編集／別海町役場 総務部総合政策課まちづくり推進担当 〒086 0205 北海道野付郡別海町別海常盤町280番地 電 話 0153 75 2111 FAX 75 0371 別 海 町ホームページ http://betsukai.jp E mail [email protected]
別海
B E T S U K A I
広報
べつかい
別海
B E T S U K A I
広報
べつかい
６
No.620
2015（平成27年）歳
さいかんしょうはく寒 松 柏
木も人も困難に立ち向かい これからのため、誰かのため 成果となる緑を茂らす 平成27年5月17日 シマフクロウの森づくり百年事業植樹祭４月26日に行われた町長・議会議員選挙後、初めての議会が５月８日に開かれ ました。 この議会では、議長・副議長や議会の各常任 員会構成などが決められたほか、町長から副町 長の選任同意が求められました。 議長・副議長は投票で決められ、議長には松 原政勝議員、副議長に は佐藤 雄議員が選出 されました。 また、副町長には総 務部長の佐藤次春氏が 選任されました。
《町長就任挨拶》
先に行われた町長選挙において、町民の皆様からの審判を受け、当選をさせていただき、 ３期目となる別海町長に就任をいたしました。 「町民との対話を大切にして、謙虚で清潔な政治姿勢を貫いていきたい」との思いを新 たに、今後の４年間も「常に、町民のために」、公正かつ誠実に、まちづくりに取り組ん でまいります。 本町においても、少子高齢化や人口の減少問題、更には、本町の経済を支える大きな柱 である酪農・畜産が重要な変革期を迎えるなど乗り越えなくてはならない課題が数多くあ ります。 地方分権が進められる中、今後も財政の健全化に努め、地域の課題は地域で着実に解決 する自立したまちづくりを進めることが必要です。 平成27年度には、子ども子育て支援による福祉環境の充実、別海高校に おける教育環境の向上、また、継続的な取り組みではありますが、農水産 業に係る整備事業等を重点に掲げ、持続可能な地域社会の実現を一歩ずつ 目指したいと考えております。 自治基本条例における協働のまちづくりを基本に、現在進行中の第６次 総合計画が目指す「人が輝く、まちが輝く、自然が輝く」魅力あるまちと して、次代に引き継ぐ地方の創生を町民の皆さんと進めてまいりたいと思 います。 結びになりますが、町民の皆様が幸せで安心して生活できる住みよいま ちづくりを目指して、全力でまい進する所存でございますので、ご理解と ご協力をお願いいたします。第3期目 常に町民のために
飛躍のスタート
水沼
猛
氏
別海町長
松原 政勝
議長副町長に
佐藤次春
氏
別海町自治基本条例を
柱に「次代に引き継ぐ」
まちづくり
■昭和31年３月19日生まれ ■昭和49年 中標津高校卒業 ■昭和49年 別海町役場勤務 ■総務部総務課主幹 ■総務部財政課長 ■産業振興部水産みどり課長 ■老人保健施設すこやか事務長 ■議会事務局長 ■福祉部長 ■総務部長 ■平成27年５月14日退職 副町長経歴佐藤
雄
副議長まち
の
できごと
■個人番号カードとは
◦個人番号、氏名、住所、性別、生年月日等が記載される、顔写真付きのICカー ドです。 ◦個人番号を証明する書類、本人確認の際の身分証明書として使え るほか、将来的には様々なサービスに利用することができます。 ◦電子申請等が行える電子証明書があらかじめ搭載されていますの で、各種行政手続きのオンライン申請に利用できます。 ◦地方税などの個人情報、プライバシー性の高い個人情報は記録さ れません。■個人番号カードの申請方法
①平成27年10月から、皆さんの住民票の住所にマイナンバーの通知が届きます。 ②通知に同封されている個人番号カード交付申請書に必要事項を記載して顔写真を貼付け、返信用封筒に入れ てポストに投函します。 ③平成28年１月以降、個人番号カードの交付準備が整った旨の通知書が送られてきます。 ④運転免許証などの本人確認書類、マイナンバーの通知カードを持って役場の窓口に来庁していただき、本人 確認や暗証番号設定の後、個人番号カードが交付されます。※住民基本台帳カードをお持ちの方へ
住民基本台帳カードは有効期限まで利用できますが、個人番号カードと同時に所有することはできません。 個人番号カードを申請した場合は、住民基本台帳カードを返納する必要があります。平成28年１月
から
申請
に
より
個人番号カードを無料で交付します
町内在住で90歳を迎える方を祝う「別海町長寿賞」が、大内ミサヱさ ん（大正14年４月24日･中春別）、岩崎喜美江さん（大正14年４月30日・ 別海）、古山利誠さん（大正14年５月13日・西春別）、藤本ツキエさん（大 正14年５月15日・西春別）に贈られました。 第13期女性農業士として、林静江さん（道東あさひ農協別海支所） に別海町女性農業士認定証が交付されました。 今年度、女性農業士は10名で活動し、農村文化の普及・ 発展の ため産業祭や別海町酪農女 性のつどいへの参加、町内 小学校での出前授業等を実 施していきます。 また、３月31日をもって認定終了となった廣島朋子さん（道東あさ ひ農協別海支所）、粟野セイ子さん（道東あさひ農協上春別支所）、林尚 子さん（道東あさひ農協別海支所）に、これまでの活動への感謝の気持 ちを込めて花束が贈呈されました。 ※承諾された方のみ写真及び氏名 を掲載していますおめでとう
古山 利誠さん（西春別）マイナンバー制度
4/16
個人番号
カード
について
（表面） （裏面）別海町女性農業士認定証交付式
別海消防団女性消防団員による火災予防啓発 をコープさっぽろ別海店、フクハラ別海店で実 施しました。火災予防を呼びかけるチラシやポケットティッ シュなどを配布し、火災の未然防止を呼びかけました。
火災予防街頭啓発を実施
4/₂1･₃₀
1 スピードダウン 2 シートベルト全席着用 3 デイ・ライト(昼間点灯)実践 4 高齢者事故防止 5 飲酒運転根絶 6 居眠り運転防止 7 自転車走行ルール・マナーアップ ６月５日㈮から６月14日㈰の10日間、春の行楽期 の交通安全運動が実施されます。道内各地へ遠出する 機会も増えることと思います。交通ルール・マナーを 守り、安全・安心なまち、別海町を目指しましよう。 問合せ／防災交通担当（内線2116・2117） 運動の 重点 として これら７項目が挙げられています。春の行楽期
の
交通安全運動
防災交通課から
別海町地域防災計画（平成26年３月改正）では、 重要な柱の一つに「減災」を掲げ、「自分たちの地 域は自分たちで守る」自主防災活動を推進していま す。 このことを踏まえ、各地域の町内会を中心とした 自主防災組織が実施する防災・減災事業（防災訓練、 研修会等）に対し、「別海町自主防災組織育成事業」 として補助金を交付します。 補助金交付要綱等は、各町内会長等に文書で通知 済みですが、詳細につきましては下記までお問合せ ください。別海町自主防災組織
育成事業補助金
まち
の
できごと
納付が困難な場合は
税務課から
【納期一覧表】平成27年度
6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 1月 2月 町 道 民 税 1期 2期 3期 固 定 資 産 税 1期 2期 3期 軽 自 動 車 税 全期 国民健康保険税 1期 2期 3期 4期 5期 6期 7期 8期 （末日が金融機関休業日の場合は翌営業日が納期となります。） 12月を除く月は、1日から末日までに 納付いただくようお願いします。 12月は、1日から25日までに｝
町税の納付には、便利で確実な口座振替の 利用をおすすめいたします。口座振替は指定 された預貯金口座から納期ごとに自動で払い 込まれるため納め忘れがなく、納期のたびに 金融機関等へ出向く手間がかからないため、 仕事の忙しい方や不在の多い方などに便利で す。手続きの際は通帳印を持参のうえ、下記 町税取扱金融機関等の窓口にてご依頼くださ い。 ６月から、平成27年度町税の納付が始まります。 年間の納期については、下記一覧表のとおりとなりま すので、納期内納付にご協力ください。 問合せ／課税担当（内線1111・1112・1114） ●大地みらい信用金庫本店及び各支店 ●釧路信用組合中標津支店 ●別海町内各農・漁業協同組合 ●北海道労働金庫中標津支店 ●北海道銀行中標津支店 ●全国のゆうちょ銀行及び郵便局 ●北洋銀行中標津支店 ●中標津町農業協同組合 ●計根別農業協同組合 ●標津町農業協同組合町税取扱金融機関
町税
の
納付
に
ついて
消防署から
寺井 功さん（神奈川県在住）から寄付をいた だきました。 今回寄せられた寄付金は『高齢者・ 障がい者の 支援に関する事業』、『清らかな川づくりに関する事業』、『酪農・水産・商工観光等の振興発展に関する事業』 に有効活用させていただきます。～今後も皆様からの応援をお待ちしています～
問合せ／企画振興担当（内線2213）寄付をいただきました
別海町ふるさと応援制度
総合政策課から
①居住地、又は勤務地が別海町内で あること ②18歳以上であること ◦団員報酬及び費用弁償 ◦公務災害補償 ◦退職報償金 ◦被服貸与等 別海消防団では、団員の募集を行っています。 消防団は、地域の安全と安心の要として、欠かすことので きない存在です。「自分たちのまちは、自分たちで守る」活 動にご協力をお願います。 なお、女性団員の主な活動は、火災予防の啓発となります。 陸上自衛隊北部方面隊第５旅団による徒歩行進訓練が、下記の とおり行われますのでお知らせします。 １ 日時 ⑴徒歩行進訓練全般 ６月９日㈫午後６時から６月10日㈬午前７時 ⑵演習場外を行進する時間帯（予定） １周目 ９日 午後６時頃から午後９時30分頃 ２周目 10日 午前１時頃から午前４時30分頃 ２ 徒歩行進場所 ⑴矢臼別演習場及び周辺地域 ⑵演習場外行進経路 矢臼別演習場入口⇒北四線⇒北二線⇒十八号線⇒上風蓮大橋⇒開南入口 ３ 徒歩行進実施部隊等 第５旅団第６普通科連隊、人員約380名、車両約15両 ４ 服装、携行品 個人装備火器（拳銃、小銃（銃剣）、機関銃等のいずれかを携行）、迷彩服、長靴、鉄帽、背のう 訓練実施に関するお問合せは、次のとおりです。 問合せ／◦第５旅団第３部訓練班 TEL0155-48-5121（内線2935） ◦役場総合政策課地域政策担当 TEL75-2111（内線2211）消防団員募集
要件
処遇
問合せ／別海消防署管理課 TEL75-0230 女性 消防団員 １分団 ２分団 ３分団 ４分団 ５分団 ６分団 ７分団 定数 10 51 35 42 37 26 30 45 実数 9 46 35 41 34 26 29 40 河嶋 憲一 第１分団長 （別海） 坂脇 堅一 第５分団長 （上春別） 吉田寿美子 女性消防団員部長 （団本部） 末松 秀義 第４分団長 （中春別） 中村 清一 第２分団長 （本別海） 杉本 賢一 第６分団長 （西春別） 伊藤 豊 第３分団長 （尾岱沼） 青木 啓安 第７分団長 （西春別駅前） 別海厚岸線 主要道道 上風連 一般道道上風連大別線 矢臼別演習場 上風連橋 十八号 北ニ線 開南入口 上風連大別橋 北四線陸上自衛隊徒歩行進訓練の実施について
＜訓練経路＞
町民課から
健康診査のご案内
後期高齢者医療制度の被保険者の皆さまへ
後期高齢者・医療給付担当（内線1241・1242）
健診を受けることで
こんな良いことがあります
還付金詐欺の電話に注意してください！
役場から還付金の受取りのために、ATMでの操作を指示するようなことはありません。
不審な電話が掛かってきたら、必ず下記担当に確認してください。
後期高齢者健康診査を実施します
後期高齢者医療保険に加入している方 （75歳以上の方など）の健康診査（健診） を実施します。 病気の予防、病気を悪化させないために は、定期的な健診が重要です。いくつになっ ても元気でいきいきと過ごすために、健診 を受けて健康管理に努めましょう。 ■対 象 者 後期高齢者医療保険に加入している方（75歳以上の方など） ■実 施 期 間 平成27年６月１日㈪から平成28年２月29日㈪ ■健診医療機関 ①町立別海病院 ②西春別駅前診療所 ③尾岱沼診療所 ■受 診 方 法 受診希望日の１週間前までに医療機関に連絡して、受診日を予約 してください ■健 診 料 自己負担分800円 ■持参するもの 被保険者証、健診料、受診券（５月下旬に送付しています） ■健 診 内 容 問診、身体計測、血圧測定、血液検査（血糖・肝機能・血中脂質）、 尿検査（腎機能）北海道内で、市町村の後期高齢者医療担当職員を装った還付金詐欺と思われ
る電話が相次いでいます。
■保険料の還付金があります。口座番号は？ ■高額療養費を振り込みたいが振込先の金融機関はどこですか？ ■還付の手続きのために、ATMに行ってください。 通院中の方も、からだの状態を知ることで自分の健康管理に役立てることができますので、 健診を受けることをお勧めします。病気を悪化させない
生活の工夫について
知ることができます。
今の健康生活を
続けていく
励みになります。
病気が悪化
していないか
確かめることが
できます。
生活習慣病を
軽症のうちに
見つけることが
できます。
自分の健康を
自分で確かめる
ことができます。
健康なあなたも、
治療中のあなたも、
年に１回は健診を
受けましょう
問合せ
☎
電話の内容
７月のくみ取り地区は別海、本別海、走古丹、中春別、豊原、美原、尾岱沼、 床丹となります。くみ取りが必要な方は６月２０日までにお申込みください。 なお、証紙がないとくみ取りできませんので、事前に必ず別海町収入証紙 （し尿処理専用）を用意しておいてください。 また、定期的にくみ取りが必要な方に対する定期くみ取りの受付も行っています。 問合せ／町民生活担当（内線1212・1213）
し尿と家庭廃水のくみ取りのお知らせ
町民課から
別海町ごみの減量化大作戦
その
12
目指せ！
リサイクル率
30
％
!
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
プラスチック容器包装ごみの分別について
ごみの出し方で問合せが多いのが、プラスチック容器包装ごみです。 プラスチック容器包装ごみは、「容器包装リサイクル法」をもとに分別回収されています。回収後はリサイク ルされ再利用されますので、きちんと分別して出すことで、ごみの減量につながります。 今一度確認していただき、ごみの分別・減量化にご協力をお願いします。「プラスチック製品はプラスチックごみ？」
プラスチック容器包装ごみとは、商品を保護しているプラスチック製 の容器や包装物のことをいいます。お菓子を包んでいた袋や、インスタ ント食品のカップ、シャンプーボトルなどがプラスチック容器包装ごみ にあたります。プラスチック製のケース、食器、おもちゃや植木鉢など は、素材がプラスチックでもプラスチック容器包装ごみとはなりません。 対象とならないプラスチック製品については、「もえるごみ」で出して ください。「容器包装なのか、プラスチック製品なのか見分けが難しい！」
プラスチック容器包装にあたるものには、識別マークがついています。分別に迷ったときは、 「べつかいのごみ出し事典」や、この識別マークを参考にしてください。また、分からない場合は、 下記担当へお問合せください。スプレー缶（エアゾール缶等）ごみの排出時の注意点について
町では、スプレー缶等をごみとして出す場合には、『中身を使い切ってから、穴を あけて排出する』としておりますが、穴あけ作業をする際は屋内で行うと爆発・ 火災 の原因となってしまいます。作業をする場合は、以下の点に注意して行ってください。
１ 排出するスプレー缶の内容物は、すべてガス抜きする。 ２ 穴あけする時は、風通しが良く、火気のない屋外で行う。 また、穴あけ作業はガス抜き器具を利用し行う。 問合せ／町民生活担当（内線1211～1213）₁
敬老優待無料バス乗車券（所得制限有）
対象者：満70歳以上の高齢者₂
障がい者無料バス利用券（所得制限有）
対象者：①障害者手帳所持者（身体・療育・精神） ②第１種の身体障害者手帳又は療育手帳Ａの介護者 ③12歳未満の障がい児の介護者 ④６歳未満の障がい児については、介護者のみ₃
福祉ハイヤー利用券（世帯全員が非課税かつ車を所有していない方）
対象者：①満70歳以上の高齢者 ②身体障害者手帳所持者（１～３級） ③療育手帳及び精神障害者保健福祉手帳所持者₄
バス券・ハイヤー券の利用金額
各券共通：１人年間12,000円 ※８月以降の申請から月割り交付となります。₅
申請先
役場福祉課または各支所・連絡事務所※ 世帯の所得状況を確認するため、同意が必要となりますので、印鑑を忘れずにお持ちくだ
さい。
問合せ／社会・障がい福祉担当（内線1312）TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
福祉課から
敬老優待無料バス券、障がい者無料バス券、
福祉ハイヤー利用券申請のお知らせ
６月１日㈪から平成27年度の
バス・ハイヤー券の利用申請の
受付を開始しました。
移動献血車「ひまわり号」巡回日程
日本赤十字社別海町分区
別海町別海西本町36番地（社会福祉協議会内）TEL75-2148 ※陸上自衛隊別海駐屯地での献血は、自衛隊員を対象としています。 一般の方はご遠慮願います。年間総献血量は、
男性1,200㎖以内
女性 800㎖以内です。
※ 献血カード(裏面)に記載して ある“次回献血可能日＂をご 確認の上、ご協力お願いいた します。400㎖献血にご協力を!!
平成27年度
第2回献血を実施します
福祉課から
実施日 実施場所 受付時間 ６月４日㈭ 陸上自衛隊別海駐屯地 9：00～12：00 ＪＡ道東あさひ西春別支所 13：30～16：30 ６月５日㈮ 別海町役場 9：00～11：45 13：00～16：00献血のお知らせ
子育て世帯臨時特例給付金は、消費税率引上げの影響等を踏まえ、子育て世帯に対して、臨時特例的な給付措 置として実施されるものです。申請は児童手当の現況届とあわせて行ってください。 ●支給対象者 平成27年５月31日時点で別海町に住民登録があり、平成27年６月分 の児童手当（特例給付を除く。）を受給する方 ●支 給 額 児童手当の対象児童１人につき、3,000円 ●手 続 き 申請書については、６月上旬に児童手当受給中の方へ郵送しますので、 児童手当の現況届と一緒に提出してください。 ●提 出 期 限 12月１日㈫ ●提 出 場 所 役場福祉課、支所及び連絡事務所 問合せ／こども・子育て担当（内線1313・1314）
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
「子育て世帯臨時特例給付金」の手続きについて
児童手当の
「現況届」は
忘れずに
１ 募集保育園・入園対象児童など ※保育園の運営内容、入園基準等詳細は町ホームページをご覧いただくか、下記へお問合せください。 ２ 受付期間 ６月８日㈪から17日㈬まで ３ 申込書類交付場所及び提出場所 福祉課こども･子育て担当又は別海保育園 問合せ／こども･子育て担当（内線1331・1313・1314） 別海保育園 TEL75-2726町立保育園中途入園児の募集
保育園名 募集人員 入園対象児童 提出書類 別海保育園 若干名 保護者等が、仕事や疾病、出産の前後やその 他「保育を必要とする事由」により、昼間家庭 での保育を受けることが出来ない児童で、平成 26年４月２日以降に生まれた生後６ヶ月以上 の児童。 ただし、平成27年７月１日から９月１日時点 で保育園に入園できる基準を満たしている場 合に限る。 ◦支給認定申請書兼入園申込書 ◦保育を必要とする事由を証明する書 類（児童の両親と18歳以上65歳未 満の同居者全員分） ◦その他、必要に応じ町長が定める証 明書（該当者のみ） 町立別海保育園では、中途入園児の募集を行います。入園を希望される方は申 込み手続きを行ってください。 なお、本募集は平成27年７月１日㈬から９月１日㈫までに入園できる０歳児 （平成26年４月２日以降に生まれた生後６ヶ月以上の児童）のみです。その他の クラスについては、募集の予定はありません。 児童手当を受給している方は、毎年６月に現況届の提出が必要です。 この届出は前年の所得および６月１日現在の状況を確認し、６月以降引き 続き手当を受けられるかどうか審査するためのものです。提出のない場合、 ６月以降の手当を受けられなくなりますので、必ず期日内に手続きしてくだ さい。 現況届は６月上旬に児童手当受給中の方へ郵送します。 ただし、平成27年５月以降に別海町で認定請求した方（５月に第一子が生まれた方、５月に別海町へ転 入した方など）は、今年度は届出を省略できるため郵送はありません。 ■提出期限 ６月30日㈫ ■提出場所 役場福祉課、支所及び連絡事務所 問合せ／こども・子育て担当（内線1313・1314）町では、高齢者の方々が安心して暮らしていくことができるよう支援体制の充実を目指 して、「別海町高齢者保健福祉計画及び第６期介護保険事業計画」を策定しました。 計画につきましては、町ホームページのほか次の施設で縦覧することができますのでお 知らせします。 ◦別海町役場 福祉部介護支援課高齢・介護福祉担当窓口 ◦西春別支所 （℡77-2131） ◦尾岱沼支所 （℡0153-86-2166） ◦上春別連絡事務所 （℡75-6011） ◦上風連連絡事務所 （℡75-7326） 問合せ／高齢・介護福祉担当（内線1315）
別海町高齢者保健福祉計画及び
第６期介護保険事業計画を策定しました
介護支援課から
地域包括支援センターから
中央公民館 東公民館 ふれあい西春別 センター ６月 11日㈭ ９日㈫ 16日㈫ ７月 ９日㈭ 14日㈫ 21日㈫地域包括支援センターは、高齢者の介護や生活の困りごとの総合相談窓口です
■問合せ／℡79-5500（直通） 別海町役場１階福祉部内いきいき元気あっぷ
健康体操教室日程
高齢となっても健康寿命を延ばし地域でいきいきとした生活が送れることを目標として月1回、運動指導や健康維 持に関する教室を開いています。 【受付は9：45から、運動教室は10：00から開始します】 ※会場の都合や天候により予定を変更することがあります。 ①65歳以上の方。体力、気力の低下が気になる方。 ②健康寿命を延ばす活動をしてみたい方（64歳以下でも可）。 ③介護認定を受けていない方。 ※参加費は無料です。 ※新規で参加希望の方は地域包括支援センターまで申込 みください。 ※健康チェックは行いませんので、体調に不安のある方は 事前に主治医への確認をお願いいたします。 参加 対象者商工観光課から
計画の縦覧場所 第55回尾岱沼
お だ い とう 別海り ょ ウ シ く ん 別海り ょ ウ シ く ん ス タ ー 大隅 ス タ ー 大隅 別海町 ご当地スターショー伊勢
大貴
伊勢
大貴
主催/尾岱沼えびまつり実行委員会
主管/別海町・別海町観光協会・野付漁業協同組合
【問い合わせ】別海町役場商工観光課（TEL0153-75-2111（内）1621∼1624） 尾岱沼えびまつり実行委員会事務局 野付漁協内（TEL0153-86-2211） カーナビでの会場検索はこちら 電話番号検索 0153-86-2211 "赤い宝石"尾岱沼の 北海シマエビを味わ う ねむろ地域最大級の 食イベント えびまつり開催前の資源調査により、えびの資源量が少ない場合は中止となる事があります。 駐車場 会 場 至根室 至標津町 バス専用 駐車場 観光船受付 至別海 東公民館 駐車場 駐車場27
28
日
日
2015年６月 ①１１：００∼ ②１３：００∼ 27日 ①１０：００∼ ②１１：３０∼ ③１３：００∼ 28日 大人 500円 小人 300円 野付湾ワンコインクルージング ※チケットは 「観光船受付」で 販売しております。 チケット販売 ※荒天中止 歌謡ショー石原
詢子
石原
詢子
黒木姉妹 黒木姉妹 町営バス 無料 当日祭のみ 交通のご案内 別海（ぷらと） 9：45（発） 12：10（発） 尾岱沼会場 11：00（発） 15：15（発） 本別海経由 手裏剣戦隊ニンニンジャー エンディング主題歌 烈車戦隊トッキュウジャー 主題歌 歌手 伊勢大貴 別海町ふるさと歌謡ショー201 5 with スター大隅＆別海りょウシくん平成27年度の合併処理浄化槽設置の申込みについて、予定基数に達 していないため、随時受け付けております。 なお、予定基数に達した場合は、受付を終了させていただきますので、 ご了承ください。 また、補助金の限度額は、右記のとおり決定となりました。広報４月 号に掲載されている金額とは異なりますので、ご確認ください。 問合せ／維持担当（内線4517）
上下水道課から
■補助金の限度額
人 槽
金 額
5人槽
1,030,000円
7人槽
1,240,000円
10人槽
1,570,000円
合併処理浄化槽設置希望者の
募集及び補助限度額の変更について
春季文化事業の開催
算数 社会 教育委員会では、小中学校で使用している教科書の展示会を次のとおり開催します。 また、今年度は、平成28年度から使用する中学校用教科書の採択の年に当たり、事 前に提出のあった出版社の平成28年度中学校用教科書の見本も併せて展示いたします ので、この機会にご覧いただき、ご意見をお聞かせください。 ■開催期間 ６月19日㈮から７月５日㈰（休館日を除く） ■会 場 別海町図書館 問合せ／学校教育担当（内線3511）平成27年度
教科書展示会の開催について
学務課から
公民館から
中央公民館
﹁公民館
ま
つ
り
﹂
■中西別さつきまつり
日時：６月６日㈯から６月８日㈪ 午前８時から午後５時まで （ただし、最終日は正午まで） 場所：中西別ふれあいセンター■フォークダンスの集い
日時：６月24日㈬ 午後６時から午後８時30分まで 場所：中央公民館 大集会室■中央公民館長杯争奪囲碁・将棋大会
日時：６月14日㈰ 午前10時から午後５時まで 場所：中央公民館 老人室・第１研修室■サークル等作品展
日時：６月26日㈮から28日㈰ 午前９時から午後５時まで （ただし、最終日は午後４時まで） 場所：中央公民館 大集会室■社交ダンスの集い
日時：６月20日㈯ 午後１時30分から午後３時30分まで 場所：中央公民館 大集会室■第７回小学生将棋名人戦
日時：６月27日㈯ 午前10時から午後３時まで 場所：中央公民館２階会議室■サークル芸能発表会
日時：６月21日㈰ 午前10時から午後３時まで 場所：中央公民館 大集会室■お茶会
日時：６月28日㈰ 午前10時から午後３時まで 場所：中央公民館 ロビー西公民館
「春の芸術文化発表月間」
■西春別美術同好会（西美會）第23回西美展
日時：６月２日㈫から７日㈰ 午前９時から午後６時まで （ただし、最終日は午後５時まで） 場所：西公民館 ロビー他 ※５月10日に行われました「子どもまつり似顔絵プレゼント」の作品も展示されます。地域資料の収集にご協力ください
郷土資料館から
７月の休館日 ４日・５日・13日・18～20日・27日 ６月の休館日 ６～８日・20～22日 問合せ／郷土資料館 TEL・FAX75-0802 メール[email protected]１日・８日・15日・22日・25日（月末休館日）・29日
６日･13日･20日・21日・27日・30日（月末休館日）
６月の休館日
７月の休館日
図書館から
問合せ／図書館 TEL75-2266・FAX75-0506メール[email protected] 休館中の返却は玄関横の返却 ポストをご利用ください。 ■期 間：６月２日㈫午前10時から６月10日㈬午後１時まで ■ところ：図書館エントランスホール ■主 催：別海町、別海町教育委員会 町内小学生の応募作品から、入選作品を展示します。一般向け：『安全・安心の本展』
食の安全、子どもの安全など、日 常生活の「安全」「安心」に関する 本を展示します。 図書館では、町内各地区で発行された記念誌や、学校・会 社の記念誌などを収集しています。 図書館開館以後に発行された記念誌は、皆様のご協力によ り多数収集することができましたが、古い地域資料や、発行 されていても図書館に無い資料が多数あると思われます。 地域資料は、年が経つほど昔の町の様子を知る貴重な資料 となりますので、そのような資料をお持ちの方は収集にご協 力をお願いします。 ■と き／５日・12日・19日・26日㈮ 午前11時から11時15分 ■ところ／図書館「お話のコーナー」 ■対 象／０歳から３歳程度 ＊ 図書館職員が赤ちゃん絵本の読み聞か せや手遊びなどをします。小さい子のお話の時間
今月の本の展示
第42回
むし歯予防図画・ポスター
コンクール作品展
５月９日㈯ふるさと講座・自然系「シギ・チドリ観察会」を野付半島にて 開催しました。講師は野付中学校の藤井薫先生です。 野付半島のシギ・チドリの状況を見ると、ピークの日に当たれば２千羽近 い数を観察出来るとのことです。 その後、半島中間から先端部にかけて、車で移動しながらの観察となりま した。 観察出来たシギ・チド リ 類 は、 キ ョ ウ ジ ョ シ ギ・トウネン・ハマシギ・キアシシギ・アオアシシギ・ツル シギ・ムナグロ・アカアシシギ・エリマキシギの９種類で干 潟で餌を食べている様子を間近で見ることが出来ました。な かでもエリマキシギの夏羽への換羽の様子が観察出来るのは 道東・ 道北のみで、めったに見ることが出来ないそうです。 鳥たちにとってすばらしい生息環境である野付半島の自然を 感じた一日になりました。郷土資料館だより
野付半島で「シギ・チドリ観察会」を行いました。
観察会の様子 エリマキシギパイロットマラソン攻略!
≪申し込み方法≫ 受講者氏名、年齢、保護者名、連絡先（住所、TEL）を記載の上、下記へお申込みください。◆別海町総合スポーツセンター
TEL75-2882 FAX75-0418
Eメール [email protected]
参加者募集!
■対 象 町内在住の幼児（年中以上）、小学生（1～3年生） ■日 時 6月６日㈯・20日㈯（２回） ◆幼児コース（年中、年長） 午前10時から11時 ◆小学生コース（１～3年生）午前11時から12時 ■定 員 各コース20名 ■会 場 町民体育館 ２階柔剣道場 ■持ち物 上靴、タオル、水分補給用飲み物 ■対 象 町内在住 小学1、2年生（定員30名） ■日 時 ６月16～18、23～25日（各コース４回ずつ）午後４時から5時 ※初回に個々のレベルを見て、うきうきコースとらくらくコースの２クラスに分けます。 ※２回目以降の日程は、初回終了後にお伝えします。 ◦開講式（全員）６月16日㈫ 午後４時から４時15分 プールロビー集合 〈開講式後に実技を行うので、水着を衣服の中に着用して集合してください〉 ◦閉講式（全員）６月25日㈭ ■会 場 別海町町民温水プール ■用意するもの 水着・水泳用キャップ・水中メガネ・バスタオル協力：体操サークル天使の翼
子どもの『運動好き』
『スポーツ好き』発見の
きっかけに! どんどんご参加ください。
子どものための★体操教室
かなづちっ子水泳教室
締切：
6
月
５
日㈮
締切：
6
月
12
日㈮
専門の先生をお招きして、学校の体育で行うマ ット運動やボール遊び、とび箱、鉄棒などを楽し く行います。幼児コース、小学生コースがあります。 水中遊びから水への恐怖心を取りのぞき、夏休み前に「プール遊び大好き！」 を目指します。 教室の開講前にできるだけ水慣れをして参加してください。開講日に泳力を見 て２クラスに分け、レベルに応じた指導を行います。参加料
無料
参加料
無料
マラソンをより深く、もっと楽しく。パイロットマラソン大会アドバイザーの 浅井えり子さんが、『ランニングの基礎と技術』を伝授してくれます。 ●講 師：浅井えり子
氏
（1988年ソウル五輪女子マラソン代表） ●日 時： ①６月21日㈰ 午前10時から12時 ◦大人向け／「フルマラソンを走るコツ」 ◦対象／高校生以上 別海町営パークゴルフ場管理棟２階集合 （ランニングコース使用）浅井えり子
さんの
ランニング教室
②７月５日㈰ 午前10時から12時 ◦子供向け／「ランニングの基礎と技術を学ぼう！」 ◦対象／中学生以下及び指導者の方 別海町営陸上競技場集合 ●持 ち 物：タオル、水分補給用飲み物、ランニングシューズ ●申込締切：①６月19日㈮ ②７月３日㈮参加料
無料
等を行うものです。 若者応援宣言時に提供いた だきましたＰＲシートは北海 道労働局のホームページ及び ハローワークにて公開し、若 年求職者及び新規学校卒業者 の皆様に提供いたします。 若年者及び新規学卒者の 雇用をお考えのときには「若 者応援宣言」を行い、積極的 に企業アピールをしてみませ んか！ 宣言基準など詳しい内容等 のお問合せは、お近くのハロ ーワークへ。 ■問合せ ◦ハローワーク中標津 ０１５３─ 72─２５４４ ◦ハローワーク根室 ０１５３─ 23─２１６１
６
月
は「
外
国
人
労
働
者
問題啓発月間」です
国内で就労している外国人 は多数いますが、その就労状 況をみると、社会保険等の未 加入や適正な労働条件が確保 されていないなどの問題が散 見されます。 このような状況を踏まえ、 外国人を雇い入れる際は、次 の３点をご確認ください。 ０１２０─００７─１１０ 〔全国共通〕 ２ 実施日時 ⑴ 期間 ６月 22日㈪から６ 月 28日㈰まで ⑵時間 ◦ ６月 22日㈪から６月 26日㈮ 午前８時 30分から午後７ 時まで ◦ ６月 27日㈯及び６月 28日㈰ 午前 10時から午後５時まで ３ 相談担当者 釧路人権擁護委員連合会所 属の人権擁護委員及び釧路 地方法務局職員 ４ 実施機関 釧路地方法務局 釧路人権擁護委員連合会 ■ 問合せ 釧路地方法務局人 権擁護課 釧路市幸町 10丁目３番地 TEL０１５４─ 31─５０１４ （人権擁護課直通）ハ
ロ
ー
ワ
ー
ク
で
は
「
若
者
応
援
宣
言
企
業
」
を
募集中
で
す
！
この事業は、若者の採用・ 育成に積極的な企業様に「若 者 応 援 宣 言 」 を し て い た だ き、ハローワーク及び北海道 労働局が積極的に企業のＰＲ ｅＬＴＡＸの詳しい情報に ついては次をご覧ください。 ◦ｅＬＴＡＸホームページ http://www.eltax.jp ◦北海道 総務部 財政局 税務課ホームページ h tt p :/ /w w w .p re f.h o kk a i d o .lg .jp /s m /z im /d s h in koku/index.htm ■ 問合せ 北海道 根室振興局 地域政策部 税務課 課税係 TEL０１５３─ 24─５４７９ （直通）全
国
一
斉「
子
ど
も
の
人
権１１０番」強化週間
学校で「いじめ」を受けて 学校に行きたくない、親から 虐 待 さ れ て い る、 で も、 「 先 生や親には言えない…」 、「誰 に相談していいかわからない …」 、 も し も そ ん な 苦 し み を 抱えていたら、一人で悩まず に、お電話ください。 皆さんのお話を聞いて、ど うしたらいいか一緒に考えま す。相談は無料で、相談内容 の秘密は守ります。 １ 「子ども人権１１０番」 （子ども用） フリーダイヤル ９月 30日㈬ ③ 開催日時 12月 12日㈯ 午前 10時 30分から午後４時 30分 開催場所 置戸中央公民館 定員 １２０名 募集期間 ９月 25日㈮から 11月６日㈮ ■ 問 合 せ 北 海 道 総 務 部 危 機 対 策局危機対策課防災グループ TEL０１１─２０４─５００８ ホームページ h tt p :/ /w w w .p re f.h o kk a i d o .lg .jp /s m /k tk /b s b /b o sai_top.htm法
人
道
民
税
・
事
業
税
・
地
方
法
人
特
別
税
の
申
告
は
便利
な
ｅ
Ｌ
Ｔ
Ａ
Ｘ
で
！
ｅＬＴＡＸ（エルタックス ＝ 地 方 税 の 電 子 申 告 ) に は、 次のようなメリットがありま すので是非ご利用ください。 ● インターネットで自宅やオ フ ィ ス か ら 申 告 が で き ま す 。 ● 複数の地方公共団体に対す る 申 告 を ま と め て で き ま す 。 ● 利 用 者 用 ソ フ ト で 自 動 入 力・自動計算など申告書作 成をサポートします。 ● ｅＬＴＡＸに対応した市販 の会計ソフトからも送信可 能です。平
成
27年
度
北
海
道
地
域
防
災
マ
ス
タ
ー
認
定
研
修
会について
北海道では地域防災力の強 化を図るため、平成 19年度か ら地域での防災活動のリーダ ーとして活躍いただく「北海 道地域防災マスター」の育成 を推進しています。 平成 26年４月１日現在の道 内における自主防災組織の組 織率は 51．３％と全国平均の 80．０％を大きく下回ってお り、地域防災力の更なる向上 が求められることから、本年 度も左記のとおり認定研修会 が開催されます。 左記日程及びＵＲＬを確認 のうえ、たくさんのご参加を お願いいたします。 ■開催日時・場所・募集期間 ① 開催日時 ９月５日㈯ 午前 10時 30分から午後４時 30分 開催場所 上川総合振興局 定員 １２０名 募集期間 ６月 19日㈮から ７月 31日㈮ ② 開催日時 10月 24日 ㈯ 午前 10時 30分から午後４時 30分 開催場所 十勝総合振興局 定員 １００名 募集期間 ８月 19日㈬からお知らせ伝言板
● 別海町役場☎ 75─２１１１ ● 西春別支所☎ 77─２１３１ ● 尾岱沼支所 ☎（ ０１５３ ） 86─２１６６ ● 上風連 連絡事務所 ☎ 75─７３２６ ● 上春別 連絡事務所 ☎ 75─６０１１
には事前にご連絡ください。 ■問合せ 玉井裕志文学館 〒０８６─０６５７ 別海町豊原３番地 13 TEL０８０─４０４７─５６６２
平成
27年度
「
防
火
管
理︵
甲
種
︶新
規
講習」
開催案内
消 防 法 施 行 令 第 ３ 条 第 １ 項に基づき防火管理者資格取 得講習が、次のとおり実施さ れます。 １ 講習の対象者 防火管理義務対象物に居住 し又は勤務する方で、防火管 理者として選任される予定の 方。 ２ 講習日程 ７月 23日㈭・ 24日㈮の２日間 ３ 講習場所 標津郡中標津町丸山２丁目 22番地 中標津消防署 講 堂 ４ 申込期間 ６月 22日㈪から７月３日㈮ までの間 ５ 申込書の配付場所 ⑴ 一般社団法人北海道消防 設備協会ホームページ 「 http://www.hokkaido-se tsubikyokai.or.jp 」 よ り ダ ウンロード ⑵消防本部又は消防署 ■申込み・問合せ 一般社団法人 北海道消防 設備協会 TEL０１１─２０５─５９５１ FAX０１１─２０５─５９５２ 〒０６０─０００４ 札幌市中央区北４条西５丁 目１─４ 三井生命札幌共 同ビル３階 一般国道243号千歳橋架替工事を平成26年から平成28年の ３年間で実施しています。 大変ご迷惑をお掛けしますが、ご理解・ ご協力の程よろしく お願いいたします。 ■工事期間 平成26年１月から平成28年12月まで ■迂回路（仮橋・仮道）供用期間（予定） 平成28年11月まで ※車両幅2.5ｍ以上、車両長さ12ｍ以上の特殊車両は仮道・ 仮橋を通ることは出来ません。 ※特殊車両は、迂回路として国道272号、道道根室中標津線 等主要道路をご利用願います。 〈工事に関する問合せ〉 北海道開発局釧路開発建設部中標津道路事務所 TEL0153-72-3221 別海町役場建設水道部事業課計画調整担当 TEL0153-75-2111（内線3214・3217） 道道根室中標津線において、次のとおり橋梁工事・ 道路改良 工事を実施いたします。 皆様には、大変ご迷惑をお掛けしますが、ご理解・ ご協力の 程よろしくお願いします。 ■工事期間（予定） 橋梁工事／平成27年４月１日から平成27年12月21日 道路改良工事１／平成27年７月１日から平成28年３月20日 道路改良工事２／ 平成27年６月１日から平成28年３月20日 ■迂回路供用期間（予定）平成27年12月21日まで 〈工事に関する問合せ〉 北海道釧路建設管理部中標津出張所TEL0153-72-3213 国 道 243ROUTE ◎ ★ 別海町役場 別海新栄町 至 根室市 西別川 国道243号 千歳橋 迂回路 至 弟子屈町 迂回路供用中のため 通行に注意してください。
道路工事のおしらせ
迂回路 道路改良工事１ 道路改良工事２ 道道根室中標津線 至 別海市街 至 中標津市街 橋粱工事 小学校 中学校 JA中春別 道道中春別床丹線 道道尾岱沼港春別停車場線 道道西春別春別停車場線 春別川 ① 就労が認められる在留資格 であること。 ② 雇い入れ・離職の際には、 それぞれハローワークに届 出を行うこと。 ③ 社会保険等の加入をはじめ 適 正 な 雇 用 管 理 を 行 う こ と 。 厚生労働省では雇用対策法 に基づく、外国人労働者の適 正な雇用管理のための指針を 定めています。外国人を雇用 する際は、ルールを守って適 正に雇用するようお願いしま す。 また、お問合せにつきまし ては、お近くのハローワーク 又は労働基準監督署までお願 いします。「玉井裕志文学館」
開館のお知らせ
■ 文学館開館日 水曜日から 日曜日 午前 10時から午後 ４時 30分まで ■ 休館日 月・火曜日 ※ 入館無料。冬期閉館。本の 貸出しはしておりません。 また、臨時休館となる場合 もありますので、ご来館の際『はみんぐ』は、子育て中の親子の交流、子育てに関する情報、地域の子育て関連 情報の提供の場として、いつでも気軽に利用できる施設です。 子育ての不安や悩みの相談（木曜日・予約制）も受け付けています。 スタッフが親身になってお話をお聞きしますので、お気軽にご連絡ください。
