北海道方言研究史稿

全文

(1)Title. 北海道方言研究史稿. Author(s). 小野, 米一. Citation. 北海道教育大学紀要. 第一部. A, 人文科学編, 25(1): *26-40. Issue Date. 1974-08. URL. http://s-ir.sap.hokkyodai.ac.jp/dspace/handle/123456789/4029. Rights. Hokkaido University of Education.

(2) 小野米一：北海道方言研究史稿「北海道. 六ら文献目録おのもの巻私んいただきたい、は. 付付お十九八七六五四三二一はである、、、、、、、、、、一、二一九はさ北海道北道海北道海北海、、わ方言共北北海道じ道一海道「北海道七き通理北海北道言語地よ方言、海り研語め目び。三にじ北道究化方方方方方方北海記年「」海方方に資学的言研言言方言言言にに研述、北海道方め。とは道言研言料関のアクの言研研研が繁昭方言研道方言集究究究関す究初」の４８に、次究係な究るの進期ののの必概観閑・関文ど研セの採先北研究係献究展ント取達要研究関海道究のよ１２言性者目研ろ）を発表『松前方名録の究し島概研簿係者きの現在と将来お観究をよ言名えなし考』び簿たその属をい。付載が小稿、」島し巻は（『（た末そ方礼言文のでに北れ研究にさきだ・、海利あ道方言年尻報わせて・天っ』関は第売ご係ず十・質的に貧弱る千焼尻・奥尻のお単語『に海かにのと道方、よ認そけ全。島方言学全国の即方し列島識のの秋に樺による方般して一告に接〃っ的にみ原因た言おて田よ太、ｚ言調査法ももとしのことは東部方七二頁）の特殊性に目が・れ方言る方概研究論言区しらかはいであるし岩ば諸てろみえたな手、に言』島画に、よにる言を東いが三樺つ区（昭、）く北海中に「、 ″ うとかいことを認県太方言い画をこころみ研らいに１１、にのなかるてまとりあげお究しわに考べ道北や一は・向いたって方こな５北の視点も方はり番近は、てえめ、言明私が別に、海道方け方時代には言小わ文研育英書ら言、いかいらざそののと関東方れ樺。にれといるれよる、究ないていをえない東言、るよ太方北海道方献は院」が徐よう、うう北調。る方言野が不振である）方査言言々うふ言でが量まが最も古登ににうに考えわあ、に二と同言したば特るそ。的言のたものが場築な、のことである。れに様に系分しきっも少ないア殊本土らてあてしであるつ統米とイはくげはらなたういものいである言あるらじめれ「方北ヌ語もてえようがち方言海らはるのれちはてて、し、。。であ言と同道方し対。、、く、であ前い未だ殊（」がな象樺太お列言な。者のな。ろ橘正る北に中。海道方纏、略に他地方にうの外ののっ（たより青）。一み特同書七ッた報よ。いか殊氏氏の森そであかびも言北とた性はに・れ. 北海道方言研究史稿. 二六.

(3) 小野米一：北海道方言研究史稿北氏下２６北そまえ３６れ北言れてい巻）海道北）てくし海のもれ海のしか、か道方、『遥北頁似滅多にに海道あ是も道性格とその上研究（昭方日、し海道）のるのな北たよれたり方３かっしにか私、言の３０本言柳方言のに二のは言た、ならには海頁に少「精確など、方を所北、か言ば田国研究わ柳しの北道）語、北有地方語が得るら、海名、研究言学なけ田で生れた属さ道称がみ全学の方男特殊海道で海益い変の意で氏の指摘『方氏が国の社）方』ある日本方。道なるは性と方言（せて観化実験だ義のな（のがらな昭察」面言研。移住民のを以、９方言の調と意か「北９言実れ言区ど２そし義っは頁）い（）で中略質的、る海究のほる」、はの研のた）と思へるての機て獲金。道記。画全道にの（。その、昭述的研究会をらに全をか田その査者は子や孫の究の必二十２８論、一要れな方例後の）年、言必性国諸じ奥春後行渡へっ。を発表た村彦、」要ばやい研究後に再、の著書三雄氏性』方言の研究氏「東（昭８）九州・機大（６、条操時会にき頁）語てに必（昭するこ、日本語びな寄与音が居島の遅れるまつ・論、氏即３４平山ずるのはをいて平文のな）ちどし『書い（、とに輝も中略）最も山輝」全国方はうのを『、（男受け我でなるど方な『てすでなる氏が逸う言かにか男氏世々「実指摘言界にはしし差かの学講座つ。、言語概辞験位置異よりも国がれたわてに四十年といし「平山氏は、藤原典居」語教育の北て多』づとけた海道方生かふ』いく与説けよかこ（（るも、一』（昭昭ら。、２くとさ。、. 二七. 点を北なだがその海道ど北１指摘５４３六海一五二とがでるっれ従活する参考このか験、後方言項他を考察、文か北道てば北諸方ら管北用っ新目を）各方い、海、北アク。海道する藤原は。原海、の働、研究してしと実言頁か従来道た海道の道数住中を。与北て統くな態言そ方く、なセの研究、一移入るとの混海の必え地のきをは昭くの言さン一氏は統合言道あげたのこ他も早。性諸ト、ん言え４１て「単語のの動方との内地されて格と合方要し語の女ア所にのこは）は方言性に言とがて態をのあるいはいが変化、なく実験を結言の研。でクセる、とにらや細果かれ研究つ（き諸方言でない方把よう方っ氏はの比き究も順調かにる室でる言握す言限いンと較。ら分化。も早た研究」に研究をトの方法てらその緒と思う考、即あり言及「九州がを聞いに見方ないなるたて察洗のちでい言ると思う変、、す煉され論に反きらといでう加え。にしか。のにある遷考察発ることはれる反てていある場まえ（いつら「達い北海道言るぬまわ言面るわい／＼語言語の傾状省するたかたば語研でで。かゆる女表合に中央都島も向ら。を加え。にる）、、っ、役立のを認、かにみた究諸研究ずかまである共通語研究方言が伝はらと種のりい化市のつ態並める統、とつつしの歩をぶ現」学反応を見。えのどの束縛んお本位て総い（（新十津言語がま。、る昭びにそのんなことになうべの合ざ次。１２もこ方的進）のがなの有し見き言研めるとすのっ生れて性よでも川ろ研究究で力なうなその性格質くいるるあをいか試、、を、」やこたる.

(4) 小野米一：北海道方言研究史稿道方氏の「いていれ「言どものに見出出之た前方言めような言去（一明、狸集明幕末し部もの『らめの治言言、治か八てがぼし語・巻松前れ「」函期にる方言」僅ああるる語のであるる人年朝四考の館方。のあ五言方に至物であ八』こ三。と「言方言ら四っ（明」随昭和期に、てのは分あと言永）（九巻はろ、類とに事物の元の成、北海道方言語。説明想考と、３０言、っ「読物と）、北やむをえなと語に説之巻一』たかっ四松前いえばむ、」北海道方）」と語海道部は北海道のた月立と伝え木（明義か源明が著藩・鱗介之部、か伊強氏「小考・巻２０し箱の研け方つ、勢参察由）が言し区別究なて言ても六鳥まびまわ舘研宮せらさ在住究に関ろ「は」いに来・たこの特色・名虫之部、。、をど狸のられれたおの先達・巻樽港方言僅く）で方言採文づもま言かまししるの集とで書が唇が。淡斎言りか取したが献けの由来考二（たて、」あ研、あるが掲げ等雑ないに、ろ『『（如水松記事がをえっ究ど」の巻に事しいそ写『」（風明東京が俗画報分類之部て。のよ。の事・巻三さしたといえ前六に本、てす力説。最も古が（方語つあるし物にま人との誤昭和う言は「伝姥子吉蔵３３』類学源は必語てすば主ないきさ考わ）、に。源）あくゆきむるに』みぇるっ寒は会解がはいと引、る草木之部てい報川松村松内わず用・。し）氏は、庵、両者が告る話し文献例証記述体容ってつ。しるも今白』的て単に淡」Ｊに羊韻氏「東条語研題あは三百に佐日よ斎氏が・・にの条下よもた嘉永元文献裁は巻も子までつづっっ混同さ書ら氏「北藤操氏究四すてて北海重きとな余、大藻ぐまど（『記が狸とのに年松い篇小見介れも大象か各海道サクル樽市末１４できが形言国語文それ海道スラ葉ヌ海道方昭和以後地の明、で』なかで、このガモソ、語町治三正期は方語の今日ま採録ら教育研ケのかから江差のの末（『初昭ークル利尻広童見）系はのは方リ（三ら言れ北海道る、談種に分期には三ず言十五中戯と方言列僅４４（判）（、十年間、融されの五でつゥ）究島学の語渡に言言土属す音年に北樫句辺方校言雪の方言（会採語」『居海、研な類方言言六氏の法づな利尻方取国語部『て韻重現どごす設道）三昭和二究、いと語』集手宮おいてど俊る報置方が』象）なる化を〇『よるの北海道方言（氏もの告な明・昭く。し、余北海び記お挙言会不振。法さ言臨高島か（年の初期わ大た ①府をにれた国語りげ集『昭２１「北とい）関する五道述、ら』礼文）海ししな三期であどずか部分言３０、葉県十音方言方まれ（月が）ら吉田道て僅ど、拾の研あるしが、の方言法には考昭島渡た一よう、言、に東関方４４調調査配学っ方言辺茂氏かな① ③北順に集断片的西渡随想とっ係？言た洋』校関係者条たの文献査をお究。に属。）方言一素描島教育研海が北は委操氏の。こ、集い氏「列卓越員会。し道れ礼文町船』な報告いうべ集」特、がほとこな海ら『し（昭の ⑨に北』札 ②は有の道てし余地が（はのは『幌昭５海３解説多多明治三方大日本た究会きものであ（方がっは道方）昭 ” た僅く泊小、あるんいことも特色でいシガシ方言２６言）がど東、ャ言化し言あろ単く言）覚中『、十六年九と集語集（学方言みえ利て、書松しモつかイ集北海道はその対チしたあるでう校尻町利尻郡村美前（』」二八和人あるなて言。地方っ掲『（生葉。佐言た載された僅礼文町の教育（図（い市街地）昭昭漆））ま、氏は。月言国雄氏集。・国語。３０語 ②ア中れた北海集研』に全・）央、）究、サ、チ『（国。の方会礼ー小北昭で。の・ャ言イ北道.

(5) 小野米一：北海道方言研究史稿は校の校育のこの分野がと、しとことでにの昭研現在の単国明か特函究『『立場和物に語て語である殊語館語十わ北発いあり海音か年前がた本位る教に。室でとしをの全函道矯らたえてっ氏規定よ拾ひ集め、館市ての研究西正、後般的「方うとりの調、方以海岸二関標すると民が言降はまないあげ物査準語し言言地ス研究学日法や。たて語現象の方方ル方のはの多的々使教しり、がたよ」、惜うとか内育たするそ言案すすめがれをとは用各し』』っ容上をなす中し地まれしたっ（（大分か昭らの小・た時の欠陥てつ類ら場、る態代１２１１れふあ合そし、。度に）？たはりあをのの目た現今のるは〕。中言、り、が早学っ指摘す語、方言的知識の的北あく校なってぱであそ読本、も海道る函音るこ。館市千代どの内容語韻移小樽市奥で、住っ・とは客（をい標主とた語法者準。応概ヶ岱 ” 用く語）そ・易況沢しら、尋尋ての単であのた後語のか以文常常国、で外法小小学語め氏各るもの教上学. 二九. けがな「北つい独壇場ののりてしの「北、平山昭和鈴木真記述、とり、諸相海北く海道て「『海道輝あげ全』道アクに一日〇〇頁なる三」男六本喜観方言のアク日本ア十（（昭語音調記か氏は、傾三昭男が北１５セら述年以降向について２７氏ある）もしク）ンさ、海を奥。をのたセにトらア道さ研。ンものにク方発尻セの国表島ト「概樺セ言い究氏にはン北観太にンの概説」、ト立国語研究しに臨地て』海」トア統」ている（昭道方までの研究、ク、計的に（（。３２までも未見）昭平しセン言の足を山氏の３５、ア）た北を中心ト追究）所のにク「「北海道のの．を発表セお北海アを発表ば道ク海道方研調調ンいてもししに究セトのアク査査を補た研究ンした、奥。しに北海道言トた。早尻一ても型化、とな島にのセ」。早くく関音ンにつ『か北づい方全も昭和らし方調トの海き、言全」をいて日傾向道、追のアクて言のア本ア国三はで野証（、昭％回、につア元し十踏平クに九クセ査ク菊雄たセ三年にを手山セ）わ頁。ンいてセ氏のンがたを費ン氏はトントがトトあっはに. 笠当時言用と言関表方『原昭和十の、、」しされ言区南方北女次郎と概ア一があてし略ヅ段活はて画海る、、』をマて一道方氏の年は述シ用。昭全が動氏は和国出か、べる・ュル詞七的版言活ら北命令、年に方躍が十二海。さの概自にれ道またグ観あ年に方言ネ形分な言、東条式』っ・ののっ研同年四ネ見言て究のたかに。けて関すマルし語松の二著が氏にはの・で岡気月、る文そ寝あ清運ｚ七方しる氏のがある函数例のの他館市常、稚内も月少ない『。函の語格「りに助詞方稚内あ柳館語言前者に言が田国盤小研究訳句に６０サ・を町っの方学文献の中中心て男例がそ一つおき氏の校心い推量助い言学的研訓たてにに見た北て導、。「鯛牛考」が発、えな北ど動詞濁をらつで「音が海函究しれ、海道の道方方北館語」』ていあているべ多海おっ言道方の使いよたたにとび小。。こ育校のかより見導３６未見）法の特研前節にら）のちをのため具体色究訓なるな、たる西どにはをお会育は』、に挙も五十的編げたあ、にさ『教か（師海岸昭なり詳示えまれる嵐白尾忠１２方言集。三しる用）郎氏たととも地たも細方方悦氏。コのななもトのが「（学『僅にバかに言、ノ校に増ある言の、発音上より小オもである集毛学ケ「。）おけ方言の校イ言葉のな。るの初コ読本」日かにも方実態言・中の高見』項三たる西調と共通語査、・を編がみ石高学学尋と校教学んでら常海年を通れ高岸地方教育習・育、る等の函。小可能にじ館地函学方言北お館市校のける海道性て、方』の矯初等『の言」（の方昭我三部語正方（２７言教が指昭、.

(6) 小野米÷：北海道方言研究史稿査を実研究費の助成た２９若観どまでほか町道方言進させ地方観到など立国語研十平にされ』昭和。）い』芳賀はほとん」、戦後山氏がすでに五年、情氏もこあは）の調道「熱に（（（施方三昭緩昭査準備南たのになっ、昭にら十八言し中２６方究『２６氏もてほ３４おれたと。七、年、のの実）も示ど、と）ける動詞の北っ、も）活所地心言、、を受代共通と的えた労作であかつ論多ん「との記海道南部て北「団体『津軽文綿くど言存在とな方にま海道方指摘こ態と共通語北唆に富むけてはい語化ろ自密述調ず注海て国をの人のっ移北地理な的・査てし道方発表家海住、っに海版峡研のも過員地目言考て部落香て関道察用し目のを渡と区さ研い言っ方言化る動地方てに謄写形言でた。が川県、すしにれ究るが佐ると。詞。以なされ学ておるの進ふの問題いなっにつ其か藤研調氏後れ印た順はあ的、けの、に関のちの特査いる機会刷もい研語法るは展無のら誠究に、氏の言の同す点接のて」るよ石て究員の言、アク「徴形とは語のる・方しまっ垣いるを続の語石郷集団諸論北海言の実態特徴形地理垣し、が少く助詞にセいて氏は（昭実論文がみえ残。北海道方福。ては国々ントの実態念な北海と考道」学雄氏３３た『『調入があ北発表、的研化態』北ない研報つ）、だ査植地海こ。道方海、江差いのの傾向（昭「氏言ない（昭道とま告書て北 ①」る究活道し東北・北海」言南た町』躍であ３６２６（であたにお。海のの研氏は北海道科。））を札、諸論考研部。方をがの（（道桧山郡幌るこ原昭昭究が究方い言の記な皮切いてここども）。の稿３３３言ず７る（研）詳）なは大特に道を道の方言の十の形れり。で発表」し年を細き究も明に昭「発な間のど江差北くたらの概、述、和二（昭表調学。概海前南周な国しほまのか三県雄氏「れた地豊頃に調世・道佐うし二めて垣川査が立発表欲的な郡北函館過程」世のかこれ北域差及ぼす佐藤でた査にお福宗賢各国昭村・樺によ桧市藤氏はさ氏は。ら和しお語研究の雄「海道共通語」、世．け、の三たが調山町亀こ移とは北にはあ国こ海道方言の査を尾とば住な十世る氏のなる大四氏も参加つじるが立ど戸代丹三親がし別わ所の三、いめ地国語研「北郡浦臼村」たに、年度昭和お羽（差と世子かりなほれのアク青らて（かあ、方言昭ら海の三たかこ（福森・に秋の元のこ（「北昭る家城年道共通語Ｌ、研３４な三世代、。か四ないの究野とセ）る究を研論所島齢差十３４海空調地らしこの究文は画）の光言ン、。）代調こ査であ研道三一年、県田知た元のれにはの野言かを三一語ト元関連にの郡栗実者鶴とばー。の十・発表代氏は」」（施と査北言語五年度の実態と共以語ら宮岡お関菊する契す、後組期市ける特係海究沢町にのの世のの同郷集城っ昭雄（』た道者五十国研、成よるし言、昭３んで的なでの論県５氏る論文と集立代た語を中３６）。嘱にかののよりの（「川）、北第内。色団とその昭そこ波（機「も調文的の変団調調郡な徳海道語藁、移と北海ので査な０の成と嵐柴田けてがないのは残念あ一４世か査査常ど川客と共）移移住者し高住地ば三郎富山も項日し盤村が宗な道住地どて校生と果を正武通、、、容にらしはあ賢氏・野元文部過程県っのりにそ、、語化の（柴田調査空第て通語）かかたと言、面佐野を「（る」『単北現音威子語国の。知関三出共か藤元菊省ならら研地方海道第一世武に郡富す世版通ら誠語に限化どなる混思の実態（科ヒの同郷集昭氏語化と、雄学研でにつわれるへのされたよでもン変化５３菊り長谷、」あるト「る良調）三○ 府言を雄氏、北北野査あげた上につ究いひき住地）ると共通語化の過程ーっ語研究村海道に野元菊。得海道、費による国村。町団川。てて移てのつ・・）・言、北海道一清幸いはいる論考を内中語第、喜雄てづ、住地二世の岐阜上い村幸雄生部の川変化三世北海は、、の室がるよき瀬氏ま郡意棚）じ石徳調の・、.

(7) 小野米一：北海道方言研究史稿がろし来語をがは四高校れ全地図ま本がた人査がが数年究、。、国、。男あ石垣枚の地国、国的なでが室さご言語地語桑東条氏属島北子あ立国』、四研の位じ間）らる含む日常海道では地方調す置十が福めの画一るにのに分野名。語九十、雄て図校『づ視野かでにわ「特記すい図五昭研、地点を被調期的な偉業の、北氏にもこ』地でにえ（共けた函ご和究言語刊リと点通語各校ら方言研究海あ館『っと生全国三所の活行ーしをれたら道て住吉べっがかれ活語地十二査含む八十にすされてさと化学生きはの『た方世者と理、もの過これ言北。町浜莫代的変言学年動には査第、、ば地海生とは快挙語に資料集、てた的二辞員し度道地図はつ第六一ちこ鎌田い徒程五典研点い・巻が三のてか南部る約』と共同とば化の六』地点五、ら三、究。五（昭数て巻広な〇語か十全も昭地全道名いでがはも調夫どまとめ遅らず４０あ粗、近和の嵐国十九ま区調査報氏速とい集う多く四十調三二的なつ）っにす査いくに一（北海めた査を郎四〇年つｕのまさ刊）にもたし告のおける実態を度、行のはこ－一。ぎ言に図がたも」Ｈ・岐長〇までの八か日語地つ、るらの年おこな道教育阜数本谷地が言うま昭にま言１いのの県明の語川点の調言、図て調和こ出葉あ語回ら版っ清喜・石垣語地の狸びときびとき正地が三報大（かに面でされた示さ査十告で昭学る理査が年図作につ言。かもだ学し五年に北４２函しいて五一間くたそらないくけ的研究れたありｚ館た。。。のおに成とたの結４５分校国語で以成福雄こ、の果労調一蚕叩ある、）りあ。『『査を完遂北日ための調日後果はなわ各地点老』総ではが海道作でと本第海道本、、。（頁あ昭％）三氏げ、言言内五巻七十学これ『二る外あ語れ日らも語の。研. 三一. あは行中に誌の言会話た発特性に第。展る、以、さする。北上二国なてである海、応北海道方立かでのに、道方北おじ、第国こ（確実なとであ海、録音文字た三）。語研究調言道方わ文に査言の例、ろ法は全研言り研究の所話ととも調究の研究化査にうが。開国ににしの）拓のふさ方こにとりも冒頭に掲他の史された向とば例とわをがづはさま諸方し一研あ、く瞥究げ豊富精確な資料い調げなし室でらざたらば言れるこにま旧稿とは査法て、、出に考えはの第、るとよいで北成立や開拓の方とがの集は海一緊、道に痛感言のら録音資料刊れ少方言性格ぞ。行るがし要させを異にすま単がくの研性とし語もの、私見究ぞら現シいはまれるを述べて在いうこリ。土地のれるこ飛るー（の躍的に。北ズちなみそと生。海道を活方み刊のでと. 信には十老六ぅにソ（五幼頁国石垣そ、ノ昭ま頼の細項目男に及ぶのこなシ４１たて研女おー）、置心らの福雄氏やとを欲トが日本けのに分れ『・鳥。注意あ点もるものを言もいたいて共会話獣類ついる放送いる通語化まがはし虫。ず柴田武氏、魚・のて方協で。よ録ありがろい言会あらその音る会話編るわれぞ草木菌過こ。れて。の程のび『文れたあ地点のの全国方たい』「方録おり五藻字る（い昭言。が十・化音こ４０を、音順に掲ーーとで）の旅」、選資言北海道定料はこには・じあの、を資・漁村め録料文も参ような資る、、方げて音字化』。書言用採第物考になの方法し一のあ語録の研究資る・し半分以上料集た巻。習た、もの「東北るそ俗信語藁をが文。料の出字であ版さ化が．北ととり仰しのる・天地季候〃言資料編てあげれたし。海辞か一道編十分かなとた等部分」 ″ にたど・いにあ.

(8) 小野米一：北海道方言研究史稿がでだ海く的とであろれ的の方 ○ ○ ○ け道方言、研実言つ・第四り文献は次きたであことか８増文るものは掲かの体系的研ひ究態は存につ「献ＤＣＢＡ、北も集にげてういをす付海道方言の・座談会記事をば国訂目、。てらのい新聞小報論単ー立国語研版録外て、ま研究にはすす以いそのは国すめる一文行の』）の作、と願う気くに言っ究を実践上にみ切本五項に分、告（雑誌げ北て者こさ語学知えば（（日抜単昭成ていな勉仲間の」にい海道方言とにいこら本（行稿４０究強、・とにれ、しめらに方本本関もしられし私言てきたのみて記・所言あ等・講す述的研ちあ集まれるたは語学よいない・類３）『研た謄し含に共てとい、はう機っ。る関係っ究む）掲座写自家、に通切りおお。女のて会てはも本分、。究こそ載され語化の過程文献な会もないらりののみを桑集・論発拠ると編位野新豊富な資料にも表、がるものでず、文版年『東条操あ、、北海道方言の目録に生日研究、北海道方月こたも集等を含がっ。相ま本順にろが大等がたりせ互たま一ー北の方言区法定氏著個あの所ず肝の北海道（一九、めて連繋をの発の載む）掲しる々の研げき海う論。共同研た要であの研究重視言『方。ち文をたい道におがと七四・と言がでの性格が明画。。、し究づ』言「ア、Ｂ含究を内ら者はと方言学いてろ（昭けにむイれが、き三連女もに住んでいう含）すすめてバい９る３、。るヌ語・親・めがようになるラまいない一ら詳北子三」に関す五１１』バ細海道どしどだかにな記）の（昭博た）ることラに系代のる者。いも方北い統ほ・さ述言し５. １３２大九 ○小説 ○北 ○文 ○文献の ○ 藁集小１１函Ｂ１「巻九淡Ａ三音当るいはいてを仰いのも『石韻国研笠・館箱舘斎面の目海である献国いたは稿Ｅ。いるも原４市尋・冊如単道内の各郡あはで研＝そものもの常語法女？千函方水方の他の文芸的作るだ本間高次郎代ヶ舘方言北録言）接のがあ。。きる国立いた、）『等小・』大松前方言考作成の行遺篇頁参考文お的は謄写印刷を示す単岱言資料漏のものにだ国。よ・北『（学語函尋」筆者不詳け語いびのためのる市校・館語国常と本海学が町村原物研ま複写と献（研小は別、し究、『幼学我児園』のて品ここ史にあ所各・部が語か方言校物）大・対象と等に方つみ、借分、文献の校写る日記・紀行覧ににた道的にいて『。発学写道図本らの訓育べきはっ図成本的研音掲言（はごて＝もあ。北（矯半げなかる教採否をしも北とに明記海道た紙』。究正二明なかのも主と示をいた海っ本）』２２文等道方て開 ◎ 以前判立図書は言っ数っし自家 ◎ 定た多にスたてし、に論及す嘉。く、自。単だしル方？て関版永家他語あ方くたが館、係各方案元版罫るよ言日）謝こ』紙６昭、がととがで、意をにる（三１２う関する補正昭な面と一二枚八禍１１であ表りおの・こ四八）自２をあき未見すお力ぞろ・家期げ国研９る記れるの国研版が述ば幸のしら。あ、あ６９たれもえる頁. ４.

(9) 小野米一：北海道方言研究史稿１０９７１１１８５１４１３２６１，頁道図昭頁昭９２６（未１４淡斎各小１２朝枝小２５石垣昭和中一三九第平西渡Ａ芳賀石・石れ第・笠見）地の小村山輝男国二章第Ｉ国研垣船垣２４樽・ｕている一・篇美福福頁市福雄級２２５島教を活如水研原女次３女格佐頁）東年末雄１１雄『京『育字に北海道（札頁『道広２５『版雄６０編。八項第五目に『学校『（松前方郎頁北海北海道南部に図中頁北海道では『がとりアク全未見研『北海道学北海道日本究翻刻国に通『南会校国研道南部）国研研セ『言考信方北南北海あンア『し『手西海部調幌の童げドクセ松た宮』査前方ものと思海）方地道らの「言葉風道方岸地系統ン於け，高区土戯と方方。言れてい（白言集音研言トにお記島方方言」言山友正韻ののの概観究のる童戯と方か』わ諸動詞ら言る第五章けるの・（二四拾概観』。相語れる概観』校』同会っ言語法』のた訂）・単』帝仮。』三ｚに「北海道言方言集定育英書院 ◎ 都地』回（（小樽二五〇頁代Ａ ◎ 語短歌紀条卸国研報理学とな出国研報告書表者自家版件法２９に分』市社参的研っ奥元けて版』地工照て㈹藤福次郎社）沢尋）究いる昭方昭告自家』分昭がと書 ◎ 」１５２１常小昭析自家１２昭。・７（・版１４。的昭り２６・一６学校あげ版）１自２三２６・昭家４節１１７一２６ｚ版昭員頁昭ら７８４５・. １６. １６２１０８１１７２４２３２２９２５２２７２６自家西谷昭昭５８４１１３０３０国筆利加頁石も札五２８石「単平山輝男頁白頁石垣石頁芳賀紙２６石研Ｎ渡筆修垣と幌十・９垣尾忠悦者版Ｈ辺一尻郡国語垣１４垣（福雄語未国研福雄づ市嵐国福頁福雄国研％福Ｋ茂郎氏は正頁雄研雄及見三石昭札『いて・網走『幌北海道方言集北海道郎）国研垣１１びし３８『『『『『『『北海道桧山郡北語終助濁増国研北略日福雄・中サて『頁郡小音海北海央句本述毛２ー『語音氏方道。海国道」化現象ー放方詞ク日本清道方研南言南言。２９送にル（動詞部方水方言部末見の調の頁局よる『町言利尻実態にお『』北江敬研道図郷土）言のの・調語法の空査意の表わ海特差究愉書島記ける動詞のは別冊調述的町知』道南徴方言集』資査と郡方形料房研特砂 ⑩ 言学部明治書院シとの』究川国研報告書し習しリ昭のにお実態徴形』命令た記町の可能方ー３０述上由』㈹ける』ズ・の（』砂自家昭実態法。３北８回川』回国研報昭性３４につ版）回』な国』３２２３２ど昭研 ⑩ 海頁に収録国いて・研報告自同昭道の方９ ◎ の２６報方』家告自家国研報３０告書言３版書後篇９・。書頁版 ◎ 言１の実資昭告自家』昭昭書情国研昭料解昭２７２６２７３８版頁２９卦２７に・. ２８. 三三.

(10) 小野米一：北海道方言研究史稿. ３９. ３８. ７３. ３６. ３５. ３４. 会郎？説４５８＾ ′ ” ２４旭氏船泊小東北海とがとりＤ頁川屯北』北ソ・『海言１３６１３利海ノ昭語頁尻町教育道新聞社道教育大学田道的シ４１の学生北海道兵教自家ー・２３３校あげトｍ梶活頁村育』の大版つ『. ３３. ３２. ３１. ３０. ２９. ば，東３４（説日ー国京堂遠頁礼文増淡斎如水藤嘉本』立補の放第国研町版）国教育送秀英出語昭基一協会研３６・『部に（研究・１大久保転写究・平山輝男６３松礼らき繍『版所３頁前方「. 第新聞連載記進氏研三学『文れ。頁究世代旭昭旭二四五号ほ会国町て北海川４７川っのい家族に分・分かい語方言る道校国語校国２語学。では事どサ（特集』解説を単う語ーみる言８０松前頁学クー ◎ 柴「行研究研ル北海自家田武氏郡究本とその発『語変福利室室道版島尻し容『『こて出。町白方ー移生〃とば昭移言』住と符集４４と言住」版変遷ー』？とと言）筑。禍美自語変化ー旭唄語 ⑩ ４０家摩書市西』自家頁変版化房菅田雄美同社版 ″ 昭唄山４８川市研究序昭卿・昭・形次昭４４１１東. 全『国昭共４２７方卿・４通語頁言資化料１東北の過程３１０頁. ー北海・北海道道にお編ける』日本放送出版協. 親子三代のこと. 北海道本）会国語道言図考部会』方言（白の山友正校音調」. 『忠利・礼文島柴田武方言集編『方言学講座. 訂）（三四. 』. 九ｚ四四短歌紀. ◎ 自家. 元八社頁）昭があ３３・る２。. 版. 』照第３５二巻・３. ７１４２６５３８９１０昭１８５９７頁７９一『市頁「佐Ｂ橋にＡ号小方言吉町橋頁柳頁永田７松岡清頁平噴火小藤笠正田国山焔笠 ‘ 正よれ４・重論国吉太５昭原』義一（国研国研輝男湾頁原女次一「のうち『定本柳第六雄男研立記「ばＡ１１女次郎沿岸の漁「郎７稚函館図書館小国研・北「「面巻「説４を全郎「「１１ｏ海九州か北海道「頁内序言ｏ舘方第田国函町ざ・『「道九号函９頁不在地主業広北海道漁く館市中」（ロ方言春陽堂復言文館男の文とら語島心に見た北ヨ」集語の発北海桑大、「雑考方言外の』表函国昭の８２『方言学１１日」第」研音道ま語を十業』す館語の方東、方言と北海る言刻・本、一京予定９語観ーで」）海『八巻『人、蝦夷方言的研」項に考道類、韻研」所収道方言篇であ『学会『、』土の香の往究頁百二十方分方『来、第方言言類言っ究」とＨ報筑三Ｌ国」た』。」告、研年』摩書房、』、巻ら第七巻』』『『第声前昭９第第七巻第五号しを国語研『第四四方い掲載音教育の一言：〇号北・。第』。海１昭号究一号五号第二巻第五号道語３８その』』第１１・昭８昭明資料頁８８昭三昭〃２０）・目次巻昭１１１２・・ー国研１０第１賜・・・２」 ″ １１７一、. ４０内佐屯北海田兵村に々木敏雄道教育大学. ４１. 編み. ら. 『北海れ旭. 川る言語分校言変国考容語』ー学』研（未詳究納室）自『家移版住と昭言４９語・変ニ２化ー一道方. 四. ２１８深川市紬頁.

(11) 小野米一：北海道方言研究史稿１４１３１１１２１７１６１５１１８２０９２１２２２４２３巻第六巻第巻第７会記念言語昭２６大村香川号第６平平平平山舟２９芳賀平々鈴木・平漆佐柴田野３４石函山輝三号山輝二号山（末見）山輝報藤昭元２４越・１１山谷集垣館輝男輝輝男昭号菊雄頁芳６紙誠「３２団体福雄部落の』真武男男男喜男三「松前男「第北男民６頁昭・「東北「昭昭「全日「北俗七北３３「北１０「舟越「４「北昭「全「全日１１７論叢九「北１７７方頁海道に父場・９海道ア海道方言号海道方言に国海道方・日・合ー移住部落と２言氏母の・・北海道方言６本３本２本海研頁の』」昭道奥方言語藁三手アクアアク生１１、」７９１言帳４クセ省７ク２ま頁国研、『頁セ堂の・尻人の州頁セ頁れセ・（方言音『性格とその北海道文其２島ンントンンた共通お調」松前文方国研ト国研ト国ト昭論の言語けにつ概説の概説同ー北海道研概究活の２８３言る動詞の、説概」実・頁の語』い『観同ロ態５」第の実、アクセ音化て、『Ｎ」ー」声』研国研こ一、『、北海道『北学第、１８究の言語八態調Ｈ『海音協教育研究頁二号Ｋ用号ン『放声道篇㈱意解形査のー北ト生会送文化篇篇学義釈活に昭に々昭協」圏のと』３３つつ、」」」会鑑第』いて報２５いて・『、、、』』金賞第九々３海『『『報第（」第一田一博」〇道三号』コココ、８、』トト第七ト虻号３２『『頁ババ音バ八）漆谷氏国二一七頁田郡－－巻一声』昭』士』号語昭昭第第第学古１３学北教洞為３４四協稀四四〇昭号爺』．・・２２６２５５２２８２７３０３１９３３３２鵜３４３６院所第二巻３５座年二号３６言二三号同郷集言研究１城城野芳賀・野年報国立国語研石鈴頁の佐七石報国』五佐佐野野１十嵐元昭垣藤号垣』立第二巻木淳共通語２藤藤１２元菊雄』菊雄「福雄昭光光頁「団体福雄第国、紙北教誠４北海道語藁誠「昭北海道３団誠「年語研究三東京堂第３４一「北報一昭７約移・一二巻「方言「学頁「一、郎１１「・住北』「大化３７「北一巻北５究東１７部海第六北函の・津軽海移住３所京２０海の野海道所頁落の道の海館過程と海峡昭「北堂校昭実態と共通語化頁道３頁道第元氏巻道の「桧方昭北部落と方北教言方言上に３６４３６川言海道海山郡江差昭語の世を渡し頁お・昭言５３一・」世の・ての６け３１０道３の３８郡の大、愛実態と共通語化に実・就その図っア１０の『の・る方言と共通語教育函・言言語二世・ク３２７館代態１２別１た１１言語に一考察ー村愛山方言の語に町言語葉順接頁頁的と共通セ節」生の１３交ン頁５、問三ト替のの頁つ活つ頁『」」世の世代助題』日語いてのを通いての、、第点本詞に化『『計方言のこ人的しに就いて一・あ調北海道量とば調〇六類変てーつい科学容ーいて査国語査いての覚え・さ」」号」記北」、、、、」学」述海つ』北海道に『『『『の覚こ、、言第一道』的昭国立国国立函『『と第研究語方」３５国館え、生言学一四号文書閲英書のば国・『」活語研究方言学講五学』６お文、語』明け講座号致ー学ー特に豹研５治書第昭る方』特』『九第究頁所昭方３７』第に. ３７. 三五.

(12) 小野米一：．北海道方言研究史稿４３９３８０事言告告の昭２昭九昭四同て８４４高小語の舟越実態北海五例ー小」４５鎌田頁小・小号小４４鎌田図北４１藤原号郷、倉新９頁十」海」野米一野米３一「野米一野米・集団移『野米・・、、嵐』語芳男３広夫昭昭３広『道教『道ｍ与一「、学一「北海教三『９頁４４一「夫人文人文論４０一郎「語北海道調郎「言葉育育大住部落４２６「『文・３２６「「「学北海道学査を通北北頁函論大学地域社会頁函頁言７〃文北館海究究学』海館住吉町浜語頁学海道方ｍ道第道旭住吉町浜研』函』函の道方館』三八第館分第二七究と北教大し言か頁ことば分校国語学語の世言の語らの第世号川てー二に見共通九号小地言八校しお ″ たける言語現このての函こ号国号・昭方で」、語北海道開拓中４５館代とば素見アとば語一『化昭学生・３き語昭学昭方言研的クつ」４６調４３研究調査報」交かれ学４２研究セ〃、、文替ント無助詞査・『・の・『言４言９る学象国語の研報３室１室究を通」語」語ー頁告④ 」告に「、、「文』、生９頁表第つ圏１６函４８函館州し『『末八いてー」言活語学文学現」頁館住頁士てー『、、語究住吉町方言浜』別 ″ 詞号『『」」生第市立人人文論吉』「、、活文論第研二四町浜ナ昭渡『『函』四号川究」４５島国文』第究究館英文五西ことこと年「・半第七号小学』報二』ネ３島第四ば第昭致中学」に南ば』五昭好４４第調学調号』８部地三二号九校のつ頁〇査第査九』・報号報号７巻四第区昭い・４９. ５０. ７. ４８. ４７. ４６. ４５. ４４. ４３. １５４３２国研国国研３５吉吉田洋土・寒木池田研松村松Ｃ吉町強生町北・居２川義大庵白小広重か韻「げろ氏雄「一島大俊２「小頁羊「札「北海道方言素描北道方言北海報子「北樽ふ幌港国研「北海道方方言覚書方言道海方言告」喚道、」記稿江差の『、」風俗言拾『、」」風『、、文学『俗言語画報遺『」陸方言研画、奥」界報』『、史談』第風俗』『第究風第二俗画報一画報一四四巻第二』』〇号明器第一第』五八号七号』第二四号明号昭３１明昭昭１７３０・・２５２５５３・・五号６９・・５１２（未見頁１４１頁７明頁３）. 頁. 頁. ６. ４２. ４１. ５５弱５４５２５１究例昭川４７昭一』小４９で小六小ー小・石垣４７第八野米一野米巻一野」野米２一・の調・、米『福雄「１２日査をかえりみ号国語昭一「北海８頁７８８頁「１旭「４屯田「昭頁の移住・研本４９川１２道究による言入・市東旭植地における言語語地』４１０方言第て頁ー研究の六言図と北篇川号語頁屯田」、変『北現昭化兵海在４７の一道海村道教育大と将」に・、変６報告ー『お来容ける言」９語の、学研頁北海生言州紀要究活語道』『変第』序報方言研士第二四巻第二別容二四五三ー旭」市川、六究『年川市国語西町の報号東旭』の第研事号昭.

(13) 小野米一：北海道方言研究史稿２０１１８１９７１１４１３１６１５１２１１８０９三四巻研号号号国昭２国こ１敷石究久弁五十Ｃ柴田武柴頁「須北石垣石垣五十嵐研瀬川研石２７石頁芳賀『藤昭田武「石の垣福紀保武の昭方言１５垣・垣昭日第要百嵐に実「３４福雄９福雄国級本の清３２福福３１研「札子『八雄』夫年三実・雄雄・１三・坊号「第五」郎例を北１郎方言区８「「１「、「「「全仁木『・海海道言葉北海道北海道「雪国頁北海幌十ち北石加道勝ゃ昭国号か４頁の旅２２寒い町方文垣えてのん４４実頁頁のの国研道南部ら画福雄巻ーー」』・例昭の国メノ言葉、（』解説」北海北海道の７方４４方芸に国研のこ六『、冒言・言』・方」生〇四とば風つコ『、（頭部１集ー北言活」３ー第芳賀し方言いて道こ『、阿一巻第五号頁言語とばたも頁の旅との盆の『分を各地の８頁方波緩巻ー言土にの旅」こ、海弁を・渡辺踊と』語生記）〃と風土記この『道南部漁村ー」ば言宝。』活生北」、筑語久拾活、海ホ文』・『茂摩保う生北海』言道方第ガ館Ｎ書氏ー昭・活語イ第、Ｈ一」４３小笠房ー昭言生言』道八Ｋ二、『」」第１に翻言語活ｉ号国語講３八『・原克、、・」北海５昭号』 ″ 一『・『、訳〇〇号言第八５言生３９昭と『解道１４座語語活座あし昭２８・余市頁談生９号るのて掲釈生活２９』』９・第五活頁と第会・１３高等小笠鑑』昭は１４昭』一げ「賞第七ど頁第巻５３２７誤２二たも』学原さ頁号五３・１第・り校氏ん第頁５。二一一. １３. ２９２８２７２５２４２６２３２２２１，３０会発川第第校研北海道四巻とばは１４のは北北海岸輝子郡豊小頁市中Ｄ』北海道教育久久石の八小七号小」海道表原野米居実』第川号野米一野米究保武保第垣。、道『弥惣治第一〇号紀頃新八』寺八福雄『教育教育言語・号稿集町一「「昭昭一要夫世界逸号し上富芳賀聞４６』「仁木彦４５二５「ひ大』宮北「私の夢「第六文化社大生大学旭昭昭各地方方言・・「「北の学農海道良野学旭活綾４６北切３４４４は旭昭場の場海道方言解記昭海・号町』・・３調』川言語卿川第二八木川１０査４ー北海道方道７の抜４７のの第分校国語集分校国語昭方言昭方言方言ー北海頁に頁・・分一調７校四義３４１０合団４４４５１．つ二ー移ー阿・・頁査国五雄頁・いてー号住地」１１２」１０ア６語号・渡辺紳３、１、」学研波学イ頁頁学言、昭州豹に研究研究弁道昭０１ヌ士の研究に『（語４９究北海頁を未４７お『別『・室室「・一郎室拾見）小辞（南部「日けるし市３ひ本う２久タ川「旭の方言言イ永北西町つ保氏例ー典・）１３０は」語ー川市ム山１０座海いて、、」頁』」研究変ス方頁談道方言ー『、、永山第容』会ワ」Ｌ言『『、、北海会に解釈イ調一〇「北屯第つ昭州 ◎ ド」査三七１２、海道余市号田兵村言語１５いと鑑カラ」『『、道の ◎ 回研てーしし・賞昭１１ ◎ ーひ『しひ高等日究十』４７のの『し人本第発勝と３はひは・調学枚』表中１』三７ひのこ査」、州.

(14) １４. １３. 献. 。い。目にふれたもの. の中で、かなり. １１. ｍ９. ８. 小野米一：北海道方言研究史稿３２５４. ７６. 道図国研未聞聞６１石白石』徳五野枚五見）こ種織』国立五十嵐垣尾垣川十十れよ田田元１枚福雄忠悦定定昭国福昭宗賢嵐菊雄道図嵐が三三雄３６三ありさ樹「樹４１語郎「る由・・郎「留「北海道方「・研道郎「コ「標きシシ１究図「５野「所生ト元方言の味萌準語ゴシ。今善ババの方レレ１地方まバ３菊雄作氏に化れつの枚ル再ル枚ョっ」勢言言言イ５０かの・、」力道図上」び『道園語過 ″ 枚いのつあモ、、」命『村幸『北海道研程を求めどはシ」、、留北海道新聞令形」究バ『る『う語を調べ消萌北海道雄室「日北海道共通語えてレ北海道新タて」１ル「、北海聞行そのるの『イ、新北海ム語新』本」く『、語道』聞」源考聞毎日発ス『、』道』』昭生と北海道『のの地新昭」方言昭北４１新、昭（聞２７図を作る海４３変聞『昭？『毎日』北海道と？３８』遷ー新聞道４１言語？１新・（新昭未見１１枚」聞昭』（、聞」」未見３４新１』４８、』枚種田氏、聞２昭 ′ ・）『『・『枚北）北海道』ｍ北海道昭４２１０に海道新櫛発４２・昭ｌ枚道表田氏１２１・４０新図、新女５. 聞枚 ○ 小』北限ここＥ海道野定米昭道図しにとり間４５新て接一「とり・聞社参考あげ〃１北海道語あげる「ほるべき文３ことにものするは多. １２. ・. １２７６５４３１０９８１１１３１２昭昭書人文人文人文東３「石「東条操岩金田東条操一春彦岩東条操平１５函７服部四岩京堂佐平山輝男野「永井藤原昭垣方言概説」藤２９編淵編淵山編淵２０元言葉・４館市・２』悦太郎「喜頁陽之助与・頁菊・悦太郎輝・悦太郎「北２７福雄郎初』雄と『一日本昭代『男』序４８全国方２「最近『日治「東部方言５５等１日３６つ『「「『頁教頁国東本「全国本概き方言学・３「説頁これか語育音」部学北の国学説東あ岡術北海道（、諸方言の八言国研（春術海方言概説路市郎学振アク術海韻『国研い」辞研究実態と共通語道」日振道の言語の振六』興日本３３ら、会陽学セ興の『本方の三ｚ典会の頁興（』会会言日言との語の七『三ン敬『堂復教師語の本言学語八アク」方言学方言三北省堂昭語ト、刻）方言八東京桑辞昭ｚ海３６の『昭用・所』」八道セ方言典３４実態と共３５ｉ実態と共通一・、学吉川感頁）堂北海』ン』』昭コ１０二・賜『・トト学１２』方言学頁）３７概バ吉弘文館（があ昭道東北講座筑東中・２北観樹ノ郡摩京堂２通川があ央６頁２海オケ概語』頁語書公頁語弘文館る・道」」化の過化の過程第。１２説る論６化房６８、、・昭イ』。社頁昭二巻の『『東方方２８武過昭３５コ北言読言学程３５・昭・蔵、程昭）』本」２８１２」・９』」野６７３、東、、三八第』講座書院・『・『京『研研１２８６二巻回研究集７５０９堂自家究究測頁頁頁国研報』第集９０集第二昭昭版二録頁録録７３３６号告巻・・１１. １６. １５１４.

(15) 小野米一：北海道方言研究史稿. 石垣. 朝枝五十嵐三. 穐田. ２２５２４２３２２２１２０１９１６８１７ ○北海道 ○ 版立国語研４９１２現付大学町授中野重た国国都・藤原与「北藤国国立国国立国福存者二八女裕。定。立昭原立立立国語研１６頁竹通、雄教授郎五三６１５樹海道国国４８与一国国京方言で消北６０一年・４語語研究語研語研治語研究北。北海道大学。元都市元海道方言研所年頁雄のは『研「国「敬北海関息の海国小究究方言究究究「共研地方樽右道立登係語表現所所報所所語と所所９２つ２道教育旅に思う」市京』話『頁の通語化のわ『『『『奥沢区山田著か山日日第し日本方日日書っ究別調文野本本二こ言本本のー言言〇とば研高査学大学・た関係原尋言」言言語の過、等学校員部論人常葉室語地図理こ語語巻『語地図助」小文学地。教文等の地地と程のみ者、（ばのさ学校町教名簿０６図図昭究２授図二〔『校札を昭』』４５室「』全』』』書三授旭ここに掲敬八校長。あ長幌第五巻大蔵第第第四巻大第評６８五ｚ二饗・。市和川ごる叩講と１三巻年２二一豊平区。分巻人国研４９国方言文巻大をたずね、『校年３０月座八八４６はげ４国地方北海道、、る頁』大蔵号大語月月現在親で。蔵第一頁蔵蔵省印刷局調査寒定きるだ省省印法の省印刷局省印学）昭てー』西三年余巻印４３第退職員』刷刷局対和市・２刷六女。条郡け明比局局三余治書文化評五丁研鰯佃北。子大学広集現在札幌市く究昭昭昭１２昭昭」４４頁４１４１院登目町４７４５、昭載黒海。論・・『・３・・０４教道出川国昭し１２４９６・柴田佐久漆鎌田梶小市白尾谷野藤保教居編雄次追授編纂八二港登別一四 ○ 淳纂武授広夫忠悦区高。米一八光昭、武９。進０三中実市来馬００誠夫。一。郎区一ー１一沖縄六輪二丁目六ー五４０。１５西０９７９７所高東北筆礼文（．北。深元北海道立元東元値北北北海八正津別非常勤札高京北県北海雲町立校海方町幌知〇京海北川市国立国海海道立利尻高等道那海道都世田。町一六大大三学道海道町住宅）道大道立津別立由仁高等教育大学立学。芸教職谷高立向陽中学覇道教育大学教授語市九余市利尻教育大育礼船八員。研泉崎谷区学。学大学教授文泊小雲。等助教授小高郡助教郡礼。究小６１学学０学所二丁目等松利講学学校部教紅札校教学庵学尻町沓形（教校校校教校教頭員学師授文町大校、校函館校教旭。旭幌諭授校現在東函教諭教川諭市北。。１長三ー８６川館諭。分校諭分東分字。諭。。８０二７。。校嶋０９２区篠松高知京都校船『０４７二○分。京校鰯、。骸北越郡。泊礼学醐嶺北海道山丑『現在山大学文学員利尻方言集北。、没北海道路舎市弥国立０００７７０村文町秘現海北住旭海旭字町大学在琉道宅）川海道深上篠路生町三市川大備の形県網走市春卒業後国立富方言道夕張市球大学余市郡仁。部川北。郡津教授』ー市立米』光町門一音八七四ー一一一五士見町十（昭郡（昭別法文。沢女由仁江年六一区一雲条木町住町町台団六０８。４４４４１間国立国学町東豊美一？子町東馬字丁目？）シ京都部北向初町短地教町大陽を。、を一。. 道場土居. 鈴木１真語研究重二喜優俊一男. 三九. 鈴木. 菅田. 城野.

(16) 小野米一：北海道方言研究史稿似野平長谷芳賀西内谷元山纂市事稿社第二 ○二伯市目ニ北川代々木丁盛蔵。一郎芳郡与輝区北二清目菊天情用「青広義緩三雄神で紙喜矧丸茂沢一雄。男五日一ー男ー七淵」但北昇荘三町一中丁目二三北市元広。元三条北ー東一四止百枚元利国立国語研郷土史研丁目元海町海尻。九東京海三京されて編集北海道立道教隅島道利町ほ西七道教。工。三州ど人業立沓形小ー大学文学の大都育浜二丁目学尻郡究：立丁目育大大一五、。。赤大文究大学人文学学家つ北海道『学北平利学助所。い。学。一。教授部教見地高尻学部教授札教授第に６００等町校校長幻の立教授札五一教育研究函ー授方学字沓。研幌館分校書にの校校究九、、部教幌分元市生形。部長国研地方。現中央現在活長字日在授校お『、広。利尻わ所で言語に宇部短大教授。。区南九条西一。現在渋島４００１２国５１５ノ２っ（本調函東京都目出町島方東研た公学館刊の表査言方言集京と地講市研究都目方沢。員われるい師亀。調う予定青・淵』所黒区柿。黒区査。田１１５旭一川丁本東京都渋１。員８であ慣記念財団７４３０（分目東碑文昭静岡町三７用。３８校）。京広語３０６０５のっ木）を編都た』谷札県ニーニ島谷区坂一小がは原竜県浜松六丁幌佐門平、市渡辺. 吉町. 舟越. 藤原. 四 ○.

(17)