各公演の問い合わせは、（公財）枚方市文化国際財団 TEL.072-843-1123 FAX.072-845-1896（日・月・祝 休業）
11月
14
日
（金）
●販売場所：市民会館、ひらかた観光ステーション、マイライフ新聞社 大東楽器MuseDuo、ローソンチケット（Lコード56340） チケットぴあ（Pコード：233-269）にて販売中。 公演前（17：00〜）に、カナディアン・ブラスのメンバーによるブラ スアンサンブルの公開レッスンを行います。東海大学付属仰星高等 学校・大阪府立枚方津田高等学校の吹奏楽部員が受講します。 ●聴講料 大人 500円 中高生 300円（当日お支払いください。但し本公演 の前売チケット購入の方に限ります。） 全席指定 一般 財団友の会 高校生以下 前売 3,500円 3,200円 2,000円 当日 4,000円 3,700円 2,500円 ※就学前児 の入場は ご遠慮く ださい。 全席指定 一般 財団友の会 前売 3,800円 3,500円 当日 4,300円 4,000円 ※３歳未満のお子さまの入 場はご遠慮ください。19：00開演（18：30開場）
枚方市市民会館 大ホール
【曲目（予定）】 J.S.バッハ ／パッサカリアとフーガ ハ長調 アメイジング・グレイス エル・レリカリオ ブラームス・オン・ブラス ロドリゲス／ラ・クンパルシータ ビゼー／カルメン組曲 ほか 伝説の金管五重奏団カナディアン・ブラス
好評 発売中12月
４
日
（木）
2015年２月
７
日
（土）
18：30開演 （18：00開場）
枚方市市民会館 大ホール
14：00開演 （13：30開場）
枚方市市民会館 大ホール
TSUKEMEN LIVE 2014
新春寄席
米朝一門会
クラシックの実力技術を持ちな がら、クラシックでもない、ポ ピュラーでもない、楽器本来が 持つ倍音豊かな生音で繰り広 げられる、新しい音楽の可能性 を追求する、３人だけのオーケ ストラ。「生音」にこだわりPA（音 響装置）を使わないLIVEは全国各地で年間80本を超える。 ざこば、南光をはじめとする米朝一門の噺家が勢ぞろい。 磨き抜かれた話芸を皆様にたっぷりとお楽しみいただきます。 出演は、桂ざこば、桂南光、桂米團治、桂吉弥 桂歌之助、桂鯛蔵。 演目は当日のお楽しみ！ ●販売場所：市民会館、ひらかた観光ステーション、マイライフ新聞社 ローソンチケット（Lコード55208） チケットぴあ（Pコード237-099）にて販売中。 ●発売日：一般 10月29日（水） 財団友の会 10月22日（水） ●販売場所：市民会館、ひらかた観光ステーション、マイライフ新聞社 ローソンチケット（Lコード52243） チケットぴあ（Pコード439-532） 発売日 一般 10/29 [水] 友の会 10/22 [水] 好評 発売中世界中で聴衆を魅了し続ける…
新しい音楽の可能性を追求！
新春を飾る恒例の落語会！
全席指定 Ｓ席（１階） Ａ席（２階） 前売 3,500円 2,500円 当日 4,000円 3,000円 ※就学前児のご入場はご遠慮ください。 ※財団友の会会員は、上記料金から300円割引。 枚方市文化国際財団ひらかた
文 化
（公財）枚方市文化国際財団情報誌
VOL.132
2 0 1 4 年
（平成26年）
10
月
・11
月
PickUp! 注目公演
各公演５組10名様に
チケットプレゼント！
ハガキに、住所・氏名・電話番号・本誌の感想・希望する公演（「カナディ アン・ブラス」か「TSUKEMEN」）と書いて当財団へ。10月31日（金）必着。 ※発表は、チケットの発送をもって代えさせていただきます。Present
各公演の問い合わせは、（公財）枚方市文化国際財団 TEL.072-843-1123 FAX.072-845-1896（日・月・祝 休業） ⓒ阿部章仁 2015年
１月
17
日
（土）
14：00開演 （13：00開場）
枚方市市民会館 大ホール
枚方市こども夢基金活用事業
劇団四季ファミリーミュージカル「ふたりのロッテ」
発売日 一般 11/13 [木] 友の会 11/ ６ [木] 世界の名作小説から生まれた愛と感動のミュージカル！ 日本のミュージカルを代表する劇団四季を迎え、楽しく て優しい、ちょっぴりハラハラ、ユーモアいっぱいの ファミリーミュージカル『ふたりのロッテ』をお届けしま す。夢の世界をご家族でお楽しみください。今年も劇団四季のミュージカル
が枚方にやってくる！
●発売日：一般 11月13日（木） 財団友の会 11月６日（木） ●販売場所：市民会館、ひらかた観光ステーション、マイライフ新聞社、劇団四季予約センター ローソンチケット（Lコード57404）、チケットぴあ（Pコード439-385） 全席指定 ３歳以上 財団友の会 前売・当日共 4,000円 3,600円 ※３歳未満のお子さまのご入場はご遠慮ください。 池田純子（ピアノ）10月
26
日
（日）
12月
14
日
（日）
11月
８・９
日
（土）
・
（日）
14：00開演 （13：30開場）
メセナひらかた会館 多目的ホール
①13：30開演 ②18：30開演
(開場は各回開演の30分前）
枚方市市民会館 大ホール
各日12：30開演 (12：00開場）
枚方市市民会館 大ホール
アフタヌーンクラシックVOL.3「室内楽の愉しみ～バッハからピアソラ～」
枚方歴史ミュージアム「火怨の蝦夷 阿弖流為」
'１４ ひらかた市民合唱祭
曲目（予定） バッハ：G線上のアリア ソナタ BWV1031 変ホ長調 ショパン：序奏と華麗なるポロネーズ ピアソラ：リベル・タンゴ カプースチン：フルート、チェロ、ピアノのためのソナタ音楽の父と称されるバロックの巨匠バッハから、
タンゴの革命児アストル・ピアソラまで本格的な
クラシック音楽をお楽しみください。
1200年の時をこえ、東北の英雄、蝦夷（えみし）の
若きリーダー阿弖流為（あてるい）と仲間たちの「絆」
の物語を、枚方市の小中高生が演じます。
全席自由 前 売 当 日 一般 1,200円 1,500円 ※就学前児のご入場はご遠 慮ください。 全席自由 一般 高校生以下 前売 2,000円 500円 当日 2,500円 1,000円 ※友の会会員先行販売、割引はありません。 ●販売場所：市民会館、ひらかた観光ステーション ローソンチケット（Lコード54497）にて販売中。 ●企画：枚方演奏家協会 ●販売場所：市民会館、ローソンチケット（Lコード57278）、ひらかた肝高倶楽部事務局にて販売中。 ●共催：（公財）枚方市文化国際財団 ●主催・問い合わせ：ひらかた肝高（きむたか）倶楽部 TEL 072-857-6000 山岸孝教（チェロ） 植田恵子（フルート） 好評 発売中 好評 発売中 枚方合唱協会に加盟する49のグループが、２日間にわたって、 美しいハーモニーを大ホールに響かせます。加盟団体の枠を越 え、一般市民参加者と一緒に結成している「枚方合唱協会混声合 唱団」の今年の指導者である近藤修造氏作曲による「約束」が子ど も合唱団「シャイニーキッズ」とともに初披露されます。 市内の小中高生が、牧野地域に伝わるという阿弖流為の物語を 通じて先人の尊い生き方を学び、自身の生き方に繋げる感動の 舞台をお楽しみください。 入場料無料 ※当日直接会場へ。 ●主催：枚方合唱協会／（公財）枚方市文化国際財団 ●後援：枚方市/枚方市教育委員会秋空に響く、市民のハーモニー！
'13ひらかた市民合唱祭より●発売日：10月10日（金） ●販売場所：市民会館、ひらかた観光ステーション ●協力：枚方市 ●主催・問い合わせ：「枚方市民メサイア公演2014」運営委員会（御影） TEL 080-2442-0098 （公財）枚方市文化国際財団 TEL 072-843-1123 FAX 072-845-1896 ※就学前児の入場はご遠慮ください。 ※財団友の会会員先行販売、割引はありません。
12月
21
日
（日）
14：00開演 （13：30開場）
枚方市市民会館 大ホール
枚方市民メサイア公演2014
年末恒例となった枚方市民メサイア公演。今年も市民公募の合 唱団員約160人がハレルヤコーラスで有名なヘンデルの大曲「メ サイア」を管弦楽の演奏に乗せ、迫力ある歌声で大ホールに響か せます。 指揮／谷村 浩 ソプラノ／内田真由 アルト／郷家暁子 テノール／中塚昌昭 バリトン／片岡伸介 合唱／枚方市民メサイア合唱団 管弦楽／枚方メサイア管弦楽団年末に恒例のあのヘンデルの大曲が響く！
全席自由 一般 中学生以下 前売 1,000円 500円 当日 1,200円 500円 片岡伸介 （バリトン） 中塚昌昭 （テノール） 郷家暁子 （アルト） 内田真由 （ソプラノ） 谷村 浩 （指揮）2014年 10月～11月の催し
利用者のみなさまによる作品展が開催されます。お楽しみに！ 10月３日(金)～10月８日(水) 第13回 Cutアート型染作品展 （型染め） 10月10日(金)～10月15日(水) 第八回 紅恕会書作展・遊ゆうくらぶ作品展 （書道・木彫・仏像） 10月17日(金)～10月22日(水) まきび倶楽部作品展 vol.5 （油彩・水彩） 尾﨑雅香・藤田瓊泉ふたり展 （水墨画・墨彩画・短歌） 10月24日(金)～10月29日(水) 第13回 日本画あゆみ会展 （日本画） 10月31日(金)～11月５日(水) 長谷川貞信画塾 第37回萌黄会日本画展 （日本画） MOA美術館枚方交野児童作品展2014 （水彩画・書） 11月７日(金)～11月12日(水) 第２回 書塾遊貴の会 社中展 （書道） 大翔会関西展 （油彩・水彩・水墨画） 11月14日(金)～11月19日(水) 原 恭子 アトリエラ・ラピン パッチワークキルト展（パッチワークキルトなど） 11月21日(金)～11月26日(水) アトリエのの パッチワーク・キルト生徒作品展 （パッチワークキルトなど） ※展示会のタイトルや内容等は、予告なしに変更される場合がありますので ご了承ください。 くずはアートギャラリー 〒573-1121 枚方市楠葉花園町15-１-Ｚ302 本館ハナノモール３階 TEL：072-866-3490 FAX：072-866-3495 mail：[email protected] blog：http://kuzuhaartgallery.blogspot.jp/ ［開館時間］ 金〜火10：00〜19：00（水曜日は18：00まで） ※木曜日休館 ただいまギャラリーの利用者募集中！ ※募集期間 2015年11月４日までの期間(2014年10月１日時点)くずはアートギャラリー 展示会情報
『くずはアートギャラリー』
市民や芸術家の主体的な文化活動の場
『くずはアートギャラリー』
10/10[金] 発売開始 展示会の詳細・最新情報は、くずはアートギャラリーのブログにて 紹介させていただいております。 http://kuzuhaartgallery.blogspot.jp/にアクセスいただくか 検索サイトにて『くずはアートギャラリー』で検索してください。くずはアートギャラリー
枚方市民メサイア公演2013より郵 便 振 替
チケット購入時、 友の会会費の支払は 郵便振替もご利用できます お電話された日から1週間以内に下記口座へチケット料金または会費をお振込みください。入金確認後、 チケットまたは会員証（友の会会員）をお送りいたします。なお、郵便振替の際は加入者欄に「枚方市文化国 際財団」、通信欄に「公演名・予約番号」、ご依頼人欄には「お客様の住所・氏名・電話番号」を必ずご記入くだ さい。なお、振込手数料は各自ご負担ください。 郵便振替口座番号00920-9-83468
（公財）枚方市文化国際財団プレイガイド案内
市民会館 京阪・枚方市駅下車 主催事業のみ電話予約できます。072 - 843 - 1122 9：00∼19：00 月曜休館（祝日の場合は開館） 総合 体育館 京阪バス・国道田口バス停下車 072 - 848 - 4800 窓口販売のみ 9：00∼17：00 月曜休館（祝日の場合は開館） 渚市民 体育館 京阪・御殿山駅下車 072 - 898 - 8181 窓口販売のみ 9：00∼17：00 金曜休館（祝日の場合は開館） ローソン チケット オペレーター対応 0570 - 000 - 777 Lコード対応 0570 - 08 - 4005 ※ローソン各店ロッピー端末では24時間チケットの購入ができます。 大東楽器 ミューズデュオ 京阪枚方市駅下車 10：00∼18：00 祝日休み 072 - 841 - 5000 電子 チケット ぴあ Pコード対応 0570 - 02 - 9999 セブンイレブン、サークルKサンクス 10：00∼23：30 ※発売初日は12：00から各店で直接お買い求めいただけます。 ひらかた 観光 ステーション 京阪・枚方市駅東改札口前 072 - 843 - 4125 窓口販売のみ 10：00∼18：00 マイライフ 新聞社 京阪バス・津田バス停下車 072 - 859 - 3340 9：00∼17：00 日・祝休み 映画の電話予約は原則として「チケット2枚以上」 販 売 場 所 は 各 催 し 物 欄 で ご 確 認 く だ さ い 。 友 の 会 は 市 民 会 館 の み で 販 売 。守口・門真・八幡市 文化ホールのイベント案内
催し名 日時 入場料 場所・連絡先 守口市 「永遠の０」エナジーキネマ劇場 11月９日（日）①10：00 ②13：30 ③17：00 １,000円（当日1,200円） 割引800円（当日1,000円） 【全席自由】 エナジーホール （守口文化センター） 06－6992－1276 門真市 ルミエール芸術祭2014 「子どもミュージックコンサート」 10月11日（土）11：00 【全席自由】※高校生以下無料（要申込）１,500円（当日２,000円） 門真市民文化会館 ルミエールホール 06－6908－5300 ルミエール芸術祭2014 「門真音楽演奏会2014」 10月11日（土）14：00 【全席自由】※高校生以下無料（要申込）１,500円（当日２,000円） 八幡市 稲垣潤一コンサート2014 10月５日（日）16：30 【全席指定】※小学生未満のご入場はご遠慮ください。５,400円 八幡市文化センター 075－971－2111 山田洋次監督特選映画劇場 ①映画「遙かなる山の呼び声」 10月11日（土）13：30 各800円（当日１,000円） 【全席自由】 ②映画「キネマの天地」 11月16日（日）13：30各生涯学習市民センター 主催事業
種別 催し名 日時 入場料 場所・連絡先 備考 文化 マナビスト講座「笑いに救われた人生の苦境」 11月18日(火)14：00〜15：30 無料 サンプラザ生涯学習市民センター 072-846－5557 11月１日（土）より受付 先着50名（電話予約可） 音楽 「日々」押江千衣子展市民ギャラリー企画展 11月14日(金)〜26日（水）10：00〜18：00 無料 水曜日は17：00まで 芸能 第８回 津田いいとこ寄席 11月１日（土）14：00〜16：00 500円（木戸銭として） 050－7102－3139津田生涯学習市民センター 10月１日（水）より受付定員120名（電話予約可）（公財）枚方市文化国際財団 後援事業
種別 催し名 日時 入場料 場所 連絡先 音楽 関西学院チャリティーコンサート 10月５日（日）14：00開演 一般1,000円学生 500円 枚方市市民会館大ホール 関西学院同窓会枚方支部 090－3966－6741 第80回 定期演奏会 10月26日（日）14：00開演 無料 枚方フィルハーモニー管弦楽団072－832－6785 枚方混声合唱団ハーモニー 20周年記念コンサート 11月22日（土）14：00開演 無料 門真市民文化会館 （ルミエールホール） 枚方混声合唱団ハーモニー090－5133－3956 美術 平成26年度秋季特別展 第６弾知られざる日本絵画展 〜遊戯飄逸の精神〜 10月１日（水）〜11月３日（月・祝） 10：00〜17：00 大人 500円 小中生 300円 但し講座＆音楽の会1,000円 （公財）天門美術館 （公財）天門美術館 078－841－0006国際交流のページ
～International Exchange～
フランスのエセック大学生の枚方研修
企業研修のために来日するエセック経済商科大学院大学生 が日本の生活や文化を体験するために枚方に滞在するエセッ ク枚方研修も今年で23回目となりました。今年は12名の学生 がこのプログラムに参加し、６月28日から２週間枚方市内に ホームステイをしながら、ホストファミリーとの暮らしや日 本語学習、日本文化体験、市内企業訪問などを通して市民や 日本の学生たちとの交流を行いました。学生からは「企業研修 前に日本文化を体験でき、日本語にふれたことで安心してイ ンターンシップへ向かえる」、「たくさんの素敵な人に出会え、 家族とのつながりを持たせてくれるこのプログラムが好きで す」などの他に、ホストファミリーへの感謝の声がたくさん届 きました。 日程 時間 場所 講師 フランス語入門 11月５日、12日、19日、26日、12月３日（毎週水曜日） 午後１時30分〜午後３時 枚方市市民会館２階研修室 松浦登志子さん 中国語入門 （毎週金曜日）11月７日、14日、21日、28日、12月５日 午後６時30分〜午後８時 枚方市市民会館会議室 呉 春艶さん ■定員：各30人 ■参加費：５,000円 ■申 込 方 法：往復ハガキ又は電子メール（携帯電話不可）に①住所②氏名（ふりがな）③電話番号④講座名（お試し○○語講座）⑤過 去の受講回数を書いて（公財）枚方市文化国際財団へ。 ※締切 10月17日（金）必着。 ※最少開講人数は定員の半数。 ※お申込みが定員を超えた場合は抽選。 ■問い合わせ：（公財）枚方市文化国際財団〒573-0032枚方市岡東町８-33枚方市市民会館２階 TEL：072-843-1123 FAX：072-845-1896 Email：[email protected] 日本文化と私の最初のつな がりは、子どものときにポケ モンで遊んでいたことです。数年後に少女漫画を読み始めまし た。だから、日本の大衆文化に興味がありました。去年の10 月からエセックで日本語を習っています。 フランス語の名前のお店がたくさんあり、多くの人がそのよ うなシャネルやルイ•ヴィトンなどのフランスのブランドの大 きな付属品を着用していることを電車の中で見て、私は日本人 がフランス文化に感心があるのだと感じています。枚方市文化 国際財団でフランスについての講座をしました。私はフランス 文化のさまざまな側面を伝えるために最善を尽くしました。 暑さと台風にもかかわらず、２か月がとても楽しかったで す。私は、とても親切でオープンマインドなたくさんの人に会 いました。私は、梅酒とお好み焼きとたこ焼きなどのおいしい 日本食を発見しました。私は、彼らの忍耐、彼らの優しさとそ の温かい歓迎に感謝したいと思います。 すばらしい思い出いっぱいでフランスに帰ります。日本にま た戻ることが待ちきれません。日本語ボランティア養成講座
お試し語学講座
大阪YWCA日本語教師会の先生の指導による、会話や読み書きに困っている外国人に、ボランティアとして日本語を指導する 方法を学ぶための講座です。ぜひご参加ください！ 初心者の方を対象としたフランス語・中国語の入門、全５回のコースです。 新しい言語を気軽に始めてみませんか？ ■日 時：10月24日〜2015年３月13日 毎週金曜日（12月26日、１月２日を除く） 午後２時〜午後３時30分 全19回 ■会 場：枚方市市民会館 研修室 ■定員 30人 ■参加費 18,000円 ■申 込 方 法：往復ハガキ又は電子メール（携帯電話不可）に①住所②氏名（ふりがな）③電話番号④講座名（日本語ボランティア 養成講座）⑤過去の受講回数を書いて（公財）枚方市文化国際財団へ。 ※締切 10月10日（金）必着。定員を超えた場合は抽選。 ■問い合わせ：（公財）枚方市文化国際財団〒573-0032枚方市岡東町８-33枚方市市民会館２階 TEL：072-843-1123 FAX：072-845-1896 Email：[email protected]２か月間当財団で
研修した
ジェンナさんからの
メッセージ
京都観光 日本文化体験編集・発行
（公財）枚方市文化国際財団
〒573-0032 枚方市岡東町8-33 枚方市市民会館2Ｆ ☎ 072-843-1123 FAX072-845-1896 ：[email protected] 日・月曜日・祝日休業 ●ご感想・ご希望をお寄せください。 ●ひらかた文化への広告掲載を 募っています。 枚方市文化国際財団 ●発 売 日：11月７日（金） 10：00〜 ●販売場所：牧野生涯学習市民センター ２階事務所（電話予約可） （公財）枚方市文化国際財団（窓口販売のみ） ●主催：枚方市、（公財）枚方市文化国際財団 ●問い合わせ：牧野生涯学習市民センター TEL050-7102-3137 FAX072-851-2566 ●発 売 日：10月15日（水） ●販売場所：市民会館、ひらかた観光ステーション ●協力：枚方市、ダンスオブハーツ、テアトロ・ボウ 枚方在住のジャズベーシスト、光岡尚紀を リーダーとするジャズトリオがスタンダード曲 やクリスマスソングをおしゃれに演奏します！ 【演奏】光岡尚紀（ベース） 加納新吾（ピアノ）、野江直樹（ギター） 「末谷満（元劇団四季）ダンスワーク ショップ」の成果発表と、講師の末 谷満に元宝塚歌劇団の汐美真帆を ゲストに迎え、華麗なダンスのス テージを繰り広げます！ 出演：末谷満、汐美真帆 ダンスワークショップ受講生 ほか ※就学前児のご入場はご遠慮ください。※一時保育有り。（無料・要予約） ※３歳以下のお子さまの 入場はご遠慮ください 全席自由 前 売 当 日 一般 1,000円 1,500円 全席自由 前 売 当 日 一般 1,000円 1,500円 ４歳以上小学生 500円 光岡尚紀（ベース）会場：枚方市市民会館 大ホール
※赤外線補聴システム有り。 チケット：全席自由 一般 1,000円（当日1,200円） ※「カサブランカ」は、800円（当日1,000円） 財団友の会・60歳以上・障がい者と介護者・学生（小学生以上） 800円（当日900円） ※「カサブランカ」は、500円（当日600円） 販売場所：市民会館、ひらかた観光ステーション、マイライフ新聞社、総合体育館、渚市民体育館、ローソンチケットCinema 映画情報
10月22
日 （水） 11月27
日 （木） 祖父の歴史を調べる孫の視点から、“海 軍一の臆病者”と呼ばれたパイロットの 真実の姿を、現代と過去を交錯させな がらつづっていく。主人公の特攻隊員 役を、枚方市出身の岡田准一が熱演。 （2013年/東宝 144分） ※各回700人定員。 第二次世界大戦中、戦火が近づくフ ランス領モロッコで、思いがけない再 会を果たす男と女。２人は、かつてパ リで愛を誓い合った仲だったが……。 第16回アカデミー作品賞・監督賞・ 脚色賞の３部門に輝く名作。 （1942年/アメリカ 103分）上映開始：①10：30 ②14：30 ③18：30
（各回入替え制）上映開始：①10：30 ②14：30
（各回入替え制）この空に願う、未来―壮大な愛の物語。
「永遠の０」
「カサブランカ」
伝説的な名台詞や名場面を満載。
ローソンチケット Lコード：52315 ©2013「永遠の０」製作委員会 好評 発売中 ローソンチケット Lコード：57197 好評 発売中 12月17
日 （水） 2015年 １月28
日 （水） 佐々木蔵之介主演。通常でも８日かか る参勤交代を５日で行うよう幕府から 無理難題を押し付けられた小藩が、奇 想天外な作戦の数々でピンチを切り抜 けようとする時代劇コメディ。 （2014年/松竹 119分） 「半落ち」の佐々部清監督が、家業の和菓子店 再建を目指して奮闘する一家が繰り広げる人 間模様を、実在の店をモデルに描いたハート フルドラマ。 （2013年/ピーズ・インターナショナル 104分）上映開始：①10：30 ②14：30
（各回入替え制）上映開始：①10：30 ②14：30
（各回入替え制）痛快、疾走！歴史エンターテイメント超大作！！
「超高速！参勤交代」
「六月燈の三姉妹」
和菓子屋美人三姉妹、ワケあり奮闘中！
10/９[木] 発売開始 10/９[木] 発売開始 ローソンチケット Lコード：54627 Ⓒ2014「超高速！参勤交代」製作委員会 ローソンチケット Lコード：54628 Ⓒ「六月燈の三姉妹」製作委員会12月
13
日
（土）
11月
23
日
（日・祝）
18：00開演 (17：30開場）
牧野生涯学習市民センター３階ホール
15：00開演 (14：30開場）
メセナひらかた会館 多目的ホール
地域コンサートⅦ「ジングル☆JAZZ LIVE」
11/７[金]発売開始「For the Future～輝く明日へ」
10/15[水]発売開始
