東 南 ア ジア研 究 11巻
4
号1
9
7
4
年3
月タ イ 国 に お け る 申 薬
用
〕
*
木
島
正
夫**
Chi
ne
s
eDr
u卵 i
nTha
i
l
a
nd 〔
Ⅰ
Ⅰ
〕
by
Ma
s
a
o
KoNOSHIMA丑
タイ国で生産 されている主要な中薬類
前述の よ '
)に タイ国は 古来, 南方系中薬の生産地 の一つであ り,著 名な もので も
2
0種 以上が
数え られ る｡ しか もそのほ とん どの ものは タイ国内で消費 され る以外に多量 の ものが必要か く
べか らざる南方系中薬 と して
中国本土, 日本その他,中薬利用圏各地その他に供給,輸 出され
てい る｡なお, これ らは必ず しも小薬 とす る目的で輸 出され る以外に医薬品製造原料,香辛料
原料,工業薬晶原料,工芸 晶原料,その他の 目的が主であ る場合 もあ る｡
なお ここにあげた ものは, タイ国特産 の中薬類, タイ国が主産地であ るが,隣接地域に も生
産す るもの, タイ国か ら主 と して経 由輸 出され るものな どを合わせ て記載 した｡ さらに タイ国
に原植物の 自生あ るいは植栽す るもので,その生薬が従来は タイ国に産す る もの とは知 られな
か ったが,現実に タイ国内の中薬店に商品 として見 られ,一方,前記の香港, シ ソガポ-ル市
場か らの輸入 もな く,恐 らくタイ国内の中薬業者に より自給 され てい るもの と考え られ るもの
があ り, これ らも合わせ て記載 した｡
なお, これ ら中薬類のほ とん どの ものは また, タイ薬 と して も利用 され ていて,両者 の性格
を もった ものであ る｡ただ基原植物が同 じであ りなが ら中薬 とタイ薬 とではその用部 (使用部
分)の ことな るもU)
,あ るいは
小薬的用法 とタイ薬的用法 とでは期待す る薬効の ことな るもの
な どが幾つか見 られ る｡ これ らの ものについては今後,個別に比較研究を試みなければ な らな
い問題であ る
｡引用文献については本誌11巻 :
卜号を参照 されたい｡
)
*
前報 :本誌11巻3
号pp.
4
1
4
-
4
3
2(
1
9
7
3
年1
2
月) ** 京都大学薬学部生薬学教室 545東 南 ア ジ ア研 究 11巻4号 Chines
e
name 渚 実 子 l ; ::二Originalplantname (Fami lyname) T Thainame
BroussonetiapapyyiferaVent. (Moraceae) j4 Po-ka･sa
Partused ･ 1 Fruit
l
果実の中英的利用の有無は未確認であ り,また タイ薬的利用についても不明｡
CannabissalivaLinn.var.indicaLamark
(Moraa ceae) h C一 n a K ･ 大麻の麻薬的利用は衆知のことであ るが,その果実の中葉的利用は未確認｡ 無 花 果 をFicuscaricaLinn. (M
o
r
a
c
e
a
e
) ■ 罵 歯 菟 青 苑 子 Ma･du′a-farang弓 FruitPoriulacaoleraceaLinn. (Portulacaceae) ≒ Phak･bia･yal
タイ国におけ るそれぞれの中葉的利用の有無は未確認｡ タイ薬的利用は中薬的利用 と用 部,薬効が ことな る (ただ しP.oleraceaは タイ薬的利用な し)｡
CellosiaargenleaLinn. (Amaranthaceae) ･gon･kai 弓 seed タイ西北部に野生 し, ｢青箱子｣は タイ中薬店に見 られ るが, タイ薬的利用は不明｡】2' 鶏 冠 花 iCelosiacrislataLinn. (Amaranthaceae) i千 日 紅 ‡CombhrenaglobosaLinn. Ngon･kai Flower 両篠のタイ国におけ る中燕的利用については明 らかでないが, タイ薬的利用は用部が異 なる｡ 1 1 中粟,タイ薬 ともに果実を薬用 とす るが,中国南部,熱帯地域で利用す るだけの地方的 中葉にす ぎない｡ l l
茂 子 INelumbonuciferaGaertn.
(-Nelumbium speciosumWilld.)
蓬 髪 ! (Nymphaeaceae)
Bua･luang
木島 :タイ国における中
英〔
Ⅱ〕
Originalplantname (Familyname) Thainame
淑 菜 HouttuyniaeordataThumb. (Saururaceae) Phlu･kae
Partused Herb タイ薬 と中葉 とはおおむね領似 した使い方をす るが, タイ国で中葉 として利用の有無は 明 らかでない｡ 殉 醤 菓 IPiperbelleLinn. 胡販 (黒胡散) (自胡淑) 藤 黄 l (Piperaceae) Leaf 南方地域で使われ る地方的中英｡ タイ国ではむ しろロ噛料 としての利用が多い｡ ; _iir-二 二 (＼ r-1Pi_I_pe･:,_r‥_ ∴ ∴aceae) 呈′ ㌻▲ 中薬 とす るはか香辛料 としての利用が多いOタイ国産はほ とんどが後者で輸出もす るO 前者については タイ国におけ る詳細は不明｡15) Pipernigrum Linn. Blackpepper ･unrlpefruit (Piperaceae) ! Phrik･thai W
h
itepepp e r ･rl
p
e fruit r 中葉的利用は少な く,ほとん ど香辛料にす るOタイ東南地区に栽培 し,若干量は輸出す るようである.15)将来 タイ国の栽培薬用植物篠として有望である｡ CarciniahanburyiHook.i.(-G.morellaT.And.) (Guttiferae) Rong･thong
Gum･resin
タイ薬 と中薬 とおおむね同様に使われ る｡ また中葉,顔料等 として多量に輸出す る｡ (写真9)
Abrus♪recdioriusLinn. (Leguminosae)
写真9 ｢藤
黄｣
(バ ンコク薬店で購入) "a･kla-･ta･nu i 中華的利用をす るが,その畳は少ない｡若干量は輸出す るとい う｡12) Seed5
4
7
東 南 アジア研 究 11巻4号 Originalplantnallle (Familyname) AcaciacatechuWilld. 阿仙薬) Thainame (Leguminosae) 弓 Si･siat Partused Pegu･catechu ･Woodex. タイ国では主 として 口噛料, ビルマ産が タイ-流 入す るもの と考 える｡従来は タイ国産 の もの も本植物に よるものと考え られていたが,筆者 らの調査で全 く別の植物に基因す る ものであ ることを明 らかに したので, これは別に｢シャム阿仙薬｣と呼称す ることに した｡ (p.487参照) 蘇 方 木 星 !自 刀 豆 弓 南方地域の地方的中薬 として利用す る｡12) CaesalpiniasabPanLinn. (Leguminosae) Ma･klam･ta ミ Seed Fang i Wood 中英あ るいは染料原料 とな り,香港 な ど経 由,国外に も輸出｡ タイ薬 としての利用 も多 い｡(写 真写 真10)10 ｢蘇方木｣ ノミソコク薬店では HFangH と称 し, タイ薬 とす る｡ (バ ンコク市場品)
ConaVaYiagladiata(Jacq.)DC. (Leguminosae) . Thua･phra タイ国内で中英的利用をす るほか,香港生薬市場 な どに輸出す る｡】2'
阿 勃 勤 ‡cassiafisiuldLinn
.
(Legumi nosae) ∼ Khun i F r u itタイ国内で タイ薬,中薬 として利用す るほか,香港生薬 市場な どに輸出す る
｡
15
-凍 董 豆 .CassianodosaHam･ (Legumi nosae) : Kalla-phruk
さ 中国南部で中葉 とす るものであ るが, タイ国で中英 とす るかは不明.15) 望 江 南 ≒ cassiaocsidenialisLinn. 決 明 子 … CassiatoraLinn･ l Fruit Khi･lek･thet 】 Seed 両種 ともタイ北部に野生す る｡ タイ国内で タイ薬,中薬 とす るほか,最近は若干量を輸 . 出す る｡13) L
木島 :グイ国における中薬
〔
l
[
〕
r
木 腰 子 Entadabhascoloidcs(L.)Morr.
(-E.scandensBenth.) (Leguminosae) Sa･ba･nlOrn Seed
前者は
植
栽,後者は水辺に近 く自生す るものが多 く,国内でタイ払 中東とし,少量 の 輸出がある模様O中薬としての一般需要は少ないO':主'l
タイ国内の利用は不明｡中葉 としてよりも工芸材その他 として国外に輸出｡
胡 旗 巴 Trigonellafocnu桝IgraCCu桝 Linn. (Leguminosae) Sat Seed
タイ薬としての利用は不明｡車薬 として利用す るが,園外への輸出の有無は不明｡
疾 荊 子 .TribulusterresirisLinn･ (Zygophyllaceae) rKhok･kra･sun Fru it
l タイ薬は全軍を使 うが, タイ国内での中葉的な利用は明 らかでない｡ 二 L=_-I-_tl=_∴ _ _ i__一 二 二 二 ニ ー: 厄 豆 もC-toniig,iu桝 Linn･ (Euphorbiaceae) l タイ薬,中薬 ともに同 じ目的に利用,また国外中
英
市場に輸出 してい る｡13} l 種子のタイ私 中葉的な利用は少ない｡油脂 (挽麻子油)原料あるいは油脂 として多量 国外に輸出され,輸出統計 ランクの上位にあ る｡1 3-併 手 相 :CitrusmedicoLinn･var.sareodactylisSwing. (Rutaceae)
鵜 胆 子 】
Som･mu Peri･carp
タイ薬的利用はな く,中薬 とす るものであるが,その利用の有無は不明｡
Bruccdd桝arissi桝aMerr.
(-B.sumairanaRoxb.) (Simaroubaceae) i Ratcha･dat Fruit
弓 タイ薬,中葉的利用は もちろん,熱帯 アジアでは広 く使われ る生薬｡ さらに国外中
華I
r
l
r 場に も輸出されてい る.】4
-1
槻 摸 ･Cana,Sum albu桝 Raeush. (Burseraceae) Ka･na j Fruit
中薬 とす るが,需要の多い ものではない｡ また, タイ薬 としての薬効は明 らかでない｡
l
n a m e
投 薬 ■
東 南 ア ジア研 究 11巻1 4号
CommiphoramolmoIEngl.
(-C.myrrhaHolmes) (Burseraceae) Mo･yob Resin 中薬 として よ りは
薫
香料 と しての利用が多い｡ タイ田か らの産 出 と輸 出を記録す るものが多い｡ 菩 棟 皮 MelidaZCdarachLinn. 川 様 子 竜 眠 MeliaazedarachLinn. var.toosendanMakino (Meliaceae) タイ薬的利用 と中薬的利用 とでは用部が ことな るが,おおむね 同様 の 目的に 使われてい る｡Eu(p=?完 hleo,?ug:n70nLgaamnaarkcambess.) ｡Sa｡inda｡｡ae) 喜 La-･yal j Fruit 弟 枝 r NePhelium litchiCamb･ (Sapindaceae) i Lin･chi Fruit
l 中薬的利用は多 くない｡ タイ薬的利用 も定かでない｡む しろ食 用果実 と しての需要が多 く,輸 出 してい る｡ l 仁 蔑 酸 シ ャ ム 阿仙 薬 ZizyPhus3'ujuba
L
inn. var.sPinosusBu
nge (Rhamnaceae) 最近 カ ソポジ7, タイ方面か ら ｢酸 轟仁｣が輸 出 され ,わが国に も輸 入 され てい る｡ し か し ｢酸蔑仁｣は中国北部産 の生 薬で, 香港か ら南方諸地域に輸 出 してい る記録 もあ り, そ の基原 植物 な ど も合わせて検討す る必要が あ る｡ タイ榊 こ本 抽物が 自生 あ るいは植拭 さ れ てい るか も疑問であ り, タイ薬 と して種子は用 いない｡13)PentaceburmanicaKurz. (Tiliaceae) Si･siat Si-Barkam･caetxechu.
木島 :タイ国における中薬 〔u〕
nam e )
Originalplantname (Familyname) Thainame Partused
l タイ産の阿仙薬であ り,同国内需要 (主 として 口噛料)のほか,塊状の もの (｢烏甘密
｣
と称す)は従来か ら ｢ペ グ阿仙薬｣ として香港市場などに輸出 されている｡なお ｢シャム 阿仙薬｣は今回の調査に際 して明 らかに した ものであ る｡(写真1
1
)(
p.
4
8
5
参照) 綿 根 !Gossybiu桝 Grboreu桝 Linn (-G.bdrbadensaLinn. var.accumindtumRoxb.)! GossyPiu桝 herbqceumLinn.
黄濁葵根
肝 大 海
(大海子) 汰
(Malvaceae) ≡ Khrop'fan-Si Seed
Fai-daeng l
Faトthet Root (Malvaceae)
HibiscusabelmoschusLinn.
(-AbelmoschusmoschaiusMedik.) (Malvaceae)
Fai-khao i
これ らの ものは ,^jイ薬 と中華 とで利用が若干 ことな る｡上記の ものが中葉 として タイ国 内で利用 されてい るかは明 らかでない｡
Sierculiasc(ゆhigeraWall.
(-Scdbhyum aBfnePierre.) (Sterculiaceae) Phung-tha･lai タイ薬 と中薬 との使い方は類似 し,車乗 と して香港生薬市場などに輸出｡ 香 !AquilariaagdllochaRoxb･ (Thy-eleaceae) h M,aiit-,hsoaTna 大 風 子 Fruit Wood タイ薬,中葉の使い方は よ く似てい る｡ タイ, カンボジアは古来 ｢沈香｣の生産地 とし て著名であ り,薫物 として よ りは莱割 斗と して輸出 され てい るが,最近はその度量が減少 している｡(写 真12) HydonocarPusanlhelminiicaPierre
HydonocarPusSPP. (Flacourtiaceae)
写 真12 日Krit-sa-na" と称 し, タイ 葉 とす る｢沈香｣であ るが,ほ と んど樹脂分を含 まない劣品で, 量香料 としての用をな さない も のであ る｡ KraIbao Seed ･/イほ 古来,その特産国の一つであ り, Jfイ葉
,
中葉 ともに治搬薬 とす る｡生薬あ るい は大 風子油 として国外に多量輸 出 されてい る｡ただその生産状況についてはなお明 らかで ない点が多い｡1;h "i5
5
1
東 南 ア ジア研 究 11巻4号 Chinese nallle 冬 瓜 子 Originalplantname (Familyname) BenincasaccriferaSavi (-B.hisbidaCogn.) (Cucurbitaceae)
Thainame Partused Fak Seed タイ薬 としての利用は明 らかでないが,中華 として タイ薬店に見 られ る, l タイ薬,中葉 としての利用は不明｡ l l ll l 鮪 瓜 絡 木 簡 子 丁 子 い ｡ LuHacylindricaRoemer
(-L.aegypyicaRoxb.) (Cucurbitaceae) Buap･khom
Fascicular vascularbundle 中薬的利用 と タイ薬的利用 とでは ことな るが
,
中華とされてい るかほ不明｡MomordicacoehinchinensisSpreng.
(Cucurbitaceae)
タイ薬,中葉 とも同様に使 一,てい る,,南方系中薬の一つで中葉利 用F酢†了場に輸 出され る.13,
EugeniaaromaticaKuntze
(-E.cdryObhyllataThumb.) (Myrtaceae) Kan･phlu ■ Flowerbad 元来 タイ国産の ものではない｡近年 植栽 され,成績良好であ るが生薬の生産は未だ少量 で国内の需給 もみたすにいた らず輸入す る｡将来 タイ国の栽培櫨物種 として有望である｡ 石 橋 皮 上 unicaa,anaiumLinn. 石櫓果皮 2 Rootbrak Peri･carp タイ薬,中共 ともにおおむね同様に使われ るが輸 出はない｡ 1 i /
Ter-inaliabell-'caRoxb･ (Co-bretaceae) 毒sa-0-phiphek i
Fruit
蔵 青 果 .:TerminaliacitrinaRoxb. (Combretaceae) Samo･di-ngu Unripefruit . I/Jイ薬, 中
葉
いずれ も同 じように 使われ,南方系中葉として中葉利用圏山場に輸出す るo蒔 薄 子 Anethum graveolensLinn. (tTmbelliferae) Thien･khao -plu′ak
木島 :ダイ国における中葉 〔rr〕
Chinese
name Originalplantname (Familyname) . Thainame Partused
シ ャ ム 両種 とも外来植物で多量に栽培 され るが, タイ国では タイ薬 としてよりは香-∼錐 は して の需要が多 く, ことに後者は輸出す る反面,一方ではその倍量以上の輸 入が見 られ る←ま た,前者は タイ国内で ｢小蹄
香
｣ との間に lJイ名と品物 とに混乱が見 られ る､) Siyraxbcn20idesCraib. StyraxionkinensisCraibetHartwich Kam･yam Resin (Styracaceae) 元来,その生産品の主は ラオスであるが, ラオスか らタイに搬 入,バ ンコクか ら輸出 さ れ るためシャム安息香の名称がある｡ タイ園内に も若干の生産があるか もしれないO今回 の調査では未確認｡極めて高級品でスマ トラ安息香よりは高級晶である｡輸出額 も上位に ランクされている｡(写真13) 553写
真13 ｢シャム安息香｣ 左 :｢アーモンド｣ と称 する 最高級品,右 :普通晶 (バンコク市場晶)茶 杓
花 Jas桝inu桝 Sa桝bacAit.. タイ薬と同様に中華 として も用いる｡
ぎ訟学芸 巷
荘
荊 子(
O le
a
c
ea
e) Ma･li FlowerSirychnosnux･vo桝icaLinn. (Loganiaceae) Ma･tung Seed
タイ薬と中薬 とは同様に用い られ るが, さらに製薬原料 としての南方系生薬の一つ とし て広 く国外に輸出す る｡13' VitexncgundoLinn. (-V.banfculataLam.) Khon-thi (Verbrnaceae) ･khe･ma タイ薬的利用と用部 ･薬効が ことなる｡中薬的利用の有無は不明｡
薙 勤 Ocimu桝 basilicum Linn. (Labiatae) Hora･pha
南方地域で需要 のある中英, タイ国におけ る中薬的利用は不明｡
Chinese name 髭 葦 香
東南 アジア研究 11巻4号
Originalplantname (Familyname) Thainame Partused
Pogostemon1)aichoulyPellet.
(-P.CabinBenth.) (Labiatae) Phim･sen･ton . Herb 中薬的な利用 もあ るが,む しろ香料生薬 として国外 に輸出 され てい る｡ ト 番 根 二ccbsicum annumLinn･ Phrik l Fruit 中葉的利用はほ とん どな く,む しろ香 辛料 として国内需要は極めて大 き く, とくに前者 の変種は輸 入もあ る｡ 木
蝋
蝶(Solanaceae) Lamphong . Flower 中薬的利 用とともに タイ薬的利用 もあ り,少量は国外に も輸出 してい る｡
oroxylum indieum(L･)Vent･ (Bignoniaceae) ･ Peka i Seed タイ国中部に多い植物で, タイ薬 と同様に中葉 として も用い られ,南方系生薬 として若 干量を国外 に輸出す る｡13)
l
HygrophillaquadrivalvisNeos (Acanthaceae) Thoi･thing ･ Seed 元来, タイ薬 として利用 され るものであ るが,最近は中薬 ｢大仙子｣の偽品 として香港 中薬市場な どに広 く輸 出されてい る｡真正 ｢天仙子｣は HyoscyamusagrestisKitaibel etSchules(-H.nigerL.var.chinensisMakino)シナ ヒヨスの種子 (北方系生薬)で あ るが,現在香港中華市場には真正晶はな く,すべて上記
,
偽天仙子ばか りであ る｡13)芝(胡爵 _sesamum indicumLinn･ (Pedaliaceae) "ga 中葉的利用な どについては明 らかでない｡ ｢胡麻｣は 日本名｡ 車 前 子 車 前 草 Seed l タイ薬の使いかたは中葉に似 る｡ しか し中薬 として使われてい るかは疑問O香港生薬 市 場か らタイ国に ｢車前子｣が輸 入されてい る｡ 半 辺 蓮 L,obeliaradicansThumb. (Campanulaceae)
文
菓 Pra･chan ･krtlng-Seek 南方地域の地方的中葉であ るが, タイ国での中葉 としての使
用の有無は不明｡ ArtemisiavuZgdrisLinn. Artemisiasl711. (Compositae) Kod･chula -1am･pha Herb Herb 上記植物は タイに野生す るが, ｢11 葉｣は 香港か らも輸 入す る｡上記植物が タイで中薬 的利用を してい るのかほ明 らかでない｡木島 :タイ国におけ る中
薬
〔TI〕tchinese
Originalplantname (Familyname) Thai name 1 Partused
(% 納請 .Blu-eabalsa-iferaDC･ (Co-positae) Nad･yal SS ︰HO
E 本植物か ら得 られ る精油脳分 トborneolを タイ国で得て中東としているかは明 らかでな いC普通は合成の borneolであるO l l タイ薬的利用および中英的利用の有無不明｡ 大 蒜 Allium sdiivum Linn. Dao･ruang ･farang Ka･thiam Allium chdenObrqsum Linn. (Liliaceae) Ka･thiam･chin 中薬的利用とともに食品香味料 としての利用は極めて多い｡ バンコクなどの中薬店などで見 られ るが,はた して タイ国産かほ不明012) Flower Rhizome Seed HNon･tai･yak"と称す るタイ薬は必ず しも中葉の ｢百郡｣とは限 らないが
,
｢古郡
｣ とし て扱われ るものはすべて本植物に基因する ものであるL)国外への輸出は明 らかでないが, 香港生薬苗場で取引 されている ｢古都
｣ もまた本植物に基因す るものばか りである｡ 射 手 BeZamcdndachinensisWilld. (Iridaceae) Wan･hang ･chang Rhizome タイ薬的利用 と中葉的利用 とでは用部,薬効が ことな り,中葉的利用の有無は未確認｡茅 板 tZmberatdqlindricaBeauv. (Gramineae) Ya･kha
l 中薬 として タイ中薬店に見 られ, また国外に も輸出 している｡ r板 柳 子 l ArccdCateehuLinn. (Palmae) Mak Root Seed Peri･carp ｢煩梯子｣のほ とんどのものは ロ噛料 として国内消費 され るが,一部は中英 として利用 され,また国外に も輸出され る｡ ｢大腹皮｣については未確認｡ 菖 蒲 根 AcoruscdlqmusLinn.
石 菖 蒲 EAco,usg,4mineusSch｡tt.
タイ薬,中英同 じように利用す る｡ (Araceae) Wan･nam (Araceae) Wan･nam･lek Rhizome Rhizome
5
5
5
東南 アジア研 究 11巻4号
Originalplantname (Familyname) Thainame . Partused t
CyberusrotundusLinn. (Cyperaceae) ･･Ya･haeo･mu･yai Rhizome タイ薬,中葉同 じよ うに利用す るが,最近では さらに香港な どの中薬市場に も輸 出,わ が国に も輸 入され ることがあ るO 苧 華 革 EleochariatuberosaRoem.etSchultes (Cyperaceae) Haeo Herb タイ薬にす るほか,中薬的利用は不明o タイ薬 と用部は ことな る.12' タイ薬,中葉 とす るほか,香味,香
辛
料,
特に タイ式 カレーの主原料 として多量の国内 消費があ り, また HKha-lekHと称す る ものが本植物 の根茎ただ一種であ るか疑問が多い｡ I白 豆 針 Amomum krervanhPierre (Zingiberaceae) Kllla･Wan 5 Fruit 縮 砂 !A-0-∼- xanthioidesWall･ (Zingiberaceae) i Reu Seed
両生登は古来
,
南方産の重要中葉であ り, タイ東 南部, カンボジアがその主産地であ るO タイ国内で,)jr巨某としての利用は もちろん,広 く中葉利用圏 各地に多量に輸出 され て い る, また前者は タイ国内の香味 ･香 辛料 としての利用 も多い｡14, 1 嘉 黄 .:curcumaaromaticaSalisb. 留 金 Zt l 我速
生 蓮 (Zingiberaceae)CurcumadomesticaValeton
(-C.tongaLinn.) (Zingiberaceae)
CurcumazedoariaRosc.
(-C.caesiaRoxb.) (Zingiberaceae)
Wan･nang
･kham Rhizome Kha･min･chan ; Rhizome
1
Kha-min･oi Rhizome 3着は近縁植物の根茎であ るが, タイ薬,中薬 ともにその利 昭法はやや ことな り,同時 に タイ薬 と中華 との薬用 目的 も若干 ことな る｡ タイ国では両用の 目的で利用 され る一方, 民間薬的な利Flは ともに香味,香 辛料 としての利用 もまた多 く,週末 市場な どで も多量に 販売 されてい る｡
KaembferiagalangaLinn･ (Zingiberaceae) i Pro-hom Rhizome タイ薬,中薬おおむね同様に用い る｡ただ タイ国では香味 ･香 辛料 として多量に用い ら れ る｡本植物の野生は多いが,生薬が国外に輸出.され るかは明 らかでない. また タイ国に は近縁種が二,三種あ り,=Pro-hom" と称す るものが,本植物一種のみか疑問であ る｡
Z''ngiberoBieinaleRoscoe (Zingiberaceae) Khing . Rhizome タイ薬,中葉 とも同様に用い る｡ タイ国では広 く栽培 してい るが,国外に輸 栂す るかは 明 らかでない｡
木島 :タイ国における中英 〔Jl〕
Chinese
name 0,iginal｡lantn｡m｡ (Familynam｡) 書 Thainame E par.used
(Hemiptere) Krung 岩 Animaldrug タイ東北部に自生する諸種植物の樹枝に C.
