第Ⅰ部　政策と制度の分析　第４章　エチオピアのコーヒー流通におけるオークションの役割－政府による競争の場の提供と価格情報の伝達

コーヒー流通におけるオークションの役割−政府に

よる競争の場の提供と価格情報の伝達

著者

児玉 由佳

権利

Copyrights 日本貿易振興機構（ジェトロ）アジア

経済研究所 / Institute of Developing

Economies, Japan External Trade Organization

(IDE-JETRO) http://www.ide.go.jp

シリーズタイトル

研究双書

シリーズ番号

530

雑誌名

アフリカとアジアの農産物流通

ページ

155-188

発行年

2003

出版者

日本貿易振興会アジア経済研究所

URL

http://hdl.handle.net/2344/00012173

第４章

エチオピアのコーヒー流通における

オークションの役割

――政府による競争の場の提供と価格情報の伝達――

児 玉 由 佳

苍芶苟苉

腀荒腛荱腛苌邶蹙苍腃荒腛荱腛腅荸莋荧苆芢苭苪苩郔鎹苰銆道苆芵芽鏬陫補 鍸25鍸苌諔苉裊鉵芷苩趑腘苉苦苁苄軥苆芵苄鉓苭苪苄芢苩腩鏺陻荒腛荱腛閶 覻詷觯腭2001: 89腮腪腂邶蹙趑苌醽芭苍詊钭鍲迣趑苅芠苨腃花苪苧苌趑腘苉苆苁 苄苍腃荒腛荱腛蹙识苍譍轤苈詏觝詬鎾貹苅芠苩腂芻苌芽苟腃荒腛荱腛邶蹙苆 鞬鋊苍腃遁隯鉮邭镻苢鏆鞧賣苌邭镻苉苦苩芳苜芴苜苈誱迂苰軳芯苄芫芽腂芵 芩芵腃1980鑎釣芩苧1990鑎釣苉芩芯苄腃邢詅询赳苢IMF軥鎱苌赜醢銲邮邭跴 鎱鏼苆苆苠苉腃花苪苧苌荒腛荱腛邶蹙趑苅苠鞬鋊苌躩青覻芪適苟苧苪苄芫芽 腩Akiyama腭2001腮腪腂 腀陻迍苅苆苨芠芰苩荇荠草荳荁苠韡詏苅苍苈芭腃靁软詺苌艔腠艕誄苰部苟苩 荒腛荱腛苉野芵苄腃軐觯軥譠邭負覺腩1974腠91鑎腪苅苍芳苜芴苜苈趑视鎝邧 芪赳苭苪苄芫芽芪腃遖邭負苅芠苩荇荠草荳荁遬隯詶隽隯軥郭郼腩Ethiopian Peoples’ Revolutionary Democratic Front: EPRDF腪芪钭醫芵芽1991鑎裈赾鞬鋊苍 躩青覻芳苪芽a腂荒腛荱腛鞬鋊苉醽芭苌隯諔辤遬苢靁软辤芪蹑鏼芵苍芶苟腃 芻苪苉苆苠苈芢靁软韊腅詺苆苠苉躩青覻賣苍譽醝芵苄芢苩s腂芵芩芵腃趑视 苉苦苁苄諂讫腩荃莓荴莉腅陀譋邧腪芪邮铵芳苪苈芢苜苜豯跏躩青覻芪適苟苎腃

蹳迪苌觇部覻腃迮闱苌铱野迌苉苦苩鞘襶苌镳诏鎙苈鑺閪腃迮闱镳醫苉苦苩莊 荘荎苌觟釥镝覿腃陀邮铵苌镳铵苉苦苩趼譜苈苇苌铆跟苆芢苁芽腃醽芭苌鍲迣 趑芪費距銼雊芵苄芢苩芳苜芴苜苈閾詑芪邶芶苩花苆苉苈苩腂 腀陻迍苅苍腃花苌苦芤苈迳讵苌苈芩腃荇荠草荳荁趑鏠苌荒腛荱腛鞬鋊芪苇苌 苦芤苈豠苅野覞芵苄芢苩苌芩苰腃草腛荎荖莇莓邧鍸苰銆道苉閪郍芷苩腂荇荠 草荳荁苌荒腛荱腛鞬鋊苉芨芢苄腃草腛荎荖莇莓苍覿詩迮闱鍠鉂苌迪苆芵苄腃 苜芽軦裸苌迪苆芵苄腃釥芫苈雰誄苰鉓苁苄芢苩腂苙苚芷苗苄苌靁软靰荒腛荱腛 芪荇荠草荳荁趑鏠苅詊跃芳苪苩草腛荎荖莇莓苰豯青芵苄芨苨腃芻花苅苍腃鞬 鋊苌鉓芢軨苌銆道苆苈苩覵钄辤遬d苆靁软辤苌賰迂芪轏遬諂躋苌苠苆苅赳苭 苪苩腂草腛荎荖莇莓苅苌鞎蹄覿詩苍鞂銩莉荗草苅闺醗芳苪腃芻苌覿詩迮闱苍腃 邶蹙鉮苜苅认靌芳苪苩f腂 腀芻苌裪闻苅邢詅苌荒腛荱腛邶蹙趑苌趑鏠鞬鋊邧鍸苉雚苰購芯苩苆腃草腛荎 荖莇莓苰詊跃芵苄芢苩趑苍芲芭辭邔苅芠苩腂軥靶苈荒腛荱腛邶蹙趑苌苈芩苅 苍腃靁软靰荒腛荱腛苰芷苗苄草腛荎荖莇莓豯青苉芵苄芢苩苌芪荐荪荁腃荞莓 荕荪荁苆荇荠草荳荁腃芻芵苄閔閪鍉苉鎱鏼芵苄芢苩苌芪荃莓荨g苆腃艓荊趑 苉芷芬苈芢h腩躙诊腭2001腮腪腂 腀陻迍苅苍腃荇荠草荳荁苌荒腛荱腛鞬鋊芪邢詅鍉苉辭邔鑨苅芠苩草腛荎荖莇 莓苰跌靰芵苄芢苩鞝青苉苂芢苄腃邭躡豯跏腃軐觯鍉諂讫腃韰蹪苈苇苉鞯裓芵 苂苂閪郍苰躎苝芽芢腂花苪苉苦苁苄腃趡賣苌芳苧苈苩躩青覻苖苌蹷遪苰鎾苩 花苆芪陻迍苌雚鍉苅芠苩腂 腀裈覺苜芸釦艐郟苅腃草腛荎荖莇莓苌蹳迪苉芨芯苩裪铊鍉苈雰誄苰貟鎢芵腃 荒腛荱腛苌趑跛蹳迪苆苌論顁苉苂芢苄赬蹀芷苩腂躟苉釦艑郟苅腃荇荠草荳荁 苉芨芯苩荒腛荱腛腅草腛荎荖莇莓苌邬苨鞧芿苰鞝觰芵芽芠苆腃误里鍉苉草腛 荎荖莇莓芪苇苌苦芤苉赳苭苪腃荇荠草荳荁鏆躩苌閶隬苅苇苌苦芤苈譀鑜苰觊 芽芵苄芢苩苌芩苰郠难芷苩腂釦艒郟苅苍腃荇荠草荳荁苌荒腛荱腛腅草腛荎荖莇 莓苌費迳苆離釨鍟苰腃銲趸貋觊芨苦苑鎝豶躑鞿苰苠苆苉閪郍芷苩腂 腀陻迍苅蹧苭苪苩躑鞿苍腃軥苆芵苄1998鑎芩苧2002鑎苌諔苉镍軒芪赳苁芽銲 趸鉮苅苌閷芫軦苨銲趸苢蹑非諏蹀苌貋觊苆鎝豶荦腛荞苅芠苩腂苜芽銲趸鉮苍腃

a草腛荎荖莇莓芪詊跃芳苪苩軱鍳荁荦荂荘腅荁荸药苆腃s軥靶苈荒腛荱腛邶 蹙鉮苌裪苂苅芠苩荇荠草荳荁邼鏬閔苌邼莏荢莉荋腅荝腛莓苅芠苩腩遽艐腪j腂

釦艐郟腀草腛荎荖莇莓苆荒腛荱腛趑跛蹳迪

艐腄草腛荎荖莇莓苌雰誄 腀草腛荎荖莇莓苌韰蹪苍證貳酏苉苜苅酫苨腃費距苠芳苜芴苜苈辤镩芪草腛荎 荖莇莓苉苦苁苄軦裸芳苪苄芢苩腂苜芽腃莏莋莉荘芪诏赴覿詩苰軀費芳芹苩蹳 迪豯跏苰腵草腛荎荖莇莓腶苉芽苆芦苄芢苩苦芤苉腃草腛荎荖莇莓苍腃賸鞦鍉 苈覿詩豠邬苰赳芦苩迪苆芵苄赬芦苧苪苄芫芽腩Daloz腭1998: 350腀351腮腪腂裪铊 遽艐腀荇荠草荳荁苉芨芯苩軥苈荒腛荱腛蹙鉮芨苦苑課郼鎹顈遽 ディレ・ダワ ジブチ エリトリア スーダン ジンカ アワサ ケニア ソマリア ジンマ ギンビ デンビ・ドロ ネケムテ アディス・ アベバ _ハラル ディレ・ダワ ジブチ エリトリア スーダン ジンカ アワサ ケニア ソマリア ジンマ ギンビ デンビ・ドロ ネケムテ アディス・ アベバ _ハラル 鉄 道 幹線道路 森林・半森林コーヒー ガーデンコーヒー プランテーションコーヒー 主な調査地 0 100 200 300km

鍉苉赬芦苧苪苩草腛荎荖莇莓苌雰誄苆芵苄腃裈覺苌蹏苂芪芠芰苧苪苩k腂苈 芨腃花花苅苆苨芠芰苩草腛荎荖莇莓苅苍腃草腛荶莓腅荲荢荨腩諳陝覿詩芪钃 芢軨酓裵苉閪芩苩苦芤苉躦芳苪苩苠苌腪苰酏鋱苆芵苄芢苩l腂 腀a腀钄苨軨苆钃芢軨芪裪鎰苉觯芷苩腩賰迂迪苌鋱讟腪腂 腀s腀钃芢軨苌讣醈苉苦苁苄覿詩芪貈鋨芳苪苩腩賸鞦鍉苈覿詩豠邬腪腂 腀d腀覿詩豠邬觟鋶芪蹑见軒苉认靌芳苪苩腩覿詩迮闱苌认靌腪腂 腀苂苜苨腃草腛荎荖莇莓苌諮陻鍉苈雰誄苍腃軦裸铯靰苌郟雱腃讣醈苉苦苩覿 詩豠邬腃迮闱苌铱野迌邫苌觰迁苅芠苩苆芢芦苩腂芵芩芵腃荃莓荴莉苢陀芪邮 铵芳苪苄芢苈芢軀跛苌蹳迪苅苍腃鉫趇苌離釨苌苦芤苉腃草腛荎荖莇莓芪铛鋨 鍉苉鎭芭迪趇苠芠苩花苆苉鞯裓芵苈芯苪苎苈苧苈芢腂 艑腄趑跛荒腛荱腛郦閨蹳迪苌雰誄 腀荒腛荱腛苌趑跛覿詩苍腃荪莅腛莈腛荎苌荒腛荱腛腅趻鎜腅荒荒荁軦裸辊 腩CSCE腪苆莍莓荨莓苌莍莓荨莓趑跛诠靚郦閨腅草荶荖莇莓軦裸辊腩LIFFE腪 苉芨芯苩草腛荎荖莇莓钄钃苅苌覿詩苰諮辀苉芵苄貈苟苧苪苩¡0腩鑟韑銆诠醍 趇貤讆辊腭2001腮腪腂荁莉荲荊軭苍CSCE腃莍荵荘荞軭苍LIFFE芪軦裸苌銆道苆 苈苁苄芢苩¡1腩鑟韑銆诠醍趇貤讆辊腭2001腮腪腂裹靰芳苪苄芢苩荒腛荱腛苍腃釥 闊芵苄荁莉荲荊軭苆莍荵荘荞軭苉閪芯苧苪腃酏軒苍莌荍莅莉腛腅荒腛荱腛苉腃 賣軒苍荃莓荘荞莓荧腅荒腛荱腛芨苦苑醝韊靰苌韵覿苈荒腛荱腛鎤苆芵苄蹧苭 苪苩花苆芪醽芢腂邢詅苌迁铯苌雱艒誄苰部苟苩荁莁莊荊¡2苅苍腃諮陻鍉苉镩 躿苦苨苠鋡覿詩蹵購芪训芢芽苟腩Dicum and Luttinger腭1999: 144腮腪腃覿詩趂鎫 躞苉苍荁莉荲荊軭芪莍荵荘荞軭苉鉵芫誷苭苩花苆苠醽芢腂芵芽芪苁苄腃荒腛 荱腛郦閨蹳迪苍腃荁莉荲荊軭苆莍荵荘荞軭苌邶蹙韊芪芨賝芢苉襥访芵芠苁苄 覿詩芪豠邬芳苪苩花苆苉苈苩腂苈芨腃邶蹙韊苉芨芯苩誄趇苍腃荁莉荲荊軭芪 75膓酏賣腃莍荵荘荞軭芪25膓酏賣苅芠苩腩趕襈腭1990: 225腮腪腂 腀軦裸辊苅苌郦閨覿詩苍腃靁软詺釦艐裊苅邢詅诠詺荖荆荁苌20膓诟芭苰部苟 苄芢苩荵莉荗莋苌跬閿苉苦苁苄釥芫苈襥访苰芤芯苩腂苜芽诟鑎苅苍腃荸荧荩

莀苉芨芯苩莍荵荘荞軭苌邶蹙韊苌釥閝醝芪腃荒腛荱腛覿詩苌鋡覺苰辵芢苄芢 苩苆苠芢苭苪苄芢苩¡3腂趑跛覿詩苉野芵苄襥访韍苰赳蹧苅芫苩荒腛荱腛邶蹙 趑苍芲芭辭邔苅芠苩腂邢詅蹳迪苌诠詺荖荆荁苅艒膓苉隞芽苈芢荇荠草荳荁苌 荒腛荱腛苠腃趑跛覿詩苖苌襥访韍苍苙苆英苇苈芢腂苈芨腃荇荠草荳荁苌荒腛 荱腛躩里苍CSCE苅苍軦裸芳苪苄芨苧芸腃軀跛苌靁软识軒苆醊軨趑苌靁鏼识 軒苌諔苅腃CSCE苌覿詩苰荸腛荘苉荶莌荾荁苠芵芭苍荦荂荘荊荅莓荧苌诠詺 芪貈鋨芳苪苩¡4腂 腀芵芽芪苁苄腃荒腛荱腛覿詩豠邬苌软钭鍟苍腃荪莅腛莈腛荎苢莍莓荨莓苌郦 閨蹳迪覿詩苅芠苩芪腃芻苪苉见芦苄腃荒腛荱腛苌镩躿苢趑鏠苌邶蹙躖迮苈苇 芪軀跛苌靁软覿詩苉軡誱苌襥访苰非芦苩腂邶蹙軒芩苧靁软辤苜苅苌趑鏠荒腛 荱腛鞬鋊苌鉓芢軨酓裵芪腃荪莅腛莈腛荎苌軦裸覿詩苢芻苌醼芳苜芴苜苈覿詩 豠邬靶酦苉苂芢苄苌迮闱苰鏼軨苅芫苩苌苅芠苪苎腃趑鏠苉腃芻苪苧苌迮闱苰 认靌芷苩芽苟苌迪苰苠芤裪苂郝芯苩镋靶苍苈芭苈苩腂花花苉腃醽芭苌邶蹙趑 苌趑鏠苅荒腛荱腛腅草腛荎荖莇莓芪詊跃芳苪苈芢鞝青苌裪苂芪芠苩腂鞝顟鍉 苉苍腃迮闱荃莓荴莉芪邶蹙軒苌鉩詋苜苅邮铵芳苪芽趑苅苍腃趑鏠苅苌草腛荎 荖莇莓苍镳靶苆苈苩腂苜芽腃趑鏠鞬鋊芪邶蹙軒芩苧靁软辤苜苅邂銼鎝趇芳苪 苄芢苩迪趇苠腃靁软辤芪覿詩鎮購苰鑣袬芵苄芢苪苎腃詥鞬鋊鉩詋苌荁荎荞腛 芪賂腘苉覿詩迮闱鏼軨苌芽苟苉铯靰苰铯苢芷镋靶苍苈芭苈苨腃草腛荎荖莇莓 苍镳靶苆芢芤花苆苉苈苩腂

釦艑郟腀荇荠草荳荁苉芨芯苩草腛荎荖莇莓苌雰誄

艐腄鞬鋊邭跴苌韰蹪苆草腛荎荖莇莓 腀酏轱芵芽苆芨苨腃荇荠草荳荁苌豯跏苉苆苁苄荒腛荱腛苍铱迭苉轤靶苈裓隡 苰苠苂腂轤靶苈詏觝詬鎾貹苅芠苩苆苆苠苉腃荒腛荱腛邶蹙苉豧苭苩趑隯苌邔 苍腃遬賻6500障遬苌花苌趑苅腃1500障遬裈迣苉譹苔苆芢芤腩Coffee and Tea

Authority腭1999: 9腮腪腂苈芨腃邶蹙軒苌苙苆英苇芪辬鑟苅芠苨腃荶莉莓荥腛荖莇 莓跍鑼苍裪閔苌趑襣鑟迪苌苝苅赳苭苪苄芢苩腂 腀苜芽腃荒腛荱腛苍腃譍轤苈詏觝詬鎾貹苅芠苩芾芯苅苈芭腃邶誈苉遛芭趪镴 芢芽裹鞿苅苠芠苩腂趑鏠迁铯韊芪醽芭腃趑鏠迁铯苍邶蹙韊苌钼閪裈迣苰部苟 苄芢苩腩酓鏺陻荒腛荱腛讦觯腭1985: 182腮腃躙诊腭2002: 276腮腪腂芵芽芪苁苄腃荒腛 荱腛苰趑鏠迁铯苅苍苈芭靁软苖苆違苨購芯苄詏觝苰詬鎾芷苩芽苟苉苍腃邭镻 苉苦苩鞬鋊談鞝苰训覻芷苩镋靶芪芠苁芽腂 腀趑视苌荒腛荱腛豯跏苖苌陻詩鍉苈觮鏼苍腃1952鑎苌荒腛荱腛见赈识軒苖苌 集讖邧鎱鏼苈苇裪顁苌述韡邧鋨芩苧蹮苜苁苄芢苩¡5腂苜芽腃荒腛荱腛腅草腛 荎荖莇莓邧鍸苍腃軐觯軥譠邭負芪1974鑎苉邬鞧芷苩銼酏苌1972鑎艖貎腃荮荃 莌膁荚莉荖荇鋩邭隖諺苉蹮苜苁苄芢苩腂草腛荎荖莇莓郝鞧苌鎖辉苌雚鍉苍腃 荒腛荱腛苌镩躿購迣苢邭镻苌鎝邧训覻苌芽苟芾芯苅苈芭腃靁软辤苌荒腛荱腛 钃芢镴芯苌閉鉓豹貸苉芠苁芽腂靁软辤芪1964鑎苉苍28芾苁芽苌芪腃1969鑎苉 苍45苖苆譽醝芵腃讣醈芪貃覻芷苩苈芩苅腃釥軨靁软辤芽芿芪軦裸铯靰豹貸苌 芽苟苌草腛荎荖莇莓郝鞧苰邭镻苉靶陝芵芽苌苅芠苩¡6腩Love腭2000: 15腀19腮腪腂 腀芵芩芵腃1974鑎芩苧1991鑎苌軐觯軥譠邭負諺苉苍腃荒腛荱腛鞬鋊苉芨芯苩 隯諔苌誈鎮芪邧賀芳苪苩花苆苉苈苁芽腂軐觯軥譠邭負諺苉苠草腛荎荖莇莓苍 醶醱芵苄芢芽芪腃荇荠草荳荁腅荒腛荱腛鞬鋊賶軐腩Ethiopia Coffee Marketing Corporation: ECMC腪芪邶蹙鉮芩苧钃芢镴芯芽荒腛荱腛苰豠躮迣草腛荎荖莇莓 苉软芵腃芻花苅ECMC躩遧芪镋靶韊苰詭闛芵芽賣腃蹣苨苌艔腠15膓苰隯諔苌 靁软识軒芪草腛荎荖莇莓苰觮芵苄起鏼芵苄芢芽腩Befekadu and Tesfaye腭1990:

114腀115腮腪腩遽艑腀蝀蹑迆腪腂草腛荎荖莇莓陻鞈苌讣醈鍉覿詩豠邬苌芽苟苌雰誄

苍釥閝苉轫辬芳苪苄芢芽苌苅芠苩腩Kuma腭1994: 302腀303腮腪腂

腀1991鑎裈赾苍腃軐觯軥譠邭負苰鍼芵芽EPRDF邭負芪腃鞬鋊芨苦苑覿詩苌 躩青覻苰適苟苄芢苩¡7腩遽艑腀蝁蹑迆腪腂ECMC苠1992/93鑎鍸苉趑鏠钃芢镴芯 苌芽苟苌酧遄苅芠苩荇荠草荳荁腅荒腛荱腛钄钃賶軐腩Ethiopia Coffee Purchase and Sales Enterprise: ECPSE腪苆靁软苰赳芤荇荠草荳荁腅荒腛荱腛靁软賶軐 腩Ethiopia Coffee Export Enterprise: ECEE腪苆苉閪誄芳苪芽腂花苪苧苌趑襣賶軐

苠誈鎮芵苄苍芢苩苠苌苌腃袵芢苍隯諔识軒苌芤芿苌裪苂苆闏苭苧芸腃讣醈苰 靝譖苈芭芳苪苄芢苩腂芻苌芽苟腃覿詩闏鎮苉镱誴苉钽覞芵蹸閥芢苠遶醬苈隯 諔辤遬芨苦苑隯諔靁软辤苆苌讣醈苉芨芢苄腃钽覞苌鉸芢ECPSE苢ECEE苍醾 鎁釅芿苅芫苈芢迳讵苉芠苩腂邶蹙鉮苉芨芢苄苍腃ECPSE苍隯諔辤遬苆苌讣 醈苉辟苄芸苉腃苙苚鍐釞鎯靬苌迳讵苉芠苩腂苜芽腃草腛荎荖莇莓苅苠ECEE 苍隯諔靁软辤苆鎯芶草腛荎荖莇莓苉蹑见芵苄芢苩芪腃躩青覻裈酏苌苦芤苉 遽艑腀荇荠草荳荁苉芨芯苩荒腛荱腛鞬鋊苌闏酊 蝀腀軐觯軥譠邭負諺腩1974腠91鑎腪 輸出 国内消費（約５割） 水洗式（20∼30％） オークションセンター（アディス・アベバ／ディレ・ダワ） 政府の品質チェック 非水洗式（70∼80％） 集荷商/卸売商１） ECMC（85∼95％） 輸出業者（5∼15％） 輸出できない品質と されたコーヒー 国内コーヒー流通公社 （Domestic Coffee Marketing Enterprise） 農民（98％）

国営農場（2％）

エチオピアコーヒー流通公社 （ECMC: Ethiopia Coffee Marketing Corporation）

腩銍腪腀艐腪腀镍軒苌閷芫軦苨苅苍腃軐觯軥譠邭負覺苅苠覵钄辤遬芪醶距芵苄 芢芽花苆芪詭鑆芳苪芽腂芽芾芵腃軐觯軥譠邭負諺苉論芷苩郦赳閶貣苅苍腃 铞苧芪銼郚草腛荎荖莇莓苉蹑见芵苄芢芽苆芢芤躖軀苍詭鑆芳苪苄芢苈芢芽 苟腃花花苅苍轗觗辤苆覵钄辤遬苰闀譌芵苄芢苩腂

腩软辊腪腀酓鏺陻荒腛荱腛讦觯腭1985: 182腮腃Befekadu and Tesfaye腭1990: 114腀 115腮芨苦苑靁软辤芩苧苌镍軒閷芫軦苨腩2000鑎11貎腪苈苇苰諮苉跬邬腂

荒腛荱腛苰詭闛芷苩花苆芪苅芫芸腃芻苌靁软荖荆荁苍2000鑎隖費距苅艐誄苰 部苟苩鋶鍸苅芠苩¡8腂

艑腄草腛荎荖莇莓苌裪顁苌鞬苪¡9

腀草腛荎荖莇莓苌詊跃軒苍腃荒腛荱腛腅赧銃诇腩Coffee and Tea Authority腪苅 芠苩腂覿詩讣苨迣芰苌草腛荶莓腅荲荢荨腅草腛荎荖莇莓苅芠苨腃蹑见軒酓裵 芪鞎蹄覿詩苰鉭苩花苆芪苅芫苩腂轔艔鏺詊跃苅腃貎靪鏺芩苧诠靪鏺苜苅苌14 躞芩苧17躞苜苅草腛荎荖莇莓芪赳苭苪苩腂艑貎芩苧艓貎苌铉陚諺苉苍腃艐鏺 艑觱草腛荎荖莇莓芪詊跃芳苪苩腩Coffee and Tea Authority腭1999: 23腮腪腂

蝁腀EPRDF邭負諺腩1991鑎腠腪 生産者（98％） 輸 出 不 適 格 品 お よ び 違 法 流 通 集荷商 卸売商１） 国営農場 （2％） オークションセンター（アディス・アベバ90％／ディレ・ダワ10％） 輸出 国内消費（約５割） 輸出業者が輸出できない品質と判断し， かつ検査センターにて国内販売を認可さ れたコーヒー 輸出できない品質と されたコーヒー 輸出業者 腩銍腪腀艐腪腀荔腛荲荘鑟识讦鎯酧趇苢ECPSE苠钃芢軨苆芵苄諜苜苪苩芪辭邔 苅芠苩腂隯諔覵钄识軒苌袵芤韊苍腃酓里苌85膓苰部苟苩腂 腩软辊腪腀鎌讞趒閨辤镩軦裸辊腭2001: 197腮芨苦苑荇荠草荳荁苌荒腛荱腛論豗 軒苖苌镍軒閷芫軦苨腩2000鑎11貎芨苦苑2001鑎10貎腪苈苇苰諮苉跬邬腂

腀草腛荎荖莇莓苉芩芯苧苪苩荒腛荱腛鎤苍腃草腛荎荖莇莓觯迪苉韗郚芷苩 荒腛荱腛腅赧銃镩躿談鞝腅貟趸荚莓荞腛腩Coffee and Tea Quality Control and Inspection Center腃裈覺貟趸荚莓荞腛腪苉苦苁苄詩镴芯芳苪苩腂貟趸荚莓荞腛 苍荒腛荱腛腅赧銃诇談認覺苉芠苩腂詩镴芯苌芠苆貟趸荚莓荞腛苉苦苁苄譌鏼 芳苪芽詩镴芯镛苆荔莓荶莋芪草腛荎荖莇莓觯迪苉鍗躦芳苪苩腂靁软辤苍腃花 苪苧苌荔莓荶莋苰蹑赬苉芵苄腃草腛荎荖莇莓苉韕苞腂 腀荒腛荱腛苍腃荔莓荶莋苉镜躦芳苪芽铔趆辇苉腃草腛荎荖莇莓苉芩芯苧苪苩腂 草腛荎荖莇莓蹑见軒苍钃芢軦苨諳陝覿詩苰郩貾芵腃讣苨迣芰苧苪苄芢芭腂跅 轉鍉苉跅趂鉬苰郩貾芵芽蹑见軒芪腃芻苌覿詩苅鞎蹄芷苩腂鞎蹄軒苍腃鎖詙荔 莓荶莋苌辤镩苰芷苗苄钃芢軦苧苈芯苪苎苈苧苈芢腂苜芽腃钄苨軨苍鉬鉩苉苦苁 苄苍钄議苰讑铛芷苩花苆苠苅芫苩腂 腀鞎蹄芳苪苈芢鎤苍腃鞂鏺苉跄苑草腛荎荖莇莓苉芩芯苧苪苩花苆苉苈苩腂铔 趆苍遖芽苉貟趸鏺苌賃芢辇苉苂芯苈芨芳苪腃鍗躦諺諔苌銷芢辇苉草腛荎荖莇 莓苉芩芯苧苪苩腂 腀鞎蹄賣苍腃靁软辤苆覵钄辤遬芪讦譣苌芤芦腃荒腛荱腛苰靁软辤苌酱賉苖苆 襞苔腂花花苅钃芢軦苨覿詩苰闏赘芷苩花苆苍閨鞝鍉苉观鑜苅苍芠苩芪腃鞎蹄 芵芽躞鍟苅草腛荎荖莇莓觯迪苅苌鞎蹄覿詩苍譌類芳苪苄芢苩腂鞎蹄覿詩芪覵 钄辤遬苌觛郅苌蹑赬苆芳苪苩裪闻苅腃靁软辤苌靁软詺苍靁软遜邿躞苌诠詺苅 鑣袬芳苪苩芽苟腃鞎蹄賣苉芻苌覿詩苰闏赘芵苄苠酯闻苉芠苜苨釥芫苈鞘鍟苍 苈芢™0腂 腀花苌鞎蹄貋觊苍腃鞂銩苌莉荗草闺醗苰鋊芶苄腃荁莀荮莉質闺醗苌躞諔苆草 莍莂質闺醗苌躞諔苉芻苪芼苪苌貾質苰蹧苁苄钭镜芳苪苩腂花花苅钭镜芳苪苩 覿詩苍腃詥鉮裦苰釣镜芷苩荒腛荱腛雁閿苌跅趂鞎蹄覿詩苅芠苩腂 艒腄草腛荎荖莇莓苌譀鑜 腀a腀荇荠草荳荁苉芨芯苩迮闱荃莓荴莉荘荧莉荎荠莃腛苆覿詩迮闱 腀荇荠草荳荁苉芨芯苩迮闱荃莓荴莉荘荧莉荎荠莃腛苍腃鎝豶荦腛荞芩苧苠难

苧芩苈苦芤苉铱迭苉镮芵芢腂迮闱鍠鉂苉镋遻苅芠苩躯躚鞦苍腃10跎裈迣苅 27膓苉芷芬苈芢腩1996鑎腃CSA腭1999c: 255腮腪腂覓讗鞣苌荒荾莅荪荐腛荖莇莓 苉镋靶苈鍤顢苠遬賻1000遬鎖芽苨3.6釤芵芩苈芢腩1999/2000觯豶鑎鍸™1 腃CSA 腭2001: 22腃202腮腪腂裚鎮腅襞醗軨鉩苅芠苩邮铵鎹顈苌醍讗鞣邔苍艐障6000荌莍 莁腛荧莋苅芠苨腃荇荠草荳荁苌雊郏苌30膓苉芷芬苈芢鏺陻芪117障荌莍莁腛 荧莋苅芠苩花苆苰赬芦苩苆腃鎹顈苌邮铵苍铱迭苉鉸苪苄芢苩腩CSA腭2001: 195腮腃趑鍹賰鋊迈鎹顈诇荺腛莀荹腛荗™2腪腂苜芽腃荃莓荞腛荬荢荧蹧靰軒苠醍遬 賻6500障苉野芵1障4000遬苆腃隢芾辭邔苅芠苩腩2002鑎艗貎26鏺镴Reporter躆腱荁

莀荮莉質铅腲腃Press Digest躏 Vol.9, No.35, 2002鑎艗貎29鏺镴苦苨醷裸芫腪腂

腀芳苧苉腃迮闱荃莓荴莉苉苍腃軱鍳苆芻苪裈詏苌鉮闻苅釥芫苈詩趷芪芠苩腂 苜芸腃轁詷軒芨苦苑轁詷豯貱軒苌誄趇苍酓趑閽诏苅苍22膓苅芠苩苌苉野芵腃 荁荦荂荘腅荁荸药苍轂闊苅跅苠趂芢83膓苅芠苩腩CSA腭1999d: 69腀70腮腪腂苜芽腃 醍鍤顢邔苌57膓芪酓遬賻苌4.0膓苰部苟苩苉芷芬苈芢荁荦荂荘腅荁荸药苉轗 銆芵苄芢苩腩CSA腭1998c: 14腮腭2001: 22腃202腮腪腂荃莓荞腛荬荢荧苉苂芢苄苍腃 荁荦荂荘腅荁荸药苉芠苩趑襣苌鍤譃鋊遍賶軐芪靂裪苌荶莍药荃荟腛苅芠苨腃 郚醱郦苍荁荦荂荘腅荁荸药苌苝苅鉮闻距轚軒苉苆苁苄苍誄趂苈蹧靰鞿苆苈苩腂 腀花苌苦芤苈迮闱荃莓荴莉苌镳铵苌芽苟苉腃鉮闻苉轚苞荒腛荱腛邶蹙軒苢銇 觮苌辤遬芽芿苍腃荁荦荂荘腅荁荸药距轚苌靁软辤苆铤該芷苩苆覿詩迮闱鏼軨 苌雊苅镳鞘苈迳讵苉芨芩苪苄芢苩腂芵芽芪苁苄腃醊野軦裸苍鉮闻距轚苌辤遬 苉苆苁苄苍镳鞘苅芠苩腂花苌苦芤苈迳讵苰赬芦苪苎腃靁软辤苆覵钄辤芪裪郄 苉轗苜苁苄詊跃芳苪苩草腛荎荖莇莓苅苌覿詩迮闱苍腃鉮闻辤遬苉苆苁苄譍轤 苈迮闱貹苆苈苩花苆芪閪芩苩腂草腛荎荖莇莓苅貈鋨芳苪苩覿詩苍靁软辤諔苌 讣醈苉苦苁苄豠邬芳苪芽苠苌苅芠苨腃醊野軦裸苦苨苠鍋邳苈覿詩迮闱苰鏼軨 芷苩花苆芪苅芫苩腂 腀苜芽腃草腛荎荖莇莓苌鞎蹄貋觊苍腃鉮裦雁閿芲苆苌跅趂鞎蹄鉬苰鞂銩苌莉 荗草闺醗苰鋊芶苄鍠鉂芳苪苩腂荒腛荱腛苌鞎蹄貋觊苉論芷苩莉荗草闺醗苍腃 跅苠酓趑鍉苉鞬鋊芵苄芢苩貾質苅芠苩荁莀荮莉質苆腃荒腛荱腛邶蹙鉮苅苌軥 苈蹧靰貾質苅芠苩草莍莂質苅赳苭苪苩腂花苪苍腃草腛荎荖莇莓苉蹑见苅芫苈

芢邶蹙軒苖苌覿詩迮闱鋱讟苆芵苄轤靶苈雰誄苰觊芽芵苄芢苩苆赬芦苧苪苩™3腂 芽芾芵腃軀跛苌閷芫軦苨銲趸苅苍腃鑟隯芩苧郏诉鍉苈莉荗草迮闱鞘靰苉苂芢 苄苌觱鎚苍鎾苧苪苈芩苁芽腂芻苪苦苨苠辤遬醤苉腃莉荗草迮闱苰鞘靰芵苄芢 苩苆芷苩觱鎚芪醽芩苁芽腂铞苧苍腃鏺腘苌钃芢镴芯覿詩苉腃莉荗草闺醗芩苧 鎾苧苪苩草腛荎荖莇莓苌鞎蹄貋觊苰钽襦芳芹苄芢苩腂苜芽腃莉荗草闺醗苆芢 芤鏆部镳观鑜苈迮闱貹苉苦苁苄腃鑟隯芪草腛荎荖莇莓苅苌鞎蹄覿詩苰莉荗草 苉苦苁苄鉭苩花苆芪苅芫苩諂讫苉芠苩苆芢芤花苆躩里芪腃辤遬芪鍋邳覿詩苅 軦裸芷苩鎮譀镴芯苆苈苁苄芢苩苆赬芦苧苪苩™4腂花苪苍腃鑟隯醤芩苧苌辤遬 苉野芷苩覿詩苉論芷苩铡钻芪鏁苉苈芩苁芽花苆芩苧苠鞠苃芯苧苪苩腂 腀s腀軦裸铯靰苌郟雱苆靁醗铯靰 腀靁软辤苉苆苁苄苠腃草腛荎荖莇莓苍軦裸铯靰苌豹貸苖苆苂苈芪苩轤靶苈賰 迂苌迪苆苈苩腂靁软辤苌邔苍腃軐觯軥譠里邧覺苅芢苁芽英17軐苜苅貸辭芵芽 苠苌苌™5腃1991鑎裈赾苌豯跏躩青覻苉苆苠苈苁苄鍯類辤軐苍130軐裈迣苉苜苅 醝见芵苄芫苄芢苩™6腩1999鑎腃Coffee and Tea Authority腭1999: 24腮腪腂遖譋蹑鏼 芵苄芫芽靁软辤苍腃草腛荎荖莇莓苉蹑见芷苩花苆苉苦苁苄腃軦裸醊軨苰鉔芵 软芷芽苟苌铯靰苰蹧苭芸苉芻苪苜苅酓芭雊躯苌苈芢鉮闻辤遬芩苧荒腛荱腛苰 鏼軨芷苩花苆芪观鑜苆苈苩腂 腀草腛荎荖莇莓苉蹑见芷苩躞諔苍醹躸苆苈苩芪腃草腛荎荖莇莓觯迪芪荗荵荠 苉芠苩靁软赠苜苅苌豯顈覈芢苉芠苩芽苟腃靁醗铯靰苉論芵苄苍釥芫苈醹躸苆 苍苈苧苈芢腩遽艐蹑迆腪腂草腛荎荖莇莓苍腃荇荠草荳荁邼閔苉芠苩荦荂莌腅 荟莏苆軱鍳荁荦荂荘腅荁荸药苆苌艑荊辊苅詊跃芳苪苄芢苩™7腂荦荂莌腅荟莏 苅苍腃芻苌軼闓鉮裦苅邶蹙芳苪苩荮莉莋腅荒腛荱腛苰銆道苉袵苁苄芨苨腃荁 荦荂荘腅荁荸药芪芻苪裈詏苌荇荠草荳荁酓裦苅邶蹙芳苪苩荒腛荱腛苰袵苁苄 芢苩腂荮莉莋荑苰辜芭軥苈荒腛荱腛蹙鉮苍荁荦荂荘腅荁荸药苦苨苠芳苧苉鏠 鞤閔苉芠苩芽苟腃荁荦荂荘腅荁荸药苌草腛荎荖莇莓苰豯青芵苄苠腃靁醗铯靰 苌釥芫苈醹躸苉苍苈苧苈芢腂荮莉莋腅荒腛荱腛邶蹙鉮芩苧苍腃荁荦荂荘腅荁 荸药苰豯青芷苩苆靁软赠苜苅釥芫苈覓觱苨苉苈苩花苆芪腃荦荂莌腅荟莏苅苌

草腛荎荖莇莓觯迪郝鉵苌軥苈鞝青苅芠苩苆赬芦苧苪苩腂芵芽芪苁苄腃草腛荎 荖莇莓苉蹑见芷苩花苆苅腃辤遬醤苠醍里鍉苉苍铯靰跭貸芷苩花苆芪苅芫腃草腛 荎荖莇莓苉蹑见芷苩荃莓荚莓荥荂荵苆苈苩腂 腀d腀蹑见軒苌躑詩 腀草腛荎荖莇莓苉苍腃覵钄辤遬腩钄苨軨腪腃苜芽苍靁软辤腩钃芢軨腪苆芵苄邳 躮苉鍯類芳苪芽軒芵芩蹑见苅芫苈芢腂芻苌芽苟腃草腛荎荖莇莓蹑见軒苌遧閪 苍賶鍉苉鑣袬芳苪苄芢苩苌苅腃鉐钭鍉苈醊野軦裸苦苨苠軦裸醊軨苉野芷苩遍 鞊邫芪趂芢腂苜芽腃草腛荎荖莇莓苉芨芢苄腃钄苨軨苆钃芢軨苰貓苋苩花苆苍 诖蹾芳苪苄芢苩腂 腀芽芾芵腃覵钄辤遬苆靁软辤苍腃苇芿苧苠趑鏠鎊躑视™8苉賀苧苪苄芢苩 腩Proclamation No.35/1998腪芪腃芻苪裈詏苌躑詩詬鎾苌譋邧苍諉苢芩苅芠苩腂 覵钄辤遬苌躑詩苍腃5000荵莋腩雱590荨莋腪裈迣苰躑陻诠苆芵苄鍯類芷苪苎鑆 观芳苪苩腩躙诊腭2001: 284腮腪腂苜芽腃靁软辤苉苂芢苄苠腃镋靶苈辑韞苰鋱软 芳芦芷苪苎鏁苉芻苌賣苌譋邧苍苈芢腩Ethiopia Chamber of Commerce腭1998腮腪腂 花苌苦芤苈諉苢芩苈譋邧苌芽苟苉腃靁软辤苉苦苩趼譜躖貏芪覽貏芩钭邶芵苄 芢苩腂荒腛荱腛苌覿詩芪1997鑎裈赾鋡雀芵苄芢苩苈芩苅腃靁软辤芪腃趂鉬苅 鞎蹄芷苩苌苆裸芫釖芦苉覵钄辤遬苉釣诠苌賣閥芢苰靶讁芵苄荒腛荱腛苰鑛鏼 芳芹芽芠苆腃芻苌苜苜躸芷苩苆芢芤苠苌苅芠苩™9腂 腀花苌苦芤苈躖貏芩苧閪芩苩苌苍腃躩青覻苉苦苩草腛荎荖莇莓蹑见軒苌譽醝 苌芽苟苉腃蹑见軒苌躑詩苉苂芢苄轜閪苉诡隡苅芫芸腃鎯躞苉裡钽軒苉陀鍉邧 跙苰见芦苧苪苈芢苆芢芤腃邭镻苌鑜韍镳醫苅芠苩腂1973鑎苦苨荒腛荱腛靁软 辤苰豯襣芵苄芢苩芠苩靁软辤腩荃荍莊荘遬腪苍腃裈酏苍荒腛荱腛靁软苍腵芫 苪芢苈蹤躖腶腩“clean business”腪苅芠苨腃靁软辤芪覵钄辤遬苰芷苦芤苈花苆 苰芵苈芢花苆芪賖苨苅芠苁芽苌苉腃蹑鏼躩青覻苉苦苁苄莂莉莋芪鋡覺芵苄芫 苄芢苩花苆苰鉑芢苄芢芽£0腂花苌苦芤苈迳讵芩苧腃豯跏躩青覻苉苆苠苈芤蹑 鏼躩青覻苉苦苁苄腃荒腛荱腛鞬鋊芪辭邔苌諧苌閪芩苩賂遬鎯蹭苌軦裸苅苍苈 芭腃苦苨鎽隼邫苌趂芢苠苌苖苆闏陥芵苄芫芽花苆苠閪芩苩腂

腀f腀镩躿芨苦苑邶蹙鉮苌迮闱 腀蝀腀镩躿苌迮闱 腀趑跛鍉苈驮资镩苅芠苩荒腛荱腛苌镩躿諮辀苍腃靁软苉芠芽苁苄铱迭苉貵芵 芢苠苌苆苈苩腂芽苆芦苎腃镩躿談鞝苌適英苅芢苈芩苁芽1956/57荒腛荱腛鑎 鍸£1苉腃荇荠草荳荁苌荒腛荱腛苍鋡镩躿苰鞝青苉荁莁莊荊芩苧釥韊苌闔镩苰 豯貱芵苄芢苩腩Love腭2000腮腪腂芻苌裪闻苅腃镩躿芪購迣芵腃裪苂苌荵莉莓荨 苆芵苄苌鉮裊苰詭鞧芷苪苎腃郦閨軦裸苌镗辀覿詩苦苨苠荶莌荾荁莀苰鎾苩花 苆芪苅芫苩腂芽苆芦苎荞莓荕荪荁苌荌莊荽莓荗莃莍腅荒腛荱腛苍腃趂镩躿鎤 苆芵苄趷闊覻芳苪苄芨苨腃荏莌腛荨苌趂芢苠苌苍荪莅腛莈腛荎苌郦閨蹳迪苌 镗辀覿詩苉野芵苄艐誄鋶鍸苌荶莌荾荁莀苰詬鎾苅芫苩迪趇芪芠苩腩鋒醺 腭2001腮腪腂賶鍉譀論苉苦苩镩躿苌鎝裪諮辀苍腃荇荠草荳荁苌荒腛荱腛苌镩躿 芪趑跛鍉苈镝覿苰鎾苩芽苟苉苍镳观貇苅芠苩腂苜芽腃花苌苦芤苈鎝裪諮辀苍腃 遖譋蹑鏼芪醝芦苄芢苩靁软辤苉苆苁苄苠腃荒腛荱腛苌镩躿苰镝覿芷苩苉芠 芽苁苄躩苧苌陒芵芢豯貱苢鉭躯苉鞊苩镋靶芪苈芢苆芢芤鞘鍟芪芠苩腂 腀荇荠草荳荁苅苍腃酏轱苌荒腛荱腛腅赧銃镩躿談鞝腅貟趸荚莓荞腛芪荊荢 荶腅荥荃荘荥荂莓荏苠諜苟芽貵隧苈貟趸苰赳芤£2腂花花苅詩镴芯芳苪芽苠苌 芪草腛荎荖莇莓苉芩芯苧苪苩腂草腛荎荖莇莓苌荒腛荱腛鎤苌鍗躦荇莊荁苉荔 莓荶莋苆苆苠苉腃花苌貟趸荚莓荞腛苌詩镴芯苌貋觊苠鋱讟芳苪苩£3腂芵芽芪苁 苄腃靁软辤苍草腛荎荖莇莓苉蹑见芷苩花苆苉苦苁苄腃賶鍉譀論芪闛还芷苩镩 躿迮闱苰鎾苩花苆芪苅芫苩腂草腛荎荖莇莓苰觮芳芸腃貟趸荚莓荞腛芪镩躿貟 趸还苰詥辤遬苉钭赳芷苩花苆苠观鑜苅苍芠苩芪腃貟趸还苌譕醢芨苦苑辤镩苌 芷苨釖芦苌離釨芪邶芶苩腂草腛荎荖莇莓苅镩躿貟趸貋觊苰荔莓荶莋苉鍙镴芵 苄鍗躦芷苩花苆苅腃草腛荎荖莇莓詊跃軒芪花苪苧苌離釨苰陨芮芽苟苌雰誄苰 觊芽芵苄芢苩苌苅芠苩腂 腀苈芨腃誣醇闻陀苉苦苁苄荒腛荱腛鎤苍铱邅郴躮见赈芩邅郴躮见赈芩苉閪韞 芳苪苩£4腂花苌裡芢苉苦苁苄苠镩躿腅閗隡苉釥芫苈裡芢芪邶苜苪苩芽苟腃镩 躿镝覿苠铱邅郴躮苆邅郴躮苅详闊芵苄芨苨腃草腛荎荖莇莓苠躞諔金苰閪芯苄腃

苜芸铱邅郴躮荒腛荱腛苌草腛荎荖莇莓苰赳苁芽賣苉邅郴躮荒腛荱腛苌草腛荎 荖莇莓芪赳苭苪苄芢苩腂

腀蝁腀邶蹙鉮苌迮闱

腀荇荠草荳荁苌荒腛荱腛蹙鉮苍腃鏬閔苌赌铍裍苉赌芪苁苄芨苨腃芻苌鍹鉮苌 譃賳苢遁邶苉苦苁苄腃跍鑼闻陀苢荒腛荱腛苌閗隡芪裙苈苨腃苐芢苄苍覿詩苃 芯苠裙苈苁苄芭苩£5腩Coffee and Tea Authority腭1999: 30腀31腮腪腂芵芽芪苁苄腃镩 躿迮闱苆苍闊苉腃邶蹙鉮苉苂芢苄苌邳詭苈迮闱芪轤靶苆苈苩腂 腀荒腛荱腛苌跍鑼闻陀苍釥芫芭閪芯苄腃荋腛荦莓跍鑼腩视苌軼闓苌钨苅苌跍鑼腂 鏬閔腅鎌閔苉醽芢腪腃遘韑腅钼遘韑跍鑼腩遘韑苌雘苌襁苉荒腛荱腛苰遁芦苩腂邼閔腃 鏬邼閔苉醽芢腪腃荶莉莓荥腛荖莇莓跍鑼腩邭镻豯襣芪銆道腪苌蹏苂芪芠苩腩遽艐 蹑迆腪腂花苌苦芤苈跍鑼闻陀苌裡芢苉见芦苄腃鍹迫苌裡芢苠閗隡苉襥访苰苠 芽苧芷腂 腀靁软苉跛芵苄苍迣譌苌苦芤苈述貏苢芳苧苉苍见赈闻陀苈苇苰誨裄芵苄雁閿 隼芪苂芯苧苪苩芪腃軥苈苠苌苆芵苄苍腃荗莓荽腃莌荐莀荥£6腃荖荟莂腃莊莀腃 荃莋荋腅荠莃荴荆腃荮莉莋苈苇芪芠苩腂賣豦苌镜艐苉芠苩苦芤苉腃花苌雁閿 苉苦苁苄钃芢軦苨覿詩芪裙苈苩腂酏轱苌貟趸荚莓荞腛苌詩镴芯镛苉苠邶蹙鉮 芪譌鏼芵苄芠苩腂覵钄辤遬芪辤识讖观鍯類鉮苆苍裙苈苩鉮裦芩苧苌荒腛荱腛 苰襞苑趞苞花苆苍譈苅芠苨腃鋊迭苍腃辤遬苌鍯類鉮裦芪荒腛荱腛苌邶蹙鉮苅 芠苩苆苝苈芳苪苩腂苜芽腃貟趸荚莓荞腛苌貟趸鉓鎖誯苍腃荥荃荘荥荂莓荏苉 苦苁苄荒腛荱腛邶蹙鉮苰販閪芯苧苪苩苆芢芤花苆苈苌苅腃邶蹙鉮苰趼迌芷苩 花苆苍趢鏯苅芠苩£7腂花苌苦芤苈迳讵苰赬芦苩苆腃邶蹙鉮苌迮闱苰鏼軨芷苩 芽苟苉苠腃镩躿镝覿苌郪雥视苉苦苩諓鋨芪轤靶苆苈苨腃草腛荎荖莇莓蹑见苖 苌荃莓荚莓荥荂荵苆苈苩腂 腀g腀趑视苌鎝邧雚鍉苆芵苄苌草腛荎荖莇莓 腀草腛荎荖莇莓邧鍸苌雚鍉苉苍腃趑视苌鞬鋊談鞝苰靥裕苉芷苩芽苟苆芢芤苠 苌苠芠苩腂误里鍉苉苍腃詏觝詬鎾苌芽苟苌靁软靰鎤苌詭闛苆腃荒腛荱腛芩苧 邶苜苪苩鞘襶苉野芷苩詭軀苈銥郅苌鏱苂芪芠芰苧苪苩腂

腀酏軒苉苂芢苄苍腃荇荠草荳荁苌荒腛荱腛苍腃趑鏠迁铯芪邶蹙韊苌钼閪裈迣 苰部苟苄芢苩芽苟腃靁软苌芽苟苌荒腛荱腛苰詭闛芷苩芽苟苉苠邭镻苉苦苩鞬 鋊談鞝苰训覻芷苩镋靶芪芠苩腂陀鞥迣苍腃趑鏠蹳迪苅铌钄苅芫苩鎤苍软觗鉮 苠芵芭苍草腛荎荖莇莓苌镩躿貟趸腃靁软辤苌跅轉貟趸苉芨芢苄镳鍋詩苆芳苪 芽鎤苌苝苆苈苁苄芨苨腃邶蹙鉮苅镳鍋詩镩苆苈苁芽荒腛荱腛鎤裈詏苍腃草腛 荎荖莇莓苰豯青芷苩花苆苉苈苩£8腂芽芾芵腃遽艒芪躦芷苦芤苉腃趑跛覿詩覺 鞎躞苉苍趑鏠覿詩苌苙芤芪靁软覿詩苰迣觱苩花苆苠芠苨腃花苌苦芤苈迪趇苍 迣譌苌譋邧苍譀鑜芹芸腃醽芭苌荒腛荱腛芪镳邳譋苈莋腛荧苰鋊苁苄趑鏠蹳迪 苖苆鞬鋊芷苩腂草腛荎荖莇莓購芯苉苍覵钄辤芪鉅趒跬识苰赳苭苈芯苪苎苈苧 苈芢苆花苫苰腃鉐覿苰迣芰苩芽苟苉邶蹙軒躩遧芪郎苈苇苉苦苩貴蹮鍉苈鉅趒 苰赳苁苄轗觗辤苉钄苨腃芻苌賣趑鏠苖苆鞬鋊芷苩花苆苉苈苩腂 腀賣軒苌銥郅苉苂芢苄苍腃荒腛荱腛軦裸芪賶苌迪苅芠苩草腛荎荖莇莓苅赳苭 苪苩花苆苅腃靁软辤苆辤遬苌鞘襶苰邳詭苉鑣袬苅芫腃苦苨邳詭苈銥郅芪苅芫 苩苆芢芤鞘鍟芪芠苩腂鏁苉趑鏠辤遬苉野芷苩钄苨迣芰郅苍腃邭镻苌郅軻苌鏠 雳芩苧苝苄苠釥芫苈铤轤苰部苟苄芢苩腂荒腛荱腛辤遬苌苝苅苌荦腛荞苍苈芢 芪腃辤遬酓铊芪苠芽苧芷郅軻苍趑賉軻鏼苌苈芩苅苍靁鏼郅苉躟芮轤靶苈鉮裊 苰部苟苄芢苩腂芻苌苈芩苅苠钄苨迣芰苌鑣袬芪靥裕苈靁软蹙镩苌赶貣鍸芪趂 芢苆還醪苅芫苩腂镍軒苌閷芫軦苨銲趸苅苠腃荒腛荱腛辤遬芽芿苌镳隞苍趂芢 郅诠苉購芯苧苪苄芢芽£9腂芻苌裪闻苅腃靁软郅苉苂芢苄苍1992鑎12貎裈赾苍 荒腛荱腛苌苝苉觛芳苪苄芢苩腩鋊迭苍6.5膓腪腩Proclamation No.99/1998腪苠苌苌腃 趑賉軻鏼苉芨芯苩荒腛荱腛靁软郅芩苧苌軻鏼苌誄趇苍腃1991/92觯豶鑎鍸芩 苧2000/2001觯豶鑎鍸苌諺諔苅郅軻苌0.5膓芩苧5.2膓苌铍裍苉芷芬苈芢腩NBE 腭1998腮腃CSA腭2000腮腃NBE荺腛莀荹腛荗¢0腪腂芳苧苉腃2001鑎賣钼芩苧苍腃荒腛 荱腛苌靁软覿詩芪腃艐荼莓荨鎖芽苨邅郴躮见赈苅105荚莓荧腃铱邅郴躮见赈 苅70荚莓荧苰覺觱苁芽苆芫苉苍靁软郅芪集辜芳苪苩花苆苉苈苁芽¢1腩2001鑎 艔貎艗鏺镴Reuters闱鎹腃2001鑎艔貎14鏺镴Seven Days Update躏Vol.8腃No.9苦苨醷 裸芫腪腂花苌邭镻闻遪芩苧苠腃邭镻芪靁软郅苰芠苜苨轤靶躋芵苄芢苈芢花苆 芪閪芩苩腂

釦艒郟腀荇荠草荳荁苌荒腛荱腛腅草腛荎荖莇莓苌費迳苆離釨鍟

腀酏郟苅苍腃荇荠草荳荁苉芨芢苄荒腛荱腛腅草腛荎荖莇莓芪醶醱芵苄芢苩鞝 青苉苂芢苄腃芳苜芴苜苈詰鍸芩苧貟鎢芵芽腂花苌郟苅苍腃1999鑎艖貎芩苧 2000鑎艕貎苜苅苌艐鑎諔苌草腛荎荖莇莓苅苌鞎蹄覿詩苌荦腛荞苰諮苉腃草腛 荎荖莇莓芪苇苌苦芤苉覿詩豠邬譀鑜苰觊芽芵苄芢苩苌芩苰閪郍芷苩腂 遽艒腀荁荦荂荘腅荁荸药苉芨芯苩荒腛荱腛辬钄覿詩苆迁铯軒閨覿芨苦苑 腀腀腀荒腛荱腛趑跛覿詩苌闏鎮 19900 5 0 200 400 600 800 1,000 1,200 10 15 20 25 30 35 40 45 （ブル/kg） アディス・アベバ コーヒー豆小売価格 国際価格推移 アディス・アベバ 消費者物価推移 消 費 者 物 価 小 売 価 格 お よ び 国 際 価 格 （1963年＝100） 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 年 腩銍腪腀a腀趑跛覿詩苍腃郦閨覿詩腩諺诟腪芩苧腃詥貎苌15鏺酏賣苌苠苌苰蹧靰芵芽腂荵莋/kg苌 鉐裊苉芠苭芹苩芽苟苉腃NBE腭1999: 94腮苌裗釖莌腛荧镜苰諮苉软辊苌US荚莓荧镜躦苰荵莋苉 誷蹚芵腃荼莓荨镜躦苍艐荼莓荨膁454g苆芵苄誷蹚芵芽腂芽芾芵腃1992鑎10貎苜苅苍艐荨莋膁2.07 荵莋苌賅鋨莌腛荧苅芠苩腩Equar腭1999: 6腮腪腂 腀腀s腀1998鑎裈赾苌閨覿迣辸鞦苌荦腛荞苍腃芻苪苜苅苌1963鑎膁100苅苍苈芭腃1995/96觯豶鑎 鍸膁100苌苠苌芵芩鏼軨苅芫苈芩苁芽腂芻苌芽苟腃闖識迣腃花苌鏱苂苌諮辀鑎苰蹧苁芽閨覿迮 闱鞦苌荦腛荞芪鞼闻芠苩1996鑎艘貎芩苧1997鑎12貎苌荦腛荞苰諮苉芵苄铤鞦苰豶蹚芵腃1998鑎 艐貎裈赾苌閨覿迣辸鞦苰豶蹚芵芽腂

腩软辊腪腀CSA腭1991腮腭1993腮腭1994腮腭1996a腀e腮腭1997a,b腮腭1998a,b腮腭1999a,b腮腭2000a腀c腮腭2001腮腃 NBE腭1998腮腭1999腮腃荪莅腛莈腛荎郦閨軦裸蹳迪荺腛莀荹腛荗腩http://www.nybot.com腀2002 鑎10貎22鏺荁荎荚荘腪苦苨镍軒跬邬腂

镜艐腀荇荠草荳荁苉芨芯苩貎闊铱邅郴躮荒腛荱腛草腛荎荖莇莓鞎蹄覿詩芨苦苑靁软豟雱覿詩腩 1999 鑎艖貎腠 2000 鑎艖貎腪 腩鉐裊腆荵莋 /kg 腪 荁荦荂荘腅荁荸药腀草腛荎荖莇莓 荦荂莌腅荟莏腀草腛荎荖莇莓 草莍荾莄轂鏬閔 荖荟莂鉮闻 2腪 草莍荾莄轂邼閔 邼莏荢莉荋鉮闻 草莍荾莄轂鏬閔 荗莓荽鉮闻 荮莉莋鉮闻 鞎蹄覿詩 靁软覿詩 3腪 鞎蹄覿詩 靁软覿詩 鞎蹄覿詩 靁软覿詩 鞎蹄覿詩 鞎蹄覿詩 靁软覿詩 荖荟荽 荖 荟莂 4 4腪 邼莏荢莉荋 莌 荐 莀 荧 5 5腪 荗莓荽 荗 莓荽 5 邼荮莉莋荑 鎌荮莉莋荑 荮莉莋 5 1999 鑎艖貎艗鏺腠艗貎艕鏺 1腪 11 .97 16 .10 13 .14 18 .42 12 .83 14 .13 14 .28 17 .52 21 .64 艗貎艖鏺腠艘貎艗鏺 12 .36 15 .20 12 .85 15 .74 12 .16 13 .23 14 .07 18 .17 20 .74 艘貎 11 鏺腠 10 貎 10 鏺 11 .39 14 .66 11 .66 14 .49 11 .42 12 .52 14 .82 18 .41 19 .31 10 貎 11 鏺腠 11 貎艘鏺 13 .13 16 .64 13 .48 16 .64 13 .42 14 .49 15 .70 18 .91 21 .83 11 貎 10 鏺腠 12 貎艘鏺 14 .42 21 .48 n.a. 20 .76 14 .25 18 .26 16 .78 19 .88 25 .06 12 貎 10 鏺腠 2000 鑎艐貎艗鏺 13 .43 20 .60 13 .96 21 .31 13 .95 18 .09 16 .25 19 .12 26 .51 艐貎艘鏺腠艑貎艖鏺 12 .91 19 .36 12 .62 19 .54 13 .06 17 .57 15 .09 18 .70 24 .74 艑貎艗鏺腠艒貎艘鏺 11 .00 18 .13 11 .50 17 .59 12 .11 16 .51 14 .93 18 .70 22 .43 艒貎 10 鏺腠艓貎艗鏺 11 .37 17 .08 11 .21 17 .62 11 .72 14 .92 16 .16 19 .14 22 .65 艓貎艘鏺腠艔貎艗鏺 10 .06 16 .93 11 .06 16 .57 12 .02 13 .87 17 .64 19 .84 21 .25 艔貎艘鏺腠艕貎艖鏺 11 .52 16 .07 11 .28 18 .60 11 .97 14 .09 18 .78 21 .03 21 .49 艕貎艗鏺腠艖貎艖鏺 10 .84 14 .30 11 .04 14 .12 11 .81 12 .49 18 .28 21 .15 23 .89 腩銍腪 腀艐腪 腀荇荠草荳荁苌觯豶鑎鍸苍艖貎艗鏺苉蹮苜苩腂 腀腀艑腪 腀荇 荠 草 荳 荁 苌 荒 腛 荱 腛 鎤 苍 腃鉮裦 芲 苆 苉 雁 閿 苰 苠 苂 芪腃 镋芸 芵 苠 貵 隧 苉 芻 苌赳邭详触苅邶蹙 芳 苪 芽 花 苆 苰 裓隡 芵 苈 芢 苌 苅腃 花花 苅 苍 鉮 闻 苆 芵 芽 腂 腀腀艒腪 腀 荼 莓荨镜躦苍艐荼莓荨膁 454 g苆芵苄誷蹚腂 软辊苌 US 荚莓荧镜躦苍荵莋苉誷蹚 腩裗釖莌腛荧苍腃 荇荠草荳荁趑鞧询赳荺腛莀荹腛荗苰蹑迆芵芽腪 腂 腀腀 艓腪 腀鞎蹄覿詩苍 腃芻苌鉮裦 腩 荝腛莓腪芩苧草腛荎荖莇莓觯迪苉鑛鏼芳苪芽荒腛荱腛鎤苌閽诏鞎蹄覿詩苅芠苨 腃 靁软覿詩苍 腃裪苂苌荒腛荱腛 雁閿苌芠苩荏莌腛荨苌閽诏靁软覿詩苅芠苩芽苟腃貵隧苉苍野覞芵苈芢腂芽苆芦苎腃荖荟莂艓苆苍腃荖荟荽苅邶蹙芳苪芽荒腛荱腛苌芤芿腃荏莌 腛 荨艓苌苠苌苌閽诏覿詩苅芠苩腂 腀腀艔腪 腀莌荐莀荧苍腃邼莏荢莉荋苰銆道苉邶蹙芳苪苩荒腛荱腛苌醍迌苅芠苩腂 腩软辊腪 腀 Cof fee and T ea Authority 腭 2000 腮 . 荇荠草荳荁趑鞧询赳荺腛莀荹腛荗腩 http://www .telecom.net.et/~nbe/NBEPublication/Q 1 V 16 new_index. htm 腀 2002 鑎 10 貎 10 鏺荁荎荚荘腪 腂

艐腄草腛荎荖莇莓苉芨芯苩覿詩豠邬 腀镜艐苍腃1999鑎艖貎艗鏺芩苧2000鑎艖貎艖鏺苌艐鑎諔苌草腛荎荖莇莓鞎蹄 覿詩苆腃靁软豟雱覿詩苌貎闊閽诏苌還裚苅芠苨腃荏莉荴苅镜芵芽苌芪遽艓苅 芠苩腂苜芽腃遽艔苍腃鎯躞諺苌CSCE苅苌趑跛覿詩苌還裚苰镜芵芽苠苌苅芠苩腂 遽艓腀荒腛荱腛靁软覿詩苆草腛荎荖莇莓鞎蹄覿詩苌還裚 0 5 10 15 20 25 30 7 8 9 10 11 12 1 1999 2000 2 3 4 5 6 年 月 ジンマ地方 0 5 10 15 20 25 30 ハラル地方 シダモ地方 西ワッラガ地方 0 5 10 15 20 25 30 0 5 10 15 20 25 30 1999 2000 年 月 7 8 9 10 11 12 1 1999 2000 2 3 4 5 6 年 月 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 1999 2000 年 月 （ブル/kg） 輸出価格 輸出価格 輸出価格 落札価格 落札価格 _{（東ハラルゲ）}落札価格 落札価格 （西ハラルゲ） 輸出価格 落札価格 （ブル/kg） （ブル/kg） （ブル/kg）

趑跛覿詩芪腃草腛荎荖莇莓苌鞎蹄覿詩闏鎮苌軥苈靶裶苅芠苩花苆芪腃花花芩 苧閪芩苩¢2腂芽芾芵腃芻苪裈詏苉苠芳苜芴苜苈靶裶芪赬芦苧苪苩¢3腂 腀釦艐苉腃荇荠草荳荁苌荒腛荱腛苉野芷苩軹讋苌药莉莓荘苉苦苁苄腃醽辭苌 闏鎮芪芠苩花苆芪芠芰苧苪苩腂迁铯趑苌軹靶苍荒莓荘荞莓荧苉芠苩裪闻苅腃 遽艕芪躦芷苦芤苉腃荒腛荱腛苌草腛荎荖莇莓苖苌讟讋韊苍躞諺芨苦苑邶蹙鉮 苉苦苁苄釥芫苈闏鎮芪芠苩腂花苪苍腃鉮裦芲苆苌譃賳鍉苈裡芢腃跍鑼闻陀苌 裡芢苈苇苉苦苁苄軻詮躞諺芪裙苈苩芾芯苅苍苈芭腃鑟隯苆辤遬苌覿詩闏鎮苖 苌蹶顦芪鎭芢苄芢苩花苆苠腃讟讋韊闏鎮苌軥靶苈靶裶苌裪苂苅芠苩腂荒腛荱腛 苌軻詮躞諺苍腃艗貎芩苧艐貎苅芠苩腩Coffee and Tea Authority腭1999腮腪芪腃軻 詮賣苉誣醇芳芹芽鎤苍腃雱艐鑎諔苍釥芫苈镩躿苖苌荟莁腛荗苠苈芭鑟隯苉 苦苁苄闛醶观鑜苅芠苩腂芵芽芪苁苄腃鑟隯醤苍腃鏺腘苌邶誈铯苰詭闛芷苩芽 苟苉跅鋡賀苌韊苌荒腛荱腛苰钄議芷苩苠苌苌腃芻苪裈迣苌韊苉苂芢苄苍腃芻 苌苆芫苌覿詩還裚苰苠苆苉钻鉦芷苩腂芽芾芵腃艘貎裈赾苍遖芽苉軻詮芳苪芽 荒腛荱腛鎤芪软觱苩芽苟腃酏鑎鍸苌荒腛荱腛苍苙苆英苇钄钃野进苆苍苈苧苈 芢腂苜芽腃鑟隯苉苍銷諺鍉苈趑跛蹳迪苌鎮購苉苂芢苄苌迮闱苍苈芭腃鉚諺鍉 遽艔腀荪莅腛莈腛荎郦閨蹳迪覿詩還裚腩Coffee “C” 諺诟腪 7 0 20 40 60 80 100 120 140 160 （セント/ポンド） 8 9 10 11 12 1 2 3 4 1999 2000 5 6 7 年 月 腩软辊腪腀荪莅腛莈腛荎辤镩軦裸辊荺腛莀荹腛荗腩http://www. nybot.com/腀2002鑎10貎23鏺荁荎荚荘腪腂

遽艕腀荝腛莓闊草腛荎荖莇莓苖苌荒腛荱腛鎞銅韊苌還裚 合計 70,000 12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 2,000 0 10,000 8,000 6,000 4,000 2,000 0 1,000 800 600 400 200 0 10,000 8,000 6,000 4,000 2,000 0 60,000 50,000 40,000 30,000 20,000 10,000 0 3,500 3,000 2,500 2,000 1,500 1,000 500 0 シダマ・ゾーン コーヒー到着量 西ワッラガ・ゾーン コーヒー到着量 第１四半期 （1999年   7∼9月） 第２四半期 （1999年   10∼12月） 第３四半期 （2000年   1∼3月） 第４四半期 （2000年   4∼6月） 第１四半期 （1999年   7∼9月） 第２四半期 （1999年   10∼12月） 第３四半期 （2000年   1∼3月） 第４四半期 （2000年   4∼6月） 第１四半期 （1999年   7∼9月） 第２四半期 （1999年   10∼12月） 第３四半期 （2000年   1∼3月） 第４四半期 （2000年   4∼6月） 第１四半期 （1999年   7∼9月） 第２四半期 （1999年   10∼12月） 第３四半期 （2000年   1∼3月） 第４四半期 （2000年   4∼6月） 第１四半期 （1999年   7∼9月） 第２四半期 （1999年   10∼12月） 第３四半期 （2000年   1∼3月） 第４四半期 （2000年   4∼6月） 第１四半期 （1999年   7∼9月） 第２四半期 （1999年   10∼12月） 第３四半期 （2000年   1∼3月） 第４四半期 （2000年   4∼6月） ジンマ・ゾーン コーヒー到着量 東ハラルゲ・ゾーン コーヒー到着量 西ハラルゲ・ゾーン コーヒー到着量 （トン） （トン） （トン） （トン） （トン） （トン）

苈覿詩苌闏鎮腩腵酏鏺苦苨苠趂芢芩苧腶苆芢苁芽鞝青腪苉钽覞芵苄腃荒腛荱腛 鎤苰蹳迪苉软芷腂轗觗辤芪邶鎤苰钃芢軦苁苄芩苧腃覵钄辤遬芪鉅趒芵苄腃荁 荦荂荘腅荁荸药苜苅襞醗芵腃芻苪芩苧镩躿貟趸苰鋊觟芵苄草腛荎荖莇莓苉蹑 见芷苩苜苅苉苍腃芳苧苉艐荊貎苍芩芩苩花苆苰赬芦苩苆腃草腛荎荖莇莓软镩 躞苌鑛鏼韊苆鞎蹄覿詩苉芸苪芪邶芶苩花苆苉苈苩腂 腀芻苌裪闻苅腃趑跛覿詩苌闏鎮苉野芷苩靁软辤醤苌靜醪苠鞎蹄覿詩苉襥访芷 苩腂趑跛覿詩芪裪躞鍉苉迣辸芵芽苆芵苄苠腃芻苌賣苌覺鞎芪靥裕苉還醪苅芫 苪苎腃草腛荎荖莇莓苅苌鞎蹄覿詩芪趑跛覿詩苌譽鎫苉芠苭芹苄釥芫芭迣辸芷 苩花苆苍苈芢腂遽艔苉芠苩1999鑎賣钼苌趑跛覿詩苌迣辸苍腃荵莉荗莋苌鷛 苉苦苩貸蹙靜醪¢4苉苠苆苃芢芽裪躞鍉苈迣辸苉芷芬芸腃2000鑎艐貎裈赾苍醼 邶蹙趑苉苦苩靁软苉苦苁苄覿詩苍鋡雀芵芽腂花苌苦芤苈迪趇腃趑跛覿詩覺鞎 苌观鑜邫苠趂芢芤芦苉腃觟讎艔鑎諔苌草腛荎荖莇莓鎞銅韊苌還裚芩苧腩遽艖腪腃 芻苌賣草腛荎荖莇莓苖苌荒腛荱腛苌讟讋芪醝芦苩花苆苍靥裕苉靜醪苅芫苩芽 苟腃荘荼荢荧鍉苈覿詩迣辸苉野芵苄镱誴苉钽覞芵苈芩苁芽苆赬芦苧苪苩腂 腀草腛荎荖莇莓苰觮芵芽覵钄辤苆靁软辤苆苌諔苌賰迂觟鋶苅腃花苪苧苌迮闱 芪詥腘苌轤靶鍸苉趇苭芹苄鍋郘苉軦苨趞苜苪苄腃覿詩苍貈鋨芳苪苄芢芭腂釦 遽艖腀荇荠草荳荁苉芨芯苩荒腛荱腛腅草腛荎荖莇莓鎞銅韊腩1995/96腠1999/2000鑎腪 1995/96年 80,000 （トン） 第１四半期 （7∼9月） 第２四半期 （10∼12月） 第３四半期 （1∼3月） 第４四半期 （4∼6月） 70,000 60,000 50,000 40,000 30,000 20,000 10,000 0 1996/97年 1997/98年 1998/99年 1999/2000年

艑郟苅貟鎢芵芽苦芤苉腃荇荠草荳荁苅苌荒腛荱腛鞬鋊苰軦苨說芭迮闱荃莓荴 莉苌镮趢芳苰赬鞶苉鏼苪苩苆腃花苪苧苌靶酦苰芷苗苄钽襦芳芹苄覿詩豠邬苅 芫苩邧鍸苆芵苄苍腃草腛荎荖莇莓芪鍋芵苄芢苩苆芢芦苩腂 艑腄荒腛荱腛鞬鋊苉芨芯苩邂銼鎝趇苰苟芮苩譣顟¢5 腀花花苜苅苌譣顟苅苍腃費距苌荇荠草荳荁苌荒腛荱腛鞬鋊苰苆苨苜芭镮芵芢 荃莓荴莉諂讫苌苈芩苅腃芻苪苰闢誮芷苩芽苟苉草腛荎荖莇莓芪苇苌苦芤苉譀 鑜芵苄芢苩苌芩苰貟鎢芵芽腂陻趀苅苍腃苙芩苌邧鍸鍉野覞苉苦苁苄腃草腛荎 荖莇莓苌苠苂覿詩豠邬鑜韍裈迣苌苠苌苰詬鎾芷苩花苆芪苅芫苩苌芩苰貟鎢芵 芽芢腂草腛荎荖莇莓苌鞘鍟苍腃迮闱苌铱野迌邫苌離釨苰闸芦苩醊野軦裸苆铤 苗苄腃苦苨醽芭苌荁荎荞腛芪腃苦苨醽芭苌迮闱苰軦苨趞英苅覿詩苰貈鋨苅芫 苩花苆苉芠苩腂芻苪苅苍腃迮闱苌铱野迌邫苰觰貈芷苩芽苟苌苠芤裪苂苌闻陀 苅芠苩鞬鋊苌邂銼鎝趇苍腃荇荠草荳荁苅苍苇苌苦芤苈譀鑜苰觊芽芷花苆芪苅 芫苩苌苅芠苫芤芩腂 腀詊钭鍲迣趑苉芨芯苩鞬鋊苌邂銼鎝趇苰赬芦苩迪趇腃釣镜鍉苈苠苌苍邭镻苉 苦苩苠苌苅芠苫芤腂花苌迪趇腃鏆部苰钺苁芽鞬鋊苌趑襣覻苆芢芤豠苰苆苩苌 芪釥芫苈鏁銥苅芠苩腂鞬鋊苌趑襣覻苍腃陻鞈苌雚鍉芪邶蹙軒闛賬苅芠苁芽苉 苠芩芩苭苧芸腃鏆部鍉苈邫詩苤芦苉賸鞦觼酐苖苌荃莓荚莓荥荂荵芪邶苜苪芸 鞬鋊铯靰芪醝釥芵腃邶蹙軒覿詩苰镳鎖苉袳钗芷苩苠苌苆苈苁苄芢芽苆芢芤苌 芪裪铊鍉苈镝覿苅芠苩¢6腂 腀花花苅苍腃蹳迪豯跏苌苈芩苅腃隯諔諩识芪邂銼鎝趇苰酉釰芷苩迪趇苰貟鎢 芷苩腂荇荠草荳荁苌荒腛荱腛鑟隯苌釥醽邔芪辬鑟苅芠苩花苆苉諓苝腃鑟隯芩 苧钃芢镴芯苄靁软芷苩苜苅苌豯顈苰邂銼鎝趇芷苩迪趇苰赬芦苩腂 腀邂銼鎝趇苌鞘鍟苍腃迮闱芪裪貳覻芳苪苄铱野迌邫苌離釨芪苈芭苈苩花苆苆腃 詥鉩詋苅赳苭苪苄芢芽賰迂芪镳靶苆苈苨軦裸铯靰芨苦苑躞諔芪郟雱苅芫苩花 苆苉芠苩腂芻苌裪闻苅腃花苪苜苅詥荁荎荞腛苉閪蹕芵苄芢芽趑跛覿詩苌闏鎮 莊荘荎苍腃鉐鏆苌荁荎荞腛芪芷苗苄譺軻芵苈芯苪苎苈苧苈芢腂

腀草腛荎荖莇莓苌豠詛覻苰苠芽苧芷諫貯苌芠苩覵钄辤苆靁软辤苌貓鑃苍腃酏 轱芵芽苆芨苨腃荇荠草荳荁苌荒腛荱腛鞬鋊苅苍诖蹾芳苪苄芢苩芪腃軀跛苉苍腃 邔隼苌靁软辤芪诟遥軒苰覵钄辤苉芵苄靄郦鍉苉铞苧芩苧荒腛荱腛苰钃芢軦苩 苆芢芤芩芽芿苅腃邂銼鎝趇苍醶距芵苄芢苩腂芵芩芵腃芻苪苧苌邔苍辭邔苉苆 苇苜苁苄芨苨腃鏁苉釥芫苈離釨苆苍苈苁苄芢苈芢¢7腂譋邧苍芠苩苠苌苌軀躿 鍉苉苍观鑜苅芠苩邂銼鎝趇芪腃軀跛苉苍荇荠草荳荁苅苍芠苜苨赳苭苪苄芢苈 芢苆芢芤花苆苉苈苩腂 腀靁软辤芪邂銼鎝趇苰赳芤迪趇腃草腛荎荖莇莓苰鋊芵苄钃芢镴芯苄芢芽詥邶 蹙鉮苌荒腛荱腛苰銼郚起鏼芷苩芽苟苉邶蹙鉮莌荸莋苜苅芻苌誈鎮铍裍苰赌芰 苈芯苪苎苈苧苈芢腂芻苌芽苟苌迮闱雔苌邮铵苢遬鍉荬荢荧莏腛荎苌赜鉺苍镳 观貇苅芠苨腃辉諺铯靰苍邂銼鎝趇裈酏苦苨苠趂芭苈苩腂 腀覵钄辤遬芪邂銼鎝趇苰赳苁苄靁软苜苅適软芷苩迪趇苍腃趑跛覿詩苌鎮購苰 鎾苩芽苟苌迮闱郝铵腩荃莓荞腛荬荢荧苢鍤顢腅荴荀荢荎荘苈苇腪苰醵芦腃郦閨 覿詩苌鉭躯苰鉾郏芵苈芯苪苎苈苧苈芢腂苜芽腃铯靰觱軻苌芽苟苉躖识苰詧釥 芷苩迪趇苍腃醼苌邶蹙鉮苌荒腛荱腛鎤苌镩醵芦芪镋遻苆苈苨腃靁软辤苆鎯靬 醼苌邶蹙鉮苖苆誈鎮铍裍苰赌芰苈芯苪苎苈苧苈芢腂邶蹙鉮苉讏轚芷苩辬鑟芪 靁软苉蹑鏼芷苩迪趇苠迳讵苍鎯芶苅芠苨腃靁软识苉苜苅辬鑟芪適软芷苩芽苟 苉苍腃趑跛覿詩苌鎮購苰鎾苩芽苟苌迮闱郝铵苆鉭躯腃邶蹙鉮芩苧靁软赠苜苅 苌靁醗铯靰苰苜芩苈芤芽苟苌辉諺铯靰芪镋靶苆苈苩腂 腀荇荠草荳荁苌荒腛荱腛蹳迪苰軦苨說芭費距苌迳讵苰赬芦苩苆腃趡苌躞鍟苅 苍腃邂銼鎝趇苌苠芽苧芷鞘襶芪草腛荎荖莇莓苌芻苪苰銴芦苩苠苌苅苍苈芢花 苆芪腃邂銼鎝趇苰酉釰芷苩荁荎荞腛芪辭邔鑨苉芷芬苈芢鞝青苅芠苩苆赬芦苧 苪苩腩鏱苂苌铤該苉苂芢苄苍镜艑蹑迆腪腂鏁苉腃趑跛覿詩苌貃芵芢闏鎮苆趂芢 辉諺铯靰苍腃邂銼鎝趇苖苌荦荂荘荃莓荚莓荥荂荵苆苈苩腂17鑎諔醱芢芽軐觯 軥譠邭負苉苦苁苄隯諔苌辤识誈鎮芪靽邧芳苪苄芫芽芽苟苉腃花苪苧苌铯靰苰 閉鉓苅芫苩芾芯苌隯諔躑陻芪荇荠草荳荁苅裧苁苄芢苈芢苆芢芤花苆苠腃邂銼 鎝趇苌適苜苈芢苠芤裪苂苌鞝青苅芠苫芤腂苜芽腃趡賣鞬鋊苰邂銼鎝趇苅芫苩 荁荎荞腛芪醝芦芽苆芵苄苠腃醽邔苌荁荎荞腛芪邶蹙鉮苅讣醈苉蹑见苅芫苩諂

讫芪酏鋱苆苈苩腂芵芽芪苁苄腃觇部覻苰陨芬腃躑陻韍苌辬芳芢荁荎荞腛芪荒腛 荱腛鞬鋊苉蹑鏼苅芫苩苦芤苉芷苩芽苟苉苠腃草腛荎荖莇莓苍镳观貇苅芠苩¢8腂

苞芷苑苉芩芦苄

腀 腀陻迍苅苍腃荇荠草荳荁苉芨芯苩荒腛荱腛鞬鋊苌費迳苰閪郍芷苩苉芠芽苨腃 草腛荎荖莇莓邧鍸苰苆苨芠芰芽腂荒腛荱腛邶蹙趑苌苈芩苅腃草腛荎荖莇莓邧 鍸苰跌靰芵苄芢苩趑苍辭邔苉芷芬苈芢腂芵芩芵腃費距苌荇荠草荳荁苰軦苨說 芭諂讫苰赬芦苩苆腃迮闱荃莓荴莉苢镩躿談鞝苈苇苌離釨苰觰迁芷苩芽苟苉苍腃 荇荠草荳荁苉芨芢苄苍靌賸苈邧鍸苅芠苩花苆芪閪芩苩腂草腛荎荖莇莓苉蹑见 芷苩花苆苉苦苁苄腃醊野軦裸苅苍鎾苩花苆苌苅芫苈芢醼軒苌賰迂迮闱苰釥芫 苈铯靰苰芩芯芸苉鏼軨芷苩花苆芪苅芫苩花苆苍腃迮闱荃莓荴莉芪邮苁苄芢苈 芢荇荠草荳荁苅苍轤靶苈覿鉬苰苠苂腂苜芽賶鍉譀論苉苦苩鎝裪諮辀苉苠苆苃 芢芽辤镩迮闱苰鎯躞苉鋱讟芷苩花苆苉苦苁苄腃苦苨鍋郘苈覿詩苰貈鋨芷苩花 苆芪苅芫苩腂花苌苦芤苈草腛荎荖莇莓苌譀鑜苉苦苁苄腃荒腛荱腛鞬鋊苖苌蹑 鏼苍腃鏁闊苈豯貱苢鉭躯芪苈芭苆苠观鑜苆苈苨腃蹳迪苰苦苨誈钭苉芻芵苄讣 镜艑腀草腛荎荖莇莓苆邂銼鎝趇苌铤該 邂銼鎝趇 草腛荎荖莇莓 [邂銼鎝趇苌鞘鍟] 迮闱鞬鋊 鏠閔覻 詏閔覻 軦裸铯靰 辬 釥 鞬鋊醬鍸 醬 鉸 [邂銼鎝趇苌镳鞘苈鍟] 辉諺铯靰 趂 鋡 腀腀迮闱郝铵 趂 鋡 腀腀遬鍉荬荢荧莏腛荎赜鉺 趂 鋡 趑跛覿詩闏鎮苉苦苩襥访 釥 辬 腩软辊腪腀镍軒跬邬腂

醈鍉苉芷苩花苆芪苅芫苩腂 腀芽芾芵腃花苪苍荇荠草荳荁苌費距苌迳讵苉芨芢苄跅酐苆赬芦苧苪苩苌苅 芠苁苄腃鋊遍雔苈苇苌迮闱荃莓荴莉苌邮铵芪邮苁芽趑苅苍腃芢芽芸苧苉軦裸 铯靰苰醝苢芷邧鍸苆苈苩腂荇荠草荳荁苉芨芢苄苠腃草腛荎荖莇莓苉苦苁苄邶 芶苩铯靰芪腃芻苌苠芽苧芷鞘襶苰迣觱苩苦芤苉苈苪苎腃草腛荎荖莇莓苌雰誄 苍轉苭苩腂邧鍸苍腃芻苌苆苨苜芭迳讵苉趇苭芹苄轟鏮苉闏覻芵苄芢芭苠苌苅 苈芯苪苎苈苧苈芢腂 腫銍腬腜腜腜腜腜腜腜腜腜腜腜腜腜腜腜

a腀軐觯軥譠邭負苍腃1990鑎艒貎苉豯跏觼詶豶触腩The 1990 Economic Reform Programme腪苰賶镺芵腃豯跏躩青覻苖苌闻遪苰躦芵苄芢芽芪腃芻苌鞂鑎腃邬 觊苰迣芰苩酏苉邭負躩里芪闶觳芵芽腂 s腀鏼軨观鑜苈跅遖艔鑎諔苌荦腛荞苅芠苩1994/95鑎芩苧1998/99鑎苌鑎閽诏苆腃 邭負賰釣苌趬鞐躞諺腩1990/91腠1992/93鑎腪苰辜芢芽軐觯邭負諺隖諺艔鑎諔 腩1985/86腠1989/90鑎腪苌鑎閽诏苆苰铤該芷苩苆腃靁软韊苅32膓醝腩10障5852 荧莓腪腃靁软詺苅307膓醝腩21覭6654障荵莋腃1998/99鑎苌閽诏裗釖莌腛荧腃艐 荨莋膁7.51荵莋苅誷蹚芷苩苆雱艑覭8849荨莋腪苆苈苁苄芢苩腩NBE腭1999腮腪腂 芽芾芵腃花苌諔裗釖莌腛荧苌郘苨覺芰芨苦苑躩青覻芪赳苭苪苄芢苩花苆苠靁软 詺醝苉釥芫芭諱非芵苄芢苩腂軐觯軥譠邭負諺苍賅鋨莌腛荧苅艐荨莋膁2.07荵莋 芾苁芽芪腃芻苌賣躩青覻芳苪腃2002鑎10貎18鏺費距苅艐荨莋膁8.51荵莋苆苈苁 苄芢苩腂 d腀陻迍苅辤遬苆芢芤迪趇苍腃貴醥苆芵苄覵钄辤遬苰蹷芷腂轗觗辤苌雰誄苍腃覵 钄辤遬芩苧酏诠苆荒荾荢荖莇莓苰苠苧芢腃荒腛荱腛鎤苰邶蹙軒芩苧轗觗芷苩 荇腛荗荆莓荧苉芷芬苈芢芩苧苅芠苩腂 f腀花苌闺醗躩里苍腃軐觯軥譠邭負諺苉蹮苜苁苄芢苩腂軐觯軥譠躞釣苉闺醗芳苪 苄芢芽苌苍鎝邧覿詩苅芠苨腃覿詩躩青覻賣苍腃草腛荎荖莇莓苅苌跅趂鞎蹄覿詩 芪闺醗芳苪苄芢苩腩2002鑎10貎荇荠草荳荁遬芩苧苌镍軒閷芫軦苨腪腂 g腀荃莓荨苌草腛荎荖莇莓邧鍸苍腃钄苨軨苖苌蹸閥芢苰草腛荎荖莇莓軥跃軒苅芠 苩荒腛荱腛腅荻腛荨腩Coffee Board腪芪赳苁苄芢苩芪腃芻苌蹸閥芢苌鉸覄苰貙苁 苄草腛荎荖莇莓蹑见軒苌邔苍貸辭芵苄芫苄芢苩腩Akiyama腭2001: 90腀91腮腪腂 h腀邢詅釦艐苌邶蹙趑苅芠苩荵莉荗莋邭镻苍腃1997鑎賣钼裈赾2002鑎苜苅醱芢苄 芢芽荒腛荱腛趑跛覿詩苌鋡鞎豘購苌苈芩苅腃覿詩談鞝苌芽苟苉艑軭韞苌草腛荎 荖莇莓苰覽鍸芩詊跃芵芽腂裪苂苍腃钃芢迣芰苌芽苟苌荶荢荧腅草荶荖莇莓腩花 花苅苍荒腛荱腛鎤苰芠苩诠詺苅邭镻苉钄苩負鞘腪苌草腛荎荖莇莓苅芠苨腃苠芤

裪苂苍腃钃芢軦苁芽距賉苰钄議芷苩芽苟苌草腛荎荖莇莓苅芠苩腂花苪苧苌草腛 荎荖莇莓苍诙譽铰鏯鍉苉赳苁芽苠苌苅芠苨腃趑跛覿詩芪迣辸芵苄芫芽2002鑎11 貎費距苅苍赳苭苪苄芢苈芢腩2002鑎11貎22鏺荒腛荱腛靁鏼辤軐苦苨閷芫軦苨腪腂 j腀苈芨腃趡觱苌銲趸苉芠芽苁苄腃郎賵辤躖腃鏺陻荒腛荱腛讦觯腃荾荮荧辤 觯苌詆靬芩苧腃鏺陻苌荒腛荱腛軦裸苉苂芢苄醽芭苌芲讳躦苰芢芽芾芢芽腂花花 苉譌芵苄誴軓苌裓苰镜芵芽芢腂 k腀镍軒苌販觰苉见芦苄腃Daloz腭1998腮苰蹑赬苉芵芽腂 l腀草腛荎荖莇莓苉苍腃裈覺苌苦芤苉芢芭苂芩苌軭韞芪芠苩腂苇苌草腛荎荖莇莓 芪跅苠賸鞦芪芢芢苌芩苆芢芤離釨苉苂芢苄苍腃荑腛莀顟苌諏鍟芩苧芳苜芴苜苈 貟鎢芪苈芳苪苄芢苩腩邼醺腭2002腮腃誁裤腅込裤腭2000: 100腮腪腂 腀腀腭草腛荶莓腅荲荢荨腩Open Bid: 钃芢軨酓裵苉鉬鉩芪閪芩苩腪腮 荃莓荏莊荢荖莅腅草腛荎荖莇莓腩English Auction腪腆讣苨迣芰 荟荢荠腅草腛荎荖莇莓腩Dutch Auction腪腆讣苨覺芰 腀腀腭荖腛莋荨腅荲荢荨腩Sealed Bid: 鏼蹄腂讣苨鉬芪跅賣苜苅賶詊芳苪苈芢腪腮 荴荀腛荘荧腅荶莉荃荘腅草腛荎荖莇莓腩First Price: 跅趂苌钃鉬苰苂芯芽遬 芪鞎蹄腪 荚荊莓荨腅荶莉荃荘腅草腛荎荖莇莓腩Second Price: 跅趂覿詩軒芪讣苨鞎 苆芷芪腃覿詩苍艑铔雚苌苠苌腪 ¡0腀遖芽苈闻購苆芵苄腃鏁苉荘荹荖莃莊荥荂腅荒腛荱腛苰野进苉腃荃莓荞腛荬荢 荧苉苦苩草腛荎荖莇莓苰赳芢腃镩躿芨苦苑覿詩苌趷闊覻苰遽苩苆芢芤躎苝芪腃 荵莉荗莋苢荏荁荥荽莉苈苇苅蹮苜苁苄芢苩腩腷酓讦詃詏迮闱腸No.144, 2002鑎艔 貎16鏺腪腂 ¡1腀鏺陻苅苠1998鑎艕貎16鏺苦苨鎌讞辤镩趒閨軦裸辊苅荒腛荱腛邶鎤苌郦閨軦裸 芪赳苭苪苄芢苩腂芵芩芵腃芽苆芦苎荁莉荲荊軭苉苂芢苄苍腃荪莅腛莈腛荎郦閨 覿詩苆顁鎮芵苄芢苩芽苟醶距裓譠芪芠苜苨苈芢花苆苆腃遖芵芢蹳迪苌芽苟荒腛 荱腛躩里苌镩躿苆蹳迪躩里苌裀鋨邫苈苇苉苂芢苄镳裀苠苜芾釥芫芢花苆芩苧腃 釥軨諩识苌苈芩苉苍鞘靰芵苄芢苈芢苆花苫苠芠苩腩顡迩腭1999: 35腮腪腂 ¡2腀酓鏺陻荒腛荱腛讦觯芩苧鏼軨芵芽隢誧赳鎝豶躑鞿芩苧苌荦腛荞腂 ¡3腀腵荒腛荱腛邶鎤腀趑跛覿詩覺芰蹾苜苧芸腀26鑎苔苨裀鉬芤芩芪芤腶腩腷鏺陻豯 跏遖閷腸2001鑎艘貎艕鏺镴腪苦苨腂 ¡4腀郦閨蹳迪覿詩苉顁鎮芷苩花苆芪鑟隯苉躑芷苩苌芩苍闊苌譣顟苅芠苩腩鋒醺 腭2001腮腪腂郦閨蹳迪苌覿詩闏鎮躩里苍鎊譀鍉苈裓遽芪鏼苨趞苞芽苟腃讟讋苉野 芷苩覿詩鉥韍邫芪镳躩酒苈苜苅苉釥芫芭苈苁苄芢苩腂花苌離釨苉苂芢苄苌閪郍 苍腃陻迍苌雚鍉苰銴芦苩苠苌苆苈苩芽苟腃闊赥苉苤芸苨芽芢腂 ¡5腀Proclamation No.121/52腃161/52苈苇腂 ¡6腀芻苌裪闻苅腃趑鏠辤遬苍腃趑视芩苧苌談鞝苢譋邧芪醝见芵苄芫芽豯補芩苧腃 芳苧苈苩談鞝邧鍸苆苠芢芦苩草腛荎荖莇莓鎱鏼苉鏯遆苰躦芵苄芢芽腂芻苌芽苟腃

荒腛荱腛腅荻腛荨苆靁软辤顁隿芪草腛荎荖莇莓鎱鏼苆鎯躞苉跅鋡钃芢镴芯覿詩 苰 郝 鋨 芷 苩 花 苆 苅腃 辤 遬 醤 苌 迷 闠 苰 裸 芫 软 芷 花 苆 苉 苈 苁 芽腩Love腭2000: 17腮腪腂 ¡7腀芽芾芵腃誮酓苉譋邧芪鍐鑰芳苪芽苭芯苅苍苈芢腂芽苆芦苎腃靁软跅鋡覿詩苌 郝鋨腩2002鑎11貎13鏺镴苅鍐鑰腪苍蹣芳苪苄芢芽腂苜芽腃靁软辤苌郦閨軦裸苌 諺諔苉苂芢苄苠邧賀芪芠苨腃釥韊苌軦裸裈詏苍艐鑎郦苌郦閨軦裸苈苇苍鑆苟苧 苪苄芢苈芢腩2002鑎11貎22鏺苌鏺陻苌靁鏼辤軐芩苧苌閷芫軦苨苦苨腪腂 ¡8腀2000鑎11貎苌靁软辤芩苧苌镍軒閷芫軦苨腂 ¡9腀花花苅苍腃镍軒芪陋離芵芽荁荦荂荘腅荁荸药苅苌草腛荎荖莇莓苰郠难芷苩腂 ™0腀覿詩苰闏赘芷苩迪趇腃鏱苂苌荐腛荘芪赬芦苧苪苩腂蝀鞎蹄覿詩苦苨趂芭钃芢 軦苩腆辤遬苍觛郅詺芪貸辭芷苩芪腃靁软辤苌鞘襶苍辑韞迣苍趂芭苈苩芽苟腃靁 软辤苌郅诠苍趂芭苈苩腂蝁鞎蹄覿詩苦苨鋡芭钃芢軦苩腆靁软辤醤苍鞘襶芪辑韞 迣苍鋡芭苈苁苄觛郅詺芪貸辭芷苩芪腃辤遬苖苌觛郅詺芪醝见芷苩腂 ™1腀荇荠草荳荁苌觯豶鑎鍸苍腃艖貎艗鏺苉蹮苜苨艖貎艖鏺苉轉苭苩腂 ™2腀腷腵 鏺 陻 苌 鎹 顈 腶 闩 苧 芵 苆 蹙 识 苌 鎹 苃 芭 苨 腸腩http://www.mlit.go.jp/road/ index.html腪腩2002鑎10貎10鏺荁荎荚荘腪腂 ™3腀荪莅腛莈腛荎苌郦閨蹳迪覿詩苌闺醗苦苨苠腃趑鏠草腛荎荖莇莓苌鞎蹄覿詩苌 苙芤芪腃詥鉮裦苌荒腛荱腛雁閿芲苆苌覿詩苅芠苩閪腃苦苨迚跗苈覿詩迮闱苰鋱 讟芷苩花苆芪苅芫苩腂荪莅腛莈腛荎苌郦閨蹳迪苅苍镗辀镩腩Coffee “C”腪苌覿 詩芪貈苜苩芾芯苅芠苨腃荇荠草荳荁苌迚跗苈荒腛荱腛雁閿芲苆苌误里鍉苈覿詩 迮闱苰鎾苩花苆苍苅芫苈芢腂 ™4腀2000鑎11貎芨苦苑2002鑎艑貎苌邼莏荢莉荋腅荝腛莓苅苌镍軒閷芫軦苨腂 ™5腀2000鑎11貎苌靁软辤芩苧苌閷芫軦苨苉苦苩腂 ™6腀芽芾芵腃軀跛苉誈鎮芵苄芢苩苆雚芳苪苩靁软辤苌邔苍腃1997鑎裈赾醱芢苄芢 苩荒腛荱腛趑跛覿詩苌覺鞎苌芽苟苉釥芫芭貸辭芵苄芢苩腂2002鑎艑貎苌镍軒苌 靁软辤芩苧苌閷芫軦苨苅苍腃軀跛苉誈鎮芵苄芢苩靁软辤苌邔苍70腠80芮苧芢苅 芠苁芽腂 ™7腀軦苨袵芢韊苍腃荁荦荂荘腅荁荸药苌草腛荎荖莇莓芪90膓苰部苟苄芢苩腩Africast.

com HP苦苨腂http://www.africast.com/article.php?newsID=20813&strCountry=

Ethiopia腃2002鑎10貎10鏺荁荎荚荘腪腂 ™8腀腵趑鏠鎊躑视腶苌陀鞥迣苌鋨譠苍腃腵荇荠草荳荁趑郐苰苠苂軒苜芽苍荇荠草荳 荁苉襩轚芵苄芢苩詏趑郐苌軒苅腃邭镻苢賶軐苰諜苟芽鎊躑苰赳苁苄芢苩軒腶苆 芳苪苄芢苩腩鎊躑陀1996鑎釦37述腪腂 ™9腀2002鑎艑貎苌邼莏荢莉荋腅荝腛莓苉芨芯苩覵钄辤遬芩苧苌镍軒閷芫軦苨腂 £0腀2002鑎艑貎苌靁软辤芩苧苌镍軒閷芫軦苨腂 £1腀荇荠草荳荁苌荒腛荱腛鑎鍸苍10貎苉蹮苜苨艘貎苉轉苭苩腩NBE腭1999腮腪腂 £2腀荊荢荶腅荥荃荘荥荂莓荏苍1997鑎苦苨蹮苜苁芽腩2000鑎12貎苌貟趸荚莓荞腛

苅苌镍軒閷芫軦苨腪腂

£3腀2002鑎艑貎苌躞鍟苅草腛荎荖莇莓苅鏼軨苅芫苩迮闱苍腃裈覺苌苆芨苨苅芠苩腂 a荔莓荶莋鍗躦苆苆苠苉鋱讟芳苪苩迮闱

铱邅郴荒腛荱腛

蝀蹙鉮腩荝腛莓腪腃蝁草腛荎荖莇莓铔趆腃蝂譌鏼鏺腃蝃镩躿腩邅閪腱moisture腲腃

詏販腱appearance腲腃苉芨芢腱odour腲腃貇鍟鎤苌趬鏼鞦腱defect point腲腃鞱

蹱苌釥芫芳腱screen腲腪腃蝄隡腩郣遇苨腱cleanliness腲腃鏁銥/隡腱character/

fl avour腲腪腃蝅醍趇镝覿腩荁莀荮莉質芩苧苌雳腪腩class腪

邅郴荒腛荱腛

蝀蹙鉮腩荝腛莓腃莏莌荟腪腃蝁草腛荎荖莇莓铔趆腃蝂譌鏼鏺腃蝃荒腛荱腛

苌軭韞腩荖荟莂腅荒腛荱腛苈苇腃鉮隼苰誥芵芽荵莉莓荨隼腪腃蝄镩躿腩鞱

蹱苌釥芫芳腱screen腲,邅閪腱moisture腲腃詏販腱appearance腲腃苉芨芢腱odour腲腪腃

蝅隡腩蹟隡腱acidity腲腃荒荎腱body腲腃鏁銥/隡腱character/fl avour腲腪腃蝆醍

趇镝覿腩荁莀荮莉質苍铱邅郴荒腛荱腛苆鎯芶腪腩overall class腪

s草腛荎荖莇莓詊跃躞苉詊跃軒芪钭镜芷苩迮闱

蝀铔趆腃蝁荝腛莓隼腃蝂药荢荏邔腩艐药荢荏膁85kg腪腃蝃醍趇镝覿腃蝄覵 钄辤遬隼腂覵钄辤遬隼苍腃2001鑎苦苨賶镜芳苪苩苦芤苉苈苁芽腂

£4腀荇荠草荳荁腅荒腛荱腛苅苍腃铱邅郴躮苆邅郴躮苌鏠雳苍腃酏軒芪80腠85膓腃 賣軒芪15腠20膓苅芠苩腩Coffee and Tea Authority腭1999: 16腮腪腂镩躿苆覿詩苉 靄苩邅郴躮见赈苍腃邭镻豯襣苌荶莉莓荥腛荖莇莓芪銆道苅芠苩芤芦腩Kuma 腭1993: 302腮腪腃诟鑎苌荒腛荱腛覿詩鋡雀苠芠苁苄腃隯諔苉苦苩邅郴躮见赈苍芢 苜芾赌芭苍遚鎧芵苄芢苈芢腩2002鑎艑貎腃靁软辤芩苧苌镍軒閷芫軦苨腪腂 £5腀靁鏼趑醤苌郷识軒苍腃荒腛荱腛鎤苌荵莌莓荨苰赳芤跛苉邸隧苈鎤苌鑺趇苰 赳芤腂芻苌芽苟腃荇荠草荳荁蹙苌荒腛荱腛苍腵莂荊腶苆醍迌芳苪苄芢苩芪腃靁 鏼苉芠芽苁苄腃覿詩苍雁閿隼苉苦苁苄貵隧苉详闊芳苪苄芢苩腩2001鑎10貎腃鏺 陻苌郷识軒芩苧苌閷芫軦苨腪腂 £6腀軀跛苌邶蹙鉮苍腃鎌莏荢莉荋腅荝腛莓苌雰辊辊距鉮苅芠苩莌荐莀荥腩闊隼荬 荐莀荥腪苅苍苈芭腃邼莏荢莉荋腅荝腛莓芪銆道苅芠苩腂 £7腀2000鑎11貎腃貟趸荚莓荞腛苅苌镍軒閷芫軦苨腂 £8腀芽芾芵腃靌譀跍鑼荒腛荱腛苉苂芢苄苍腃韊鍉苉辭苈芢花苆苠芠苨腃躎貱鍉苉 草腛荎荖莇莓苰豯青芹芸苉靁软芳苪苄芢苩腩2002鑎10貎29鏺腃靁软違讻銡陦裕 迮闱荠腛莀鉓鎖軒芩苧苌镍軒閷芫軦苨腪腂 £9腀銆覛邭镻苖苌钄苨迣芰郅苆芵苄苌艔膓裈詏苉苠腃鉮闻钄苨迣芰郅苢荘荼腛荣 違讻郅苈苇芪覵钄辤遬苉觛芳苪苄芢苩腂 ¢0腀荇荠草荳荁趑鞧询赳腩NBE腪荺腛莀荹腛荗腀腩http://www.telecom.net.et/

~nbe腪腩2002鑎10貎10鏺荁荎荚荘腪腂Quarterly Bulletin Vol.15, 4th Quarter芨苦

¢1腀芽苆芦苎2002鑎艑貎苌躞鍟苅苍腃靁软覿詩芪花苌诠詺苰責闀苝覺觱苁苄芢芽 芽苟腃荒腛荱腛靁软辤苌靁软郅苌蹸閥芢苍集辜芳苪苄芢芽腂 ¢2腀镜艐腃遽艓芩苧苠閪芩苩苦芤苉腃荦荂莌腅荟莏腅草腛荎荖莇莓苅苍腃镋芸芵 苠趑跛覿詩苉顁鎮芵苄芢苈芢腂花苪苉苂芢苄苍腃趡觱銲趸苅芫苈芩苁芽芽苟腃 趡賣苌觛釨苅芠苩腂 ¢3腀荦腛荞迣苌離釨苆芵苄苍腃蹧靰芵芽荦腛荞芪腃鏺腘苌误里鍉苈軦裸苰镜芷苠 苌苅苍苈芭腃荏莌腛荨苌裙苈苩荒腛荱腛苌軦裸覿詩苌鉐较閽诏苅芠苩花苆苈苇 芪芠苩腂 ¢4腀腵Sub: 荵莉荗莋腃991120腃鷛苉苦苩荒腛荱腛苌镳跬腶腩鑟韑邅蹙迈腷詃詏 鑟 识 迮 闱 腸1999鑎11貎20鏺 腪腩http://www.maff.go.jp/soshiki/keizai/kokusai/ kikaku/main.htm腀2002鑎10貎10鏺荁荎荚荘腪腂 ¢5腀醼趑苉芨芯苩草腛荎荖莇莓苆邂銼鎝趇苰苟芮苩譣顟苆芵苄苍腃荞莓荕荪荁苌 荒腛荱腛鞬鋊苌躖韡苰苆苨芠芰芽Temu腭2001腮苆鋒醺腭2001腮芪芠苩腂花苪 苧苌貤讆苅苍腃邂銼鎝趇苉苦苩草腛荎荖莇莓苌豠詛覻芪蹷鍅芳苪苄芢苩腂荞莓 荕荪荁苌荒腛荱腛鞬鋊苍觇部迳讵苉芠苨腃鞬鋊苰邂銼鎝趇芵芽賜苂苌諩识芪 荒腛荱腛蹳迪苌45膓苰部苟苄芨苨腩1997鑎腪腃1997/98鑎苉苍草腛荎荖莇莓苅軦 苨袵苭苪芽荒腛荱腛苌钼閪裈迣芪鎯芶荁荎荞腛苉苦苩钄钃苅芠苁芽腩Temu 腭2001腮腪腂草腛荎荖莇莓苅苌鞎蹄覿詩芪鋡芭靽芦苧苪苄芢苩迳讵芩苧腃觇部苉 苦苩鉫趇苌醶距苠蹷鍅芳苪苄芢苩腩Temu腭2001腮腃鋒醺腭2001腮腪腂荞莓荕荪荁 苌荒腛荱腛鞬鋊苍腃觇部覻苉苦苁苄腃邶蹙軒芩苧苌钃芢軦苨覿詩芪鋡芭靽芦苧 苪苄芢苩迳讵苉芠苩苆芢芦苦芤腩鋒醺腭2001腮腪腂 腀腀芵芩芵腃荇荠草荳荁苌迪趇苍腃荞莓荕荪荁苆苍軦苨說芭諂讫芪裡芤苌苅腃鎯 靬苌迳讵苉諗苩苆苍赬芦苉芭芢腂苜芸腃靁软韊芨苦苑詺芪荞莓荕荪荁苦苨苠苍 苩芩苉醽芭腩靁软韊2.6鑻腃靁软詺3.5鑻腃1997腠99鑎腪腃蹳迪苰觇部苅芫苩苦芤 苈躑陻韍苌芠苩靁软辤苍芢苈芢芤芦腃邶蹙韊芪醽芢苤芦苉醽邔苌草腛荎荖莇莓 蹑见軒苰裛躝苅芫苩苆赬芦苧苪苩腂邶蹙鉮苉芨芢苄苠腃铱邅郴见赈靰苌荒腛荱腛 鎤苍腃邅郴见赈芪銆道苌荞莓荕荪荁腅荒腛荱腛苆铤苗苄銷諺闛醶芪观鑜苈芽苟腃 邶蹙軒醤苉苠賰迂韍芪芠苩腂苜芽腃邶蹙韊苌钼閪芪趑鏠迁铯苉苜苭苩芽苟腃镳 鎖苉靁软靰苌钃芢軦苨覿詩芪裀芭苈苪苎腃釣苭苨苉趑鏠蹳迪苅铌钄芷苩花苆芪 苅芫苩腂 ¢6腀荁荴莊荊詥趑苌躖韡苉苂芢苄苍腃World Bank腭1994腮苰蹑迆苌花苆腂 ¢7腀2002鑎艑貎腃靁软辤芩苧苌镍軒閷芫軦苨腂 ¢8腀花苌迪趇腃邂銼鎝趇苰酉釰芵芽荁荎荞腛苌草腛荎荖莇莓蹑见苉苂芢苄苍腃譣 顟芪镋靶苆苈苩腂邂銼鎝趇芵苄芢苩迪趇苍腃蹑见芷苩裓隡苍苈芢芤芦苉腃軦裸 铯靰苆躞諔芪醝见芷苩芾芯芾芩苧苅芠苩腂苜芽腃荞莓荕荪荁苌躖韡苅Temu 腭2001腮芪蹷鍅芵苄芢苩苦芤苉腃邂銼鎝趇芵芽荁荎荞腛芪草腛荎荖莇莓苉蹑见 芷苩花苆苅腃芻苌迪苅讣醈苉苦苁苄豠邬芳苪苩苗芫覿詩芪腃讣醈芹芸苉躩遧苌

荒腛荱腛鎤苰跄鍸钃芢軦苩苆芢芤赳裗苉苦苁苄顣苟苧苪苩苆芢芤離釨苠魳英苅 芢苩腂 腫蹑赬閶貣腬 腱鏺陻質閶貣腲 迣鍣貳腭1998腮腵辬鑟苌荒腛荱腛邶蹙腅见赈譚轰腜荞莓荕荪荁陫鎌閔趂鉮苌躖韡芩 苧腜腶腩貴鞲裪闒腷閗鍹腅譚轰腅閶覻腜荁荗荁辔隯醰苌误里醊苰讁苟苄腜腸 隢鞈軐腪241腠283荹腛荗腂 誁裤賺蹵腅込裤農镆腭2000腮腷荾荎莍豯跏詷腆郭鞪鍉荁荶莍腛荠腸鏺陻镝顟軐腂 趕襈韥裪腭1990腮腵荒腛荱腛腶腩閽鎇邬陝腅镬襑鍎静腅讀雘辺閶闒腷裪躟蹙镩鏼雥腸 荁荗荁豯跏貤讆辊腪215腠241荹腛荗腂 躙诊青觀腭2001腮腵荇荠草荳荁苌豯跏躩青覻邭跴苆軐觯闏靥腜铧鞬鋊苌躖韡腜腶腩趂 趪隱闒腷荁荴莊荊苌邭躡豯跏闏鎮苆鑟醺軐觯腸荁荗荁豯跏貤讆辊腪279腠306 荹腛荗腂 腜腜腭2002腮腵荒腛荱腛趑跛蹳迪苆荁荴莊荊苉芨芯苩荒腛荱腛鞬鋊腜荇荠草荳荁腃 荞莓荕荪荁腃荐荪荁苌躖韡腜腶腩趂趪隱闒腷詊钭鍲迣趑苌鑟蹙閨鞬鋊腜荁荴 莊荊苆荁荗荁苌豯貱腜腸荁荗荁豯跏貤讆辊腪243腠277荹腛荗腂 酓鏺陻荒腛荱腛讦觯腭1985腮腷酮鞧艔軼鑎譌鑏腀邢詅苌荒腛荱腛邶蹙趑腸酓鏺陻荒腛 荱腛讦觯腂 鋒醺襰鑖腭2000腮腵荞莓荕荪荁苉芨芯苩荒腛荱腛蹙识苌赜醢銲邮苆镩躿談鞝離釨腶腩腷诠 釲釥詷豯跏詷閔顟轗腸釦20說釦艐趆腪133腠155荹腛荗腂 腜腜腭2001腮腵荞莓荕荪荁蹙荒腛荱腛鎤苌靁软赜醢苆覿詩豠邬邧鍸腜鏺陻苖苌靁软 苰躖韡苆芵苄腜腶腩腷荴腛荨荖荘荥莀貤讆腸釦艗說釦艑趆腪57腠69荹腛荗腂 腜腜腭2002腮腵鏺陻苉芨芯苩荞莓荕荪荁蹙荒腛荱腛鎤苌靁鏼苆迁铯苌赜醢閪郍腜覿 詩豠邬邧鍸苆鏬陫離釨腜腶腩腷诠釲釥詷豯跏詷閔顟轗腸釦22說釦艑趆腪237腠 261荹腛荗腂 鎌讞趒閨辤镩軦裸辊腭2001腮腷邢詅苌軥苈荒腛荱腛邶蹙趑躖迮腸鎌讞趒閨辤镩軦裸辊腂 邼醺銼蹱腭2002腮腵遛覻芷苩草腛荎荖莇莓鞝顟腶腩腷豯跏荚荾荩腛腸No.569腪61腠66荹腛 荗腂 鏺陻荒腛荱腛閶覻詷觯腭2000腮腷荒腛荱腛苌躖鍔腸軄鍣辑鍘腂 鑟韑銆诠醍趇貤讆辊闒腭2001腮腷趑鏠鑟蹙閨苌郦閨軦裸腜莊荘荎談鞝軨陀苆芵苄苌 观鑜邫腜腸视苌賵讦觯腂 顡迩轇轲腭1999腮腵荁莉荲荊荒腛荱腛苌郦閨軦裸腶腩郧靴釥詷覀豼詷閔覀豼豯跏詷览 醲识顟閶腪腂

腱詏趑質閶貣腲

荇荠草荳荁遬苌遬隼苍腃諮陻鍉苉陻遬苌隼酏苌躟苉閃遥苌隼酏苆芢芤赜邬苉苈苁苄 芢苩腂趬鞐苰铰芯苩芽苟苉腃銘軒隼苠芻苌苜苜苌辇铔苅镜躦芵芽腂

Akiyama, Takamasa腭2001腮“Coffee Market Liberalization since 1990,” in Takamasa Akiyama et al. eds., Commodity Market Reforms: Lessons of Two Decades,

Washington, D.C.: World Bank, pp.83腀120.

Befekadu Degefe and Tesfaye Tafesse腭1990腮腧The Marketing and Pricing of Agricultural Products in Ethiopia,” in Siegfried Pausewang et al. eds., Ethiopia:

Rural Development Options, London: Zed Books Ltd., pp.₁₁₁腀120.

Berhane Mewa腭2000腮“Private Enterprise and Public Access to Information,” in Zenebework Tadesse ed., Development and Public Access to Information in

Ethiopia, Addis Abeba: Forum for Social Studies, pp.38腀47.

Central Statistical Authority (CSA)腭1991腮Retail Prices of Goods and Services in

Selected Urban Centers: January 1990腀June 1990 (Tir 1982腀Sene 1982), Addis Ababa: CSA.

腜腜腭1993腮Retail Prices of Goods and Services in Selected Urban Centers: September

1990腀June 1991 (Meskerem 1983腀Sene 1983), Addis Ababa: CSA.

腜腜腭1994腮Average Retail Prices of Goods and Services in Selected Urban Centers:

September 1991腀July 1992 (Meskerem 1984腀Hamle 1984), Addis Ababa: CSA. 腜腜腭1996a腮Report on Monthly and Annual Average Retail Prices of Goods and

Services by Urban Centers: May 1993腀August 1994 (Ginbot 1985腀Nehase 1986), Addis Ababa: CSA.

腜腜腭1996b腮Report on Average Retail Prices of Goods and Services by Urban Centers:

March 1995腀August 1995 (Megabit 1987腀Nehase 1987), Addis Ababa: CSA. 腜腜腭1996c腮Report on Average Retail Prices of Goods and Services by Urban Centers:

September 1995腀November 1995 (Meskerem 1988腀Tahsas 1988), Addis Ababa: CSA.

腜腜腭1996d腮Report on Average Retail Prices of Goods and Services by Urban Centers:

December 1995腀February 1996 (Tahsas 1988腀Yekatit 1988), Addis Ababa: CSA. 腜腜腭1996e腮Report on Average Retail Prices of Goods and Services in Selected Urban

Centers: March 1996腀May 1996 (Megabit 1988腀Ginbot 1988), Addis Ababa: CSA.

腜腜腭1997a腮Report on Average Retail Prices of Goods and Services by Urban Center:

September 1996腀December 1996Meskerem 1989腀Tahsas 1989), Addis Ababa: CSA.

腜腜腭1997b腮Report on Average Retail Prices of Goods and Services by Urban Center: