外国人留学生 インバウンド留 学生 のための保険制度を創設 します 外国人留学生 インバウンド留学生 がより安心して日本で の留学生活を送れるように 加入しやすい保険制度を創設し ました 1,096大学が利用し 約280万人の学生が加入している 学生教育研究災害傷 害保険 略称 学研災 制度を活用し

外国人留学生（インバウンド留

学生）のための保険制度

を創設

します！

外国人留学生（インバウンド留学生）がより安心して日本で

の留学生活を送れるように、加入しやすい保険制度を創設し

ました。

1,096大学が利用し、約280万人の学生が加入している

『学生教育研究災害傷

害保険（略称：学研災）』制度を活用

して、

「

外国人留学生（インバウンド留学

生）向け付帯学総

」

制度を創設します。

正課・学校行事・キャンパス内等における傷害事故の補償に加え病気や救援者

費用、賠償責任等の補償を充実させた保険制度です。是非ご加入ください。

＜特徴＞

①留学期間に合わせ、

月単位で

加入可能

②学研災の補償に加え、必要な補償の選択制により

低廉な保険料を実現

③賠償責任保険には、

示談交渉サービス

を付帯

④ケガの補償は、

地震・噴火・津波

によるものも補償

⑤

英語

による「メール」で各種照会・事故の連絡を受付

⑥

多言語（英・中・韓・ベトナム）

によるパンフレットを作成し、補償内容を理解

しやすく説明

（注）但し、学研災は年単位の加入となります。 （注）

【１．外国人留学生（インバウンド留学生）向け付帯学総】

「 外国人留学生（インバウンド留学生）向け付帯学総 」

※学研災に加入していることが前提です。（同時の加入もできます。）

※保険期間は、留学期間に合わせ、月単位で加入ができます。

※「治療費用」は、健康保険加入者のみ加入できます。

※3ヶ月以下の短期留学生用に、ケガによる入通院を補償するタイプもご用意します。

※「死亡後遺障害」は付帯必須となります。

日本人学生同様の充実タイプに加え、ニーズの高い「治療費用」、「救援者費用」、「賠償責任」について、

必要な補償を選択できるタイプを創設しました。

死亡・後遺障害は学研災の補完として最小限に設定しています。（正課・学校行事等で受傷したケガは

学研災からも補償されます。）

【２．契約事務の流れ（概要）】

1ヶ月まで 2ヶ月まで 3ヶ月まで 4ヶ月まで 5ヶ月まで 6ヶ月まで 7ヶ月まで 8ヶ月まで 9ヶ月まで 10ヶ月まで 11ヶ月まで 1年間 2年間 3年間 4年間 5年間 6年間 充実タイプ 救援者 不担保 賠責 不担保 治療費 不担保 賠責のみ 救援者のみ 【3ヶ月超用】 【3ヶ月超用】 【3ヶ月超用】 【短期・長期兼用】 【短期・長期兼用】 【短期・長期兼用】 【短期用】 【短期用】 【短期用】 44,900円 43,110円 11,220円 10,770円 19,640円 18,850円 10,110円 9,700円 50,510円 48,490円 28,070円 26,950円 36,490円 35,030円 10,660円 10,240円 8,970円 8,620円 9,540円 9,160円 7,860円 7,550円 8,420円 8,080円 6,170円 5,930円 7,300円 7,010円 実費 実費 300万円 1億円 100万円 100万円 8,400円 7,130円 6,080円 7,470円 5,160円 6,340円 3,260円 4,680円 1,500円 1,580円 2,770円 3,970円 1,210円 1,310円 1,400円 1,490円 1,590円 1,680円 1,770円 1,860円 1,350円 1,430円 1,030円 630円 740円 800円 1,030円 1,110円 1,190円 1,260円 9,780円 46,030円 51,780円 10,360円 10,930円 11,500円 20,130円 28,780円 37,410円 7,480円 8,060円 8,630円 9,200円 710円 6,330円 870円 840円 傷害定額（入院日額） 　　　　（通院日額） 300万円 保険期間 280円 400円 1億円 300万円 300万円 100万円 510円 850円 910円 970円 1,020円 3,700円 4,550円 5,110円 1,080円 1,130円 1,980円 2,850円 1億円 300万円 ケガ・賠責 ケガ補償 2,240円 5,000円 3,000円 3,170円 1億円 5,000円 3,000円 2,170円 3,070円 3,930円 300万円 5,000円 3,000円 2,060円 2,910円 3,730円 100万円 ケガ・救援者 100万円 100万円 保 険 料（ 卒 業 ま で の 一 括 払） 死亡・後遺障害 100万円 100万円 660円 保 険 金 額 賠償責任 治療費用 救援者費用 390円 560円 4,060円 留学期間３ヶ月超の留学生用 留学期間３ヶ月以内の留学生用 460円 1億円 実費 1億円 100万円

（１）外国人留学生（インバウンド留学生）向け付帯学総をお取扱い頂く場合には、事前に支援協会宛に、

「

【国内学生・外国人留学生（インバウンド留学生）用兼用】 取扱登録票

」をFAXにて、ご提出頂く必要

があります。（ この「

取扱登録票

」は、支援協会HP「学研災NAVI」に掲載いたします。）

（２）留学生に案内する補償タイプを選択し、募集パンフレットにて、留学生への案内をお願いします。

（募集パンフレットは、英語、中国語、韓国語、ベトナム語での作成が可能です。）

（３）保険料は、募集パンフレット同封の「払込取扱票」にて、原則、留学生から支援協会へご入金をして

頂きます。

（４）留学生からの事故のご報告や、契約に関するご照会は、専用のメールにて、「英語」で対応をいた

します。

-上記お問い合わせ先 -東京海上日動火災保険株式会社 公務第二部 文教公務室 〒102-8014 東京都千代田区三番町6-4 電話：03-3515-4133 ＦＡＸ：03-3515-4132

【外国人留学生（インバウンド留学生）向け】

「インバウンド付帯学総」の概要

平成２８年９月

公益財団法人日本国際教育支援協会

東京海上日動火災保険株式会社

1

-１．本制度の概要

（1）創設の経緯 「留学生 30 万人計画」により、各大学におかれましては、教育研究の国際競争力を高めるため、優れた外国 人留学生（インバウンド留学生）の獲得が推進され、年々、その数は増加しております。 そのような中で、国内学生同様に、外国人留学生の多岐に亘る留学生活中の様々なアクシデントに対応す べく、鋭意対策をご検討されておられることと存じます。 この度、全国の大学から多くの要請を受けまして、国内学生も多数ご加入を頂いている学研災付帯学生生 活総合保険（付帯学総）をベースとし、外国人留学生がより加入しやすいよう、外国人留学生専用の低廉な補 償プランを創設いたしました。外国人留学生受入れにおける保険加入の管理・運営ができ、留学生の安心に大 きく寄与できる制度となっておりますので、是非、ご検討をお願いいたします。 （2）本制度の内容 ①制度開始時期： 平成 29 年 4 月 1 日 より ②保険期間 ： 留学期間に合わせて「月単位」で設定 ③加入の対象者： 学研災に加入している外国人留学生（インバウンド留学生） ④適用割引率 ： 団体割引 30％ （国内学生と同様） ⑤取扱代理店 ： 大学の指定する代理店 （国立大学については指定の代理店となります。） （3）補償のラインナップおよび保険料 ※「治療費用」付きのタイプは、健康保険加入者のみ加入ができます。 ※健康保険未加入の３ヶ月以下の短期留学生向けには、ケガの入通院を補償するタイプがございます。 1ヶ月まで 2ヶ月まで 3ヶ月まで 4ヶ月まで 5ヶ月まで 6ヶ月まで 7ヶ月まで 8ヶ月まで 9ヶ月まで 10ヶ月まで 11ヶ月まで 1年間 2年間 3年間 4年間 5年間 6年間 救援者 不担保 賠責 不担保 治療費 不担保 賠責のみ 救援者のみ 【3ヶ月超用】 【3ヶ月超用】 【3ヶ月超用】 【短期・長期兼用】 【短期・長期兼用】 【短期・長期兼用】 充実タイプ 【短期用】 【短期用】 【短期用】 44,900円 43,110円 11,220円 10,770円 19,640円 18,850円 10,110円 9,700円 50,510円 48,490円 28,070円 26,950円 36,490円 35,030円 10,660円 10,240円 8,970円 8,620円 9,540円 9,160円 7,860円 7,550円 8,420円 8,080円 6,170円 5,930円 7,300円 7,010円 実費 実費 300万円 1億円 100万円 100万円 8,400円 7,130円 6,080円 7,470円 5,160円 6,340円 3,260円 4,680円 1,500円 1,580円 2,770円 3,970円 1,210円 1,310円 1,400円 1,490円 1,590円 1,680円 1,770円 1,860円 1,350円 1,430円 1,030円 630円 740円 800円 1,030円 1,110円 1,190円 1,260円 9,780円 46,030円 51,780円 10,360円 10,930円 11,500円 20,130円 28,780円 37,410円 7,480円 8,060円 8,630円 9,200円 710円 6,330円 870円 840円 傷害定額（入院日額） 　　　　（通院日額） 300万円 保険期間 280円 400円 1億円 300万円 300万円 100万円 510円 850円 910円 970円 3,700円 4,550円 5,110円 1,080円 1,130円 1,980円 2,850円 1億円 300万円 ケガ・賠責 ケガ補償 1億円 5,000円 3,000円 2,170円 3,070円 2,240円 5,000円 3,000円 3,930円 100万円 300万円 5,000円 3,000円 2,060円 2,910円 100万円 3,730円 保 険 料（ 卒 業 ま で の 一 括 払） 死亡・後遺障害 100万円 100万円 660円 保 険 金 額 賠償責任 治療費用 救援者費用 390円 560円 留学期間３ヶ月超の留学生用 留学期間３ヶ月以内の留学生用 460円 1億円 実費 1億円 ケガ・救援者 100万円 4,060円 100万円 3,170円 1,020円

2 -（4）本制度の特徴 特徴は以下の通りです。 ①留学期間に合わせ、

月単位

で加入が可能 ②従来のパッケージを細分化したことで、必要な補償を選択でき、

低廉なプラン

を実現 ③賠償責任には、

示談交渉サービス

を付帯 ④ケガの補償には、

天災危険担保特約

（地震・噴火・津波によるものが対象）が付帯 ⑤

英語によるメール事故受付

を実施 ⑥

言語（英語・中国語・韓国語・ベトナム語）パンフレット

による募集

２．付帯学総事務の流れ（全体像）

（１）仕組み （２）大学の役割（概要） ａ．事前に支援協会宛に、「インバウンド付帯学総」の取扱いを行う旨、登録を行う。（上図①） 取扱いを行う旨の報告は、「【国内学生・外国人留学生（インバウンド留学生）兼用】学研災付帯学生生活 総合保険 取扱登録票」にて、FAX で行います。（P4 ご参照。支援協会ＨＰ「学研災ＮＡＶＩ」に掲載します。） ｂ．学生に対し、「インバウンド付帯学総」の案内を行う。（上図③） 募集パンフレットの言語は

、「英語」「中国語」「韓国語」「ベトナム語」

から選択できます。（複数可） ｃ．付帯学総システムより送信される加入者データを確認し、在籍状況を回答する。（上図⑤） 加入者データは、申込みの内容が確定した時点で付帯学総システムにより大学宛に送信されるので、その 都度確認をお願いします。 ⑤ 加入データ送付 在籍確認 ⑥ 加入者証 送付

外国人留学生

（インバウンド留学生）

賛助会員大学

① 取扱登録 ④ 加入申込 保険料支払い ② 制度説明 照会応答

取扱代理店

日本国際教育支援協会

＊賛助会員大学へお願いすること ●本制度の学生への説明および加入の指導。 ●募集に必要な専用パンフレット、払込取扱票等の配布。 ●加入者の在籍確認。（従来の付帯学総と同様）

保険会社

保険契約 【A】 事故報告 （英語メール） 【B】 保険金請求 書類作成 　凡例 　　　　　　取扱登録時① 　　　　　　加入申込時②～⑥ 　　　　　　事故発生時 【A】～【C】 【C】 保険金支払い ⑦ 各種照会 変更手続き 対応 （④） （一括加入の場合） 保険料支払い ③ 加入案内 （パンフレット配布）

3

-３．事故発生時の取扱い

（１）事故報告について ①留学生自身で、支援協会ＨＰ「学研災ＮＡＶＩ」から「【インバウンド付帯学総】事故報告書」をダウンロードし、必 要事項を入力の上、「事故受付専用のメールアドレス」へ、上記ファイルを添付し、送信をします。 ※事故報告書は、「英語」（日本語でも可）で入力をお願いします。 ※「【インバウンド付帯学総】事故報告書」掲載ＵＲＬ、「事故受付専用のメールアドレス」は、留学生向けに配 布する募集パンフレットに掲載します。 ②保険会社より、事故報告メールを受領後、留学生が発信したメールアドレスへ、必要書類のご連絡および、 保険金請求書類の送付をいたします。

4．その他

●契約内容変更や中途加入等の一般照会について 留学生から契約内容変更や中途加入、その他事故報告以外の一般的な照会については、「一般照会専用の メールアドレス」にて、メールで承ります。（メール本文は、「英語」（日本語でも可）でお願いします。） 保険会社より、照会メールを受領後、留学生が発信したメールアドレスへ、ご回答いたします。

5．お問合せ先

大学の所在する地区別に担当窓口を設けております。 インバウンド付帯学総に関するお問合せにつきましては、下記の担当窓口まで、お気軽にお問合せください。 ＜本制度全般にお関するお問合せについて＞ ＜個別のご相談について＞ 山梨県・長野県・静岡県・愛知県・三重県・岐阜県 　公務第二部　島崎（しまさき） 　公務第二部　大内（おおうち） 　公務第二部　武部（たけべ） 　公務第二部　喜多（きた） 　公務第二部　田中（たなか） 東京都・神奈川県・千葉県・鳥取県・島根県・岡山県・広島県・山口県・徳島 県・香川県・愛媛県・高知県 青森県・岩手県・宮城県・秋田県・山形県・福島県・栃木県・茨城県・群馬 県・新潟県 北海道・埼玉県・富山県・石川県・福井県 大阪府・京都府・兵庫県・奈良県・滋賀県・和歌山県・福岡県・佐賀県・長崎 県・熊本県・大分県・宮崎県・鹿児島県・沖縄県 ご連絡先 _{ＦＡＸ：03-3515-4132}ＴＥＬ：03-3515-4133 東京海上日動火災保険（株）公務第二部 文教公務室　　諏訪部（すわべ）、入江（いりえ） 担当エリア 担当者名

4 -（公財）日本国際教育支援協会　事業部保険・補償課　御中 FAX: 03-5454-5232 記入日：２０　　　年　　　月　　　日 【取扱登録の対象】 （＊次の１．及び２．について、該当する箇所の□にチェックを入れてください。複数選択可。） １．国内学生向け （ □ 導入済 □ 導入を希望 □ 導入しない ） ２．外国人留学生（インバウンド留学生）向け （ □ 導入を希望 □ 導入しない ） 【大学基本情報】 大学名 ＊大学コード(協会記入欄） 部署名 学研災加入区分　（□にチェックを入れてください。） □ 全員加入 □ 全員加入以外 ＊一部でも任意加入の場合を含む 責任者の役職名 責任者氏名 事務担当者役職名 事務担当者氏名 住所　〒 _－ 電話番号 メールアドレス FAX番号 【引受保険会社・取扱代理店情報】　(＊国立大学は記入不要です。） １．引受保険会社情報 ２．取扱代理店情報 【その他】　(＊分かる範囲でご記入ください。） １．入学手続き関連書類への募集パンフレット・加入依頼書封入予定日 ２．募集パンフレット・加入依頼書の学生への配布開始日 ４．【インバウンド付帯学総用】 　　　パンフレット作成希望言語（複数選択可） 平成　　　　年　　　　月　　　　日 頃 平成　　　　年　　　　月　　　　日 頃 平成　　　　年　　　　月　　　　日 頃 ３．平成 年度入学手続き開始日 引受保険会社名 幹事 【国内学生・外国人留学生（インバウンド留学生）兼用】 区分 幹事 区分 区分 取扱代理店 所属保険会社 引受保険会社名 東京海上日動火災保険㈱ ＜別紙記入上の注意をご参照のうえ、ご記入ください。＞

学研災付帯学生生活総合保険　取扱登録票

東京海上日動火災保険㈱ ベトナム語 韓国語 英語 中国語

別紙 1

外国⼈留学⽣（インバウンド留学⽣）向け「インバウンド付帯学総」の取扱及び登録について 外国⼈留学⽣（インバウンド留学⽣）向け「インバウンド付帯学総」（以下「インバウンド付帯学総」） について、お取り扱いを予定されている賛助会員⼤学におかれましては、別紙様式「【国内学⽣・外国⼈ 留学⽣（インバウンド留学⽣）兼⽤】学研災付帯学⽣⽣活総合保険 取扱登録票」（以下「登録票」）に て事前のご登録をお願い申し上げます。 「登録票」の、「学研災付帯学⽣⽣活総合保険の募集体制等について」（別紙 2-1）及び「【国内学⽣・ 外国⼈留学⽣（インバウンド留学⽣）兼⽤】学研災付帯学⽣⽣活総合保険 取扱登録票 記⼊上の注意」 （別紙 2-2）を同封いたしますので、新年度４⽉から採⽤を予定される場合は、必要事項をご記⼊の上、 平成２８年１２⽉３１⽇（⼟）までに本協会宛てにご送信をお願いいたします。なお、様式につきまして は、「インバウンド付帯学総の概要」の最終ページ（4 ページ）をコピーしてご使⽤いただけます。 なお、「登録票」の様式等は、本協会ホームページ＜学研災 NAVI＞にも掲載しておりますので、様式 をダウンロードしてお使いいただくこともできます。 説明会におきましてご案内しましたように、「インバウンド付帯学総」は学研災の補償を活⽤し、必要 な補償を選択できる保険で、低廉な保険料を実現しております。留学⽣が少⼈数でも本協会が契約者と なることで包括割引３０％のスケールメリットを活かした保険となっております。是⾮ご利⽤いただき ますようお願い申し上げます。 なお、本保険の詳細につきましては、保険会社の担当者が訪問の上で説明させていただくことも可能 です。 今後とも、学⽣教育研究災害傷害保険事業を健全かつ適切に運営し、皆様⽅のご期待に応えることが できるよう努めてまいりたいと考えておりますので、変わらぬご⽀援とご協⼒をよろしくお願いいたし ます。 【本件照会先】 〇公益財団法⼈⽇本国際教育⽀援協会 事業部 保険・補償課 〒153-8503 東京都⽬⿊区駒場４−５−２９ TEL：03-5454-5275 ／ FAX：03-5454-5232 URL：http://www.jees.or.jp/ 〇東京海上⽇動⽕災保険株式会社 公務第⼆部⽂教公務室 〒102-8014 東京都千代⽥区三番町６−4 TEL：03-3515-4133 ／ FAX：03-3515-4132

別紙

2-1

学研災付帯学生生活総合保険の募集体制等について 平成 29 年度以降の学研災付帯学生生活総合保険（略称：付帯学総、外国人留学生（イン バウンド留学生）向け「インバウンド付帯学総」を含む）の募集及び運営については、下記 の表のとおり実施いたしますのでご理解とご協力をお願いいたします。 記 国立大学 公立大学・私立大学 引受保険会社 東京海上日動火災保険 (株)を幹事保険会社とし て、付帯学総の認可を取 得している全保険会社が 共 同 し て 引 受 会 社 と な る。 大学が、大学の実情に応じて、付帯学総の認可を 取得している保険会社の中から引受保険会社を選 定することとする。なお、それが１社である場合又 は複数の場合の幹事保険会社は、東京海上日動火災 保険(株)に限定する。 保険の引受割合 （シェア） 本協会が保険会社ごと の引受割合を決定する。 大学が、幹事保険会社である東京海上日動火災保 険(株)が幹事保険会社としての機能を果たすこと ができるようにするため、同社に 50％以上の配分 を行うよう配慮をお願いする。（他社からの紹介校 については、最低 35％の配分。） 取扱代理店 本協会が指定する取扱代 理店 大学が、引受保険会社と委託関係にある代理店を 取扱代理店として選定する。また、それが 1 代理店 である場合又は複数の場合の幹事取扱代理店につ いては、東京海上日動火災保険(株) の委託代理店 を指定することとする。 募集時の予定団体割引率 募集時の予定団体割引率 ３０％ 共同引受保険会社 東京海上日動火災保険(株)、あいおい損害保険(株)、 損害保険ジャパン日本興亜(株)、三井住友海上火災保険(株) 以上

別紙

2-2

【国内学生・外国人留学生（インバウンド留学生）兼用】 学研災付帯学生生活総合保険 取扱登録票 記入上の注意 １．太線枠内の各事項について記入してください。 ２．【引受会社・取扱代理店情報】については、国立の賛助会員大学と公立及び私立の賛助 会員大学では取扱が異なります。 （1）国立の賛助会員大学の場合→【引受会社・取扱代理店情報】の記入は不要です。 ①引受保険会社は、学研災付帯学生生活総合保険の認可を取得している東京海上日動 火災保険(株)とし、あいおい損害保険(株)、損害保険ジャパン日本興亜(株)、三井住 友海上火災保険(株)の４社の共同引受となります。 ②取扱代理店は、本協会が指定する代理店となります。 （2）公立及び私立の賛助会員大学の場合 ①学研災付帯学生生活総合保険の認可を取得している損害保険会社４社（東京海上日 動火災保険(株)、あいおい損害保険(株)、損害保険ジャパン日本興亜(株)、三井住友 海上火災保険(株)）のうちから１社または複数の引受保険会社を選定してください。 ②引受保険会社の複数選定も可能です。（幹事会社は東京海上日動火災保険(株)となり、 後日、詳細は説明に伺います。） ③引受保険会社と委託関係にある取扱代理店で大学と取引関係等のある取扱代理店を 選定し、記入してください。なお、引受保険会社を選定しても取扱代理店の心当たり がない場合は空欄でご提出ください。 ④取扱代理店を複数選定した場合は、幹事取扱代理店を指定してください。 以上