松 雲 公 の 次 の 識 語 が し る さ れ て い る 。 此 書 侯 清 , 己 卯 之 春 再 覧 之 、 無 贋 書 之 疑 、 唯 惜 残 簡 不 可 求 、 愛 聯 録 介 者 倹 異 日 , ま た 改 装 さ れ た 扉 に ﹁ 信 長 記 と 見 合 候 庭 、 同 事 も あ り , 又 無 事 も あ り ﹂ と あ り , そ の 扉 に 貼 紙 し て ﹁ 安 吉 記 懇 贈 鶉 都 ﹂ と あ る 。 即 ち 、 安 土 の 近 在 の 百 姓 の 所 持 し て い 先 の を 、 延 賓 七 年 己 卯 大 津 の 町 人 橋 本 が も た ら し た も の で あ る 。 そ れ を 取 次 い だ の は 津 田 で , 松 雲 公 は 元 緑 十 三 年 己 卯 再 覧 し て 倹 清 の 識 語 を つ け て 淺 閾 な る こ と を び 惜 ん だ の で あ る 。 文 字 の 書 き ぶ ケ ぱ 慶 長 頃 の も の と も 考 え ら れ る 。 歪 六 年 (端 閾 . 正 月 節 會 の 項 よ り ) 同 七 年 (暇 駅 朗 歌 ) の 二 帖 で , 葦 の 帖 の 初 め に は ﹁ 天 正 七 己 卯 ﹂ と あ り 、 こ れ は 原 本 信 長 記 と 同 じ で あ る 。 し か し 本 文 は よ り 一 暦 素 朴 な も の と 考 え ら れ る 。 十 圏 永 緑 十 一 年 記 , 一 巻 、 尊 経 閣 藏 , 包 紙 に ﹁ 古 筆 史 巾 永 緑 十 一 年 記 太 田 牛 一 筆 一 巻 ﹂ と あ り 、 雀 頭 に ﹁ 太 田 又 助 綴 之 じ と し る し 、 次 の や う な 奥 書 が あ る 。 信 長 京 師 鎭 護 十 五 年 始 十 五 記 置 候 .也 一 笑 々 々 太 田 又 助 ( 花 押 ) 古 志 宮 内 少 輔 殿 こ れ は 信 長 公 記 雀 一 に 相 當 し 、 諸 本 の う ち 唯 一 の 牛 一 自 筆 本 で あ 田 申 太 田 牛 一 ﹁ 信 長 公 詑 ﹂ 成 考 る 。 二 、 そ の 成 立 右 の 諸 本 の う ち 十 一 の 自 筆 本 、 十 の 安 土 日 記 淺 閾 本 が 最 も 古 く 、 次 に 原 本 信 長 記 が 來 り , 更 に 整 理 さ れ た の が 史 籍 ⋮集 覧 本 と 考 え ら れ る 。 こ の 三 段 の 戒 立 の 次 第 を 明 か に し て み よ う と お も う 。 qり 尊 維 閣 本 ﹁ 永 緑 十 一 年 記 ﹂ 全 文 を あ げ 他 の 二 本 ( 原 本 信 長 記 、 史 籍 集 覧 本 ) で 校 合 し て み よ う 。 一 、 左 傍 線 の 部 分 は 他 の 二 本 に な き 部 分 。 一 、 左 傍 に 圏 黙 の 部 分 は ご 本 と 異 な る 部 分 、 そ の 相 違 は 割 註 に し る し た ・。 ○ は 原 本 信 長 記 、 * は 史 籍 集 覧 本 、 圏 黙 の 次 に 割 註 で し る し た の は そ れ が 、 十 一 年 記 に は な く 他 本 で 簿 さ れ て い る 部 分 、 史 本 も 原 本 と 同 じ 場 合 κ は 註 の 終 に * を つ け た 。 ↓ 、 校 合 は 漢 字 を 假 名 で し る し た も の 、 破 申 と 巾 さ る 、 ま た 清 水 号 滲 を 号 清 水 参 詣 と し た 類 は あ げ ず 、 丈 句 の 違 う 部 分 の み に 限 つ た 。 詣 丈 章 の 改 訂 の 跡 を 知 る の が 目 的 で あ る か ら で あ る 。 一 、 振 假 名 返 貼 は も と の ま Σ で あ る 。
汰
剰
改
助
(
*
太
田
和
泉
守
)
綴
象
禦
)
森
±
嘉
)戊
弩
議
墨
正
忠
信
長
噴
(
*尤
)
之
禦
貰
記
之
先 公 方 腺 光 源 院 ・ ( ○ 義 照 御 坐 害 同 御 舎 弟 鹿 苑 院 * ) 饗 外 諸 候 之 血蔭 ー 討 蓬 ( か )妻
篠
器
)三
好
・
(
*
修
理
太
夫
)
天
下
之
(か
)
依
爲
二麓
内
奏
蓬
一一
慧
謬
(
光
)
可
被
饗
楽
て
存
知
馨
郷
謀
叛
雷
申
掠
興
呉
柵
)
於
一 ● 璽帝 國 學 士 院 紀 事 第 五 號 第 二 巻 唖﹃ こ こ 左 右 一 永 緑 八 年 ・五 月 十 九 日 清 水 號 二 参 詣 と 一早 朝 よ り 人 数 を よ せ 則 諸
謎
中
へ
鋭
(
*尤
)人
喉
(鰹
難
騰
躾
候
)
数
度
切
・
(
鶴
)
崩
・
(懸
諺
せ
)公
方
蜷
ご
御
働
墾
毒
に
不
レ叶
観
火
を
か
け
緻
に
被
成
ご御
皐
詫
同 三 番 目 之 御 舎 弟 鹿 苑 院 殿 へ も .午 田 和 泉 を 討 手 に さ し 向 同 刺 に 御 生 そ し ぐ 害 御 供 衆 悉 逃 散 候 其 中 に 日 比 御 目 を 被 懸 候 美 濃 屋 小 四 郎 未 弱 年 十 五 六 に し 而 討 手 美 將 雷 を き 魚 し 御 相 作 仕 ・ (3 高 名 無 比 類 誠 御 富 家 .破 滅 天 下 萬 民 之 愁 歎 不 可 過 之 云 々 然 而 二 男 御 舎 弟 南 都 一 乗 院 椴 (撃 專 御 縄 之 間 封 御 身 聖 野 心 無 二御 座 乏 旨 三 好 ・ ( 難 理 ) 松 永 ・ ︿ 肇 か た よ り 罷 さ れ 候 尤 之 由 被 仰 候 て 疑 成 二 禦 寺 幡或 鷺 怨 . 二出 響 て ・( ○ 和 田 伊 貧 守 を 被 戌 御 愚 * )経 二 賃 甲 加蕃 江 州 矢 島 ・( 撫 之 ) へ 被 楊 二御 座 穿 木 ・ ( ○ 左 京 太 夫 菅 ) 奢 ・ (を。 ) 懸 食 之 旨 蓼 墜 難 二 こ り 上 意 候 一 既 忘 二 主 從 之 恩 顧 一 不 能 ご 同 心 一結 句 雑 詮 を 申 出 し 無 レ 情 追 出 し こ そ り 申 之 間 悪 木 の 本 雨 漏 無 二 甲 斐 哺 又 越 前 へ 御 下 向 麟 さ れ 詑 朝 倉 事 元 來 難 こ 非 二 其 者 輔彼 父 掠 二 上 意 一 任 二 御 相 件 之 次 一 於 二 我 國 一 雅 意 振 舞 御 蹄 洛 之 事中
ー
不
被
翼
、詞
乏
間
是
美
方
様
無
二御
了
節
此
上
者
織
田
覗
慮
(⑳
囎
介
)
信
長
を
偏
馨
人
度
之
趣
被
仰
提
離
け野
上
信
長
難
彰
響
表
..
鱗
ゲ興
3
苓
之
忠
弘
功璽
、(
*
)
一
命
↓被
成
二御
請
森
+
牢
七
月
廿
七
(
〇五
)
日
二
越
前
へ
・
(
報
灘
製
羅
舗
雛
椰
頻
嗣
)脚
階
進
素
さ
れ
濃
州
西
庄
立
正
土・
二
需
公
方
様
禦
側
(
*尤
)
鳥
旱
錨
轍
(撃
に
つ
ま
せ
ら
れ
禦
刀
・
(鄭
鐙
)
御
馬
色
遙
上
申
さ
れ
其
外
諸
侯
● 一 陣 二 の 之 御 衆 是 又 御 馳 走 不 レ 斜 此 上 者 片 時 も 御 入 洛 可 有 御 急 と 思 食 .八 月 吉 江 州 佐 和 山 へ 信 長 葉 塑 な さ れ 上 日芝 御 竺 使 者 を ・ ( *被 ) 相 そ へ 佐 々 木 ・ ( * 左 京 太 夫 ) 承 滞 入 洛 之 漿 人 質 を 出 し 馳 走 候 へ 之 ヒ・ 七 ケ 、日 御 逗 留 候 ・て 墜 被 二仰 含 禦 此竺 途 之 上 嘆 下 之 ( *光 ) 諸 司 代 可 被 申 錘 御 堅 約 候 禾 能 二許 容 禾 及 是 非 些 者 江 州 へ 可 被 及 ( *尤 ) 御 ぷ り こ 行 一 之 御 造 意 頻 而 九 月 七 日 公 方 様 へ 御 暇 を 申 さ れ 江 州 一 篇 に 討 果 ・ ( 球し ) 御 迎 を 巻 圭 へ き ・ (㊨ 之 ) 旨 被 望 尾 濃 勢 三 四 ケ 國 之 軍 兵 を 引 卒 し 宥 昔 打 辛 尾 ・ ( *村 )御 陣 取 先 陣 者 丘 里 圭 宛 禦 へ屡 俘 ( *同 )合 に 江 州 ・ (撃 高 宮 禦 陣 霞 驚 御 逗 貿 馬 之 粥 麟 f 日 答 川 近 邊 に 野 陣 を 懸 ・ ( ○ さ せ * ) ら れ 信 長 懸 ま は し 鯉 し わ き ー 数 ゲ 所 之 御 敵 城 ヘ ハ 禦 造 も 塗 佐 条 ・ ( ○ 承 偵 父 子 三 人 * 父 子 三 人 ) 被 楯 籠 候 響 藷 .舞 リ 山 へ ・ ( 同 )+ 二 呈 懸 上 さ せ ら れ 佐 久 間 ・ (囎 舗 門 ) 隣 淺 井 新 八 杢 藤 吉 郎 磨 丹 朋 五 郎 左 窩 ( 菅 木 下 丹 羽 淺 井 ノ 順 ) 被 仰 付 み ? り ・ (山 ) の 城 攻 喜 ら れ 申 協 室 枚 二 金 落 詑 ・ (載 灘 國 大 國 を め L を か れ 候 問 定 而 今 度 者 美 濃 衆 を 先 手 へ 夫 兵 に 可 被 差 遣 と み の 衆 存 知 し 庭 に 一 圓 無 御 構 御 馬 廻 に て 箕 作 攻 さ せ ら ・れ 美 濃 三 人 衆 稻 葉 伊 豫 氏警
霰
響
羅
騰
)
幕
ハ
信
長
笠
ハ作
山
二
裾
曇
御
陣
習
佐
朱
・ (墾 か 館 響 寺 山 へ 可 墾 攻 上 一御 存 分 毒 二 隻 木 ( 三。 炊 好 ) 液 腹 致 ご雄 ( *ヒ オ ) 剣 ( 肋 航 ) + 三 日 ・竸 享 帆 (麺 御 あ か り 候 依 之 叢 致 ご 降 参 候 ・ ( 2 間 人 質 を 執 固 元 之 聖 立 を か れ 一 學 均 喉 ( C之 )者 公 方 様 へ 禦 約 之 響 と し 栗 破 河 内 + 四 塁 ・ (帰 濃 ) 西 庄●
立
蛋
寸
へ
さ
し
被
響
百
既
饗
駕
驚
.・
(
*
上
菩
提
院
)
響
韓
(藤
)
廿
り く も 二 日 餐 寺 へ 禦 廿 四 日 信 長 守 山 ま て 御 貫 殉 働 ) 習 志 那 蓄 之 舟 さ し 合 御 逗 留 廿 六 日 嘆 ( *尤 ) 御 渡 海 な さ れ 三 井 寺 極 樂 院 二 御 陣 を 懸 ら れ ・ ( ○ 諸 勢 大 津 馬 揚 松 村 本 二 陣 取 * 本 冗 ) 公 方 様 廿 吉 鍵 海 候 て 同 三 井 寺 光 薩 御 麟 (○成 ) 共 日 信 長 轟 寺 へ 被 選 御 陣 ↓ 柴 田 ・ (罐 羅 ) 簑 . ( ○ 兵 庫 頭 * ) 森 三 左 衛 門 坂 井 右 近 此 四 春 一先 陣 被 仰 付 則 粥 打 越 ・ (鵬 ) 岩 成 ・ (頭。 柱 税 )楯 籠 候 正 立 寺 表 凝 ( ざ。 払 馨 論 ) 御 敵 ・ (絶 も ) あ し か る を 出 し 候 右 四 人 之 衆 見 合 髪 湊 (込 ) ・ (旭 耀 兄 )頸 ・ (鋤 ) 五 + 醗 討 捕 ・ ( * 東 編 寺 に て 信 長 へ 被 懸 御 目 ) 公 方 様 同 旦 漿 ・ (碧 ) 御 動 算 音 正 立婁
・
(
網
馨
孟
.
,讐
)鑑
・
(
趨
燃
院
)
御
陣
取
隻
岩
成
・
(撃
)
墾 仕 喉 ( *尤 ) 晦 品 崎 御 糠 (漁 ) 先 陣 者 天 神 之 馬 譲 取 芥 川 二 細 川 六 郎 殿 三 智 向 ・ (○ 守 * ) 被 薙 夜 て 金 豊 . 二簾 ・ (霧 尽 ) 居 城 之 に し 水 奮 ・ ( ○ 爾 城 * 是 又 ) 磯 (細 ) 喉 然 間 芥 川 之 城 へ 信 長 供 奉 な さ れ公
寝
観
擁
星
+
月
二
日
撫
貯
・(
榊
緻
撃
へ
禦
遣
大
軍
二
而
押
詰 外 構 禦 火 候 ・ ( ○ 髪 ニ テ 梶 川 卒 左 循 門 討 死 也 ) 今 度 御 動 座 之 御 作 業 代 之 高 名と
諸
熟
家
)駕
亨
力
日
々
薪
ニ
メ
職
コ
鴛
硲
、、
肋
(
○
攻
コ
*
)畿
蝿
と
ハ
講
蕪
池
田
・(
*
筑
後
守
)
致
二降
参
一人
墓
老
間
禦
罪
川
・(
撚
之
)
へ
御
人
数
聾
訊
噛
五
畿
内
隣
國
皆
以
て
被
隻
御
下
知
察
・
(肇
ハ
我
朝 無 双 の ・ ( ○ 名 物 ) つ く も か み 上 申 さ れ A ﹁ 井 宗 久 是 又 無 隙 名 物 松 島 ・ (○ の 壷 * ) 井 慧 な す び 議 袋 判 官 殿 容 て つ か い 禽 め さ れ し 時 之 田 中 太 田 牛 一 ﹁ 信 長 公 記 ﹂ 成 立 考 り 御 あ ふ み 進 上 申 者 も 在 之 異 國 本 朝 之 捧 二 珍 物 一信 長 へ 御 禮 可 申 上 と 芥 川 + 四 日 御 逗 留 之 間 門 前 成 市 事 喉 (○ 光 、 * 也 ) + 四 日 芥 川 よ り 公 方 様 御 や 蹄 洛 六 條 本 國 寺 御 座 な さ れ 天 下 一 同 二 開 一喜 挽 之 眉 幅 詑 信 長 も 御 案 堵 之 思 を な さ れ 當 手 之 勢 衆 被 二 召 列 一 直 に 清 水 へ 御 出 諸 勢 洛 中 へ 入 候 てハ
下
ー
為
罵
響
可
雁
(
○
之
)
芝
被
加
蟹
霧
固
を
洛
中
洛
外
へ
き が へ ぐ が 被 仰 付 狼 儀 無 之 既 畿 内 之 逆 徒 等 数 ケ 所 之 構 二城 螂 爵 二相 支 一 風 二栗
の
靡
添
如
く
+
吸
組
余
)
呈
内
二
悉
退
散
し
天
下
屡
二禦
分
緬
川
殿 屋 形 御 座 と し て 信 長 供 奉 な さ れ 於 .御 殿 御 太 刀 御 馬 御 進 上 恭 も 信 長 御 前 へ 被 レ召 出 隔 ・ ( 〇 三 獣 之 上 多 )公 儀 御 狛 一而 禦 撃 ( 橡 ﹀御 劔 禦 領 + 月 世 百 御 参 内 式 芝 ・ ( ○ 御 出 立 * )箋 杣 , 謬 需 奉 ) レ籍 夷 塁 城 都 御 安 座 信 長 日 域 舞 の 御 名 答 ・ ( ○ 末 代 之 御 面 目 * ) 不 霧 斬 (諭 鰍 誰 胤 )熟
)
今
霧
骨
之
雲
面
)
見
物
可
仕
之
ヒ日
む
意
二
霧
世
太
夫
二
御
能
を
被 仰 付 御 能 く み わ き 弓 八 幡 御 書 辛 三 番 ・ ( 也 ) 信 書 凄 説 (瀦 肇 未 隣 國 御 望 も 在 之 葎 間 弓 矢 納 り た る 所 無 御 存 分 ・ ( ○ 御 座 之 ) 由 候 て 五 番 二 つ あ ら れ 細 川 殿 ・ ( *の )御 壌 ( ⑳ 殿 ) 二 而 御 壌 ( 馨 ( 秣 き ) 初 獣 之 御 杓 細 川 典 厩 裳 二 お ゐ て 信 長 へ 久 我 殿 細 川 兵 部 大 夫 和 田 し 伊 賀 守 三 使 を 以 而 ・ (○ 信 長 へ ) 再 三 御 使 在 レ 之 而 副 將 軍 讐 領 職 二 可 レ被選
趣
被
仰
出
餐
)
難
然
此
時
二
鴇
獺
)
て
ハ
欝
酌
之
旨
被
仰
上
・
( *出 )禦 無 之 希 代 之 御 寡 之 由 都 鄙 之 上 下 漕 (む ) 申 候 さ て わ き 能 高 砂 一 四 劃帝 國 學 士 院 紀 事 第 五 巻 第 ご 、 三 號
禦
・
(撃
大
夫
今
春
大
太
夫
渤
世
尖
郎
大 つ 製 み 大 藏 二 介小
?
み
鯉
彦
(。
喜
)
右
衛
門
笛 ち よ う あ ひ 太 こ 勧 世 又 三 郎 二 獄 之 御 杓 、 大 館 伊 豫 守 り 此 時 右 之 三 使 二 而 再 往 御 使 在 レ之 而 信 長 御 前 へ 御 砥 候 候 恭 も 三 厭 之 上 公 儀 御 杓 二 而 御 盃 被 下 ・ ( ○ 御 鷹 井 菅 拝 尤 ) 御 馨 禦 領 御 面 目 羨 築 可 過 之 二 番 晶 八 嶋 大 つ エ み 三 谷 長 介 小 ? み こ う の 咽 (〇 五 * )郎 二 郎 三 献 御 杓 一 色 式 部 少 鮪 三 番 定 家 此 時 信 長 の 御 つ 、 み 御 所 望 候 難 然 僻 退 申 さ れ 候咽
幡
殖
祓
象
旭
蓼
彊
播
淀
家
、)
大 つ 、 み 大 藏 二 介 小 ? み 渤 婁 (○ 喜 * 尤 ) 右 衛 門 笛 ハ 伊 .藤 宗 十 郎 仕 候 五 番 關 勿 一 四 四 御 能 過 候 て 一 坐 之 者 典 樂 か つ ら 等 迄 信 長 よ り 御 引 手 物 被 下 其 後 日 ハ 天 下 に 御 爲 旦 ハ 往 還 族 人 御 憐 慰 之 儀 を 被 '息 食 御 分 國 中 二 数 多 在 之 諸 關 諸 役 上 さ せ ら れ 離 之 護 一 同 二 秀 習 申 ( * ) 満 足 仕 候 詑 + 月 廿 四 日 御 蹄 國 之 御 暇 被 仰 上 廿 五 日 二 御 感 朕 其 御 丈 言 今 度 國 々 凶 徒 等 不 経 日 不 移 時 悉 令 退 治 之 條 武 勇 天 下 第 一 也 當 家 再 興 不 可 過 之 彌 國 家 之 安 治 偏 慧 入 之 外 無 他 術 藤 孝 惟 政 可 申 也 + 月 廿 丘 ( 〇 四 * ) 洞 御 判 御 父 織 田 彊 正 忠 殿 ・ ( ○ 御 * )追 加 今 度 依 大 忠 紋 桐 引 爾 筋 造 候 武 功 之 力 可 請 之 睨 儀 也 + 月 廿 五 ( 〇 四 * ) 日 御 判 御 父 織 田 揮 正 忠 殿と
被
成
下
前
代
未
聞
之
御
議
論
緬
)
・
(撃
難
塵
(
痴
書
)
詞
廿
六
日
江
州
守
凄
て
御
下
廿
吉
欄
墜
(
*
上
菩
提
院
)
御
泊
+
昇
合
濃
州
・
(
撃
岐
皇
至
黍
)御
灘
(○
城
*
)
・
(誤
鰍
)珍
重
ー
( 註 ) 池 田 之 城 御 放 火 候 の 部 分 は 史 本 で は 次 の よ う に な つ て い る 。 ﹁ 池 田 之 城 筑 後 居 城 へ 御 取 か け 信 長 ハ 北 之 山 に 御 人 数 被 備 御 覧 候 水 野 金 吾 内 に 無 懸 勇 士 梶 川 準 左 衛 門 と て 在 之 井 御 馬 廻 の 内 魚 住 隼 人 山 田 孚 兵 衛 是 も 無 隙 武 篇 者 也 雨 人 璽 先 外 構 梁 込 愛 に て 押 つ お さ れ つ 暫 之 岡 に 梶 川 李 左 衛 門 諮 を つ か れ て 罷 退 討 死 也 魚 住 隼 人 も の に て 手 を 負 被 罷 退 ケ 檬 に き ひ し く 候 之 問 互 に 討 死 数 多 在 之 終 に 火 を か け 町 を 放 火 候 也右 の 封 校 に よ つ て 、 ま す ﹁ 永 緑 十 一 年 記 .﹂ は 他 の 二 本 の 何 れ よ り も 原 型 を 示 し 、 原 本 、 史 本 と い う 順 に 次 第 に 手 が 加 わ つ た も の と 考 え ら れ る 。 ・即 ち ﹁ 永 緑 十 一 年 記 ﹂ と ﹁ 原 本 信 長 記 ﹂ と の 差 違 ( 史 籍 集 覧 本 と 共 通 の も 含 む ) は 四 十 一 ケ 所 で , 十 一 年 記 と 史 籍 集 覧 本 の み と の 差 違 ( 史 本 に な り .初 め て 加 筆 さ れ た 部 分 ) は 三 十 三 ケ 所 で あ る か ら 、 原 本 は 十 一 年 記 よ り も 史 本 の 方 に 幾 分 近 い と い え よ う 。 第 二 に 注 意 さ れ る こ と は , 史 本 に な つ て 加 筆 さ れ て い る 部 分 は 何 れ も 挿 話 だ と % う こ と で あ る 。 美 濃 三 人 衆 が 先 陣 ℃ 用 い ら れ な か つ た こ と 、 十 月 二 日 の 池 田 城 の 攻 撃 の 部 分 が そ れ で あ る 。 史 本 の か よ う な 特 徴 に つ い て は 後 に も 述 べ よ う 。 第 三 に 固 有 名 詞 に つ き 三 本 で 相 違 し て い る こ と も 氣 付 か れ る の で あ る が , 十 一 年 記 で ぱ 三 好 、 佐 々 木 と の み で あ る の が 三 好 修 理 太 夫 、 佐 々 木 左 京 太 夫 と な つ て お り , 柏 原 が 柏 原 上 菩 提 院 と な つ て い る が 如 き は そ の 例 で あ る 。 史 本 は 原 本 よ り も 一 暦 官 名 の 整 備 に つ と め た 跡 が 伺 わ れ る の で あ つ て 、 史 本 が 後 に 出 來 た も の で あ る こ と が 確 め ら れ る 。 ま た 九 月 吉 の 條 の 土 年 記 の み に あ る 部 分 ( も と の 本 で は 唄 行 分 ) は 、 牛 一 が 古 志 氏 の た め に こ の 本 を 筆 窮 し た と き 手 許 に あ つ た 稿 本 に あ つ た も の か , ま た は こ の 本 の み に 書 ぎ 加 え た も の か は わ か ら ぬ が 、 恐 ら く 稿 本 に も あ り 、 後 に 本 文 を 改 め た 際 に 削 つ た も の と お も わ れ る 。 田 中 太 田 牛 一 ﹁ 信 長 公 記 ﹂ 成 立 考 こ の ﹁ 永 禄 十 一 年 記 ﹂ は も と 無 題 で あ る が 、 と も か く こ の 本 の 書 爲 さ れ た と き に は 十 五 帖 が 完 成 し て い た こ と は 奥 書 に ﹁ 始 十 五 帖 二 記 置 候 ﹂ と あ る の で 明 か で あ る 。 義 演 准 后 が 信 長 公 以 來 の 記 録 を 譜 請 の 膿 で あ る と 日 記 ( 義 演 准 后 日 記 ) に し る し た の は 慶 長 三 年 六 早 七 日 の こ と で 、 牛 一 は こ の 年 に は 七 十 二 歳 で あ つ た 。 こ の 頃 に は 既 に 稿 本 が 戊 就 し て お り , 人 の 求 に 慮 じ て 書 き 與 え て い た の で あ ろ う 。 こ の 本 の 奥 書 に は 年 齢 の こ と は な い が 、 原 本 の 奥 書 に ﹁ 八 旬 頽 齢 ﹂ と あ 噛 る の で 、 そ の 已 前 、 七 十 代 の も の で あ ろ う 。 ⑭ 尊 繧 閣 本 ﹁ 安 土 日 記 ﹂ こ の 本 は 残 閾 本 で 、 ま た 別 に 牛 一 の 自 筆 ・と い う よ う な 債 値 の あ る も の で は な い が 、 原 本 信 長 謁 及 び 史 籍 集 覧 .本 と 封 校 し て み る と 、 そ の 何 れ よ り も 古 い 本 で あ る こ と が わ か る 。 こ の 本 は 分 量 が 多 い の で , 史 料 と し て も 面 白 い と 考 え ら れ る と こ ろ を 二 三 あ げ て 郵 校 し て み よ う 。 一 、 校 註 の 凡 例 は 前 節 に お け る も の と 同 じ で あ る Q 左 傍 に : : を つ け た 部 分 は 他 の 二 本 で は そ の 位 置 が 愛 更 さ れ て い る 部 分 で あ る 。 ( 最 も 菩 し い 差 違 の あ る と お も わ れ る の は 安 土 城 に 關 す る 記 事 に つ い て で あ る 。 天 正 七 年 の 巻 頭 は 原 本 と 同 じ で あ る が , 正 月 八 日 條 よ り 相 違 ・し て い る か ら そ こ か ら , 掲 げ て み ょ う 。 ) 正 瀞 月 八 日 矢 部 菅 屋 堀 長 谷 川 大 津 大 塚 青 山 幅 富 村 井 牧 村 湯 淺 生 駒 ● 一 四 五
帝 國 學 士 院 紀 事 第 五 巻 第 二 、 三 號 稻 葉 野 々 村 御 奉 行 と て 御 小 姓 衆 御 馬 廻 御 弓 衆 ・ (O 二 ) 被 仰 付 馬 淵 よ り 切 石 ・ (〇 三 百 五 + 蝕 、* ) 筐 脚 山 へ 被 至 ・ ( 日。 艦 ) 阿 れ 禿 拶 弐 ) 御 騰 添 ( ○ 尤 * )被 下 ・ (繰 頂 ) ( こ れ に つ 穿 く 同 日 以 下 の 文 は 他 の 二 本 に は 全 く 見 え す 、 原 本 史 本 で は 直 ち に ﹁ 二 月 十 八 日 御 上 洛 ﹂ に つ 穿 い て い る 。 ) 同 日 二 御 山 御 坐 敷 二 而 木 下 太 郎 と 佐 竹 喧 嘩 仕 候 曲 事 之 由 被 仰 出 候 正 月 廿 三 日 御 山 二 在 之 萬 見 仙 千 代 家 長 谷 川 竹 二 被 下 竹 家 を ハ 高 橋 虎 松 被 丁 虎 松 家 ニ ハ 遠 山 新 九 郎 被 置 新 九 郎 家 小 右 衛 門 被 下 正 月 廿 五 日 村 井 長 門 守 京 都 よ り 罷 下 安 土 御 山 二 而 御 禮 被 申 上 候 然 而 林 佐 渡 守 め し 被 寄 雨 人 二 御 め し 被 下 恭 御 殿 主 を み せ さ せ ち れ 候 ( 更 に こ れ に つ 穿 き 原 本 と 史 本 で は 巻 九 、 天 正 四 年 の 帖 の 七 月 の 條 と 十 一 月 の 條 と の 間 に あ る 安 土 城 御 天 主 之 次 第 の 原 型 に 當 る も の が , 爾 人 の 拝 見 記 と し て 記 さ れ て い る 。 そ の 叙 述 の 順 序 は 二 本 と は 逆 で 天 主 の 上 層 か ら と な つ て い る 。 ) 御 殿 主 ハ 七 重 恣 黒 漆 也 御 総 ⋮所 皆 金 也 高 サ 十 六 間 々 中 天 正 五 丁 丑 八 月 廿 四 日 柱 立 同 霜 月 三 日 屋 上 葺 合 候 上 禿 七 ) 重 ・ ( ○ 目 、 * め ) 三 間 四 方 御 座 敷 之 内 皆 金 ・ ( ㊨ 也 )
叢
綬
と
と
撃
確
い
(墾
金
撫
間
戸
鐵
黒
漆
也
数
六
+
企
二
(行 間 補 記 ) 皇 五 帝 孔 門 十 哲 商 山 四 帖 七 賢 狩 野 永 穂 二 か 瓦 せ ら れ 四 方 柱 ニ ハ 上 龍 下 龍 天 井 二 の 天 人 御 影 向 之 所 被 遊 候 段 々 二 御 橡 を は り 出 し か う 一 四 六 ら ん き は う し ひ う ち ほ う ち や く を つ ら せ ら れ 候 ( 註 ) ○ * は 次 の 順 序 で あ る 。 ﹁ 四 方 之 内 柱 に は 上 龍 下 龍 天 井 ニ ハ 天 人 御 影 向 之 所 御 座 敷 之 内 ニ ハ 三 皇 五 帝 孔 門 十 哲 商 山 四 皓 七 賢 等 を か Σ せ ら れ ひ う ち ほ う ち や く 数 十 二 つ ら せ ら れ 挾 間 戸 鐡 也 数 六 十 蝕 有 皆 黒 漆 也 御 座 敷 内 外 柱 惣 に 漆 二 而 布 を 著 せ さ せ ら れ 其 上 皆 黒 漆 也 ﹂ こ (〇 六 * )書 八 角 四 耀 蓋 ) 有 外 柱 ハ 朱 ・ ( ㊨ 也 )内 柱 ・ ( P 八 ) 皆 金 也 南 伏 犠 紳 農 皇 帝 西 文 王 老 子 北 二 太 公 望 東 二 孔 子 七 賢 繹 門 十 為 )禦 子 等 陰 せ ら れ 餐 ・ (塑 御 詮 法 之 斬 (鋤 歌 )御 縁 輪 ニ ハ 餓 鬼 共 異 を (○ 尤 * ) か 喜 ら れ 御 縁 輪 の は た 板 に は し や ち ほ こ ひ れ う か 喜 ら れ 喉 ( ○ 光 * ) か う ら ん き ほ う し 惰 旺 ( 〇 五 * ) 再 禦 は な し 南 北 の 震 ・ ・ ( ㊨ に ) 纒 牛 也 御 座 敷 爾 方 度 ( ○ に あ り * ) こ や の 段 宗 也 四 重 目 西 士 藺 二 岩 二 隻 吻 ( *元 ) 木 を 被 遊 則 岩 之 間 と 申 喉 (㊨ 也 )次
西
八
鍛
・
(○
に
*
)麗
之
馨
南
+
二
間
竹
為
.
)隻
薩
(
鴻
難 ら )竹 ・ (○ の * ) 間 と 申 喉 (㊨ 也 )次 + 二 澗 ・ ( ㊨ に ) 松 計 を 隻 被 遊 喉 (○ 則 松 の 問 と 申 也 * ) 束 八 鐙 桐 に 鳳 風 ・ ( ぢ。 賛 せ )八 震 き よ ゆ う 耳 を あ ら へ は そ う 準 を 牽 で 選 ( *尤 ) 所 爾 人 之 出 た る 古 郷 之 ( か )躰 ・ ( 鯉 次 禦 座 敷 轟 敷 で い 堪 ( 耐 矧 じ 御 檜 は な し 北 + 二 震 是 に 御 檜 ハ な し 次 十 二 畳 敷 此 内 西 二 間 之 所 に て ま り の 木 を 被 遊 候 ( ○ 元 * ) 次 八 叢 庭 子 之 景 氣 也 く ㊨ 則 )御 鷹 の 間 と 申 也 ・ (親 霧 + )雲 ㊨ 三 ) 書 + 二 鐙 ・ (○ 花 鳥 之 * )御 鱒 ・ (㊨ 則 ) 花 鳥 の 間 と 巾 也
別
二
段
纒
敷
禦
之
(○尤
)
間
高
花
鳥
之
御
檜
裏
南
八
震
賢
人
・
(
○
之
*
)間
・
(㊨
武
)
為
"
)
う
た
ん
よ
り
騨
の
出
た
る
所
喪
馨
商
八
叢
+
二
學
(
○
敷
*
)
御
門
嘉
)
羨
八
操
敷
為
呂
)
と
う
び
ん
と
中
仙
人
軽
詰
誕
協
(
○
拝
ふ
ゑ
つ
の
圖
あ
り
*
)
北
甚
敷
駒
之
牧
の
瑠
有
臆
ふ り .た る 所 是 ふ .ゑ づ oの 圃 に 伸 次 十 一 .一畳 敷 せ い 王 母 之 御 檜 存 西 御 檜 ゆ ハ な し 御 縁 二 段 ひ ろ 縁 な り 廿 四 燥 敷 之 御 物 置 の 御 な ん と 有 ロ ニ 八 て う 敷 之 禦 敷 在 之 ・ ( ○ 柱 蹴 可 四 + 六 本 立 * )伏
(○
二
*
)
膚
(給
光
)
・
鎗
際
雛
鎌
灘
糊
羅
欝
託
燗
勲
麸
レ
擦
酎
.鋸
範
碓
晶
妨
蒲
巖
酷
誘
羅
也
)
+
二
媛
播
二
梅
之
御
讐
薩
喉
(撫
離
傭
雛
翻
飴
競
譲
塊
整
碑
働
﹂、
搭
)
届
・
(撃
内
禦
馨
是
二
・
(
㊨
は
)遠
寺
晩
鐘
・
(絶
之
)
景
縫
鵠
難
灘
ρ
)
ま
へ
に
岳
被
雇
器
尤
)
次
四
て
う
難
の 子 を 愛 す る 所 御 棚 二 灘 ( ○ 之 御 給 を * ) か ・ せ ら れ 羊 .二 て う 敷 二 (○元 )響 な せ ら れ ・ ( 賂 )鶏 の 間 と 毘 又 装 八 裳 ・ ( 鋸 製 纏 犠 窮 響 .唐 の 薯 達 を か 、 せ ら れ 南 羊 二 て う 敷 又 八 軽 敷 ・ (○ 有 * ) 束 + 二 震 御 縁 六 て う 敷 き 一そ う 敷 斐 八 て う 勲 御 膳 を 蕾 所 . ( ○ 也 * ) 又 装 八 媛 ・ ( 墾 御 紫 霧 ・ ( 絢 也 ) 六 て う 敷 御 南 戸 叉 六 愚 赫 敷 何 も 御 論 輌 所 翁 也 北 之 方 御 土 藏 有 其 次 御 懸 敷 十 六 操 敷 御 な ん と 也 西 六 で う 敷 次 卜 七 田 中 太 田 牛 一 ﹁ 信 長 公 記 ﹂ 成 立 考て
う
整
葵
轟
敷
同
+
二
媛
禦
ん
と
の
磐
ツ
(○
有
*
)
雫
二
金
灯
縛
准
(
○
を
カ
*
)ら
れ
候
吃
(謬
悉
)︹
(㊨
尤
)
・(
器
離
眈
搾
肚
臓
錨
魍
よ
)
歴
叢
奢
阿
本
柱
長
さ
八
間
(℃
罎
目
)
高 サ 十 六 間 々 :中 本 .柱 =ふ と さ 一 尺 配 寸 桐 方 六 ナ 四 方 一 尺 三 寸 四 方 木 咽 贋 サ 南 北 .へ 什 間 東 西 ヘ ト 七 間 挾 讐 数 六 + 馨 何 れ .姦 二 .頭 ⋮奮 ( ○ 上 七 重 目 ニ ア リ ) が な 物 は 京 の た い あ み 被 仰 付 候 上 ﹂ 重 .後 藤 三 郎 桐 郎 ●か な く 仕 候 昆 事 申 .証 な く 候 由 倹 ( ○ セ 重 ノ 記 事 ニ ッ 、・ キ ﹁ 上 一 電 の か な く ハ 後 蔭 雫 四 郎 伍 候 也 京 田 舎 衆 手 を 虚 し 串 也 二 重 め よ り 京 之 た い 阿 彌 が な く 也 * △ ) ヒ 喧 之 御 碑 高 く 老 円 漢 の 内 に 挑 み 棟 梁 遙 に 秀 て 四 面 之 傑 悉 粂 物 有 瓦 の陵
陰
蔭
以
て
み
が
ま
う
熱
う
ち
や
差
つ
ち
せ
究
候
(目。
藷
リ
)
白
霧
商
二
挑
轟
歪
暉
き
詞
に
も
難
慧肇
御
杢
・
(
○
榛
梁
*
)
岡
部
又
右
術
門
禦
請
奔
ハ
脊
廊
左
術
門
漆
師
晒
(○
首
*
)
刑
響
塵
首
(
畑
江
)
宮
西
與
山論
腿
統
)
瓦
ハ
唐
様
に
唐
人
一
喧
(○
親
*
)
二
被
仰
付
・
(
勅
讃
)
被
擁
(恕
偽
ゴ
抽
状
縛
.黛
響
バ
.㍗
饗
夢
い.
脱
獄
潔
翠
院
の 奉 行 小 川 孫 一 郎 堀 田 佐 内 青 山 助 一 也 御 細 工 請 取 く 数 多 在 之 致 見 物 生 払剛 田 心 山 勘 恭 ・久 第 中 く ・印 ・ ハ 愚 候 ( 以 上 で 安 土 竣 に つ い て の 記 事 は 終 つ て い る が 。 次 の 正 珂 昔 六 日 條 一 細 七帝 國 學 士 院 ・紀 事 第 五 管 第 二 、 三 號 は 他 本 に 見 え ぬ 故 , 次 に あ げ て お く 。 ) 正 月 廿 六 日 朝 宮 丙 怯 印 所 へ 上 様 被 ・成 御 山 下 御 茶 之 湯 御 座 候 村 井 長 門 林 佐 渡 爾 人 被 召 蓮 御 茶 被 下 候 終 日 雪 降 申 候 キ ニ 月 十 四 日 下 野 佐 野 去 年 進 上 之 蔵 毛 之 御 馬 十 寸 一 寸 五 分 太 逞 事 不 及 申 阿 閉 孫 五 郎 似 相 申 之 由 候 而 皆 具 共 二 被 下 候 ( 次 の 二 月 十 八 日 條 か ●ら は 原 本 、 皮 本 も あ る の で 封 校 し て み よ う 。 )
二
早
合
御
上
洛
・
(〇
二
條
御
新
祀氾
へ
被
移
御
座
*
但
御
元
)廿
百
東
山
鍵
つ
か
は
さ
れ
同
廿
吉
御
方
欝
川
瀬
兵
衛
所
へ
や
り
馨
候
廿
八
日
・
(
O
又
*
)
東
山
纏
薩
(
○
野
*
)
三
月
二
易
、茂
為
山
)
御
碑
瑠
(
さ。
綜
依
)
中
川
瀬
兵
術
御
禮
に
馨
候
祠
(
撃
四
旱
纏
様
(趣
信
)
咄
唱
澱
(掘
躰
罐
、
)
溜
(○尤
)上
野
守
殿
碧
(痴
鮮
)三
七
糞
恥
信
)
御
漬
(螺
滞
、
)
三
月
五
最
州
・
(
聾
表
蓋
)
需
毒
(癖
)御
隊
(辮
糠
調
仔
)溜
長
編
座
)
山
崎
鯉
取
澄
翻
迄
雨
隆
候
匪
次
昊
鷲
場
・(
○
よ
鍋り
*
)
路
次
す
か
b
御
覆
遣
蕾
二
御
陣
憲
詮
説
(
O
宿
、
*
取
)
三
月
吉
毒
(聖
撫 Y ( *古 ) 池 田 に 需 諺 禦 喉 ( さ。 噺 獅 纏 曙 )募 (㊨ 卒 )発 ハ ) 伊 丹 四 方 二 陣 顎 謀 為 取 ) ・ (○ 越 前 衆 不 破 前 田 佐 々 原 全 盛 こ れ ら も 参 陣 候 城 介 殿 * ) 禦 譲 旛 歌 × 譲 惰 ( ○ 賀 茂 岸 池 の 上 雨 ( * ニ ケ ) 所 ・ ( * 丈 夫 に 御 要 害 之 御 普 請 被 仰 付 四 方 二 付 城 * )) 相 攣 前 ー 垢 を ほ 島 ・ ( ○ 柵 * ) を ・ (嗅 夫 ) 嚇 (裾 辮 礫 、 )縦 之 出 入 一 切 無 之 様 堅 固 二 可 中 付 之 旨 被 仰 出 候 越 前 衆 不 破 前 田 佐 々 原 金 盛 是 又 参 陣 候 中 譲 様 御 取 出 賀 茂 片 池 之 上 爾 所 之 御 普 請 被 付 候 同 命 唱 四 八明
)
+
三
旦
鶴
・
(響
禦
手
と
し
て
毒
傳
+
郎
被
遣
候
些
不
慮
之
病
死
扁
藷
喉
(○
之
由
候
キ
*
)
・
(
撃
早
四
呈
田
之
谷
御
鷹
被
遣
候
霧
勘
+
稀
(
○
元
*
)
嶽
進
上
幣
候
撚
而
(
醒
購
、
)
し
ゆ
す
の
御
と
う
を
被
下
湊
蟄
綴
灘
喉
(○
添
頂
*
戴
頂
戴
添
次
第
也
)
璽
一月
昔
六
日
屡
醜
田
へ 被 羅 候 て 播 州 へ 御 髪 被 出 爆 に と 被 申 上 候 ・ ( 逡 野 御 出 疸 k み の を の 瀧 出 様 御 見 物 其 日 十 三 尾 御 鷹 少 あ し を 痛 申 之 ・(*候
)濃
(絶
尤
)候
.(
即
覇
簿
辮
難
講
蟹
糟
髄
誰
)
( 四 月 の 擁 津 表 へ の 出 陣 の 記 事 は ⋮封 校 を 省 略 し 五 月 朔 日 の 條 を 見 よ う σ )吾
朔
日
・
(公。
礁
長
)
麻
遷
甥
購
脚
凝
(騙
録
)
然
煮
丸
殿
鯉
行 候 御 形 見 と し て 上 様 へ 御 茶 碗 御 進 上 な さ れ 候 此 茶 碗 系 圖 之 事 先 年 ) 晦 日 御 鷹 ● 松 永 弧 正 八 百 貫 二 所 望 仕 候 へ 共 御 .罵 し な く 候 キ 防 公 '家 衆 鹸 多 御 逝 去喉
誰
糞
嘆
軸
信
繋
鳴
識
幣
澱
雀
●篠
澱
仙
環
蒋
譲
湧
輿
鯉
北
喉
(幕
難
饗
鑑
鴫
勲
欝
澱
汕
灘
鵜
薙
●峨
酬紳
徽
鯵
)吾
三
日
毒
(○
元
*
信
長
公
)御
下
漿
ハ
山
趨
(想
幼
坂
)御
小
姓
衆
計
被
召
蓮
坂
本
よ
-御
舟
二
而
・
(○
直
に
允
)案
景
(㊨
元
)禦
城
祠
(
撃
+
百
・
(囎
日
二
付
)
・
(撫
信
)
御
殿
ま
被
薪
壌
(伽
燗
移
)
吾
+
五
日 夜 中 羽 柴 筑 前 播 州 御 敵 城 海 藏 寺 之 取 出 へ 伊 賀 衆 を 先 と し て し の ひ入
叢
候
依
羨
日
並
お
ふ
ご
う
の
譜
(○光
)嶺
(趣
明
)喉
(齪
)
( 次 に 安 土 宗 論 、 帥 ち 法 華 宗 と 浮 土 宗 と の 宗 論 の 記 事 が あ る 。 そ のう ち 問 答 の 部 分 は ﹁ 浮 嚴 院 文 書 ﹂ の ﹁ 天 正 七 年 五 月 廿 七 日 巳 刻 於 江 州 安 土 浮 嚴 院 浮 土 宗 と 日 蓮 義 宗 論 之 記 録 ﹂ と 題 し 、 ﹁ 右 此 録 乍 揮 浮 慶 法 師 堅 所 望 之 條 欝 後 生 文 澄 自 筆 誌 之 進 者 也 天 正 九 年 十 一 月 二 日 助 念 ( 花 押 ) ﹂ の 奥 書 が あ る 記 録 と か な り 似 て い る 。 そ し て そ の 間 答 の 部 分 で は 原 本 史 本 と の 差 違 は 殆 ど な い が 、 か よ う な 記 録 の 部 分 で は 殆 ど 改 訂 し な か つ た も の と お も わ れ る 。 次 に や や 差 違 O 多 い 六 月 下 旬 の 記 事 を ⋮封 校 し て み よ う 。 ) 六 # 二 日 ・ ( 識 灘 墾 竹 率 丘 ハ衛 播 州 ・ ( 陪 御 ) 二 而 病 死 候 共 名 代 と し て ・ ( ○ 御 馬 廻 二 候 つ る * ) 舎 弟 竹 中 (塑 噛 (嘉 州 ) 被 造 候 同 ( 撃 廿 げ
四
日
先
年
惟
住
拝
領
窪
畷
器
.
)
周
光
茶
碗
・
(○
今
度
)
被
召
上
其
御
謡
吃
κ
(
○
替
と
御
謎
候
て
*
)膣
境
(
の。
緻
難
り
)
被
下
盤
(
の。
難
撒
貿
段
)
系 圃 ・ ( ○ 在 之 刀 な り * ) 香 西 所 持 墜 度 西 人 生 害 さ せ 候 二 た ま ら す 切 申 付 而 紹 鵬 千 貰 文 二 所 望 仕 候 刀 二 て 恭 次 第 無 申 計 之 由 候 七 月 三 日 武 藤 宗 右 衛 門 癬 州 伊 丹 古 屋 野 御 取 出 二 而 不 慮 二 病 死 二 て 被 相 果 候 跡 職 無 相 違 同 息 へ 被 仰 付 候 近 日 .嵯 蛾 さ く け ん も 病 死 な さ れ 候 七 月 四 日 噛 齋 山 城 寺 庵 方 御 使 あ し く 仕 候 二 付 て 久 敷 ろ う へ 入 被 置 倹 を 引 断 頸 を 切 せ ら れ 候 同 日 二 鐵 炮 屋 與 四 郎 御 細 工 被 仰 付 候 ヘ ハ 如 御 好 ニ ハ 無 之 己 心 任 二 仕 候 而 進 上 申 候 御 意 に 合 不 申 曲 事 之 由 御 謎 候 て 則 ろ う へ 入 被 置 候 評 月 六 日 ・ (〇 七 日 雨 日 * ) 安 土 御 山 二 而 御 相 撲 有 (撃 日 二 も 又 御 相 撲 有 田 申 太 田 牛 一 .﹁ 信 長 公 記 ﹂ 域 立 考隈
( 註 ) 八 月 六 日 條 ( 安 土 日 記 は 訣 け て い る 部 分 ) に こ の 與 四 郎 の 私 宅 資 財 を 甲 賀 の 俘 正 林 と い う 相 撲 取 に 知 行 さ せ ら れ た こ と が 見 え て い る 。 ( 最 後 に 八 月 の 結 城 秀 康 に つ い て の 記 事 、 こ れ は 史 本 で は 家 康 を は ば か つ て か 省 略 さ れ て い る が , こ れ を あ げ て お く 。 ) 去 程 に 三 州 岡 崎 三 郎 殿 逆 心 之 雑 論 申 候 家 康 並 年 寄 衆 上 様 へ 封 申 無 勿 禮 御 心 持 不 可 然 之 旨 異 見 候 て 八 月 四 日 二 三 郎 殿 を 國 端 へ 追 出 し 申 候 ○ 髪 三 州 岡 崎 の 三 郎 殿 不 慮 二 狂 織 候 二 付 而 遠 州 堀 江 之 城 二 押 籠 番 を 居 被 置 候 右 の 野 校 に つ き 注 意 さ れ る こ と に は 、 ま す 安 土 城 天 主 之 次 第 の 記 事 を 天 正 七 年 の 村 井 貞 勝 等 の 拝 見 記 と し て 牧 め て い る こ と で あ る 。 こ の 記 事 が 貞 勝 等 の 見 聞 の 記 録 に 本 つ く も の か 、 或 は 牛 一 自 身 も そ れ に 随 つ て 記 録 し た も の か 明 か で な い 。 何 れ に せ よ 天 主 の 落 成 は 天 正 七 年 で あ る か ら 、 こ の 頃 に か よ う な 記 録 が つ く ら れ た も の と 察 せ ら れ る 。 こ の 記 事 を 特 殊 な 拝 見 記 か ら 一 般 的 な も の に 整 理 し , 安 土 城 の 建 築 の 始 ま つ た 天 正 四 年 の 條 に 移 し た も の で あ る が 、 貞 勝 等 の 天 主 拝 見 が そ れ 程 意 昧 の あ る こ と と 思 わ れ ぬ よ う に な つ た か ら で あ ろ う 。 か よ う な こ と か ら し て , こ の 安 土 日 記 は 信 長 公 記 の 材 料 と な つ た 牛 ︼ の 日 記 に よ ほ ど 近 い も の と い え よ う 。 ま た 安 土 日 記 で は 信 長 の こ と を ﹁ 上 様 ﹂ と 呼 ん で い る が , こ れ は 一 四 九帝 國 學 士 院 紀 事 第 五 審 第 一↑ 、 三 號 信 長 の 生 前 か 死 後 に し て も 間 も な い 時 で 信 長 に 臣 事 し た 牛 一 が そ の 敬 崇 の 念 の 未 だ 強 い 時 に 記 し た も の と 思 わ れ る 。 原 本 で は 多 く ﹁ 信 長 ﹂ と な り 、 史 本 で は 殆 ど ﹁ 信 長 公 ﹂ と な つ て い る 。 ほ か の 人 名 に つ い て も 、 例 え ば 信 忠 は ﹁ 中 將 殿 ﹂ と あ り 、 原 本 に ﹁ 三 位 中 將 殿 ﹂ 、 史 本 に ﹁ 岐 阜 中 將 信 忠 殿 ﹂ と あ る よ う な 呼 稻 の 攣 化 が あ る 。 時 の 維 過 と 共 に そ の 人 に 封 す る 記 憶 が 薄 ら い で 行 く の で あ つ て , そ こ に 日 記 か ら 軍 記 へ の 展 開 が あ る と い え よ う 。 右 の 勤 校 の う ち 安 土 日 記 の み に あ り 他 本 で は 削 ら れ て し ま つ た 記 事 を 考 え て み て も , 安 土 日 記 が 牛 一 の 日 記 に 蝕 程 近 い も の で あ る と 考 え ら れ る 。 .即 ち 正 月 廿 三 日 の 萬 見 仙 千 代 の 家 の こ と , 廿 六 日 の 村 井 貞 勝 等 御 禮 の こ と 、 正 月 廿 六 日 松 非 友 閑 邸 の 茶 湯 の こ と 、 二 月 廿 一 日 と 三 月 二 日 の 中 川 瀬 兵 衛 に つ い て の 記 事 、 五 月 朔 月 烏 丸 光 康 よ り 信 長 に 形 見 の 茶 碗 を 遣 し た こ と , 七 月 四 日 咄 齋 及 び 鐵 炮 屋 與 四 郎 の 記 事 な ど が そ れ で あ る が 、 何 れ も 合 戦 に 關 係 し て は お ら ぬ こ と で あ り ( 史 本 で は 戦 の 記 事 を 多 く 書 き 加 、え て い る ) 、 ま た 記 事 と し て 何 れ も 蹟 細 な も の で あ る と 感 ぜ ら れ る よ う に な り 、 刎 ら れ た も の で あ ろ う 。 ま た 岡 崎 三 郎 の 記 事 で も , 安 土 日 記 め 方 は 家 康 と そ の 家 老 が 秀 康 の 信 長 に ⋮封 し て 敬 意 を 失 す る 態 度 を 樺 つ て 國 か ら 追 つ た と 述 べ 、 そ の 事 惜 を 記 し て い る が , 原 本 の 方 は た 穿 簡 軍 に 狂 齪 し た と い い 、 よ り 呉 鰐 的 に 堀 江 城 に 押 籠 め ら れ た と 記 し て い る こ と に も 、 原 一 五 〇 本 の 方 が 整 理 さ れ た の で あ る こ と が 考 え ら れ る 。 永 緑 十 一 年 ・記 と 安 土 日 記 の 先 後 は 現 存 し て い る 部 分 が 違 う の で わ か ら ぬ が , 信 長 の 呼 稽 に つ い .て み る と , i 一 年 ・記 で は 信 長 と 呼 び 切 り に し , 上 様 と よ ん で い る と こ ろ が な い の で , こ の 安 圭 日 記 の 方 が よ り も と の 形 を 示 す も の 'と 考 え ら れ る 。 の 原 本 信 長 記 と 史 籍 集 覧 本 既 に 右 の 二 節 に お い て 封 校 し た 所 に よ つ て も , 原 本 と 史 本 と の 關 係 は 推 知 さ れ る の で あ つ て , 原 本 信 長 記 が 過 渡 の 姿 を 示 し , 文 章 字 句 に 改 訂 さ れ た 跡 も 知 ら れ る が 、 さ よ う な 些 細 な 貼 に つ い て は さ て お き 、 ・十 五 帖 全 膿 を 通 じ て 記 事 の 内 客 に 於 い て 著 し い 相 違 の あ る 鮎 を 順 次 に あ げ て み よ う ﹁ ・ : ﹂ は 原 本 , ﹃ : : ﹂ は 史 本 。 永 緑 十 二 己 巳 ( 巻 二 ) 。 正 月 四 日 條 , ﹁ 六 條 に 楯 籠 御 敵 宗 徒 之 者 敬 十 人 討 捕 相 防 候 ﹂ と あ る と こ ろ で 、 ﹁ 藥 蔀 寺 九 郎 左 衛 門 憧 本 へ 切 て か 、 り ・ : ・﹂ と 印 刷 本 で 五 行 ほ ど 職 さ の 記 事 を 詳 し く 述 べ て い る 。 正 目 六 日 條 , 信 長 が 大 雪 を 凌 い で 岐 阜 を 出 立 し た こ と の 條 に , ﹃ 早 御 馬 に め し 候 つ る が 馬 借 之 者 共 御 物 を 馬 に 負 せ 候 と て ・ : ・﹂ の 三 行 ほ ど 、 信 長 が 奉 行 に 依 沽 贔 負 の 沙 汰 が な い か と 調 べ た と い う 逸 話 ボ 加 わ つ て い る 。 元 魑 元 庚 午 ( 巻 三 ) 。 四 目 十 四 R 、 義 昭 の 二 條 邸 の 普 誇 が 絡 り 、槻 世 今 春 等 を し て 能 を 行 わ せ た 條 に , 史 本 で は そ の 番 組 が 牧 め ら れ て い
る 。 ま た 四 月 昔 五 日 敦 賀 攻 の 條 で ﹁ 徳 川 家 康 公 南 太 手 之 口 よ り 被 攻 り 入 諸 手 我 も 々 々 と 乗 入 鍵 か し こ に て 思 々 の 働 有 ﹂ の 一 句 剃 史 本 で は 削 ら れ て い る 。 ' 元 亀 二 辛 未 ( 巻 四 ) 。 こ の 帖 に は 内 容 の う え で は 注 目 す べ き 攣 化 は な い 。 但 し 五 月 十 二 日 の 叡 山 焼 打 の 文 章 は 大 い に 改 め ら れ て い る 、 元 鞄 三 壬 申 ( 巻 五 ) 。 十 二 月 廿 二 日 味 方 原 合 戦 の 條 の 終 の 信 長 の 小 姓 で 勘 氣 を 蒙 つ て 濱 松 に 居 た 長 谷 川 佐 脇 山 口 加 藤 の 四 人 が 討 死 し た 記 事 の 次 に ﹁ .愛 に 希 代 之 事 有 ﹂ と し て 、 尾 州 清 須 の 町 人 具 足 屋 玉 越 三 十 郎 が 濱 松 で こ の 四 人 に 會 い 、 信 玄 が 攻 め て 來 る 氣 配 が あ る か ら 早 く 尾 張 に 帰 る よ う に 拗 め た が 、 四 人 は 肯 じ な か つ た と い う 挿 話 を つ け 加 え て い る 。 元 難 四 年 癸 酉 ( 巻 六 ) 。 正 月 八 日 條 め 次 に 牧 め ら れ て い る 義 昭 へ の 十 七 ケ 條 の 異 見 駄 の 次 に ﹁ 江 北 表 ハ 朝 倉 取 合 ﹂ と あ る の に ﹃ 江 北 表 ハ 淺 井 下 野 同 備 前 父 ず 越 前 の 朝 倉 彼 等 の 大 軍 に 取 合 ﹂ と 淺 井 の 名 を 加 え て い る 。 ﹁ か そ い う も ・ : ・ ﹂ と い う 京 童 の 落 書 は , 原 本 で は 義 昭 が 七 月 五 日 眞 木 嶋 に 移 つ た 記 事 の と こ ろ に あ る が 、 史 本 で は 二 月 廿 九 日 敵 封 の 色 を 見 せ た 記 事 の 次 に 移 さ れ て い る 。 八 月 八 日 條 の ﹁ 信 長 御 父 子 虎 後 前 山 に 御 在 城 候 而 諸 勢 を 揃 ﹂ の 一 句 が 史 本 で は 削 ら れ て い る が 、 八 月 阿 日 岐 阜 に 蹄 城 の 記 事 と 矛 盾 す る か ら で あ ろ う 。 八 月 十 八 日 條 , 府 中 龍 門 寺 に ,著 陣 し 雫 泉 寺 ロ へ 義 景 を 追 懸 て 人 田 中 太 田 牛 一 ﹁ 信 長 公 記 ﹂ 成 立 考 敏 を 遣 し た こ ど に つ 穿 き , 毎 月 百 人 か 二 百 人 づ 瓦 山 中 へ の 落 人 が 捕 め え ら れ 珠 せ ら れ た う ち で 、 氣 高 い 女 房 が 辮 世 を 残 し て 自 殺 し た 挿 話 ♂ が 加 え ら れ て い る 。 天 正 二 年 甲 戌 ( 春 七 ) 。 六 月 廿 三 日 長 嶋 攻 の 條 、 そ の 諸 ロ の 人 数 を し る し た 部 分 に 東 口 の 坂 井 越 中 の 次 忙 ﹁ 池 田 勝 三 郎 : : 西 ハ 賀 鳥 口 佐 久 間 右 術 門 ・ : ・信 長 公 ハ 中 筋 は や を 口 御 先 陣 ハ 木 下 小 一 郎 : : ﹂ と 書 き 加 え ら れ て い る 。 天 正 三 年 乙 亥 ( 巻 八 ) 。 五 月 十 九 百 、 長 篠 の 役 の 條 に 長 篠 の 地 形 を 説 明 し て ﹁ 長 篠 ハ 南 西 は 川 に て 牛 地 之 所 也 ﹂ と い い 、 次 に ﹁ 近 々 と 圓 通 寺 山 二 陣 取 長 篠 を 見 下 し 金 ほ り を 入 既 二 之 丸 へ ほ り 入 候 を 引 退 塀 を 付 直 し 被 相 拘 五 日 十 日 之 内 二 可 爲 落 去 様 礎 難 儀 之 仕 合 也 ﹂ と い う 句 が 史 本 で は 削 ら れ て い る 。 天 正 四 年 丙 子 ( 巻 九 ) 。 四 月 朔 日 か ら の 安 土 城 天 主 の 築 城 の 記 事 の う ち ﹃ 観 音 寺 山 長 命 寺 山 長 光 寺 山 伊 揚 山 所 々 之 大 石 を 引 下 し 千 二 千 三 千 宛 に 而 安 土 山 へ 被 上 候 ﹄ の 一 句 が 書 き 加 え ら れ て い る 。 原 本 で は そ の 代 り に ﹁ 御 大 工 棟 梁 岡 部 又 右 衛 門 ﹂ と あ る 。 五 月 七 日 信 長 が 佳 吉 口 か ら 攻 め た と き 荒 木 村 重 に 先 手 を 命 じ た が , 荒 木 が 請 け な か つ た こ と の 條 に ﹁ 信 長 後 に 先 を さ せ 候 は て 御 満 足 と 被 仰 候 キ ﹄ と 書 き 加 え て あ る が , こ れ は 後 の 荒 木 の 謀 叛 を 照 慮 さ せ る た め で あ ろ う 。 十 一 月 廿 一 日 信 長 が 内 大 臣 に 任 ぜ ら れ た 記 事 に ﹃ 又 今 般 播 家 清 一 五 一
