被災者の
“体験談”
付
防災
タ
ウ
ン
ペ
ー
ジ
い
ざ
！
と
い
う
時
に
生
き
延
び
る
た
め
の
タウンページ本誌にも
「防災特集」を掲載
いろいろな災害への備え・対処の方法を掲載
いつでも
見られる
いつでも持ち出せる
備えをしておこう
監修：地震防災アドバイザー
川端 信正 氏
■ 連絡先と家族の情報
■ 桜島火山爆発
■ 安否確認
■ 災害に備える
■ 情報の収集
■ 応急手当
■ 災害の後始末と生活再建
■ 避難所・避難港+公衆電話マップ
鹿児島市版
保存版
＇16
.6
2
一般住宅から高層ビルまで
部分塗装でもお気軽にご相談下さい。
一般住宅から高層ビルまで
部分塗装でもお気軽にご相談下さい。
一般住宅から高層ビルまで
部分塗装でもお気軽にご相談下さい。
鹿児島県知事許可（般-23）第13460号
建物の
補修・改修で
当社はゴンドラ・高所作業車を所有している為
足場を組むより安くなります!!
※現場の状況によって変わります。
佐藤防水
検索
見積もり
無料
佐 藤 防 水
安心と信頼
0120-373-310
フリーダイヤル ミナ サン サトウへ
ISO 14001・9001 認証取得
45
年の
実績!
直接工事業者
だから安心!!
防水工事は
10年保証
有資格者
（一級防水施工技能士等）
多数！！
協賛
3
名 前
電話番号（携帯）
電話番号（会社・学校）
住 所
生年
月日 血液型
（持病・常備薬等）
その他
TEL
TEL
家族データ
救助された時、家族がはなればなれになった時のために
消防署（119）
警察署（110）
緊急連絡先
名 前
電話番号・携帯電話
遠くの親戚・知人
被災地どうしはつながりにくい
病 院
電話番号
かかりつけ病院
家族の集合場所
避難所
家族の避難場所
集合場所はできるだけ細かく （例）○○公園噴水前のベンチ
記入後はコピーをして家族みんなが持つようにしましょう
連絡先と家族の情報
役所・公共機関連絡先
役所
電気
ガス
水道
メモ
協賛
鹿児島市下竜尾町4番16号（〒892-8502）救急指定病院
今給黎総合病院
公益財団法人
昭和会
安心と信頼、心ある24時間医療
地域周産期母子医療センター／へき地医療拠点病院 地域がん診療連携拠点病院／地域医療支援病院日本小児歯科学会 小児歯科専門医 院長 奥 猛志
診療時間／月・火・水・金曜日 午前 9：00～12：30
午後14：00～18：30
土曜日 午前 9：00～12：30
午後14：00～18：00
休 診 日／木・日曜・祝日
※祝日のある週の木曜日は一日診療いたします。
鹿児島市田上5-4-27 http://www.dentaman.com/
駐車場
30
台有り
099-214-6471
おく小児矯正歯科
医療法人
協賛
4
火山噴火現象
大噴火の前兆現象
噴火警戒レベルと防災対応
桜 島 火 山 爆 発
火口の周辺に大小の石が飛び散
ります。
マ グ マ が 火 口 か ら あ ふ れ て、
ゆっくり斜面を流れ下ります。
（写真は伊豆大島）
火山灰や軽石が風に流されて風下側に積もります。大正3年の噴火のような大規模噴火時には、半径20km
以内で厚さ1ｍ以上になることがあります。
大規模噴火に伴い強い地震が起こる可能性があります。また、前兆現象として、体感地震が頻発すること
があります。
火山灰や軽石、岩石が空気と一
緒になって斜面を流れ下りま
す。時速100km以上、高温とな
る場合が多いです。
山の斜面に火山灰が積もると、
小雨でも発生します。
噴
石
溶岩流
火砕流
土石流
降灰
※大規模噴火や海底噴火、山体崩壊が原因で津波が起こる可能性があります。大規模噴火や海底
噴火が起こった場合は、海に近づかないようにしましょう。
地震
①新しい噴気、地温の上昇、地割れ。
②地震が１日に何度も発生する。
③地鳴りがする。
④井戸水、温泉の水位や温度がいつもと違う。
⑤草木の立ち枯れなど。
※前兆現象に気がついたら、市、消防、気象台などに連絡しましょう。
※桜島では、火口から半径2ｋｍ以内は、常時立入禁止
レベル
5
（避難）
3
（入山規制）
4
（避難準備）
2
（火口周辺規制）
1
（活火山であることに留意）
火山活動の状況
居住地域に重大な被害を及ぼす噴火が発生、ある
いは切迫している状態にある。
居住地域の近くまで重大な影響を及ぼす噴火が発
生、あるいは発生すると予想される。
居住地域に重大な被害を及ぼす噴火が発生すると
予想される。（可能性が高まっている）
火口周辺に影響を及ぼす噴火が発生、あるいは発
生すると予想される。
火山活動は静穏。火山活動の状態によって、火口
内で火山灰の噴出等が見られる。
防災対応
危険な居住地域からの避難等が必要。
登山禁止や入山規制等。住民は通常の生活。状況
に応じて要配慮者の避難準備等。
警戒が必要な居住地域での避難の準備、要配慮者
の避難等が必要。
火口周辺への立入規制等。
住民は通常の生活。
状況に応じて火口内への立入規制等。
5
避難勧告等の情報伝達
避難手順
※事前に自主的に避難する場合も、安否確認のため、消防分団へ避難用家族カードの提出が必要です。
噴火警戒
レベル
レベル4
レベル5
防災行政無線、消防車両、テレビ・ラジオ、メール等でお知らせします。
内容
大災害が発生すること
が予想
されるので、
避
難の準備をしてくださ
い。
大災害が予想され、
危険が近
づいている
ので、
避難してく
ださい。
大災害の発生が確実
となり、
危険が迫っている、または大
災害が発生したので、
避難し
なければなりません。
■避難の準備をします。
・非常持ち出し品の確認
・家族の居場所の確認
・避難先の確認
■お年寄り、入院患者等の要配
慮者は早めに避難します。
■戸締まり、火の始末をします。
■非常持ち出し品、避難用家族カードを持ち、徒歩で避
難港に集まります。
■船舶で安全な場所に避難します、
注）地区を限定した島内避難も想定されますので、市か
らの情報に注意してください。
種類
避難準備情報
避難勧告
避難指示
︿市からの情報﹀
︿住民の行動﹀
そのとき
どうするか
桜島島外避難（全地域）
■避難港、避難先一覧表
桜島島内避難（一部地域）
（消防・警察誘導）
※緊急的に避難が必要となった場合
鹿児島市
鹿児島市
避難
勧告等
避難
勧告等
徒歩
避難
救難
船舶
徒歩または
避難バス
避難
バス
誘導責任者
誘導担当者
（消防分団）
誘導責任者
誘導担当者
（消防分団）
避難港
■人員確認
■避難用家族
カード提出
桜島桟橋
北埠頭
避難所
（桜島島内）
■避難用
家族カード提出
■有村地区→高齢者福祉センター東桜島
■塩屋ヶ元地区→白浜温泉センター
※避難港は、マップP22～23を
参照下さい。
桜島爆発
避難所
（市街地側）
住 民
住 民
地 域 名
避 難 港
避 難 先
1 桜 島 赤 水 町 赤 水 港 鹿 児 島 玉 龍 高 校
2 野
尻
町 野 尻 港
鹿 児 島 中 央 高 校
3 持
木
町 持 木 港
4 東 桜 島 町 湯 之 港 名 山 小 学 校
中 央 公 民 館
5 古 里 町 西 下 村 港
山 下 小 学 校
6 古 里 町 東
有 村 町 新 古 里 宮 下 港
7 有
村
町 有 村 港 松 原 小 学 校
8 黒神町塩屋ヶ元 塩屋ヶ元港 城 南 小 学 校
地 域 名
避 難 港
避 難 先
9 黒 神 町 宇 土 宇 土 港 城 南 小 学 校
10 高 免 町 浦 之 前
・ 東 園 山 浦 之 前 港
長 田 中 学 校
11 高 免 町 西 園 山 園 山 港
12 高 免 町 高 免 高 免 港
13 桜 島 白 浜 町 白 浜 港 大 龍 小 学 校
14 桜 島 二 俣 町 二 俣 港
甲 東 中 学 校
15 桜 島 松 浦 町 松 浦 港
16 桜 島 西 道 町 西 道 港 清 水 中 学 校
17 桜 島 藤 野 町 藤 野 港 天 保 山 中 学 校
地 域 名
避 難 港
避 難 先
18 桜 島 武 町 武
港 鶴
丸
高
校
19 桜 島 赤 生 原 町 長 谷 港 鹿 児 島 玉 龍 高 校
20 桜 島 小 池 町 赤 生 原 港
城 西 中 学 校
21 桜 島 横 山 町 桜 島 港
22 新
島
町 新 島 港 長 田 中 学 校
NTTドコモ
au
ソフトバンク
6
安否を確認する手段をあらかじめ決めておこう
災害用伝言ダイヤル（171）の使い方
災害用伝言板の使い方
通信キャリア各社による災害用伝言板の安否情報に登録
された方に加え、各企業・団体が収集した安否情報もま
とめて確認できる共同サイト。
「名前」もしくは「電話番号」で検索。
便利な確認ツール
（検索画面）
（検索画面）
安 否 確 認
電話
スマートフォン
携帯電話
録音方法
再生方法
1
7
1
1
7
1
ガイダンスが流れます
伝言を録音
ガイダンスが流れます
録音は
▼
1
再生は
▼
2
▼
▼
1
9
▼
▼
8
9
▼
▼
▼
▼
▼
被災地の電話番号を市外局番から入力
終了
1
▼
再生
もう1度
別の伝言/終了
各社の災害用伝言板サイトアドレス
現 在 の 状 況 を4つ
の中から選択した
うえ、必要に応じ
コメントを入力
登録
安否を確認したい人の
携帯番号を入力して検索
確認
※画面はイメージです。
【注意】
登録できる電話番号（被災地電話番号）
災害により電話がつながりにくくなっている地域の電話番号およ
び携帯電話・PHS・IP電話の電話番号。なお、電話番号は市外
局番から入力していただく必要があります。
※一部の電話からはご利用できません。他事業者の電話、携帯電話やPHSからの利用については、契約している通信会社にご確認ください。
※NTT東日本・NTT西日本の電話から伝言の録音・再生をする場合の通話料は無料です。他事業者の電話、携帯電話やPHSから発信する場合、
通話料については各電話会社にお問い合せください。くわしくは、URL
（NTT東日本）https://www.ntt-east.co.jp/saigai/voice171/
（NTT西日本）https://www.ntt-west.co.jp/dengon/
災害発生時の「インターネットを利用した伝言板」サービス くわしくは、URL
（NTT東日本）https://www.ntt-east.co.jp/saigai/web171/
（NTT西日本）https://www.ntt-west.co.jp/dengon/web171/
協賛
もう一つの
終活
とは、起こり得る
災
いを未然に
中央会館・荒田会館・吉野会館・郡元会館・谷山会館
坂之上会館・伊敷会館・姶良会館・大口会館・
法事会館
雲海
年中無休・24時間
0120-42-4245
もう一つの
防災
防災
防
ぎ、
終
わらせる為の 動です
活
終活の事なら
相談無料
7
体験談
東日本大震災被災者に聞いた辛かったこと、大変だったこと
公衆電話は有効なので、場所を確認しておく
（阪神・淡路大震災被災者）
● 当時携帯電話がなかったため、身内との連絡は、避難所近くの公衆電話におよそ10時間も並んでとった。
● 家族の安否を確認しようとするが、固定電話・携帯電話はほとんどつながらず、通行規制のため自動車での移
動もできなかったため、自転車で神戸市の被災先に行き、心当たりのある避難所を探しまわり確認した。見つ
かるまでに6時間かかった。
（東日本大震災被災者）
● 携帯電話の接続は東北どうしはなかなかつながらなかったが、東京とは比較的つながりやすかったので、東北
に住む家族・親戚とのやりとりは、東京にいる娘を経由して行った。
● 自宅は一帯が連絡とれず、3日後、なんとか帰宅して初めて安否が確認できた。公衆電話は有効なので、場所
を確認しておくべきだった。また、災害用伝言ダイヤルは有効だが、双方が熟知していないと活用できないと
思った。
● 電話よりネット環境がつながりやすかった。メールや電話でひとりひとりに送るより、SNS系に書きこめばみ
んなが見られるし伝えてもらえると思う。
【水】 お風呂に入れない！トイレが使えない！
● ご近所の方に「近くの集会所は水が出るらしい」との噂を聞き、汲みに行ったが、初日1時間、2日目3時間待ちで、
寒さで死にそうだった。そんなに待ってもポリタンクを持っていなかったので、ペットボトル2～3本分しか確
保できなかった。水は本当に貴重だと感じた。
●髪が洗えないことが予想以上に苦痛だった。また、寒い時期だったのでお風呂で暖まれないことも辛かった。
● 水が貴重なため、トイレに行くのを結構我慢した（流すのは1日1～2回）。また、お風呂は1ヶ月に2回しか入れ
ず（友人に貸してもらった）、体は濡れタオルで拭き、髪の毛は水で洗った。また、歯も歯磨き粉を使わず磨いた。
【電気】 寒い、暗い、温かいものが食べられない、情報が入らない
● 電気がとまって、テレビ・携帯電話・パソコンでの情報収集ができず、津波のことも翌日新聞で知った。ご飯
を炊いたり、暖をとったり、お風呂に入ることができなくなり、電気がないと生活の基本が全てできなくなる
ことを痛感した。電気が復活した時が一番嬉しかった。
●懐中電灯は電池の節約のためあまり使えず、薄暗い中で手探りで行動した。毎夜8時には就寝していた。
●携帯電話の充電が切れると、連絡のためのアドレス帳が見られず、別にメモを残しておくべきだと思った。
【食料・水の調達】 長時間並ぶのはあたりまえ
● 近所のスーパーに3、4時間並ぶのはざら。タマゴや牛乳が街中のスーパーにあると聞いて寒い中長い時間並ん
で買った。また子供のオムツが買えなくて本当に不安だった。近くのスーパーに5時間並んでやっとゲットした。
● 予備の水を買っていなかったし、お風呂に残り湯もなく…水を確保するため、寒い中、5時間も並ぶがポリタン
ク1つ分も貰えず大変でした。給水所も途中で水が無くなり、貰えない人達が怒って暴動が起こりそうでした。
1. 水がない 2. 電気が使えない 3. 食料や水の調達
阪神・淡路大震災、東日本大震災被災者に聞いた安否の確認
協賛
0120-817-911
年中無休
エレクル号がお伺いします。
お値段についてはご安心ください。お電話にて金額を提示の上、お伺いいたします。
エレクル スグクル 安心ね！！鹿児島
〒890-0082 鹿児島市紫原6-37-18
1.
アンテナトラブルによる電波障害
2.
漏電による停電
3.
LED 照明取替 他
1.
3.
トイレ詰り・タンク故障
洗面、浴室の詰り・水栓、シャワー水漏れ
2.
キッチン排水口詰り・水栓水漏れ
8
自宅家屋の耐震強度の確認、改修
周辺地域の環境から予想される災害の確認とその備え
避難場所・避難ルートの検討（実際に歩いて状況を確認する）
幼児や高齢者等の避難に誰が付き添うか
平常時に行う対策
家の中の安全対策
背の高い家具がない
安全なスペースを確
保する
出入り口や通路
にはものを置か
ない
テレビやガラス
類を高いところ
に置かない
寝室や子ども・高齢
者がいる部屋には、
倒れそうな家具を置
かない
家具の転倒や落
下を防止する対
策を講じる
窓ガラスに飛散
防止フィルムを
貼る
災害に備える（1）
注意したい災害情報・避難場所を知っておくには
いつ起こるか分からない自然災害。日ごろから身を守る方法を家族で話し合いましょう。
●
わが家の安心安全ガイドブック
＆ 防災マップ
防災、防犯、事故防止などに関
する情報を掲載し、全世帯に配
布しています(平成24年3月配
布)。
市 ホ ー ム ペ ー ジ か ら ダ ウ ン
ロードもできます。
●
デジタル防災行政無線
災害時などに、防災や避難の情報を屋外スピー
カーなどから伝えます（放送内容は電話でも確
認することができます。222-7222）。
●
安心ネットワーク119
災害情報、防災気象情報、
避難情報などをメールで配信
しています（登録無料）。
《配信の申し込み》
・[email protected] へ
空メールを送信してください
・右記の二次元コードからも登録可能
●
緊急速報メール
本市域内の携帯電話に、緊急地震速報や、災
害・避難情報などを一斉送信します（一部対象外
機種あり）。
協賛
協賛
次男 ミチガエル君 水廻り部門担当 次男 ミチガエル君 水廻り部門担当 長男 キガエル君 リフォーム責任者 長男 キガエル君 リフォーム責任者 三男 ヨミガエル君 外廻り担当 三男 ヨミガエル君 外廻り担当 長女 カンガエルちゃん 室内リフォーム担当 長女 カンガエルちゃん 室内リフォーム担当 見積り無料 お気軽に 電話してネ!!ご
相
談
お
見
積
資金計画
ご
契
約
確実施工
アフター メンテナンス外廻りから内装、水廻り、バリアフリー
全てのあらゆるリフォームに信頼で、
お応え致します。
住宅リフォーム・増築
住宅リフォーム・増築
TEL
099-201-5656
鹿児島市田上台3丁目17-13
鹿児島県知事認可
組合法人
中企第44号の8
鹿児島県知事認可
組合法人
中企第44号の8
7 7 3 の 救 急 車鹿児島総合建設協同組合
0120-773-119
地域密着で33年のリフォーム実績
キッチン・バス・トイレ・リビング・玄関・バルコニー・外壁屋根 エクステリア・太陽光＆オール電化・中古住宅リフォーム 賃貸住宅・マンションの入居率アップリフォーム ボク達、 家守に お任せ 下さい ヤモリ スピード対応 即日OK ！【見積無料】
まずはお気軽にお電話ください。ご相談の上お見積させて頂きます。鹿児島総合住宅産業
鹿児島県知事許可（般-27）第15847号 携帯 OK 事務所 鹿児島市新照院町23-7 栗之丸ビル1F TEL（099）223-5500家の中の困り事。リフォームで解決します！
家の中の困り事。リフォームで解決します！
お電話一本でどこへでもお伺いします。
0120-16-5200
9
●
火事の危険が迫ってきた
●
家が倒壊しそう
●
避難指示が出た
避 難
ヘルメットがなくても
タウンページが使える
避難の際携行するもの
❷リュックに入れて持ち出すもの
❶身につけるもの
ヘルメット・防災ずきん 手袋 厚底の靴 マスク
飲料水（500ml 家族各人1本ずつ） 携行食（ビスケット、チョコレート、カロリーメイト等）
携帯ラジオ
懐中電灯
携帯電話
笛
ビニール袋・ポリ袋
タオル・下着・靴下
トイレットペーパー・ティッシュ・ウェットティッシュ
日常服用している薬
衛生用品・生理用品
携帯カイロ
現金
おむつ・離乳食・乳児用ミルク
入れ歯・コンタクトレンズ・眼鏡
保険証・メモカード
スプーン・はし
ライター類
缶切り・栓抜き・ナイフ
非常食として缶詰など
筆記具・メモ帳
着替え・大型タオル・スリッパ
毛布・寝袋・座布団
洗面用品・応急医薬品
（ばんそうこう・きず薬・
胃腸薬・風邪薬・目薬など）
ガムテープ
簡易食器（紙皿・紙コップ）
空の段ボール箱
予備の乾電池・携帯電話の
充電器・電池使用ランタン
ラップ・アルミホイル
アイマスク・耳栓・補聴器・
入れ歯用洗浄剤
ハンディろ過機（水の清浄）
災害に備える（2）
避難所等で必要になるもの
協賛
本社／鹿児島市石谷町2503－3
278－2714
（099）
246－4051
FAX
他に、食材（例えば、焼き鳥・うどん・カキ氷など）から
容器迄全て取り揃えて、便利にご利用頂けます。
各種会場設営
お手伝いします
■貸テント
■音響
■照明
企画・制作・立案まで
株式会社
イ デ ア
10
飲料水
（1人1日3ℓ×7日分×家族数）
食料（7日～10日分程度）
カセットコンロ（予備ボンベ）
使い捨てカイロ
スリッパ
簡易トイレまたはポリ袋
ほうき・ちり取り
ブルーシート
ウォータータンク・荷物運搬
カート
スコップ・バール・ジャッキ・
おの・のこぎり
check!
これらのグッズの活用法やなぜ必要なのか、本誌「
防災特集
」で詳しく
説明しています。
災害に備える（3）
体験談
〔食事〕
●まずは水分。かんづめなどの調理なしでたべられるもの。
●そのまま食べられるレトルト食品。非常食だけでは飽きるのでチョコ等の甘いお菓子。
●生野菜が不足するので「フリーズドライの生野菜」
「野菜ジュース」
「ビタミンサプリメント」を備えておくと良い。
●お風呂のお湯をすぐに捨てない。ペットボトル（特に大きなもの）もすぐに捨てない。
●家が揺れる方向を考え、家具の置き位置を考える。家の中の避難導線に家具を置かない。
●カセットコンロの「ボンベ」や電池、充電器の備えは必須。多い程よい。
●被災した時を想定し、会社から自宅までの道のりを歩く体験をしておく。
●ガソリンは半分になった時点で給油する。
●停電で現金しか使えない状況が続くので、ある程度の現金は常に用意しておく。
●近所の公衆電話や飲み水が出る施設（公園等）を把握しておく。
被災者からのアドバイス
自宅に備え災害後に役立てるもの
避難所等で
必要に
なるもの
飲料水・食料の備蓄
飲料水・食料の備蓄
災害に備えて飲料水や食料を備蓄しましょう。備蓄はおおむね１週間分が目安です。多すぎると思うでしょうが、被
災地が広域にわたる大地震の場合は、救援の手が被災地に及ぶまでには日数がかかりますから、１週間の備蓄が必要
とされます。
記事：防災アドバイザー 川端信正インターネット
11
東日本大震災では、Twitter（ツイッター）やFacebook（フェイスブック）等のイン
ターネット回線を通じて安否確認や情報収集をした人がかなりの数に上がりました。
しかし、携帯電話、スマートフォンはバッテリーの消費が早いため、必ず予備の充
電器を準備するようにしましょう。
防災シミュレーター
各自治体防災情報
〔内閣府〕
各都道府県ごとに設けている防災に関するホームページを
一覧にし、
それぞれの住まいの周辺に関する防災情報
にア
クセスできるようになっています。
〔主なコンテンツ〕
・避難所マップ ・ゆれやすさマップ、ハザードマップ
・注意報、警報 ・災害緊急情報
http://www.bousai.go.jp/simulator/list.html
SNS
（ソーシャル・ネットワーキングサービス）
SNS（ツイッター、フェイスブック、ライン、ミクシィ等）でのつながりのある友人を通じて安否
の確認やいろいろな情報を収集・共有しよう。最寄の自治体ともつながっておこう。
情報の収集（1）
発災時、情報収集手段のうち最も利用するの
はテレビ・ラジオ。特にラジオは停電の中で、
最も早く、確実な情報を入手するために有効
です。充電器とともに必ず準備するようにし
ましょう。（予備乾電池の買置きも忘れずに）
※ ラジオ放送の中でもコミュニティ放送はFM
放送の周波を用いて、住まい周辺の臨時災
害放送を流します。地域に密着した防災情
報となるため事前に周波数を調べておきま
しょう。
災害時の情報収集は、被害を軽減したり、避難のタイミングを見計らううえでとても重要です。
ここでは、いろいろな情報発信ツールを紹介します。正確な最新情報の取得に努めましょう。
サイマルラジオ
［Android/無料］
i-コミュラジ
［iPhone/有料］
テレビ
ラジオ
携帯電話
スマートフォン
radiko.jp
ラジオ放送局が無料で聴取できる
アプリ［Android/iPhone/無料］
コミュニティ FM放送アプリ
質と買取り
鹿児島市鷹師2-4-24（平田橋西口JRガード たかし町公民館筋）
●新規の方は証明書
（免許証・健保証など）が必要です
質は七百年の伝統
・・・あなたとの
ふれあいを大切に。
営業時間 平日 午前10時～午後7時. 土曜・祝日 午前10時～午後6時
定休日 火曜日・毎月8日・日曜不定休
たかし質屋
099
254－6233
質は安心
おま
かせ!
高価見積り
!!
貴金属・宝石・時計／ブランドバッグ・財布／パソコン・タブレット
カメラ・ムービー／電化製品／楽器／DVD・ブルーレイデッキ
電動機械工具／商品券等／キモノ類・大島紬／毛皮類／美術品
そ の 他 新 品・中 古 品 な ん で も お 気 軽 に ご 相 談 下 さ い
新規の方
業者・商品
大歓迎
協賛
12
情報の収集（2）
鹿児島県河川砂防情報システム
事前登録したメールアドレスに、災害情
報、防災気象情報、避難情報などをメー
ルで配信します（登録無料）。
◇配信の申し込み
[email protected] に空メールを送信
本市の観測所（15カ所）の雨量データを確
認できます。
◇アクセス方法
消防局トップ画面
（http://www.kagoshima-fd.jp/）
「防災緊急情報」 「雨量情報」
桜島のライブ映像をご覧になれます。
http://www.qsr.mlit.go.jp/osumi/
桜島の噴火後約5～10分で降灰に関する
参考情報をお届けします。
https://373news.com/ から
確認頂けます。
パソコンや携帯、地上デジタル放送（デー
タ放送）で桜島の噴火情報をご覧になれま
す。
http://www.nhk.or.jp/kagoshima/
天気予報、降水予報、台風情報、火山情報などを入手
できます。
http://www.jma-net.go.jp/kagoshima/
避難勧告や避難所の開設、道路通行止め
などの状況をお知らせします。
◇アクセス方法
消防局トップ画面
（http://www.kagoshima-fd.jp/）
「防災緊急情報」
県内の雨量観測所のデータ、
河川の水位をホームページで
確認できます。
本市域内のNTTドコモの携帯電話に、緊急地震速報や
災害・避難情報などを一斉配信します。（一部対象外
機種有）
スマートフォン用
携帯電話用
13
応 急 手 当
❶
骨折した部分の外側・内側か
らあてるための副木を用意す
る。（骨折部の両側の関節より
長いもの）
【副木として使えるもの】
・新聞紙
・雑誌
・ダンボール
・傘 等
タオル等
（柔らかいもの）
切る
❷
患部上下の関節を固定する。
【関節を固定する時に使えるもの】
・ハンカチ ・タオル ・ネクタイ
❸
腕を吊る。
【腕を吊る時に使えるもの】
・レジ袋 ・スカーフ ・ベルト
骨折
している
場合
災害時に想定される代表的なケガは、
切り傷などによる出血、骨折、やけどです。
最低限の応急手当は覚えておこう！
タウンページの「
防災特集
」では、心肺蘇生法や
AEDの使い方も紹介しています。
check!
出血
している
場合
❶
感染の危険性を防ぐため
ビニール袋や手袋をする。
【手袋の替わりになるもの】
・ビニール袋
・ラップ
❷
止血する。
【直接圧迫止血法】
傷口を清潔なガーゼやハンカチ
で強く押さえる。
【間接圧迫止血法】
傷口から心臓に
近い動脈を手や
ハンカチ等で圧
迫して血流をと
める。
❸
冷却後、清浄なガーゼやタ
オルなどをあてて救護所
へ。タオルの上から間接的
に保冷剤や氷を入れたビ
ニール袋で冷すと、痛みを
軽くすることができます。
注意）
水ぶくれは、やけどの傷口を保護する
役割があるため、破れないように気を
つける。
患部を氷水に浸したり、氷で直接冷す
と、凍傷を起こすことがあるので注意
する。
やけど
の場合
❶
受傷後はすぐに水道水など
の清潔な流水で10分∼30
分冷却する。
❷
衣類の上からのやけどは、
患部に接している衣類は脱
がせないようにし、まずは
10分∼30分衣類を着たま
ま流水で冷す。
鹿児島市与次郎1-7-1
099-230-0100
890-0062
整形外科 / 救急科 / 外科 / 脳神経外科 / 循環器内科 / 呼吸器内科 / 放射線科 /
小児科/産婦人科/リハビリテーション科 / リウマチ科 / 麻酔科（岩永康之）
＃
7 0 9 9
（与次郎フレスポジャングルパーク前）
T
EL
社会医療法人
緑泉会
〒
※急患は 24 時間・365 日受け付けております。
24 時間救急相談ダイヤル
お腹や頭が痛い、急なケガ、病院に行った方が
良いか判断に迷った時などお電話ください。
協賛
14
・保険金を受給する場合
・被災者生活再建支援金を受給する場合
・義援金を受給する場合
・税金の減免などを受ける場合
・国民健康保険料の減免などを受ける場合
・被災者向けの融資を受ける場合
・仮設住宅への入居の場合
災害の後始末と生活再建
「災害救助法」適用市区町村が対象と
なり、大規模半壊・半壊と認定さ
れた住宅の応急修理に対する支給
制度。
【災害弔慰金】
自然災害による死亡者・行方不明者
の遺族に対して支給される弔慰金。
【災害障害見舞金】
自然災害により重度の障害を負った
被災者に支給される見舞金。
自然災害により、その生活基盤に著
しい被害を受けた方々に、当面の生
活資金を給付するとともに、住宅再
建の方針が決まった時には、再建方
法に応じた支援金を給付する制度。
被災した家屋や事務所などの被害の程度
を証明する書類。市区町村が現地調査を
行い発行するもので、
「全壊」
「大規模半壊」
「半壊」「一部損壊」といった区分で被害の
レベルを判定します。
右記の被災者支援制度を受けるために必
要となります。
自宅になんらかの被害が見られる場合は、「被災度区分
判定」を依頼しましょう。被災度区分判定は、建物の所
有者が建物の復旧を目的として建築技術者と任意に契
約して実施するものです。建築技術者は、被災した建
物の残存耐震性能を調査し、
「倒壊」
「大破」
「中破」
「小破」
「軽微」「無被害」にランク分けし、判定します。自宅の
本格的復旧は、この作業から始まることとなります。
もう1度確認して
おきたい！
加入している損害
保険の補償対象災
害とその補償額
生活を再建させるために
タウンページは、生活を再建しようとしている方のお手伝いをします。
解体工事、瓦れき輸送・処分、産廃処理、リフォーム、リサイクル、屋内外清掃、ハウスクリーニング、かわら、
たたみ、表具等、お取扱店を本誌広告やタウンページの中で紹介しています。
check!
「り災証明書」
を申請する
「被災度区分判定」
を受ける
自宅を本格復旧するために
おもな公的生活再
建支援
被災者生活再建
支援制度
❶
住宅応急修理
支援制度
❷
災害弔慰金・
災害障害見舞金
❸
協賛
協賛
女性の方、はじめての方、業者の方 歓迎
女性の方、はじめての方、業者の方 歓迎
お 気 軽 に ご 相 談 下 さ い !
お 気 軽 に ご 相 談 下 さ い !
お役にたちます。
●定休日● 日曜・毎月8日高値、即決！
高値、即決！
ハルミ質屋
(099)
239-8590
鹿児島市堀江町7-1（山形屋より徒歩10分）ハルミ質屋
(099)
239-8590
鹿児島県弁護士会
〒892-0815 鹿児島市易居町2-3
鹿児島県弁護士会館
226-3765
（099）
TEL
・借金問題無料相談 ・労働者のための無料相談
電話またはインターネットによる事前予約制
鹿児島県弁護士会ホームページ http://kben.jp/
離婚、相続、遺言、土地・建物等何でもご相談下さい。
一般法律相談
一般法律相談
（30分 5,000円）
（税別）
無料法律相談 事前予約制
ひまわり相談ネット
G
H
C
E
D
A
B
F
重平山 八重山 種子尾山 愛宕山 花尾山 赤崩 三重嶽 鍋山 権現山 中岳 御岳 522.8 676.8 497.5 540.2 579.0 486.4 359.0 350.0 1060.0 1117.0 沖小島 神瀬 新島 桜島 硫黄島 中ノ島 大崎ヶ鼻 崎 方 瀬戸崎 崎 音 観 崎 燃 崎 村 有 長崎鼻 崎 石 割 大燃崎 崎 野 藤 鼻 エ ズ ス 谷山港 鹿児島港 南港 川 突 甲 思川 鹿児島湾(錦江湾)ン
イ
ラ
イ
カ
ス
宿
指
線
崎
枕
宿
指
鹿児島道 路道
車
動
自
州
九
生見駅
喜入駅
中名駅
前之浜駅
坂之上駅
五位野駅
平川駅
瀬々串駅
宇宿駅
慈眼寺駅
広木駅
竜ヶ水駅
鹿児島駅
鹿児島中央駅
鹿児島本 線 日豊本 線 九州 新幹線 鴨池港FT 頴娃IC 谷山IC 松元IC 知覧IC 鹿児島IC 山田IC 鹿児島北IC 鹿児島西IC 薩摩吉田IC 3 328 226 226 225 225 10 3 224 220 伊集院IC 姶良IC鹿児島市 + 公衆電話マップ
鹿児島市 +
避 難 所
公衆電話
マップ
避 難 港
避 難 所
避 難 港
いざという時のために、近所の避難所、
避難港、公衆電話を確認しましょう。
P26-27
P26-27
P18-19
P18-19
P24-25
P24-25
P16-17
P16-17
P30
P30
P22-23
P22-23
P20-21
P20-21
P28
P28
P29
P29
I
避難所
福祉避難所
公衆電話
15
鴨池港 鹿児島港 新港 鹿児島港 本港 川 田 脇 川 上 田 川 突 甲 清滝川 川 新 川 上 田 指宿スカ イライン 鹿児 島道路 城山トン ネル ル ネ ン ト 岡 武 水上坂 天保山大橋
二中通駅
荒田八幡駅
涙橋駅
市役所前駅
駅
町
屋
治
加
南鹿児島駅
郡元駅
広木駅
鹿児島中央駅
鹿児島本線線
崎
枕
宿
指
鹿児島本 線 九州新幹線 鴨池港FT 新港FT 鹿児島港桜島FT 鹿児島本港南埠頭FT 鹿児島本港北埠頭FT 鹿児島IC 山田IC 鹿児島西IC 二軒茶屋 城南町 武町 武岡団地西入口 広木小前 皇徳寺団地東口 中山小前 競技場前 騎射場 中央駅西口 田上団地入口 南小前 高麗橋 新港入口 新屋敷 松原小前 天保山 中洲電停 山田 紫原北口 工学部前 運動公園前 真砂入口 産業道路入口 紫原5 桜ヶ丘4 天神南 法文学部前 日之出町 田上IC 武岡小前 高見馬場 平田橋 照国神社前 薬師町 3 225 3 58 225 24 24 35 20 24 21 20 三島村役場 十島村役場 鹿児島市役所 県庁 維新ふるさと館 県立博物館 黎明館 かごしま環境未来館 長島美術館 市立美術館 鴨池ドーム 武道館 鴨池公園 いおワールドかごしま水族館 鴨池緑地公園 中央公園 天保山公園 桜ヶ丘中央公園 共研公園 広木公園 星ヶ峯中央公園 西陵第14公園 武岡中央公園 大峯公園 武岡東公園 中央緑地 城山公園 隆盛誕生地 城山 西郷像 西郷洞窟 鶴丸城跡 照国神社 東本願寺 田上墓園 郡元墓地 月照墓 武岡霊園 中央霊苑 唐湊墓地 草牟田墓地 市民文化ホール サンエールかごしま ハローワーク鹿児島 鹿児島地方法務局 鹿児島税務署 鹿児島地方裁判所 第2合同庁舎 港湾空港整備事務所 鹿児島国道事務所 労働基準監督署 鹿児島中央局 皇徳寺局 山田局 桜ヶ丘局 三和局 鴨池局 紫原五局 甲突局 荒田二局 田上町局 西郷団地局 西陵局 武局 唐湊局 上之園局 原良局 草牟田局 鹿児島中央署 県警本部 署 西 島 児 鹿 少年鑑別所 市立病院 医師会病院 大勝病院 三州脇田丘病院 徳洲会病院 ひまわり病院 小田代病院 厚生連病院 共立病院 隆成会病院 岩尾病院 天辰病院 米盛病院 白浜病院 今村病院 米沢病院 横峯病院 桜丘養護学校 皇徳寺小 星峯西小 星峯東小 西陵小 田上小 向陽小 武小 荒田小 八幡小 紫原小 西紫原小 松原小 桜丘西小 中山小 桜丘東小 南小 鴨池小 小 南 城 広木小 中郡小 中洲小 武岡小 武岡台小 原良小 西田小 三育小 山下小 名山小 星峯中 西陵中 谷山北中 紫原中 西紫原中 甲南中 天保山中 桜丘中 南中 鴨池中 武中 甲東中 明和中 城西中 鹿児島実業高 樟南高 甲南高 鹿児島中央高 志學館高 鹿児島純心女子高 鶴丸高 鹿児島高 鹿児島純心女子短大 鹿児島女子短大 鹿児島大 鹿児島大水産学部 鹿児島大医学部 志學館大 中央卸売市場 錦江処理場 皇徳寺ニュータウン 八洲団地 田上団地 森山団地 向陽台団地 武岡ピュアタウン 大川内 山之田 金井迫 上荒田町 上之園町 中央町 高麗町 甲突町 天保山町 錦江町 南林寺町 真砂本町 三和町 南新町 東郡元町 山田町 郡元町 加治屋町 新栄町 城南町 新屋敷町 田上町 真砂町 鴨池新町 東千石町 山之口町 新照院町 原良町 西別府町 小川町 名山町 西千石町 堀江町 本港新町 泉町 常盤町 星ヶ峯3 星ヶ峯2 皇徳寺台3 皇徳寺台2 皇徳寺台1 星ヶ峯6 田上台3 武2 下荒田2 荒田2 鴨池1 与次郎2 郡元2 西陵6 西陵1 紫原7 桜ヶ丘1 紫原1 紫原3 桜ヶ丘5 田上2 西陵4 紫原6 桜ヶ丘3 西陵7 田上6 荒田1 桜ヶ丘7 鴨池2 与次郎1 下荒田1 下荒田3 星ヶ峯1 田上台4 田上台1 紫原4 西陵8 西陵3 田上7 田上5 桜ヶ丘2 桜ヶ丘4 田上4 唐湊1 唐湊2 唐湊3 武1 武3 西陵2 西陵5 田上3 紫原2 紫原5 唐湊4 中山1 宇宿6 宇宿7 宇宿8 宇宿9 向陽1 向陽2 広木1 広木2 広木3 西田2 薬師2 武岡1 武岡5 武岡3 武岡2 城西2 武岡4 薬師1 田上8 城西1 永吉1 西田1 原良1 原良3 常盤2 常盤1 原良4 原良5 原良6 原良70
480m
1：24,000
（240m＝1cm）16
鴨池港 鹿児島港 新港 鹿児島港 本港 川 田 脇 川 上 田 川 突 甲 清滝川 川 新 川 上 田 指宿スカ イライン 鹿児 島道路 城山トン ネル ル ネ ン ト 岡 武 水上坂 天保山大橋
二中通駅
荒田八幡駅
涙橋駅
市役所前駅
駅
町
屋
治
加
南鹿児島駅
郡元駅
広木駅
鹿児島中央駅
鹿児島本線線
崎
枕
宿
指
鹿児島本 線 九州新幹線 鴨池港FT 新港FT 鹿児島港桜島FT 鹿児島本港南埠頭FT 鹿児島本港北埠頭FT 鹿児島IC 山田IC 鹿児島西IC 二軒茶屋 城南町 武町 武岡団地西入口 広木小前 皇徳寺団地東口 中山小前 競技場前 騎射場 中央駅西口 田上団地入口 南小前 高麗橋 新港入口 新屋敷 松原小前 天保山 中洲電停 山田 紫原北口 工学部前 運動公園前 真砂入口 産業道路入口 紫原5 桜ヶ丘4 天神南 法文学部前 日之出町 田上IC 武岡小前 高見馬場 平田橋 照国神社前 薬師町 3 225 3 58 225 24 24 35 20 24 21 20 三島村役場 十島村役場 鹿児島市役所 県庁 維新ふるさと館 県立博物館 黎明館 かごしま環境未来館 長島美術館 市立美術館 鴨池ドーム 武道館 鴨池公園 いおワールドかごしま水族館 鴨池緑地公園 中央公園 天保山公園 桜ヶ丘中央公園 共研公園 広木公園 星ヶ峯中央公園 西陵第14公園 武岡中央公園 大峯公園 武岡東公園 中央緑地 城山公園 隆盛誕生地 城山 西郷像 西郷洞窟 鶴丸城跡 照国神社 東本願寺 田上墓園 郡元墓地 月照墓 武岡霊園 中央霊苑 唐湊墓地 草牟田墓地 市民文化ホール サンエールかごしま ハローワーク鹿児島 鹿児島地方法務局 鹿児島税務署 鹿児島地方裁判所 第2合同庁舎 港湾空港整備事務所 鹿児島国道事務所 労働基準監督署 鹿児島中央局 皇徳寺局 山田局 桜ヶ丘局 三和局 鴨池局 紫原五局 甲突局 荒田二局 田上町局 西郷団地局 西陵局 武局 唐湊局 上之園局 原良局 草牟田局 鹿児島中央署 県警本部 署 西 島 児 鹿 少年鑑別所 市立病院 医師会病院 大勝病院 三州脇田丘病院 徳洲会病院 ひまわり病院 小田代病院 厚生連病院 共立病院 隆成会病院 岩尾病院 天辰病院 米盛病院 白浜病院 今村病院 米沢病院 横峯病院 桜丘養護学校 皇徳寺小 星峯西小 星峯東小 西陵小 田上小 向陽小 武小 荒田小 八幡小 紫原小 西紫原小 松原小 桜丘西小 中山小 桜丘東小 南小 鴨池小 小 南 城 広木小 中郡小 中洲小 武岡小 武岡台小 原良小 西田小 三育小 山下小 名山小 星峯中 西陵中 谷山北中 紫原中 西紫原中 甲南中 天保山中 桜丘中 南中 鴨池中 武中 甲東中 明和中 城西中 鹿児島実業高 樟南高 甲南高 鹿児島中央高 志學館高 鹿児島純心女子高 鶴丸高 鹿児島高 鹿児島純心女子短大 鹿児島女子短大 鹿児島大 鹿児島大水産学部 鹿児島大医学部 志學館大 中央卸売市場 錦江処理場 皇徳寺ニュータウン 八洲団地 田上団地 森山団地 向陽台団地 武岡ピュアタウン 大川内 山之田 金井迫 上荒田町 上之園町 中央町 高麗町 甲突町 天保山町 錦江町 南林寺町 真砂本町 三和町 南新町 東郡元町 山田町 郡元町 加治屋町 新栄町 城南町 新屋敷町 田上町 真砂町 鴨池新町 東千石町 山之口町 新照院町 原良町 西別府町 小川町 名山町 西千石町 堀江町 本港新町 泉町 常盤町 星ヶ峯3 星ヶ峯2 皇徳寺台3 皇徳寺台2 皇徳寺台1 星ヶ峯6 田上台3 武2 下荒田2 荒田2 鴨池1 与次郎2 郡元2 西陵6 西陵1 紫原7 桜ヶ丘1 紫原1 紫原3 桜ヶ丘5 田上2 西陵4 紫原6 桜ヶ丘3 西陵7 田上6 荒田1 桜ヶ丘7 鴨池2 与次郎1 下荒田1 下荒田3 星ヶ峯1 田上台4 田上台1 紫原4 西陵8 西陵3 田上7 田上5 桜ヶ丘2 桜ヶ丘4 田上4 唐湊1 唐湊2 唐湊3 武1 武3 西陵2 西陵5 田上3 紫原2 紫原5 唐湊4 中山1 宇宿6 宇宿7 宇宿8 宇宿9 向陽1 向陽2 広木1 広木2 広木3 西田2 薬師2 武岡1 武岡5 武岡3 武岡2 城西2 武岡4 薬師1 田上8 城西1 永吉1 西田1 原良1 原良3 常盤2 常盤1 原良4 原良5 原良6 原良70
480m
1：24,000
（240m＝1cm）17
A
鹿児島港 川 突 甲 甲突川 川 荷 稲 川野花 川田 井長 道 車 動 自 州 九 城山トン ネル ル ネ ン ト 山 城
鹿児島駅前駅
鹿児島駅
線
本
豊
日
鹿児島本 線 鹿児島港桜島FT 鹿児島北IC 鹿児島北IC 坂元局前 団地東口 河頭 川上小入口 飯山橋 伊敷ニュータウン入口 帯迫中央 養護学校入口 菖浦谷 大明ヶ丘団地入口 雀ヶ宮 春日町 玉里団地入口 中草牟田 帯迫 小野橋 上本町 西伊敷7 公園入口 柿之迫 下伊敷 原良トンネル入口 10 10 3 25 25 16 18 館 成 集 古 尚 黎明館 南洲顕彰館 石橋記念館 鹿児島アリーナ アクアジム かごしま健康の森公園 磯山公園 吉野公園 かに座公園 下田公園 小野公園 御召覧公園 明和中央公園 園 公 央 中 多賀山公園 南洲公園 城山公園 永吉中央公園 てんびん座公園 伊敷中央公園 仙巌園 琉球人松碑 東郷平八郎銅像 異人館 西郷洞窟 鶴丸城跡 キイレツチトリモチ産地 跡 炉 射 反 館 成 集 旧 関吉の疎水溝 護国神社 南洲神社 春日神社 草牟田墓地 坂元墓地 島津久光墓 桂菴墓 市営川上墓園 大黒温泉 花野温泉たぬき湯 鹿児島森林管理署 鹿児島地方裁判所 鹿児島国道事務所 西局 西伊敷三局 日当平局 伊敷局 原良局 永吉局 玉里団地局 坂元局 大明丘局 下田局 吉野局 川上局 菖蒲谷局 伊敷台局 草牟田局 池之上局 鹿児島拘置支所 パールランド病院 玉里病院 南風病院 鹿児島医療センター 横山病院 やまびこ医療福祉センター 花倉病院 吉野病院 伊敷病院 森口病院 今給黎総合病院 植村病院 あんびる病院 皆与志養護学校 鹿児島養護学校 鹿児島大附特別支援学校 校 学 護 養 台 岡 武 鹿児島聾学校 犬迫小 花野小 西伊敷小 川上小 吉野東小 吉野小 大明丘小 清水小 小 元 坂 坂元台小 玉江小 伊敷小 明和小 草牟田小 大龍小 伊敷台小 吉野中 吉野東中 清水中 坂元中 伊敷中 武岡中 明和中 長田中 河頭中 伊敷台中 緑丘中 鹿児島女子高 鹿児島工高 鹿児島商高 鹿児島東高 鹿児島玉龍中高 高 台 岡 武 修学館中高 鹿児島県立短大 西之谷ダム 河頭浄水場 場 水 浄 神 之 滝 鹿児島変電所 所 電 発 頭 河 伊敷ニュータウン サツマ団地 玉里団地 花野団地 下永吉 明ヶ窪 雀ヶ宮 蒲ヶ原 久木田 仮屋 花野口 花野 田入道 松山迫 上川添 西菖蒲谷 中別府 七社 鳥越 東菖蒲谷 高山 花倉 中ノ町 野呂道 実方 大久保 七窪 皆房下 入佐 下門 石井手 岡之原町 緑ヶ丘町 吉野町 下田町 小野町 伊敷町 下伊敷町 玉里町 西坂元町 坂元町 皷川町 清水町 大竜町 浜町 長田町 冷水町 犬迫町 小川町 柳町 池之上町 上竜尾町 草牟田町 若葉町 大明丘2 千年2 小野1 玉里団地3 東坂元1 城山2 草牟田2 西伊敷6 西伊敷2 明和2 明和5 武岡5 明和1 東坂元2 大明丘3 玉里団地2 千年1 西伊敷4 西伊敷7 小野2 城山1 明和3 大明丘1 西伊敷1 西伊敷3 西伊敷5 下伊敷1 下伊敷2 下伊敷3 玉里団地1 草牟田1 明和4 花野光ヶ丘2 花野光ヶ丘1 小野3 小野4 東坂元3 東坂元4 永吉1 永吉2 永吉3 伊敷台1 伊敷台2 伊敷台3 伊敷台4 伊敷台5 伊敷台6 伊敷1 伊敷2 伊敷3 伊敷4 伊敷5 伊敷6 伊敷7 伊敷8 伊敷台7 原良1 原良6 吉野1 吉野2鹿児島市
0
560m
1：28,000
（280m＝1cm）18
鹿児島港 川 突 甲 甲突川 川 荷 稲 川野花 川田 井長 道 車 動 自 州 九 城山トン ネル ル ネ ン ト 山 城
鹿児島駅前駅
鹿児島駅
線
本
豊
日
鹿児島本 線 鹿児島港桜島FT 鹿児島北IC 鹿児島北IC 坂元局前 団地東口 河頭 川上小入口 飯山橋 伊敷ニュータウン入口 帯迫中央 養護学校入口 菖浦谷 大明ヶ丘団地入口 雀ヶ宮 春日町 玉里団地入口 中草牟田 帯迫 小野橋 上本町 西伊敷7 公園入口 柿之迫 下伊敷 原良トンネル入口 10 10 3 25 25 16 18 館 成 集 古 尚 黎明館 南洲顕彰館 石橋記念館 鹿児島アリーナ アクアジム かごしま健康の森公園 磯山公園 吉野公園 かに座公園 下田公園 小野公園 御召覧公園 明和中央公園 園 公 央 中 多賀山公園 南洲公園 城山公園 永吉中央公園 てんびん座公園 伊敷中央公園 仙巌園 琉球人松碑 東郷平八郎銅像 異人館 西郷洞窟 鶴丸城跡 キイレツチトリモチ産地 跡 炉 射 反 館 成 集 旧 関吉の疎水溝 護国神社 南洲神社 春日神社 草牟田墓地 坂元墓地 島津久光墓 桂菴墓 市営川上墓園 大黒温泉 花野温泉たぬき湯 鹿児島森林管理署 鹿児島地方裁判所 鹿児島国道事務所 西局 西伊敷三局 日当平局 伊敷局 原良局 永吉局 玉里団地局 坂元局 大明丘局 下田局 吉野局 川上局 菖蒲谷局 伊敷台局 草牟田局 池之上局 鹿児島拘置支所 パールランド病院 玉里病院 南風病院 鹿児島医療センター 横山病院 やまびこ医療福祉センター 花倉病院 吉野病院 伊敷病院 森口病院 今給黎総合病院 植村病院 あんびる病院 皆与志養護学校 鹿児島養護学校 鹿児島大附特別支援学校 校 学 護 養 台 岡 武 鹿児島聾学校 犬迫小 花野小 西伊敷小 川上小 吉野東小 吉野小 大明丘小 清水小 小 元 坂 坂元台小 玉江小 伊敷小 明和小 草牟田小 大龍小 伊敷台小 吉野中 吉野東中 清水中 坂元中 伊敷中 武岡中 明和中 長田中 河頭中 伊敷台中 緑丘中 鹿児島女子高 鹿児島工高 鹿児島商高 鹿児島東高 鹿児島玉龍中高 高 台 岡 武 修学館中高 鹿児島県立短大 西之谷ダム 河頭浄水場 場 水 浄 神 之 滝 鹿児島変電所 所 電 発 頭 河 伊敷ニュータウン サツマ団地 玉里団地 花野団地 下永吉 明ヶ窪 雀ヶ宮 蒲ヶ原 久木田 仮屋 花野口 花野 田入道 松山迫 上川添 西菖蒲谷 中別府 七社 鳥越 東菖蒲谷 高山 花倉 中ノ町 野呂道 実方 大久保 七窪 皆房下 入佐 下門 石井手 岡之原町 緑ヶ丘町 吉野町 下田町 小野町 伊敷町 下伊敷町 玉里町 西坂元町 坂元町 皷川町 清水町 大竜町 浜町 長田町 冷水町 犬迫町 小川町 柳町 池之上町 上竜尾町 草牟田町 若葉町 大明丘2 千年2 小野1 玉里団地3 東坂元1 城山2 草牟田2 西伊敷6 西伊敷2 明和2 明和5 武岡5 明和1 東坂元2 大明丘3 玉里団地2 千年1 西伊敷4 西伊敷7 小野2 城山1 明和3 大明丘1 西伊敷1 西伊敷3 西伊敷5 下伊敷1 下伊敷2 下伊敷3 玉里団地1 草牟田1 明和4 花野光ヶ丘2 花野光ヶ丘1 小野3 小野4 東坂元3 東坂元4 永吉1 永吉2 永吉3 伊敷台1 伊敷台2 伊敷台3 伊敷台4 伊敷台5 伊敷台6 伊敷1 伊敷2 伊敷3 伊敷4 伊敷5 伊敷6 伊敷7 伊敷8 伊敷台7 原良1 原良6 吉野1 吉野2鹿児島市
0
560m
1：28,000
（280m＝1cm）19
B
南港 木材港 谷山港(一区) 鹿児島港 滝之 下川 川 田 永 和田川
ン
イ
ラ
イ
カ
ス
宿
指
橋大 海臨 山谷 橋大 とな み明 黎 新永田橋 小松原橋脇田駅
駅
山
谷
坂之上駅
駅
山
谷
宇宿駅
慈眼寺駅
線崎 枕宿 指 錫山IC 谷山IC 坂之上 坂之上 二軒茶屋 二軒茶屋 谷山港区入口 谷山港区入口 和田坂 和田坂 中山小前 中山小前 自由ヶ丘団地入口 自由ヶ丘団地入口 宇宿1 宇宿1 笹貫 笹貫 薬師堂 薬師堂 南栄 南栄 交通安全教育センター前 交通安全教育センター前 南栄5 南栄5 東開町 東開町 金属団地 金属団地 笹貫陸橋 笹貫陸橋 鹿大病院前 鹿大病院前 桜ヶ丘4 桜ヶ丘4 和田名和田名 225 19 17 20 20 22 19 20 考古学ミュージアム ふるさと考古歴史館 三宅美術館 市民体育館 ふれあいスポーツランド 港中央公園 鴨池緑地公園 慈眼寺東公園 南栄公園 谷山緑地 谷山緑地 慈眼寺公園 谷山第一中央公園 千々輪城跡 万田ヶ宇都墓地 谷山サザンホール 市民会館 鹿児島運輸支局谷山港 鹿児島税関支署 鹿児島南局 下福元局 坂之上局 慈眼寺局 清見局 山田局 桜ヶ丘局 宇宿三局 三和局 笹貫局 鹿児島南署 生協病院 谷山病院 三州脇田丘病院 谷山緑地病院 愛育病院 天辰病院 桜丘養護学校 鹿児島盲学校 錦江台小 中山小 清和小 西谷山小 桜丘東小 東谷山小 和田小 谷山小 宇宿小 東谷山中 和田中 谷山中 鹿児島南高 鹿児島情報高 ラ・サール高 開陽高 鹿児島国際大 鹿児島大医学部 中央卸売市場 衛生処理センター 南部処理場 南部処理場脇田分場 動物衛生研究所九州 木材工業団地 自由ヶ丘団地 笠松 大園 玉利 滝ノ下 見寄 大久保 木屋宇都 勘場 後迫 七村 中山町 三和町 上福元町 希望ヶ丘町 魚見町 東開町 卸本町 下福元町 新栄町 慈眼寺町 小原町 中央港新町 錦江台3 錦江台1 谷山港2 谷山港1 南栄6 坂之上8 坂之上4 坂之上6 坂之上5 坂之上3 坂之上1 光山1 自由ヶ丘1 東谷山5 宇宿3 錦江台2 桜ヶ丘5 南栄5 南栄4 南栄2 桜ヶ丘3 宇宿2 東谷山2 自由ヶ丘2 南栄3 小松原1 東谷山4 小松原2 和田1 和田2 谷山中央1 谷山中央2 谷山中央3 谷山中央4 谷山中央5 谷山中央6 谷山中央7 東谷山6 東谷山7 東谷山3 桜ヶ丘8 中山1 中山2 桜ヶ丘6 宇宿5 清和1 清和2 坂之上2 宇宿6 和田3 西谷山2 西谷山10
540m
1：27,000
（270m＝1cm）20
南港 木材港 谷山港(一区) 鹿児島港 滝之 下川 川 田 永 和田川
ン
イ
ラ
イ
カ
ス
宿
指
橋大 海臨 山谷 橋大 とな み明 黎 新永田橋 小松原橋脇田駅
駅
山
谷
坂之上駅
駅
山
谷
宇宿駅
慈眼寺駅
線崎 枕宿 指 錫山IC 谷山IC 坂之上 坂之上 二軒茶屋 二軒茶屋 谷山港区入口 谷山港区入口 和田坂 和田坂 中山小前 中山小前 自由ヶ丘団地入口 自由ヶ丘団地入口 宇宿1 宇宿1 笹貫 笹貫 薬師堂 薬師堂 南栄 南栄 交通安全教育センター前 交通安全教育センター前 南栄5 南栄5 東開町 東開町 金属団地 金属団地 笹貫陸橋 笹貫陸橋 鹿大病院前 鹿大病院前 桜ヶ丘4 桜ヶ丘4 和田名 和田名 225 19 17 20 20 22 19 20 考古学ミュージアム ふるさと考古歴史館 三宅美術館 市民体育館 ふれあいスポーツランド 港中央公園 鴨池緑地公園 慈眼寺東公園 南栄公園 谷山緑地 谷山緑地 慈眼寺公園 谷山第一中央公園 千々輪城跡 万田ヶ宇都墓地 谷山サザンホール 市民会館 鹿児島運輸支局谷山港 鹿児島税関支署 鹿児島南局 下福元局 坂之上局 慈眼寺局 清見局 山田局 桜ヶ丘局 宇宿三局 三和局 笹貫局 鹿児島南署 生協病院 谷山病院 三州脇田丘病院 谷山緑地病院 愛育病院 天辰病院 桜丘養護学校 鹿児島盲学校 錦江台小 中山小 清和小 西谷山小 桜丘東小 東谷山小 和田小 谷山小 宇宿小 東谷山中 和田中 谷山中 鹿児島南高 鹿児島情報高 ラ・サール高 開陽高 鹿児島国際大 鹿児島大医学部 中央卸売市場 衛生処理センター 南部処理場 南部処理場脇田分場 動物衛生研究所九州 木材工業団地 自由ヶ丘団地 笠松 大園 玉利 滝ノ下 見寄 大久保 木屋宇都 勘場 後迫 七村 中山町 三和町 上福元町 希望ヶ丘町 魚見町 東開町 卸本町 下福元町 新栄町 慈眼寺町 小原町 中央港新町 錦江台3 錦江台1 谷山港2 谷山港1 南栄6 坂之上8 坂之上4 坂之上6 坂之上5 坂之上3 坂之上1 光山1 自由ヶ丘1 東谷山5 宇宿3 錦江台2 桜ヶ丘5 南栄5 南栄4 南栄2 桜ヶ丘3 宇宿2 東谷山2 自由ヶ丘2 南栄3 小松原1 東谷山4 小松原2 和田1 和田2 谷山中央1 谷山中央2 谷山中央3 谷山中央4 谷山中央5 谷山中央6 谷山中央7 東谷山6 東谷山7 東谷山3 桜ヶ丘8 中山1 中山2 桜ヶ丘6 宇宿5 清和1 清和2 坂之上2 宇宿6 和田3 西谷山2 西谷山10
540m
1：27,000
（270m＝1cm）21
C
愛宕山 引ノ平 中岳 南岳 権現山 鍋山 城山 早崎 御岳 (北岳) 春田山 湯之平 166.7 563.2 1060.0 350.0 359.0 181.0 325.3 1117.0 408.0 373.8 大正溶岩 岩溶 和昭 大正溶岩 昭和溶岩 神瀬 沖小島 桜島 桜島 猪ノ子島 新島(燃島) 崎 方 観音崎 崎 燃 長崎鼻 瀬戸崎 鼻 柱 戸 崎 辰 大燃崎 崎 野 藤 鼻 エ ズ ス 橋 大 咲 早 橋 観 大 牛根大橋 港 島 桜 T F 道の駅桜島 袴腰 桜州小前 東桜島 224 220 224 26 26 26 ド ン ウ ラ グ 岩 溶 島 桜 桜島自然恐竜公園 古里公園 鳥居埋没地 腹五社神社 権現神社 泉 温 里 古 火山砂防センター 桜島病院 桜洲小 東桜島小 黒神小 桜峰小 東桜島中 桜島中 磧原 袴腰 花倉 小浜 前崎 宮元 下村 溶岩 塩屋ヶ元 上村 浦之前 園山 宇土 東白浜 西白浜 桜島赤水町 野尻町 桜島武町 桜島赤生原町 桜島小池町 桜島横山町 牛根麓 有村町 古里町 東桜島町 持木町 黒神町 桜島藤野町 桜島松浦町 桜島二俣町 桜島白浜町 高免町 桜島西道町 新島町
鹿児島市
0
800m
1：40,000
（400m＝1cm）22
愛宕山 引ノ平 中岳 南岳 権現山 鍋山 城山 早崎 御岳 (北岳) 春田山 湯之平 166.7 563.2 1060.0 350.0 359.0 181.0 325.3 1117.0 408.0 373.8 大正溶岩 岩溶 和昭 大正溶岩 昭和溶岩 神瀬 沖小島 桜島 桜島 猪ノ子島 新島(燃島) 崎 方 観音崎 崎 燃 長崎鼻 瀬戸崎 鼻 柱 戸 崎 辰 大燃崎 崎 野 藤 鼻 エ ズ ス 橋 大 咲 早 橋 観 大 牛根大橋 港 島 桜 T F 道の駅桜島 袴腰 桜州小前 東桜島 224 220 224 26 26 26 ド ン ウ ラ グ 岩 溶 島 桜 桜島自然恐竜公園 古里公園 鳥居埋没地 腹五社神社 権現神社 泉 温 里 古 火山砂防センター 桜島病院 桜洲小 東桜島小 黒神小 桜峰小 東桜島中 桜島中 磧原 袴腰 花倉 小浜 前崎 宮元 下村 溶岩 塩屋ヶ元 上村 浦之前 園山 宇土 東白浜 西白浜 桜島赤水町 野尻町 桜島武町 桜島赤生原町 桜島小池町 桜島横山町 牛根麓 有村町 古里町 東桜島町 持木町 黒神町 桜島藤野町 桜島松浦町 桜島二俣町 桜島白浜町 高免町 桜島西道町 新島町
鹿児島市
0
800m
1：40,000
（400m＝1cm）23
D
永田川 二俣川 川口 谷下 山之田川 脇田川 永田川 川 口 谷 下 川巣 鳶 永吉川 上谷口川 川 上 田 鹿児島道路
