※このカタログに記載されている内容は、2015年2月1日現在のものです。 改良のため、予告なく変更する場合がありますので、あらかじめご了承ください。 ※このカタログからの無断転載を禁止します。
http://www.jato.co.jp/
2
1
HOTEL Solutions
ホテル市場向け 音響・映像・情報・セキュリティーシステムのご案内Information
パブリックスペース&フロント
ゲストルーム
宴会場
サポート&サービス
納入事例
「音響」
「映像」
「情報」
「セキュリティー」分野の
提案・設計から施工・メンテナンスまでを全て自社でご提供。
信頼と経験 の がここにあります。
お客さまがホテルに求める「感動」や「快適」とはどのようなもの
でしょうか。建物やインテリアから感じられる気品や風格に加えて、
たとえばそれは、披露宴での包み込まれるような音や光の演出
であったり、知りたい情報やリクエストについてすぐに応えて
もらえるスマートさかもしれません。
JATOでは、インテリアデザインに高い次元で融合した音響・
映像・照明システムや、デジタルサイネージに代表される時と
場所に合わせた情報、安全・安心なセキュリティーのご提供で、
お客さまが高揚感を感じる空間を創造します。
LIVEWARE ̶̶ハードウェアとソフトウェアにヒューマン
ウェア(人間性)を一体としたのこの発想で、長年ホテル市場の
プロフェッショナルニーズにお応えし続けた経験とノウハウ、
そして最先端のテクノロジーにぜひご期待ください。
最先端が創る
「感動」と「快適」。
活 き た 技 術 Security Information Visual Audio1∼2
3∼4
5∼6
7∼8
9
10
CONTENTS
CONTENTS
ホテル市場における音響・映像・情報・セキュリティーの
プロフェッショナルとして。
Information
4
3
HOTEL Solutions
ホテル市場向け 音響・映像・情報・セキュリティーシステムのご案内 事務所 サーバールーム 壁面取付ディスプレイ EPSなど サーバールーム 筆耕・宴会予約など 行燈ディスプレイロビーでの案内表示やフロント対応は、訪れるお客さまへのファーストコンタクト。
最先端の業務支援システムでスマートなご対応をサポートします。
シンプルで操作性と拡張性に優れたデジタルサイネージは、予約システムとの連動が可能です。1回
の情報入力でさまざまな箇所への表示が行えるため、転記ミスの解消と省力化を実現します。また、
ご予約時間を基準にした、きめ細かな表示/非表示も可能です。お客さまの在室状況や空調状態など
もフロントから一目で把握できるため、お客さま対応や省エネ関連の業務を円滑にサポートします。
宴席案内表示システム Event Viewer
手書きでの総合案内に代わる、催し案内に最適な表示システム
本システムは開催されるイベントの情報を分かりやすく効率的に表示します。エントランスでは全ての催しを
表示し、各階エレベーターホールでは該当フロアの催しだけを表示、さらに宴会場・会議室などの部屋前では
個別行燈として表示し、タイマー機能で自動的に切り替えます。
ホテル客室状態表示・制御システム ROOMIC
在/不在・空調状態のインジケーターをフロント/各フロアのパソコンで表示
デジタルサイネージシステム Info Viewer
さまざまな広告・ご案内コンテンツが表示できる簡単サイネージ
「簡単操作」で番組作成。作った番組も簡単な操作でタイムスケジュール放映。
動画・静止画どちらにも対応したデジタルサイネージシステムです。
Public space & Front desk
パブリックスペース&フロント
●
総合表示も行燈表示も全自動
●
表示画面はセミオーダー
●
催しごとの詳細設定
●
予約システムからデータ取込み
特 長
●
少ない操作ステップで登録∼表示
●
わかりやすいブラウザでの操作画面
●
ディスプレイメーカーに
制限のないマルチベンダー
●
さまざまなシーンで活用できる
オプション
特 長
●
客室状態を一目で把握
●
リアルタイムに状態表示
●
メッセージ(伝言)機能
●
部屋表示を選択可能
●
ハード機器との連携
●
フロアインジケーターもPC表示
特 長
●京都センチュリーホテル 宴席案内表示システム 「Event Viewer」 ●神戸ポートピアホテル 宴席案内表示システム 「Event Viewer」 ●ザ・リッツ・カールトン京都 宴席案内表示システム 「Event Viewer」 ●たかつガーデン ●ヒルトン(沖縄北谷リゾート、東京、ニセコビレッジ、福岡) 宴席案内表示システム 「Event Viewer」 ●ホテルグランヴィア京都 ネットワーク対応セキュリティーカメラ ●ホテルモントレ沖縄スパ&リゾート 宴席案内表示システム 「Event Viewer」 ホテル客室状態表示・制御システム 「ROOMIC」 ●ホテルモントレ仙台 ホテル客室状態表示・制御システム 「ROOMIC」 ●ホテルユニゾ(京都四条烏丸、銀座一丁目) ホテル客室状態表示・制御システム 「ROOMIC」● Event Viewer ● Event Viewer ● Info Viewer ● セキュリティーカメラ
ネットワーク対応セキュリティーカメラ
I/F I/F 既設 配線 同軸ーLAN コンバーター コンバーター同軸ーLAN 表示PC モニター 操作PC マップモニター PoE HUB PoE HUB PoE HUB 防災センター フロントバック/事務所 表示PC ・客室廊下 ・客室EVホール ・エレベーター ・フロント ・ロビー ・レストラン ・フィットネス ・駐車場 ・バックヤード ・外周省線化・拡張性に優れたネットワークカメラを採用
LAN
Event Viewer サーバー 管理PC インターネット インターネット 表示PC 表示PC JATO リモート メンテナンス 表示PC 表示PC 表示PC 表示PC 表示PC 表示PC エントランス ロビー エレベーターホール など 宴会場 控え室 会議室 など 総合表示ディスプレイ ELVカゴ内 Info Viewer サーバー 管理PC インターネット インターネット JATO リモート メンテナンス エントランス ロビー エレベーターホール など 表示PC 表示PCLAN
表示PC USBメモリ 移動式 ス タ ン ド 表示PC エクステンダー ELV機械室 エレベ ー タ ー 業者 さ ま 範疇 ホテルコンピューター ハブ PBX LANLAN
PCフロントインジケーター (各種動画・静止画・ppt・pdfデータに対応)LANケーブルとHUBの増設で簡単にカメラの増設が可能。カメラのグループ管理などの設定も自由自在。
レコーダー PCフロアインジケーター フロア制御部・ナイトパネル・ J-poket等の客室内機器との接続 PCフロアインジケーター オプション接続 ※PBX・ホテルコンピューターとの接続は オプションとなります。6
5
HOTEL Solutions
ホテル市場向け 音響・映像・情報・セキュリティーシステムのご案内 ●ANAインターコンチネンタル石垣リゾート ナイトパネルシステム ●ANAクラウンプラザホテル大阪 ナイトパネルシステム ●ウェスティンホテル(淡路、大阪) ナイトパネルシステム ●グランドハイアット福岡 客室省エネシステム ●コンラッド東京 ナイトパネルシステム ●ザ・リッツ・カールトン大阪 ナイトパネルシステム ●新・都ホテル ナイトパネルシステム ●西鉄イン(小倉、心斎橋、名古屋錦、博多) 客室省エネシステム ●ホテルモントレ沖縄スパ&リゾート 客室省エネシステム ●ホテルユニゾ(京都四条烏丸、銀座一丁目、新橋) 客室省エネシステム ●ホテルラフォーレ新大阪 客室省エネシステム ●リーガロイヤルホテル(大阪、京都) ナイトパネルシステム「選べる省エネ」をコンセプトにカスタマーのECO方針にきめ細かく対応。
カード式電源コントローラーとナイトパネルで、快適性と経済性の両立ができます。
カード式電源コントローラー J-pocket series
カードキーで客室設備を貴社省エネポリシーに沿ってコントロール
簡単操作のカード式電源コントローラーJ-pocketは、スイッチプレート2個分のコンパクトサイズに、カード
スイッチと2回路の省エネ制御を内蔵。多彩なコントロールユニットで「選べる省エネ」が可能です。ルーム
インジケーターシステムとの連動で、無駄のない客室管理を実現します。
ナイトパネル
お部屋のしつらえに合わせたデザインで、照明・空調以外のオリジナル制御も可能。
ベッドサイドのナイトパネルは、お客さまが必ず触れるアイテムです。お部屋のしつらえに合わせた洗練された
デザインや、照明・空調・アラーム時計以外に Do Not Disturb や Make Up The Room などの機能を
付加することで、ゲストの印象を高めることが可能です。
Guest room
ゲストルーム
●
アラーム時計・各種照明・空調など
操作スイッチを組み込んだパネルを
へッドボードやテーブル、または
卓上に設置可能
●
客室内家具のデザインに合わせて
パネルのサイズやレイアウトを
カスタムオーダーが可能
特 長
特 長
●埋め込み型 ナイトパネル ● ナイトパネル ● ナイトパネル ● J-pocket ● ビデオ・オン・デマンド ※1:ご使用になる電気器具によっては、電源投入時に多大な電流(突入電流)が流れるものがあり、電源容量が定格以内であっても接続できないことがあります。詳しくは当社にお問い合わせください。 ※2:外部から一斉制御を行う場合には、「換気扇制御部」が別途必要です。オリジナルデザイン例
●オリジナルデザインの ナイトパネルとチャイムプレート ●カードホルダースイッチに 「清掃してください」 「起こさないで下さい」 ボタンを配置 ▲ドア(外側)の表示省エネ電源制御
※1在室信号出力制御
OFFディレイ制御
換気扇制御
※2空調制御
ウェルカム照明制御
̶代表的な制御のご紹介̶ オリジナルの制御につきましてもご相談ください <JH-CR307D、JH-CR308D> カードキーの挿入により、常に入口灯照明が点灯する機能です。夜間や暗闇の中で照明スイッチの操作が不要になります。 カードキーの有無に連動して、客室内の空調電源をON/OFFする機能です。連続接点入力/パルス信号入力どちらも対応可能です。 カードキーの連動と外部からの制御信号によって、客室内の換気扇をON/OFFする機能です。 定期換気、ユニットバス内のカビ抑制効果が期待できます。 <JH-CR305D、JH-CR307D> カードキーを抜いてから10秒後に客室の電源をOFFにします。お客さまが退出された後に電源が切れる人に優しい機能です。 カードキーの有無を利用して、在室状態を外部へ出力する機能です。ルームインジケーターシステムとの連動で、お客さまの在/不在が確認できます。 カードキーの有無に連動し、客室内の電源をON/OFFする機能です。 <JH-CR328D>ラインナップ
JH-CR200EJ
JH-CR200E
JH-CR300D
出力定格:AC100V 0.6A(白熱灯負荷)、 C接点出力※3 JH-CR200E JH-CR300D JH-CR305D JH-CR307D JH-CR308D JH-CR328D ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ― ― ○ ○ ― ― ― ― ― ― ○ ― ― ― ― ○ ― ― ― ― ― ― ― ○ 備考 省エネ電源制御 在室信号出力制御 OFF ディレイ制御 換気扇制御 空調制御①(連続接点) 空調制御②(JEM1427) ウェルカム照明制御 JEM1427規格空調機器対応 (フォトカプラ入出力)※2 出力定格:AC100V 0.5A(誘導負荷)、 C接点出力※1 外部制御入力:DC24V 10mA(有電圧入力) 出力定格:AC100V 0.5A(誘導負荷)、C接点出力 カードキーを抜き取って10秒後に 制御回路がOFFとなります 接点定格:DC30V 50mA(MAX)、 メイク接点出力 無電圧片切り、メイク接点出力 AC100V 15A×2回路〈JH-CR200Eは1回路〉(抵抗負荷接続時の最大容量) ※1 空調制御①(連続接点)は、カードキーの差し込み状態に連動したオルタネイト(連続)の接点出力です。パルス(ワンショット)出力ではありません。 ※2 空調制御②(JEM1427)は、ホームエアコンなどのHA端子の日本工業会規格に対応した、パルス(ワンショット)出力の弱電専用回路です。事前に実機による動作確認が必要です。 ※3 ウェルカム照明制御回路に接続できる照明器具は、「白熱灯(60W MAX)」専用で設計されています。 電球型蛍光灯やインバータータイプの照明器具でのご使用の場合、正常に動作しない場合があります。 ▲ブラウン ▲グレー JH-CR200EJ ▲タッチパネルでの対応も可能カード式電源コントローラーJ-pocketシリーズでは、在/不在の確認をはじめ、空調のON/OFFや
外出時に一定の時間が経過してから消灯するなど、カードの挿抜による多彩な連動性できめ細かな
省エネポリシーに対応することが可能です。Do Not Disturb や Make Up The Room などの
ボタンを製品に組み込むことも可能で、快適性・利便性・経済性の達成が可能です。
TV 冷蔵庫 常用コンセント 常用 回路 省エネ回路1 省エネ回路2 省エネ回路1 入口灯 室内灯 エアコン 足元灯 読書灯 ドライヤー 省エネ回路2 カーテン制御 ナイトパネルPlease insert card
カードホルダー スイッチ PUSH チャイム 客室分電盤 省エネ リレーボックス
8
7
HOTEL Solutions
ホテル市場向け 音響・映像・情報・セキュリティーシステムのご案内 ●アンダーズ東京 音響・映像・照明・機構システム ●ウェスティンホテル(淡路、大阪) 音響・映像システム ●ウェスティン都ホテル京都 音響・映像システム ●グランドハイアット東京 ●ザ・リッツ・カールトン京都 音響・映像・照明・機構システム ●シェラトン都ホテル大阪 音響・映像システム ●スイスホテル南海大阪 音響・映像システム ●セルリアンタワー東急ホテル ●ハイアットリージェンシー大阪 音響・映像・照明・機構システム ●ホテルオリオンモトブリゾート&スパ 音響・映像システム ●ホテルグランヴィア京都 音響・映像システム ●リーガロイヤルホテル(大阪、京都)劇場などの大規模音場を数多く手がけた経験とノウハウで
最適な音響・映像システムを構築し、感動のシーンをご提供します。
披露宴では華やかな音楽と自在なライティングで心に残る演出を、企業セミナーなどのレセプション
では、明瞭でクリアな音質と多種の表現をサポートする映像システムで、お客さまにご満足いただける
演出をサポートします。今までに蓄積した経験とノウハウから、多目的に使われる宴会場に必要なあら
ゆるニーズにお応えする、音響・映像・照明・機構のトータルシステムをご提案いたします。
音響
規模にフィットした、多用途対応のシステムをご提案
JATOでは長年の経験により、披露宴やセミナーなど目的ごとのシーン
設定や部屋の分割使用に対応した設定を、あらかじめ組み込んでおくこ
とが可能です。また、デジタル音響技術の採用とコンサートホールで培
われた精密な音響測定で、会場に合わせた高音質な音場を創造します。
デジタル技術を駆使した、表現力豊かな映像システム
スクリーンの自動昇降やプロジェクターへの投影、映像ソースの選択な
どをワンタッチで簡単に操作できるシステムをご提供します。デジタル
化・高解像度化に対応した最適なシステムのご提案で、映像の高画質化
や音響・照明システムと連動した一体感のある演出が可能になります。
映像
機構
安全で迅速、使いやすい機構設備をご提案
各種幕や美術バトンなど、宴会場演出に必須の機構設備を簡単・安全に
操作できるシステムをご提供します。機構の動作は音響や照明と合わせて
行うことが多く、それらと連動したトータルシステムの構築が可能です。
また、安全面に直結するメンテナンス業務にも力を入れています。
ムービングライトやLEDなど、先端の照明技術にも対応
照明の分野も技術が進み、ムービングライトやLEDなど次世代照明機
器を組み合わせたニーズへのご提案も行っています。タッチパネルやタ
ブレットを使用したインターフェースの採用や音響・映像・照明の相乗効
果をもたらすトータルシステムの構築で感動のシーンを演出します。
照明
Banquet hall
宴会場
● 宴会場音響システム ● 宴会場音響システム ● 宴会場音響システム ● 会議室音響・映像・照明・機構システム ●音響機器架 ●音響機器架 ●Join Talk ●Join Talk ●コンパクトにまとめられたメインミキサー ●コンパクトにまとめられたメインミキサー ●操作部●操作部 ●プロジェクター●プロジェクター Join Talk (JATOオリジナルブランド商品) ホールやホテル宴会 場などで、音声業務連 絡がスムーズに行え るインターカムシステ ムです。 すっきりコンパクトにまとめられた操作面。プロジェク ターやスクリーンの昇降、AV機器の選択など、操作 はリモコンパネルで行います。 使用しない際には、天井内 に収納でき、見た目もすっ きりにできます。◆ひとつの調整室から複数宴会場のシステムコントロールが可能です。
▲照明・美術バトン ▼電動昇降スクリーン 天井スピーカー 移動型スピーカー イベントコンセント宴会場A
宴会場B
同上のシステム
同上のシステム
同上のシステム
同上のシステム
宴会場C
ダウンライト ワイヤレス受信機・デジタルサウンドプロセッサー・ パワーアンプ・部屋割制御ユニット etc.機器収納架
調整室・バックヤード
調光盤 機構制御盤 ワイヤードマイク イベントコンセント ワイヤレスマイク ワイヤレスアンテナ 操作卓 CDプレーヤー・デジタルミキサー・ 照明操作ユニット・リモコンパネル etc. (音響・映像・照明・機構) 卓接続盤 電動昇降スクリーン ビデオ プロジェクター メインスピーカー4
3
HOTEL Solutions
ホテル市場向け 音響・映像・情報・セキュリティーシステムのご案内