レッツ中央212号.indd

212

編集発行：

公益財団法人 中央区勤労者サービス公社

 東京都中央区銀座4ー9ー8 銀座王子ビル2F ☎03ー3546ー8610  URL http://www.chuo-tokyo.com  e-mail [email protected]

2016.11

平成 28年 11月発行 レッツ中央  No .21₂ お申込方法

〒

郵便往復はがき

☎

お電話にて 窓口にて

…………

詳しくは12ページをご覧ください。 12

健康予防講座「仕事と介護の両立支援」

1

〒

介護が原因での離職の防止について講義します。

健康予防講座「仕事と介護の両立支援」

手打そばを作ってみませんか。

手打そば作りの一連の作業を学びます。最後にできたての手作りそばを実食します。

手打ちそば教室

2

〒

12月12日（月）

午後6時30分∼8時30分

区立築地社会教育会館4階 料理教室

（中央区築地4-15-1 ☎3542-4801 ）

中小企業に勤務する区内在住・在勤者

35名

1,800円（材料代を含む）

12ページ参照

11月17日（木）必着

※写真はイメージです。

日   時

会

場

対

象

定

員

参 加 費

申込方法

申込締切

11月24日（木）

午後6時30分∼8時30分

区立築地社会教育会館3階 第3洋室

（中央区築地4-15-1 ☎3542-4801 ）

中小企業に勤務する区内在住・在勤者と

同居家族および区内在住者

津坂直子（つさか なおこ）

社会保険労務士

2級ファイナンシャル・プランニング技能士

年金アドバイザー

・介護保険制度の基本の知識

・高齢者介護の実態

・職場の両立支援制度 等

25名

無料

12ページ参照

11月14日（月）必着

日   時

会

場

対

象

講

師

内

容

定

員

参 加 費

申込方法

申込締切

2

お申込方法

〒

郵便往復はがき

☎

お電話にて 窓口にて

………

自分のホームページを持ちたい方や、会社のサイトを作りたい方にお勧めの講座です。

パソコン講座 ∼ホームページ作成 初級編∼    

3

日   時

会

場

対

象

内

容

〒

12月5日（月）∼ 9日（金） 計5回

午後6時30分∼ 8時30分

区立ハイテクセンター パソコン研修室

（中央区八丁堀3-17-9 京華スクエア2階）

中小企業に勤務する区内在住・在勤者で日常

的にパソコン操作をしている方

Windows ７を使用してのホームペー作成の

基本技能習得

●HTML（タグ）の概要

●トップページとサブページの作成

●リンクの設定と各ページの連携

●ホームページの公開と更新    など

定

員

参 加 費

申込方法

申込締切

20名

6,000円

12ページ参照

11月15日（火）必着

自分のホームページを持ちたい方や、会社のサイトを作りたい方にお勧めの講座です。

中小企業に勤務する区内在住・在勤者で日常

定

員

20名

【作・構成・演出】ジャニー喜多川

【出演】12月：玉森裕太、藤ヶ谷太輔（Kis-My-Fit2）／

    1月：戸塚祥太、塚田僚一（A.B.C-Z）

   12月・1月共通出演者 佐藤勝利（Sexy Zone）、内 博貴 ほか

ジャニーズ・オールスターズ・アイランド    

4

〒

日   時

場

所

枚

数

料

金

申込方法

申込締切

①12月17日（土）正午

②1月8日（日）正午

帝国劇場

①30枚 ②10枚

B席 8，000円 （一般料金 8，000円）

12ページ参照

11月25日（金）必着

※1会員2枚まで

※未就学児入場不可

   12月・1月共通出演者 佐藤勝利（Sexy Zone）、内 博貴 ほか

B席 8，000円 （一般料金 8，000円）

3

………

詳しくは12ページをご覧ください。12

②ハイアット リージェンシー 東京

※税・サービス料込み

レストラン名

営 業 時 間

料金（一般料金）

内  容

「カフェ」

［ロビーフロア・2階］

予約先：3348−1234（代）

17：30 ∼ 20：00

11：30 ∼ 13：10

13：30 ∼ 15：10

※2部制

3，700円

（5，228円）

4,800円

（6，891円）

ウイークエンドブッフェ

人気のローストビーフやピッツァをはじめ、 生パスタ、カレーなど多彩なメニュー。 （ドリンク20種類以上）

場  所

 新宿区西新宿2−7−2

     （大江戸線「都庁前駅」より徒歩1分、丸ノ内線「西新宿駅」より徒歩4分）

期  間

 12月3日（土）∼ 2月26日（日）の 土・日・祝日

     

※除外日 12月17日（土）∼25日（日）、12月31日（土）∼2017年1月9日（月・祝）

枚  数

  150枚 50枚

食事券のご案内

〒

5

12ページ参照

11月17日（木）必着

※1会員①②③の合計4枚まで。

 ①②③を合わせて申し込みする場合は別々のはがきでお申し込みください。

※チケット購入後は必ず予約をお願いします。

〈申込方法〉

〈申込締切〉

営業時間

料 金（一般料金）

内  容

※税・サービス料込み  

※日により時間が変わる場合がありますので、予約時にご確認ください。

※メニュー内容が変更になる場合があります。 ※最少人数に満たない場合、開催を中止する場合があります。

ふぐ料理・シュラスコ料理含む和食・洋食

ブッフェ＆フリードリンク（ビール・ワイン・

焼酎・ウィスキー・ソフトドリンク）

大 人 

6,300円（9,000円）

小学生 

3,200円（4,500円）

受付 18：30∼

開宴 19：00∼

※120分制

予約先：3943−1140

①ホテル椿山荘東京 ∼イヤーエンドブッフェ 2016∼

場  所

 文京区関口2−10−8

     （東京メトロ・有楽町線「江戸川橋」駅1a出口徒歩約10分）

期  間

 12月1日（木）∼ 12月28日（水）

枚  数

  100枚 20枚

予約先：3211−0141

③ホテルメトロポリタン 丸の内

Dining＆Bar

TENQOO

（テンクウ）

レストラン名

営 業 時 間

内  容

ランチビュッフェ＆

メインディッシュセット

TENQOOコースメニュー

※税・サービス料込み

11：30 ∼ 14：30

_{（3，700円）}

2，600円

6，000円

（8，500円）

11：30 ∼ 14：30

17：30 ∼ 22：00

料金（一般料金）

場  所

 千代田区丸の内1−7−12 サピアタワー 27階

     （JR線「東京」駅日本橋口直結・八重洲北口改札より徒歩2分、

      東京メトロ東西線「大手町」駅B7出口より徒歩1分）

期  間

 12月1日（木）∼ 2月28日（火）

     

※TENQOOコースメニューの除外日 12月23日（金・祝）∼25日（日）

枚  数

  200枚 50枚

4

お申込方法

〒

郵便往復はがき

☎

お電話にて 窓口にて

………

【出演】水谷八重子・波乃久里子（交互出演）、市川春猿、喜多村緑郎

☎

観

 

劇

6

【日時】 ①1月 4 日（水）午後 3：15     ②1月15日（日）午前11：00 【場所】 三越劇場 【枚数】 各10枚 【料金】 指定席 6，300円     （一般料金 9，000円） 【申込受付日】 11月11日（金） 【チケット引換期間】 12月1日（木）∼ 12月7日（水）

初春新派公演

華岡青洲の妻 ―新春ご挨拶申し上げます―

【出演】尾上松也、坂東巳之助、中村壱太郎、中村隼人／中村錦之助 【演目】第一部 一、傾城反魂香 二、道行初音旅    第二部 一、角力場 二、御存 鈴ヶ森 三、棒しばり

☎

観

 

劇

8

【日時】 ①1月19日（木）午前11：00     ②1月20日（金）午後 3：00 【場所】 浅草公会堂 【枚数】 各20枚 【料金】 1等席 6，300円     （一般料金 9，000円） 【申込受付日】 11月14日（月） 【チケット引換期間】 12月1日（木）∼ 12月7日（水）

新春 浅草歌舞伎

早替りなどのケレンを得意とし、関西歌舞伎に大きな功績を残した「市川右團次」の名が 市川右近の三代目襲名により81年振りに復活致します。また、市川右近の長男タケルが、 二代目市川右近を襲名し、初舞台を踏むこととなりました。お祝いづくしの新橋演舞場で、 新年を寿ぐ"初芝居"にご期待ください。 【出演】中村梅玉、市川海老蔵、市川猿之助、市川中車、市川右近改め三代目市川右團次、    二代目市川右近

☎

観

 

劇

7

【日時】 ①1月7日（土）午後 4：00     ②1月8日（日）午前11：00 【場所】 新橋演舞場 【枚数】 各20枚 【料金】 一等席 14，500円     （一般料金 18，000円） 【申込受付日】 11月11日（金） 【チケット引換期間】 12月5日（月）∼ 12月9日（金）

壽 新春大歌舞伎

― 市川右近改め 三代目 市川右團次 襲名披露 二代目 市川右近 初舞台 ―

野田秀樹が中村勘三郎へ捧ぐ最新作！江戸時代を舞台に、いまだかつて ない極上のキャストが集結！ 【作・演出】野田秀樹  【出演】宮沢りえ 妻夫木聡 古田新太    佐藤隆太 鈴木杏 池谷のぶえ 中村扇雀 野田秀樹

☎

観

 

劇

9

【日時】 ①1月28日（土）午後2：00     ②3月 1 日（水）午後7：00     ③3月 5 日（日）午後2：00 【場所】 東京芸術劇場 プレイハウス 【枚数】 各10枚 【料金】 指定席 9，800円     （一般料金 9，800円） 【申込受付日】 11月14日（月） 【チケット引換期間】 12月19日（月）∼ 12月26日（月）       ※未就学児入場不可

NODA・MAP第21回公演

『足跡姫』∼時代錯誤冬幽霊∼

と き あ や ま っ て ふ ゆ の ゆ う れ い 毎年正月恒例の、桂文枝が創作落語を披露する落語会。ほっこりする人情話から爆笑もの まで、えりすぐりのネタを円熟の話芸でお届けします。

☎

落

 

語

10

【日時】 ①1月6日（金）午後6：00     ②1月8日（日）午後4：30 【場所】 有楽町朝日ホール 【枚数】 各20枚 【料金】 指定席 3，500円     （一般料金 5，000円） 【申込受付日】 11月11日（金） 【チケット引換期間】 12月5日（月）∼ 12月9日（金）       ※未就学児入場不可

桂文枝 新春特撰落語会

5

………

詳しくは12ページをご覧ください。12 高畑充希×門脇 麦 W主演！ 熱狂的なファンを持つ、楳図かずおの名作を、一癖も二癖もあるユニークな面々 が創り出す、誰も観たことのないミュージカルに、どうぞご期待下さい！ 【出演】高畑充希、門脇麦、小関裕太、大原櫻子、成河 ほか

☎

ミ

ュ

ー

ジ

カ

ル

14

【日時】 ①1月14日（土）午後5：30     ②1月20日（金）午後6：30 【場所】 新国立劇場 中劇場 【枚数】 各10枚 【料金】 ①Ｓ席 7，800円（一般料金 10，800円）     ②Ｓ席 7，600円（一般料金 10，800円） 【申込受付日】 11月14日（月） 【チケット引換期間】 12月5日（月）∼ 12月9日（金）

わたしは真悟

【出演】明日海りお、花乃まりあ ほか 【演目】宝塚舞踊詩「雪華抄」、トラジェディ・アラベスク「金色の砂漠」

☎

ミ

ュ

ー

ジ

カ

ル

12

【日時】 ①1月 4 日（水）午後3：30     ②1月14日（土）午後3：30 【場所】 東京宝塚劇場 【枚数】 各30枚 【料金】 Ｓ席 7，000円     （一般料金 8，800円） 【申込受付日】 11月15日（火） 【チケット引換期間】 12月12日（月）∼ 12月16日（金）       ※3歳以上有料

宝塚歌劇花組公演

Ⓒ宝塚歌劇団 美しき友情はやがて哀しき友情へと変わるー 人類の 生命創造 への飽くなき探求と、愛と友情 をテーマに、壮大なスケー ルと溢れるスピード感で展開する衝撃のストーリーに日本ミュージカル界最 高のキャスト陣が挑む！ 【出演】中川晃教・柿澤勇人（Wキャスト）、加藤和樹・小西遼生（Wキャスト）、    音月桂、鈴木壮麻、相島一之、濱田めぐみ

☎

ミ

ュ

ー

ジ

カ

ル

13

【日時】 ①1月10日（火）午後6：00     ②1月26日（木）午後1：00 【場所】 日生劇場 【枚数】 各10枚 【料金】 Ｓ席 9，100円     （一般料金 13，000円） 【申込受付日】 11月14日（月） 【チケット引換期間】 12月5日（月）∼ 12月9日（金）       ※未就学児入場不可

フランケンシュタイン

ディズニーのもう一つの顔を垣間見ることができる 大人のためのミュージカル 。 15世紀末のパリ。街の中心にあるノートルダム大聖堂には、カジモドという名の鐘突きが住 んでいた。彼は、その容姿から幼い時に塔に閉じ込められ、外の世界と隔離されていた。塔上 から街を眺めて暮らす日々。友と言えば、石像と鐘だけ。いつも自由になることを夢見てい た。年に一度のらんちき祭りでジプシー娘エスメラルダと出会い、彼女を愛してしまう。

☎

ミ

ュ

ー

ジ

カ

ル

15

【日時】 ①1月14日（土）午後1：00     ②1月21日（土）午後5：30 【場所】 四季劇場【秋】 【枚数】 各20枚 【料金】 指定席 9，900円     （一般料金 11，880円） 【申込受付日】 11月14日（月） 【チケット引換期間】 12月12日（月）∼ 12月16日（金）       ※未就学児入場不可

劇団四季 最新作ミュージカル「ノートルダムの鐘」

☎

ミ

ュ

ー

ジ

カ

ル

11

【日時】 12月17日（土）午後5：00 【場所】 日生劇場 【枚数】 20枚 【料金】 Ｓ席 10，000円     （一般料金 13，000円） 【申込受付日】 11月11日（金） 【チケット引換期間】 12月1日（木）∼ 12月7日（水）       ※3歳以上有料 キラキラ輝くゴージャスでファビュラスな世界！マドンナ、ドナ・サマーなどディスコ・ ヒッツ満載でお贈りする、本物の愛を探す感動の物語。 【出演】山崎育三郎、古屋敬多（Lead）、陣内孝則 ほか

PRISCILLA（プリシラ） 

※お土産付き

Photo by Leslie Kee

6

お申込方法

〒

郵便往復はがき

☎

お電話にて 窓口にて

………

アンパンマンがやってくる！みんなでたのしくうたっておどろう♪

☎

ミ

ュ

ー

ジ

カ

ル

16

【日時】 1月21日（土）午後1：30 【場所】 東京国際フォーラム・ホールC 【枚数】 20枚 【料金】 Ｓ席 2，700円     （一般料金 3，800円） 【申込受付日】 11月14日（月） 【チケット引換期間】 12月5日（月）∼ 12月9日（金）

それいけ ！ アンパンマン ミュージカル「勇気の花に歌おう♪」

※1歳以下の方は大人1名につき1名まで膝上無料。ただし、お席が必要な方は有料。 Ⓒやなせたかし／フレーベル館・TMS・NTV 【指揮】尾高忠明 【ピアノ】小林愛実 【司会】朝岡 聡 【管弦楽】東京フィルハーモニー交響楽団  【曲目】ショパン「ピアノ協奏曲第1番より」、ラヴェル「ボレロ」 ほか

☎

コ

ン

サ

ー

ト

19

【日時】 ①1月2日（月・祝）午後3：00     ②1月3日（火）午後3：00 【場所】 Bunkamuraオーチャードホール 【枚数】 各10枚 【料金】 Ｓ席 4，600円     （一般料金 6，500円） 【申込受付日】 11月11日（金） 【チケット引換期間】 12月1日（木）∼ 12月7日（水）       ※未就学児入場不可

東京フィルハーモニー交響楽団 ニューイヤーコンサート2017

∼どこかで出会った、あのメロディ∼

ⒸMartin Richardson ⓒAkira Muto

【出演】辛島美登里 【指揮・音楽監修】千住明 【演奏】新日本フィルハーモニー交響楽団 【合唱】星美学園小学校聖歌隊

☎

コ

ン

サ

ー

ト

17

【日時】 12月23日（金・祝）午後5：00 【場所】 すみだトリフォニーホール     大ホール 【枚数】 10枚 【料金】 Ｓ席 5，500円     （一般料金 7，800円） 【申込受付日】 11月11日（金） 【チケット引換期間】 12月5日（月）∼ 12月9日（金）       ※4歳以上チケット必要

辛島美登里 Christmas Symphonic Concert 冬の絵本2016 −聖夜の恋−

気品あふれる豊かな感性。強靭なテクニック。次代を担うピアノ界の貴公子。 年納めに聴くクラシック永遠の名曲選！！

☎

コ

ン

サ

ー

ト

18

【日時】 12月27日（火）午後2：00 【場所】 東京文化会館 大ホール 【枚数】 20枚 【料金】 指定席 2，500円     （一般料金 3，500円） 【申込受付日】 11月11日（金） 【チケット引換期間】 12月5日（月）∼ 12月9日（金）       ※未就学児入場不可

ダニエル・ハリトーノフ ピアノ・リサイタル

前回公演より ©下坂敦俊 世界各国で活躍するアーティストと日本の第一線で活躍するクリエイティブ・ス タッフが、共にお届けする、新年の幕開けにふさわしいミュージカル・コンサート にご期待ください。 【曲目】トゥナイト（ウエスト・サイド・ストーリー）、雨に唄えば（雨に唄えば）、    シャル・ウィ・ダンス（王様と私） ほか

☎

コ

ン

サ

ー

ト

20

【日時】 ①1月7日（土）午後6：00     ②1月9日（月・祝）午後2：00 【場所】 東急シアターオーブ     （渋谷ヒカリエ11階） 【枚数】 各10枚 【料金】 Ｓ席 7，000円     （一般料金 10，000円） 【申込受付日】 11月14日（月） 【チケット引換期間】 12月5日（月）∼ 12月9日（金）       ※未就学児入場不可

ニューイヤー・ミュージカル・コンサート2017

7

………

詳しくは12ページをご覧ください。12 各界の第一線を走り続ける男たちが互いの表現を楽しみ、コラボレーションする踊りと 音楽の饗宴。 【出演】田代万里生（テノール・ピアノ）、大貫勇輔（ダンサー）、ホリ・ヒロシ（人形劇）、    桑山哲也（アコーディオン奏者）、浅野祥（三味線プレーヤー）、    クリヤ・マコト（ジャズピアニスト）

☎

エ

ン

タ

ー

テ

イ

ン

メ

ン

ト

23

【日時】 ①12月10日（土）午後6：00     ②12月11日（日）午後1：00 【場所】 天王洲 銀河劇場 【枚数】 各10枚 【料金】 指定席 5，800円     （一般料金 9，500円） 【申込受付日】 11月11日（金） 【チケット引換期間】 11月28日（月）∼ 12月2日（金）       ※未就学児入場不可

Clementia（クレメンティア）Vol.3

創立以来35年、太鼓の無限の可能性を追い求めてきた鼓童。心地よい響き、綿密に制御さ れた太鼓の音色。坂東玉三郎氏のもとで取り組んできた改革と芸術は「螺旋」を描き昇華 する。過去、現在そして未来へと広がる鼓童の世界がそこにある。

☎

太鼓

パ

フ

ォ

ー

マ

ン

ス

24

【日時】 ①12月21日（水）午後6：30     ②12月23日（金・祝）午後2：00 【場所】 文京シビックホール 大ホール 【枚数】 各10枚 【料金】 Ｓ席 4，900円     （一般料金 7，000円） 【申込受付日】 11月11日（金） 【チケット引換期間】 12月1日（木）∼ 12月7日（水）       ※未就学児入場不可

鼓童ワン・アース・ツアー2016∼螺旋

ウィーン学友教会の観客を沸かせて半世紀。本物が放つワルツの真髄。 "ワルツ王"ヨハン・シュトラウス2世が創設した楽団によるお馴染みのコンサート！ 【曲目】喜歌劇「ジプシー男爵」序曲/加速度ワルツ、ウィーン気質/皇帝円舞曲

☎

コ

ン

サ

ー

ト

21

【日時】 1月8日（日）午前11：00 【場所】 東京オペラシティ     コンサートホール 【枚数】 20枚 【料金】 Ｓ席 6，000円     （一般料金 8，500円） 【申込受付日】 11月14日（月） 【チケット引換期間】 12月5日（月）∼ 12月9日（金）       ※未就学児入場不可

ウィーン・ヨハン・シュトラウス管弦楽団 ニューイヤーコンサート2017

鬼才マイケル・メイヤーが描く、ポップでロックなシェイクスピアの世界。 【出演】柚希礼音、ジュリアン、橋本さとし、横田栄司、伊礼彼方、芋洗坂係長、マイコ、    小野武彦 ほか

☎

ス

テ

ー

ジ

22

【日時】 1月9日（月・祝）午後5：30 【場所】 シアタークリエ 【枚数】 20枚 【料金】 指定席 8，000円     （一般料金 11，000円） 【申込受付日】 11月14日（月） 【チケット引換期間】 12月5日（月）∼ 12月9日（金）       ※未就学児入場不可

お気に召すまま

7

………

詳しくは12ページをご覧ください。12

☎

【枚数】 各10枚 【チケット引換期間】 12月1日（木）∼ 12月7日（水）       ※未就学児入場不可

ファミリーレストラン・ファーストフード店・居酒屋など

（全国35，000店舗）で利用できる便利な食事券。

ジェフグルメカードの販売

25

1，000セット（1セット：500円券×10枚） ※1会員1セット

1セット 4，000円（一般料金 5，000円）

11月10日（木）から（先着順・なくなり次第終了）

http://www.jfcard.co.jpで取扱店舗を確認できます。

詳しくは… 検索 ジェフグルメカード加盟店

枚   数

料   金

販売開始日

加 盟 店

※本年度から、より多くの会員の皆さまにご利用していただくため、上記のとおり1セット

 （500円券10枚）を4,000円で割引販売します。

8

7,500

5,250

3,750

7,000∼

5,000∼

3,000∼

9,900∼

6,930∼

4,950∼

6,200∼

4,100∼

3,000∼

9,720∼

6,800∼

4,860∼

10,300∼

7,200∼

5,100∼

8,750∼

7,000∼

5,400∼

8,000∼

6,000∼

4,000∼

11,000∼

7,700∼

5,500∼

6,700∼

5,100∼

3,100∼

10,800∼

7,560∼

5,400∼

12,300∼

8,600∼

6,100∼

冬 季 指 定 宿 泊 施 設

の

ご案 内

冬 季 指 定 宿 泊 施 設

の

ご案 内

冬 季 指 定 宿 泊 施 設

の

ご案 内

五日町旅館組合

〔8旅館〕

新潟県南魚沼市寺尾242-1 〔施設・予約先〕

☎025-776-2820

ファミーユ神立

新潟県南魚沼郡湯沢町神立2630 〔施設・予約先〕

☎025-784-3533

ホテル

グリーンプラザ上越

新潟県南魚沼市樺野沢112-1 〔施設・予約先〕

☎025-782-1030

あずまや高原ホテル

長野県上田市真田町長1278-800 〔施設・予約先〕

☎025-74-3300

ホテルシャーレ

ゆざわ銀水

新潟県南魚沼郡湯沢町大字土樽6301-7 〔施設・予約先〕

☎025-787-4141

※料金は、1室を2人で利用したときの1人あたりの金額（1泊2食付、消費税・サービス料込み）です。

 また、施設により割引除外日もありますので、併せてご確認ください。

（利用補助は期間中すべて対象となります。）

対     象

利 用 期 間

利 用 補 助

利 用 方 法

大 人

小 人

（4歳∼小学生）

乳 児

（3歳以下）

大 人

小 人

（小学生）

幼 児

（3歳∼未就学児）

大 人

小 人

（小学生）

幼 児

（3歳∼未就学児）

大 人

小 人

（小学生）

幼 児

（3歳∼未就学児）

大 人

小 人

（小学生）

幼 児

（3歳∼未就学児）

大 人

小 人

（小学生）

幼 児

（3歳∼未就学児）

関越自動車道

「六日町I.C.」から10分

五日町スキー場、

六日町八海山スキー場 など

関越自動車道

「湯沢I.C.」から5分

岩原スキー場、

GALA湯沢スキー場 など

上信越自動車道

「上田菅平I.C.」から30分

菅平高原スキー場、

峰の原スキー場 など

関越自動車道

「塩沢石打I.C.」から7分

上越国際スキー場、

岩原スキー場 など

ラ・ファミーユ中角

新潟県南魚沼市石打1700-2 〔施設・予約先〕

☎025-783-2171

関越自動車道

「塩沢石打I.C.」から10分

石打丸山スキー場、

GALA湯沢スキー場 など

関越自動車道

「湯沢I.C.」から1分

NASPAスキーガーデン、

湯沢中里スキー場 など

会員と同居家族

28年12月1日（木）泊 ∼ 29年2月28日（火）泊まで

1泊につき、会員3,000円・同居家族2,000円（3人まで）

※補助は2泊までです。 ※3泊以上は、原則協定料金の割引利用となります。

※年間指定宿泊施設（2016・2017 レッツ中央ガイドP39 ∼ P62）および

 夏季指定宿泊施設（同ガイドP36）の補助とは別にお使いいただけます。

※複数の会員とその同居家族が同時に利用する場合、同居家族は重複

 して補助金を受けることはできません。

※素泊まりの場合、補助の対象にはなりません。

予約先に「中央区勤労者サービス公社の会員」であることを告げ予約する。

※料金は、人数・部屋タイプ・曜日等によって異なりますので必ず確認してください。

①の予約後、公社窓口で利用補助の申請をし、

「利用補助承認書」を受け取る。

※利用代表者の会員証と印鑑を持参してください。

施設に会員証を呈示のうえ「利用補助承認書」を提出し、補助額を差し引いた金額を支払う。

※申込手続き後の取り消しは、キャンセル料が必要となる場合があります。

予

約

利用補助申請

支 払 い

①

②

③

区 分

施  設

施  設  一  覧

協定料金

（円）

一般料金

（円）

_{近隣のスキー場}

交 通

※割引除外日：12月31日（土）∼1月2日（月） ※割引除外日：12月31日（土）∼1月2日（月） ※この施設は12月17日（土）からの利用となります。 ※この施設は12月3日（土）からの利用となります。 なかかく

9

9

資産運用、保険の見直し、年金、住宅・教育など各種ローンおよび相続に関する相談会を開催します。

お名前や相談内容のプライバシーは守られますので、お気軽にお申し込みください。

11月25日（金）午後4時30分 ∼ 7時30分

※最終受付時間 午後7時00分

レッツ中央 会議室

中小企業に勤務する区内在住・在勤者と同居家族

および区内在住者

中央労働金庫ファイナンシャルアドバイザー

６名（先着順）

無料

11月7日（月）∼25日（金）の午前9時から午後5時まで

に電話で申し込む。

レッツ中央事務局  ☎ 3546-8610

◆ 生活設計相談会       

日

時

会     場

対     象

相 談 員

定     員

費

用

申 込 方 法

申込（問合せ）先

相談室へ「中央区勤労者サービス公社の会員」であることを

告げ、面談日を予約してください。

当日は「会員証」を呈示してください。

無料（なお、年度内4回目からは、自己負担（5,500円）がかかります。）

日本産業カウンセラー協会相談室

◆ カウンセリング（こころの健康相談）

会員と同居家族の方の職場や家庭等での悩みごとについて、問題の

解決に向けて、専門的な知識を用いて助言等を行います。

利 用 方 法

費

用

予 約 先

秘密は厳守します。

東京都渋谷区千駄ヶ谷4-2-12 菱化代々木ビル4階 立川市曙町2-32-2 中山本社ビル4階 横浜市中区桜木町3-8 横浜塩業ビル6階 さいたま市浦和区仲町3-5-1 埼玉県県民健康センター2階 柏市柏2-6-17 染谷エステートビル3階 千葉市中央区新町18-12 第8東ビル501号室 ☎ 03（6434）9326 月∼金 9：00∼17：00 ☎ 042（540）0317 月∼金 10：00∼16：00 ☎ 045（232）4234 月∼金 10：00∼17：00 ☎ 048（823）7801 月∼金 9：30∼17：30 ☎ 04（7168）7160 月∼金 10：00∼17：00 ☎ 043（204）8710 月∼金 10：00∼17：00 東京相談室 立川相談室 横浜相談室 埼玉相談室 柏相談室 千葉相談室 毎日（年末年始・祝日を除く） 毎日（年末年始・祝日を除く） 毎日（年末年始・祝日を除く） 毎日（年末年始・祝日を除く） 毎日（年末年始・祝日を除く） 相談室名 所在地 予約先 相談室開設日 初回：月∼土曜日 2回目以降月から日曜で調整

10

割引料金で利用できます。

中小企業に勤務する区内在住・在勤者

先着各20名

11月18日（金）からレッツ中央窓口で受け付けます。

よみうりカルチャー、資格の大原、LEC東京リーガルマインド、e・Front英会話スクール、

銀座クッキング、ピアノアートサロン、ラモ・サウンド、アルパ音楽教室、ロイヤルアート

スクール、サンドブラスト本部教室、エコール・プチピエ・銀座、COCO塾

詳しくは、レッツ中央までお問い合わせください。

◆ カルチャースクール

1

月期の希望者募集

対     象

利 用 人 数

申 込 方 法

そ の 他

施 設 名

割 引 内 容

利 用 方 法

朝日カルチャーセンター

朝日JTB・交流文化塾

新宿区西新宿2-6-1

新宿住友ビル3・4・7階

☎ 3344-1941

入会金（5,400円）免除

公開講座は会員料金

入会金（6,480円）免除

受講料10％割引

※一部割引除外あり

池袋コミュニティ・カレッジ

豊島区南池袋1-28-1

西武池袋本店別館8/9階

☎ 5949-5486

①公社窓口で、公社名義の法人会員証を受け

 取る。

②受講施設に法人会員証を呈示し、受講手

 続きをする。

③手続き終了後、法人会員証を公社に返却

 する。

①公社窓口で、法人会員受講申込書を受け

 取る。

②受講施設に受講申込書を提出し、受講

 手続きをする。

広 告

11

広 告

INFORMATION

レッツ中央会員のための割引指定店募集

 レッツ中央では、区内中小企業で働く約9,700人の会員を対象に良質な商品やサービスを割引料金で

提供していただける指定店を募集しています。

 割引指定店はレッツ中央発行のガイドブックや会報紙「レッツ中央」で紹介します。趣旨をご理解いた

だき、ご協力をお願いいたします。

 詳細についてはレッツ中央事務局までお問合せください。

映画利用補助券のご案内

●『東京国際フォーラム・チケットセンター』は、2016年11月30日をもちまして営業終了となります。

●『チケットビューロー有楽町交通会館営業所』は、2016年12月20日をもちまして営業終了となります。

申込み（問合せ）先  レッツ中央事務局 ☎ 3546−8610

次回213号（12月号）の予告

■パソコン講座（エクセル2013応用編） ■冬季レジャー施設利用券

12

郵便往復はがき 電 話 窓 口

講座・チケット等の

申 込 方 法

よく確認してください。

の

3

通り

です。

● 和光 ● 歌舞伎座 ● 松屋 ● 三越（東側） ● 三越（西側） 三原橋地域安全センター 三原橋地域安全センター メルサGinza-2 ● 銀座ブロッサム ● 中央区役所 ● A7 A2 三愛 ● 日産 ● 至 新橋 銀座駅 銀座線 中央通り 至 日本橋 至 新橋 東銀座駅 晴海通り 昭和通り 都営浅草線 有楽町線 銀座一丁目駅 至 日本橋 日比谷線 新富町駅 首都高速都心環状線

〒

☎

∼  は

郵便往復はがき

でお申し込みください。（申込結果：返信はがきで連絡）

郵便往復はがき 52 往信 1 0 4 0 0 6 1 ₅₂ 返信   左記の必要事項を記入 Ⅱ Ⅰ

Ⅰ

中央区銀座 4 ー 9 ー 8     銀座王子 ビ ル 2階 ﹁ レ ッ ツ 中央﹂   行 返 信用のウラには 何も書かないでく ださい。 郵便往復はがき あ なたの住所 氏       名 申込者の会員番号、 氏名、連絡先（自宅と勤 務先）の電話番号

〈お申込手順〉

はがき記入例

郵便往復はがきにⅠ・Ⅱを記入してください。

ご注意

●１枚のはがきに複数番号記入 ●重複・人数・枚数制限超申込 ●必着日を過ぎた場合 次の申し込みは無効となります。 当選通知後および参加費払込後の キャンセルはできません。

Ⅱ

1

5

郵便往復はがき

〒

_{申 込 多 数 の 場 合 は 抽 選}

_{申 込 多 数 の 場 合 は 抽 選}

  ∼  の

6

24

チケット

は

電話

でお申し込みください。…………

☎ 3546-8610

電

話

☎

チケットは申込受付日の

午前９時

から先着順に受け付けし、なくなり次第終了とします。

▶窓口受け取りの場合 …… 引換期間内にレッツ中央窓口で会員証を呈示し、料金と引き換えにお受け取りください。 ▶代金引換郵便の場合 …… 電話申し込み時に「代金引換郵便希望」とお申し出ください（手数料が別途必要です）。

チケットの引き換え

1会員各公演とも2枚までとし、1回の電話で1公演分受付けます。

※電話受付後のキャンセルはできません 座席（指定席）はレッツ中央で決めさせていただきます。

申込者の会員番号、氏名、連絡先

（自宅と勤務先）の電話番号を記入

連絡先は昼間連絡のとれる電話番号を記入してください。

希望番号 ∼ を記入して、

  の方は、①②の区別と枚数を記入

  の方は、①②③の区別と ∼ の

 枚数を記入

1 5 4 5 ※転売目的の購入はできません。

1

2

4

健康予防講座

手打ちそば教室

3

5

ジャニーズ・オールスターズ・アイランド

パソコン講座

※1会員①∼③あわせて4枚まで

食事券

※1会員2枚まで

チケットの販売はなくなり次第終了とします。

1会員1セットまで

は

11月10日（木）

からレッツ中央

窓口

で会員証を呈示し、購入してください。

25

窓口

平日／月∼金曜日 午前８時３０分∼午後５時

第２・第４火曜日 午前８時３０分∼午後７時

（土・日・祝日 休業日）

〒104-0061 中央区銀座4-9-8 銀座王子ビル2Ｆ

TEL 3546-8610  FAX 3546-8406

レッツ中央のご案内

（

公益財団法人

中央区勤労者サービス公社）

窓口時間

〈11月は8日及び22日〉