新
出
資
料
・絵
巻
物
『天
狗
草
紙
』の
詞
書
高
橋
秀
栄
脚鎌
倉
時代
と い え ば 、 東国
の 武 士 が政
権
を 握 っ た時
代
で あ り 、 比叡
山 出 身 の僧
侶
が庶
民 を 対象
に易
行 の信
仰
運動
を 興 し た 時代
で あ る 。 そ し て そ れ に と も な っ て 仏教
文 化 の 形 成、 仏 教 美術
の世
界
に も 新 し い 息 吹 が 注 が れ た 。 運慶
、 快慶
に代
表 さ れ る 「慶
派
」 仏 師 に よ っ て 力 強 い 仏像
や 肖像
彫 刻 が次
々 と制
作
さ れ る 一 方 で 、画
技
に た け た優
秀
な 絵師
に よ っ て 、各
宗派
の 高 僧 の肖
像 画 が描
か れ た り、祖
師
の 行状
や社
寺 の縁
起
を テ ー マ に し た 絵 巻 物 な ど が 数 多 く 手 が け ら れ る な ど、平
安
時代
の 密教
を中
心 と し た仏
教
美 術 と は 異 な る世
界
が つ く り出
さ れ て い た の で あ る 。鎌
倉
後
期 の 永仁
四年
（ 一 二 九 六 ） ご ろ の 作 品 か と み な さ れ て い る 『 天 狗 草 紙 』 と い う絵
巻物
も そ の よ う な 時 代 の風
潮 、動
向 の中
で 生 ま れ た美
術
作
品
の 一 つ と い え よ う 。 駒 澤 大 學 佛 欷 學 部 研 究 紀 要 第 五 十 六 號 平 成 十 年 三 月 こ の 絵巻
物
の 名 称、 巻数
、 内容
、 詞 書 、 特 色、価
値
な つ い て は 、 す で に梅
津 次郎
、 上 野憲
示 、 小 松 茂 美 、島
谷各
氏 に よ る 詳細
な研
究成
果
が 、 『 新 修 日本
絵 巻物
全集
』巻
（ 昭 和 五±
二 年 三 月 、 角 川 書 店 刊 ） 、 『 続 日 本 絵 巻大
成19
』 （ 五 十 九 年 四 月 、 中 央 公 論 社 刊 ） 、 『続
日 本 の絵
巻26
』 （ 平 成 五 月 、 中 央 公 論 社 刊 ） な ど に 発 表 さ れ て お り 、 そ れ を 通 じ て 々 の 知 見 や有
益 な 示唆
を 得 る こ と が で き る 。 ま ず 『 天 狗草
紙 』 と い う名
称 で あ る が 、 こ れ は絵
巻 が さ れ た 当初
、 も し く は完
成 を み た 時 点 で名
付 け ら れ た 表 は な く、 そ の後
に 呼 び な ら わ さ れ た 通 称 で あ る と い う 。 十 年 代 か ら こ の 絵 巻 物 の 研 究 に取
り 組 ん で こ ら れ た故
梅郎
氏 は 、 「 こ れ は 原 題 夫 詳 な の で 、総
括
的 に は 、通
称 の単
に 「 天 狗草
紙
」 と 呼 ぶ ほ か は あ る ま い L （ 「 天 狗 草 紙 に 二 九 一新 出 資 料 ・ 絵 巻 物 『 天 狗 草 紙 』 の 詞 書 （ 高 橋 ） て 」 ） と 述 べ ら れ た 。 し か し 、 そ の 後 、 小
松
茂美
・ 上 野 憲 示 氏 ら は 、 『看
聞
御 記 』 の 永享
三 年 （ 一 四 三 一 ） 四 月 十 七 日 条 に 「 自内
裏
七 天絵
狗 七 巻被
下 云 々 」 と あ る 記 事 や、 天 文 元年
（ 一 五 三 二 ）編
の 『 塵 添 盛 嚢抄
』巻
八 の 天 狗 名 目 の条
に 「 八 坂寂
仙
上 人 遍 融 七 天 狗 ノ絵
ト 云事
書
レ タ レ ハ定
テ 由緒
侍
覧 」 と あ る 記事
に 注 目 さ れ、古
く は 「 七 天 狗絵
」 も し く は 「 七 天 狗 ノ絵
」 と 呼 ば れ て い た可
能
性 の 高 い こ と を 指摘
し て お ら れ る 。 は た し て最
初 の 原 題 は 何 で あ っ た の だ ろ う か 。 次 に 巻数
と構
成 に つ い て で あ る が 、 巻 数 は 、 江 戸 時 代 の模
本 を ふ く め 、 全 七 巻 現 存 し て い る 。 す な わ ち、 興福
寺 巻 、 東大
寺
巻
、 延 暦 寺 巻 、園
城寺
巻
、 東 寺 巻 （ ほ か に 高 野 山 ・ 仁 和 寺 ・ 醍 醐 寺 な ど を 含 む ） 、 「伝
三 井寺
巻A
本 」 、 「伝
三井
寺
巻
B
本
」 の 七 巻 で あ る 。 な ぜ に こ の 絵 巻 は 七 巻 の 構 成 な の か 。 こ の 点 に 関 し て は、 「 興福
寺 巻 」 の 詞書
の 中 に、 『 倶舎
論
頌
疏
』 の 所 説 を典
拠 に、 「 慢 に 七 種 あ り 、 い わ ゆ る卑
慢
、 慢 、 過 慢、 慢 過 慢 、 我慢
、 邪 慢 、 増 上 慢 こ れ な り 、 こ れ に よ り て 日本
国
の 天 狗 お ほ し と い へ と も 七 類 を い て す 、 こ れ す な は ち 興福
・ 東 大 ・ 延暦
・園
城
・東
寺
・ 山 伏 、 遁 世 の 僧徒
な り 」 と 述 べ て い る こ と に も と つ く よ う で あ る 。 し か し な が ら、 右 に み る 通 り 、 現存
す る 『 天 狗草
紙 』 の各
巻 に付
さ れ て い る 呼 び名
は こ れ と 異 な っ て い る 。梅
津
次
郎 氏 も 、 「 伝 三 井寺
巻A
本 」 「 伝 三井
寺 巻B
本 」 の 呼称
に 対 し て は 違 和感
を 感 二 九 二 ぜ ら れ て い た よ う で 、 「 な か に は 見 当 ち が い の 呼 び 名 も あ る 」 と指
摘 さ れ て い る ほ ど で あ る 。 ど う し て そ の よ う な こ と に な っ た の か 。 も と よ り そ の真
相 は 明 ら か で な い が 、多
分 に 、 全 七 巻 で 一 セ ッ ト と し て制
作 さ れ た 絵巻
物
が い つ の 頃 か ら か 某寺
院 か ら巷
間
に 流 出 す る憂
目 に あ っ た こ と と も関
係 す る の で は な い だ ろ う か 。 研 究者
の 調 査報
告
に よ れ ば 、 こ の絵
巻 物 は 、 現在
、東
京 国 立博
物
館
は じ め 四箇
所
に 分 散 し て伝
え ら れ て い る と い う 。 い ま そ の 七 巻 の構
成、 詞書
と 絵 （ 文 章 と 挿 絵 ） の 配 置、 所蔵
者
、 原 本 、模
本 の違
い な ど を 箇 条書
き に 整 理 し て み る と 次 の よ う で あ る 。 「 興 福寺
巻
」 （ 模 本 ）1
東 京 国 立博
物
館
所 蔵 〔 詞書
＋ 絵 〕 「東
大 寺巻
」 （ 模 本 ）ー
東 京 国 立博
物
館
所 蔵 〔 詞書
＋ 絵 〕 「 延 暦 寺巻
」ー
1
東 京 国 立博
物
館
所 蔵 〔 詞書
＋ 絵 〕 「 園城
寺 巻 」個
人 （ 宮 本 家 ） 所 蔵〔 詞
書
＋ 絵 〕 「 東寺
巻 」東
京 国 立博
物
館 所 蔵 〔 詞書
＋ 絵 〕 「 伝 三井
寺 巻A
本 」ー
個
人 所蔵
〔詞
書 ＋ 絵 ＋ 詞 書 ＋絵
〕「 伝 三
井
寺
巻B
本
」1
根
津 美術
館
所 蔵〔
詞
書 ＋ 絵 ＋ 詞 書 ＋絵
〕 さ て、絵
巻
物
と い う と、 通 常、始
め に 詞書
が あ り 、 そ の後
に 絵 が 描 か れ て い る、 と い う 形 式 を と る も の が多
い よ う で あ る が 、 こ の 『 天 狗 草 紙 』 に お い て は 、前
半
に 詞書
、 後半
に絵
を ま と め て い る も の が 五 巻、 詞 書 と絵
が 交 互 に 展 開 す る 形式
を 踏 ま え る も の が 二
巻
、 と い う 構 成 で あ る 。 そ の 違 い は は た し て絵
巻
が 制作
さ れ た 当 初 か ら の も の な の で あ ろ う か、 そ れ と も後
代
に 糊 離 れ な ど が 生 じ て 、 そ の よ う に整
え ら れ た の か 、 原本
の 調 査 を 経 て い な い筆
者
に は そ れ が わ か ら な い 。 な お 、 小松
茂美
氏 の 解 説 に よ れ ば 、 以 上 の 詞 書 と 絵 が セ ッ ト に な っ て い る 七巻
の ほ か に、 「 一 紙 の 上 下 に 二 段 の雲
形 を漉
き 込 ん だ 、 い わ ゆ る 雲紙
を 八 枚継
い だ 巻 物 」 に 、 尊 円 法 親 王 の 書 風 で書
写 さ れ た 「 延 暦 寺 巻 」 の詞
書 一巻
が東
京国
立博
物
館
に 所蔵
さ れ て い る と い う 。 そ し て そ れ に は、 「右
一巻
者
、祖
師
贈 一 品尊
円 親 王 真 跡 也 。 尤 可謂
至 宝 者 哉 。爰
重祐
不慮
感
得
之 、令
随
喜
云 々 、 今 一覧
之次
、 加 証 明 之詞
而 巳 、 末弟
二 品 （ 花 押 ）親
王 記 之 」 の奥
書 と花
押 が 記 さ れ て い る が 、料
紙
は 、類
似
の 雲紙
な が ら 、 江 戸 時 代 の 元 禄 こ ろ の 雲紙
で あ る 、 と指
摘
さ れ て い る 。次
に こ の絵
巻 が 制作
さ れ た 時 期 に つ い て で あ る が 、 こ の点
に 関 し て は、 「 興福
寺 巻 」 の 詞 書 の中
に 、 「 仍 、 三余
の 暇 を も て 画 を つ く り 、 天 狗 の 七類
を あ ら は し て 、 人執
の 万差
な る 事 を し め す 。 そ の 志、 た だ先
哲 の 域 を も て、猶
、 後 昆 の 嘲 を か へ り み ず 、 于 時 永 仁 四年
之 天、初
冬 十 月 之 臼 な り 」 と い う 文 章 が み え る こ と か ら 、鎌
倉
後 期 の 永 仁 四 年 （ 【 二 九 六 ） ご ろ の 新 出 資 料 ・ 絵 巻 物 『 天 狗 草 紙 』 の 詞 書 （ 高 橋 ） 作 か と推
定
さ れ て い る 。 し か し な が ら、 冬 ・夜
・ 雨 の 「 の 暇 を も て 画 を つ く 」 っ た 原 作者
（ 絵 師 ） や そ の 能 筆 を か て 詞書
を清
書 し た筆
者
が 誰 で あ っ た の か は ま っ た く 不 詳 る 。 か っ て 梅 津 次 郎 氏 は 、 『 野 守鏡
』 の 著者
で あ る源
有
そ の 作者
で は な か っ た か と推
測 さ れ た こ と が あ っ た が 、 後 、小
松 茂美
・ 上 野憲
示 氏 ら か ら、 八 坂 の 寂仙
上 人 遍融
定 す る 説 が 提 示 さ れ て い る 。 傍 証史
料
の 発 見 が待
た れ る で あ る 。 次 に 、 こ の絵
巻 の内
容
で あ る が 、 こ れ に つ い て は 、 す 多 く の 研究
者
に よ る解
説 、 概 説 が あ り 、 ま た 一般
の読
者 に 刊 行 さ れ た 『 百科
事典
』 や 『美
術
辞
典 』 の項
目 に も 簡 瞭 な解
説
を み る こ と が で き る 。 た と え ば、 筆者
が机
辺 で し て い る 『国
史 大 辞 典 』 巻 九 に は 、 「鎌
倉 時代
の 南 都 、北
念 仏 、 山 臥、禅
宗 な ど の僧
侶 が驕
慢
な の を 七種
の 天 狗 に て 諷 刺 し た も の 」 （ 宮 次 男 氏 解 説 ） と あ る 。 だ が そ れ だ け き る も の で は な い ら し く 、 「 七巻
の 主題
は 、 天狗
道
へ 落 宗教
各 界 を 揶 揄 し た も の と い う こ と が で き る が、 主 要 名 ガ イ ド ブ ッ ク と い っ た 色 彩 も 強 い 」 （ 上 野 憲 示 「 天 狗 草 紙 」 考 と も み な さ れ て い る 。 四 い っ た い 天 狗 と は な に か 。 そ れ は時
代
に よ っ て 解釈
が 二 九 三新 出 資 料 ・ 絵 巻 物 『 天 狗 草 紙 』 の 詞 書 （ 高 橋 ） る よ う で、
古
く は、中
国
の影
響
を う け て 、 一 種 の 「流
れ 星 」 と み る 説 も あ っ た ら し い が 、 平 安時
代 以降
は 、 「 山中
で の 怪異
な 現 象、 ま た 人 を 惑 わ す存
在
」 と み な さ れ て い た ら し い 。 さ ら に鎌
倉 時代
に な る と 、 「鳥
類 の 化 け た も の で 、 人 び と に災
い を 及 ぼ す 存在
」 （ 原 田 正 俊 「 天 狗 草 紙 」 を 読 む 、 朝 日 百 科 ・ 日 本 の 歴 史 別 冊 ） と も、 「 仏 法勢
力
に反
逆
し 、害
を な そ う と す る 悪魔
」 （ 小 峯 和 明 『 説 話 の 森 』、 大 修 館 書 店 ） と も み ら れ て い た ら し い 。長
門 本 『 平 家 物 語 』 巻 十 に は 、 「 天 狗 と 申 す は 人 に て 人 な ら ず 、 鳥 に て鳥
な ら ず 、 犬 に て犬
に も あ ら ず 、 足 手 は 人、 か し ら は犬
、 左 右 に 羽 生 え て 飛 び あ り く る も の な り 」 と い う 文章
が み え る 。 ま た 無住
の 『沙
石集
』 巻 七 に は 、 「 天 狗 ト 云事
ハ 、 日本
二申
伝 付 タ リ 、 聖教
二 慥 ナ ル 文 証 ナ シ 、 先 徳 ノ 釈 二 、魔
鬼 ト 云 ヘ ル ゾ 是 ニ ヤ ト覚
へ侍
ル 。大
旨 ハ鬼
類
ニ コ ソ 、真
実
ノ 智恵
ナ ク テ、 執 心 偏執
、我
相
驕
慢 等 ア ル者
、有
相 ノ行
徳
ア ル ハ 、皆
此 道 二 入 也 」 と い う 文章
が 記 さ れ て い る 。 そ れ ら に よ れ ば、鎌
倉 時 代 の 「 天狗
」 と は 、烏
と も 犬 と も つ か ぬ形
の 得体
の知
れ な い 一種
の魔
鬼 と い う こ と に な ろ う 。得
体
が知
れ な い だ け に 、 当 時 の 人 々 は そ の存
在 に 脅 え て い た こ と は想
像
に 難 く な い 。 し た が っ て 、 『 天 狗 草紙
』 と い う絵
巻物
の制
作 を 発 願 し た 僧 侶 の念
頭
に は 、 か な ら ず や 、 人 々 に害
を な そ う と す る 悪 魔 的 な も の に な ぞ ら え て 、 あ る 強 大 な 存在
、権
威
あ る存
在
な ど の 対象
に 対 し て、痛
烈 な 批 判 や 風刺
を 二 九 四試
み た い 、 と い う 願 望 が あ っ た の で あ ろ う 。作
者
の 意 図 を あ れ こ れ思
い あ わ せ る と、 こ の 『 天 狗 草 紙 』 と い う 絵 巻 物 は 、南
都
北嶺
の大
寺院
に 属 す 僧侶
が 、 そ れ ぞ れ の宗
派
の 尊貴
お よ び 寺院
の格
式 や 歴史
的 由 緒、伝
統
な ど を 驕慢
な態
度
で 誇 ら し げ に自
慢 し あ っ て い る そ の 狂態
ぶ り が、 あ た か も烏
と も 狗 と も つ か ぬ 一 種 の魔
類 で あ る 「 天 狗 」 の 所業
の よ う で あ り 、 そ れ に な ぞ ら え て 、鎌
倉
時 代 後期
の仏
教 界 の あ り よ う を 諷刺
批判
し た も の で あ る が、併
せ て諸
大
寺
が 長 い歴
史
の間
に 数 多 く の名
僧
を 輩 出 し た 名 刹 寺院
で あ る こ と の さ ら な る宣
伝 効 果 を 図 っ た 、 一 種 の ガ イ ド ブ ッ ク 的 な構
成
に な っ て い る の で あ る 。 い う な れ ば 、鎌
倉 時代
に お け る 「 七 大寺
大
観
」 の よ う な も の と も い え よ う か 。 五 と こ ろ で 、 も う 一度
、絵
巻物
の名
称
の 問 題 に も ど る が、現
存
す る 七 巻 の 表 紙 や 詞 書 の 冒 頭 に そ の表
題 の 明 記 が な い わ け で あ る か ら 、 こ の絵
巻 は 正 式 に は 題 未 詳 と い わ ざ る を 得 な い が 、 『 看 聞御
記 』 や 『 塵 添壗
嚢 抄 』 の 記事
に み る 「 七 天 狗 絵 」 と い う名
称
に は 十 分 注 意 を払
っ て よ い か と 思 わ れ る 。 と い う の は、称
名
寺 所蔵
金 沢 文庫
保
管
の 古書
の中
に 、 『 諸 寺 開 興 興 福寺
・ 東 大 寺 』 『諸
寺 開 興園
城
寺
』 と い う書
名
の枡
型 本 の聖
教
が あ る 。 こ れ ら の 聖 教資
料
は 、 昭 和 五年
八月
に横
浜市
金
沢
区
の 真 言律
宗
称
名
寺 か ら神
奈
川 県 立 金 沢 文 庫 に寄
託 さ れ た も の で あ る が 、 昭 和 十 四 年刊
行
の 『 金 沢文
庫
古
書 目 録 』 に は そ の書
目 は未
掲 載 で あ る 。 そ の よ う な こ と も あ っ て 、 こ れ ま で注
目 さ れ て こ な か っ た が、 じ つ は そ の 外題
の 下 に そ れ ぞ れ 「 七 天 狗 第 一 」 「 七 天狗
絵第
二 」 の 文 字 が 「 み せ け ち 」 で 読 め る こ と、 ま た内
題 に も 「 七 天 狗第
一 」 「 七 天 狗 絵第
二 」 の文
字
が 表 記 さ れ て い る か ら で あ る 。 そ し て そ の 本 文 の照
合
の結
果 、 絵 巻 物 『 天 狗草
紙 』 の 詞書
と ほ ぼ 一致
す る こ と が判
明 し た 。 肝 心 な 絵 が 一枚
も描
か れ て い な い 文字
資料
で は あ る が 、全
四 帖 の う ち の 二帖
の外
題 お よ び 内 題 に 「 七 天 狗 第 一 」 「 七 天 狗 絵第
二 」 と 書 か れ て い る こ と 、絵
巻 物 の 巻数
と 同 じ く 七巻
揃
い の枡
型本
で あ っ た 可能
性 を 伺 わ せ る こ と、 永 仁 四年
頃
の 成 立 時 期 か ら さ ほ ど の 間 隔 を お か な い 時 期 に 転 写 さ れ た 可能
性 の 高 い こ と な ど が 推 測 さ れ る だ け に 、 こ れ ら の 存在
は 、今
後、絵
巻 の 研究
者
に と っ て も 、 ま た 中世
文学
の 研究
者
に と っ て も良
き 研 究材
料
の 一 つ と な る で あ ろ う 。 亠 ノ、 と こ ろ で 、 筆者
は 、 平 成 六年
十 二 月 に 「 称 名寺
の新
発 見資
料
」 と い う テ ー マ 展 を 企 画 担 当 し 、 そ の中
に 「 延暦
寺
」 と 題 す る資
料 を展
示 し た こ と が あ る 。 そ れ は 、 先年
、 称名
寺 か ら 新 た に 追 加寄
託 を 受 け た古
書 ・古
文書
類
の 中 に含
ま れ て い た 新 出 資 料 ・ 絵 巻 物 『 天 狗 草 紙 』 の 詞 書 （ 高 橋 ） 一 点 で、第
三 紙 目 を欠
い て い た が 、 そ の 本 文内
容
が 絵 巻物
『 天 狗草
紙 』 の 詞 書 と ほ ぼ合
致 す る こ と を 知 っ て 、 急遽
に踏
み 切 り 、 そ の資
料
の 紹介
か た が た、 展 示 品 の解
説 図 写真
図 版 を載
せ る と と も に本
文 の 翻刻
を 試 み た こ と が あ そ の後
、 展 示 室 で そ の資
料
を 目 に さ れ た 二 三 の研
究
者
驚
き の 反応
を 示 さ れ 、他
に関
連
す る資
料 が な い か 、 と の質
を 寄 せ ら れ た こ と も あ っ て、 展覧
会 の 終 了 後 、暇
を み つ 「 延 暦 寺 」 以外
の 詞 書資
料 の 探 索 を 心 が け た と こ ろ 、 偶 も 『諸
寺 開 興 』 と 題 す る 二帖
の 枡 型本
や 表 紙 が 欠 け た 題 の 断簡
が そ の 当該
資
料
で あ る こ と 、 さ ら に は 「 延 暦寺
」 の 欠 け て い た第
三 紙 目 が そ れ に 混 入 し て い た こ と な ど を と め る こ と が で き た の で あ る 。 た だ し 調 査 の結
果
、本
文存
し て い る の は 「 園城
寺 」 と 「 延 暦 寺 」 の 二帖
で 、 「 興 ・ 東 大 寺 」 の 帖 は 表紙
を ふ く め わ ず か 二 紙 、 ま た 不完
聖 断簡
は 、 八紙
を 数 え る が 、 そ の 名 の 通 り 、 表 紙 を 失 っ て り 、 ま た破
損
、 虫 害 に よ る 欠損
部 分 が多
く 、本
文 の解
読
易 で な い が、内
容
的
に み て 「 東寺
・高
野 山 ・仁
和寺
・寺
」 の 詞書
に該
当 す る も の で は な い か と 推 定 さ れ る 。 な お 四帖
の う ち 、 題 未詳
の 前 半 部 分 と 『 延 暦 寺 』巻
の は 、 称 名寺
二代
長 老 釼 阿 の筆
跡 で あ る が 、 他 の 巻 の 本 文 写 し た 人 物 の 名 は 不詳
で あ る 。 釼 阿 は鎌
倉
後 期 か ら南
北代
の 諸 宗兼
学
の学
僧
で 、 建 武 五 年 に 没 し て い る 。 そ の書
二 九 五新 出 資 料 ・ 絵 巻 物 『 天 狗 草 紙 』 の 詞 書 （ 高 橋 ）
動
、 こ と に細
字 に よ る 書 写 活動
の 時 期 は お お よ そ鎌
倉
幕 府 が滅
亡 す る 元 弘 三年
（ 一 三 三 三 ） ま で に集
中
し て い る こ と を念
頭 に置
く と、新
出
資料
の 書 写年
代
も 鎌 倉後
期 と 推定
さ れ る 。 東京
国 立 博 物館
に は 「 延暦
寺
」 の 巻 に 限 っ て 、尊
円 法 親 王 （ 一 二 九 入 〜 ＝ 二 五 六 ） の書
風 に な じ ん だ 筆者
未
詳
の 詞書
と、 江 戸時
代
の寛
文 八年
に模
写 さ れ た 詞 書 ＋ 絵 と の 二 巻 が 残 っ て い る が 、 新 出 資料
の 詞書
は 尊 円 法親
王 の 書 風 を習
熟 し た 手 の書
写 よ り 早 い 時期
の 書 写 と い う こ と に な る 。 釼阿
の 筆跡
を ま じ え る 『 天 狗 草紙
』 の 詞書
資
料 の存
在
は 、 『 天狗
草
紙
』 の 成 立 以後
、 最 も 早 い 時 期 の流
布
を 示 し、 受 容 の 拡 が り を 示 す 一 つ の て が か り に な る だ け に 注 目 に値
し よ う 。現
在
ま で の と こ ろ 、 こ の釼
阿 本 に 遡 る 古 い書
写本
は 存 在 し て い な い よ う で あ る 。 七 釼 阿 は ど こ で こ れ を 書 写 す る 機 会 を得
た の か 。 そ の底
本
は 誰 が 所 持 し て い た の か 、 あ る い は ど こ の 寺院
に 所 蔵 さ れ て い た も の な の か 。 新 出資
料
に は奥
書 や 識 語 が 一切
記 さ れ て い な い の で 、 そ の真
相
は 不 明 で あ る 。 だ が 、 弘長
元年
（ 一 二 六 】 ） 〜建
武 五 年 （ 一 三 三 八 ） に 生存
し て い た 釼 阿 一 代 の 足 跡 を年
表 で追
い か け て み る に 、嘉
元 二年
（ 一 三 〇 四 ） ご ろ 、 京都
、 室 生 山 あ た り に 上 洛 の旅
を し て い る の で、 も し か す る と 、 そ の こ ろ 金 沢 貞 顕 と縁
の あ っ た京
都
東
山 の 速成
就院
あ た り に滞
在
し 二 九 六 て 、 書 写 す る機
会 が 得 ら れ た の か も 知 れ な い と想
像
さ れ る 。 こ の 点 の 考察
は、絵
巻 物 の絵
師
が 八 坂 の寂
仙
上 人 で あ る か も 知 れ な い と い う 説 と も 絡 む だ け に慎
重 を 期 し 今 後 の 課 題 に し た い と 思 う 。 東 京国
立博
物館
そ の 他 に 所蔵
さ れ て い る絵
巻 物 に 記 さ れ て い る 詞 書 は ど れ も こ れ も 平仮
名
混 じ り の 文章
で あ る 。 そ れ な の に新
出 資 料 は す べ て 片 仮名
混
じ り の 文章
で 書 写 さ れ て い る 。 こ の違
い を ど う 理解
す べ き か 。 そ の う え 、 新 出資
料
に は 、 絵 巻 物 の 詞書
と 異 な る文
章
が 記 さ れ て い た り 、 反 対 に脱
文 ・ 脱字
の箇
所
も い く つ か 見 い だ さ れ る 。 絵巻
物
の 詞最
と表
記 の 異 な る と こ ろ が 少 な く な い の は 大 い に 留意
さ れ て い い 。 と な る と 、 釼阿
本
は 天 狗草
紙 詞書
の 最古
の 転 写 本 と み な す こ と が で き る か も知
れ な い 。 八最
後
に、 全 四 帖 の 書 誌的
事 項 を箇
条 書 き に 示 し、 そ れ ぞ れ の本
文 を 原 文 通 り に 翻刻
紹
介
し た い と 思 う 。諸
寺 開 興興 福 寺 ・ 東 大 寺
枡 型
本
断
簡
二 紙 （ 三 三 八 函 ） ・表
紙 左 端 に 「諸
寺 開 興 」 、中
央右
寄 り に 「 興福
寺
・東
大
寺 」 の 釼 阿筆
の外
題 が あ る 。 ・ 「 諸 寺 開 興 」 の 外 題 下 に 「 七 天 狗 第 一 」 の 文 字 が 抹 消 さ れ て い る 。・
内
題 に 「 七 天 狗 第 一 」 と あ る 。 ・ わ ず か 二 紙 し か 残 っ て い な い が、 本 文 は 『 天 狗 草紙
』 興 福寺
巻 の 詞書
と ほ ぼ 一致
す る 。 ・筆
者
は 不 詳 。 た だ し 「 諸寺
開 興園 城 寺 」 の
本
文 と同
じ筆
跡
で あ る 。諸
寺 開 興 園 城寺
枡 型 本一
帖
（ 三 〇 九 函 ） ・ 表紙
左 端 に 「諸
寺
開
興
」 、 中央
に 「 園 城 寺 」 の外
題 が あ る 。 ・ 「 諸 寺 開 興 」 の 下 に 「 七 天 狗 絵第
二 」 の文
字
が抹
消
さ れ てい る 。 ・
内
題 に 「 七 天狗
絵
第
二 」 と あ る 。 ・本
文 は 首尾
完存
し 、 文章
は ほ ぼ 『 天狗
草
紙
』 園 城 寺巻
の詞
書
と 一 致 す る 。 ・ 異体
宇
お よ び変
体
仮名
に よ る表
記 、 文 字 の 異 同 、 文 章 の省
略
、脱
文 な ど が あ る 。 ・ 筆者
は 不 詳 。 た だ し 「諸
寺
開 興興 福 寺 ・
東
大 寺 」 の本
文
と 同 じ
筆
跡 で あ る 。 題 未詳
枡 型 本断
簡
入紙
（ 不 完 聖 教 三11
四 二 三 函 ） ・表
紙
お よ び 巻首
、末
尾
を 失 っ て い る 。 ・ 題 未詳
な が ら 、 「東
寺
・ 仁 和 寺 ・ 醍醐
寺
・ 高 野 山 」 を内
容
と す る 。 ・ 本 文 は 『 天 狗
草
紙
』 東寺
巻
の 詞 書 と 一致
す る 箇 所 も あ るが、 無 い
文
章 が き わ め て 多 い 。 新 出 資 料 ・ 絵 巻 物 『 天 狗 草 紙 』 の 詞 書 （ 高 橋 ） ・ 二字
・ 三字
・ 四 字 と表
記 の 異 な る箇
所 も あ る 。 ・本
文
は 釼 阿 （ 一 〜 三 丁 ） と筆
者
未 詳 （ 四 〜 十 丁 ） の 二筆
が 混 し て い る 。 延 暦 寺 枡 型 本 一帖
（ 三 七 五 函 ） ・ 外 題 は表
紙
中
央
に 「 延 暦寺
」 と 記 さ れ て い る 。 ・ 本 文 は 『 天 狗草
紙 』 延 暦 寺巻
の 詞書
と 一致
す る 。 ・本
文 は 全 て 釼 阿 の筆
跡
で あ る 。 一 、 興 福 寺 ・ 東 大寺
（ 表紙
） 三 三 八 函興
福
寺
東
大
寺
諸
寺
開
興
（塗
抹
） 〔 七 天狗
第
一 〕 七 天 狗第
一 夫 西 天 之黄
老教
法 ヲ 月 氏 ノ 二 九 七新 出 資 料 ・ 絵 巻 物 『 天 狗 草 紙 』 の 詞 書 （ 高 橋 ）
境
ニ ヒ ロ メ 東漢
之 明 帝 経典
ヲ 京 師 ノ 問 ニ ッ タ エ テ ヨ リ コ ノ カ タ 以 来 唐貞
元 中 ニ イ タ リ テ経
宗
ヲ ホ ク キ タ リ 実 録 又 ヒ ロ マ ル 而吾
朝
ニ ヲ イ テ ハ 欽 明 ノ 聖代
二崇
重
ノ儀
ヤ ゥ ヤ ク始
レ リ 其 後 三 国相
承 シ 仏 法 ヒ ト エ ニ 豊 葦 原 ノ 州 ニ ト 》 マ レ リ 仍 貞 観 二国
分 二 寺 ヲ建
ラ レ シ ヨ リ諸
寺
ノ建
立皆
代
々 ノ 聖 心 ヨ リ ヲ コ レ リ弘
仁
格
日 厳浄
国
土 無 過 伽藍
撥
却
災 難 豈若
仏
威
ヨ テ 霊 寺薨
ヲ ナ ラ ヘ テ 必蒭
跡
ト ヲ タ ル戒
定 恵 之 三 学 ヲ開
ヒ テ大
小乗
ノ ニ 蔵 ヲ マ ナ フ其
中
二真
言 教者
最
頂 ノ大
法 也 偏 二 寰 海 ノ 守 ト シ テ朝
廷 ノ 運 ヲ イ ノ リ タ テ マ ツ ル 延 喜 格 日 増 宝 祚 於長
代
真
言 之力
也 消 禍 胎 於 未萠
止観
之 道 也 L L （ 以 上 一 丁 ） L サ レ ハ求
法 ノ 大師
達
ハ 身 ヲ 雲 海 千 里 之 浪 ニ マ カ セ 眼 ハ 蓬嶋
万 里 之 界 ニ ツ カ ル ト雖
ト モ ツ ヒ ニ 異 域 之 仏 法 淵 源 ヲ キ ハ メ テ 請来
シ 給 キ 其志
ア サ カ ラ ナ レ ハ有
智 高徳
ノ 聖 人 モ 法 験 モ 掌 ヲ指
力如
シ 然 則 上 天 子 ヨ リ 下庶
人 二 至 マ テ仏
法 帰 依 ノ 思私
ナ ケ レ ハ 国 家 マ コ ト ニ安
寧
ナ ル ヘ シ 抑 上古
ヲ モ テ末
代
ヲ バ カ ル ニ学
若
牛 毛 成 猶 麟 角 ナ レ ハ 正 法 ヲ ウ ケ ナ ラ ヒ テ 邪 見 ニ ヒ キ イ ル 事 ヲ ホ カ ル ヘ シ 其故
者
諸
寺
諸 山 （ 以 下 欠 ） 二 九 八 L L L （ 以 上 二 丁 ）二 、 園 城 寺 （
表
紙
） 三 〇 九 函園
城
寺
諸
寺
開
興
（ 塗抹
） 〔 七 天 狗絵
第
二 〕 七 天 狗 絵 第 二園
城
寺者
天智
天武
二代
ノ 勅 願 教 待智
証 両 祖 ノ 聖 跡 ナ リ草
創 ノ 皇 序 ヲ 尋 ヌ レ ハ 興福
東
大 よ り モ久
シ ク 檀 那 ノ経
始 ヲブ リ ト フ ラ エ ハ 東 寺 延 暦 ヨ リ モ 旧 タ リ マ
先
ツ 天智
天 皇 践 祚 ノ始
メ 大友
太
政
大
臣
勅
ヲ 奉 テ精
舎 ヲ 此地
二建
立 し丈
六 弥勒
ヲ 造顕
L 新 出 資 料 ・ 絵 巻 物 『 天 狗 草 紙 』 の 詞 書 （ 高 橋 ） し テ崇
福寺
ト 号 ス 是則
三井
濫觴
ノ 仏 閣 ナ リ 次 同 天皇
六 年 叮タ ニ 月 大
津
宮
ニ シ テ夢
二法
師
来 リ テ 奏 云乾
山 二 霊 窟 ア リ イ テ 》 見 給 ヘ シ 云 々 驚 寤 テ彼
ノ方
ノ 山 ヲ 見 ル ニ 火光
ホ ソ ク ノ ホ ル事
十 余 丈余
焔
ヒ ロ ク テ ラ ス 尤 以 奇 特 也 明 旦勅
使 ヲ ツ カ ハ シ テ見
セ ラ ル ｝ 二 山 寺 二滝
水 ア リ優
婆
塞住
シ テ修
行念
誦
ス 勅 使 申来
テ 尋 ヌ ル ニ黙
然
ト シ テ モ ノ イ ハ ス カ ェ リ 参 シ テ奏
ス ル ニ 皇帝
身
ツ カ ラ ミ ユ キ シ テ 其 地并
二 山 ノ 名 ヲ 問 給 二 古 仙 霊 窟 伏蔵
地佐
》名
実 長等
山 ト 答申
テ タ チ マ チ ニ カ ク レ ヌ 還幸
ノ 後 議定
ア リ テ 又太
政 大 臣 二勅
シ テ 翌 年 正 月 地 ヲ タ イ ラ ケ ラ ル 》 二 奇 異 ノ 宝 鐸 白 石 以 下 ノ数
箇
ノ 霊物
ヲ 掘出
セ リハ ナ
夜
ヒ カ リ ヲ 放 ッ蓋
此 ナ リ誠
ト ニ 」 是 レ古
仙
ノ 栖 ナ ル ヘ シ イ ヨく
L （ 以 上 一 丁 ） 」 L 二 九 九新 出 資 料 ・ 絵 巻 物 『 天 狗 草 紙 』 の 詞 書 （ 高 橋 ） 誠 ト ヲ
致
シ当
山 二料
材
ヲ ト リ テ 伽 藍 ノ基
ヲ カ マ へ 弥勒
像
ヲ 安 シ テ崇
福
ノ銘
額 ヲウ ツ 彼 ノ 山 二
移
サ ル 今 ノ崇
福
寺 是 也 又 ハ 志賀
寺
ト モ イ フ其
後
大友
与多
父 ノ 太政
大
臣 ノ 遺誡
ヲ マ ホ リ カ サ ネ タ ル 勅 願 ト シ テ 天 武 天 皇第
三年
岬 ヨ リ同
十 五年
二 至 マ テ本
ノ 崇福
寺 ノ梵
宇
ヲ改
造
テ天
皇 ノ御
本
尊 百 済 国 ヨ リ タ テ マ ツ レ ル 金 銅 弥勒
ノ 聖 容 ヲ木
像
丈 六 ノ御
身
ニ ヲ サ メ テ園
城
寺 ノ勅
号 ヲ定
タ メ 未 来際
ノ御
願 ト ス今
ノ園
城
寺
是 也 爰智
証
大
師
貞
観
初
暦 二 教 待 ノ附
属
ヲ ウ ヶ 氏 人 力 寄附
ニ マ カ セ テ寺
門
ヲ 紹 隆 シ国
家 ヲ護
持
し タ マ ヒ シ ヨ リ コ ノ カ タ園
城崇
福 ノ 両 寺 ト モ ニ 大師
練
行 ノ仁
祠 ナ リ両
寺 ノ 四 至同
シ ク大
友
皇 子 ノ家
地 ナ ル故
也但
彼志
賀
寺 は 延 喜康
保 治 安 L （ 以 上 二 丁 ） L Lタ ヒ く ひ レ
等
二度
々 回禄
セ シ カ バ造
栄
興行
シ テ 延長
天喜
ノ 聖代
マ テ モ 勅使
ヲ ッ カ ハ シ テ 供養
ヲ ノ ヘ ラ レ シ カ ト モ仏
閣
零
落 シ テ 蘿苔
礎
ヲ ウ ツ ミ寺
院
破 壊 シ テ 荊蕀
路
ヲ フ サ ク然
間 御 願 ノ法
席
ヲ 当寺
ウ ッ シ テ ク ワ ヘ ツ ト 又修
法 ノ 壇 場 ヲ 此 所 ニ カ サ リ テ カ サ ネ ヲ コ ナ ウ 又 本願
天智
天 皇 左御
手 ノ 無 名指
ヲ切
リ テ 燈 炉 ノ 下 二是
ヲ 納 給 此則
昔
入 鹿 大臣
ヲ 誅 タ マ ヘ リ シ罪
根 ヲ悔
テ 常 燈 ヲ サ ン ケ テ 弥 勒并
十方
諸 仏 二献
給
ヨ シ ナ リ 加 之祖
後
ヲ 継 ハ 人 子 ノ孝
ナ リ 我皇
胤 ヲ シ テ ナ カ ク宝
位
ヲ ツ キ 百 王連
続
シ テ帝
徳 マ スく
サ カ へ 万民
繁
昌
シ テ 皇 恩 ヲ イ ヨく
仰 し メ ン ト 誓 テ 龍花
三 会 ノ 暁 マ テ 慧 目 ツ ネ ニ テ ラ シ 法雲
ナ カ ク蔭
カ タ メ ニ彼
仏像
ヲ ア ラ ハ シ 此 ノ燈
明 ヲ供
し タ マ フ物
也 三 〇 〇 L L（ 以 上 三 丁 ） L L
シ カ ア レ ハ 我 朝 ノ 継
体
ノ 君 ハ 本願
聖 主 ノ 御 後 胤 此寺
ハ 当 時 公請
二 応 ス ル諸
寺 ノ 中 ニ ハ勅
願 ノ 元祖
ナ リ故
二 国 主 ト シ テ ハ 当 寺 ヲ崇
敬
し 我法
ヲ帰
依 シ 給 ヘ キ ヲ ヤ 是 ニ ヨ リ テ 代 々 ノ 明 皇皆
ナ コ トく
ク髻
中
ノ 宝 珠 ノ コ ト ク 尊 重 し 頂 上 ノ 王 冠 二同
シ ク渇
仰 給 シ 御 事 也 此 ノ 所 二霊
水 ア リ 天 智 天 武 持統
三代
皇帝
ノ御
誕 生 ノ 日 此 水 ヲ 以 テ御
ウ フ湯
二 用給
教待
和 尚 一 百 六 十 年 ノ 行 業 ニ ハ 此 水 ヲ閼
伽
水 ト ス本
ハ御
井
ト 号 セ シ ヲ後
二大
師
ア ラ タ メ テ 三 井 ト ナ ッ ク 我 法 ヲ シ テ 三 会暁
ニ イ タ ラ シ メ ム カ タ メ ナ リ今
金 堂 水 是 也 天照
大 神 示 云 此 金 堂 下 ニ ハ 大 日如
来 五 古杵
ヲ 埋 云 々 彼本
仏
ハ 百済
国
ヨ リ 上宮
太
子 ニ タ テ マ ッ ル 所 ノ 弥勒
菩薩
天 武 天皇
御
伝 持 ノ 本尊
教
待
和 尚薫
修 ノ 」 L （ 以 上 四 丁 ） L 新 出 資 料 ・ 絵 巻 物 『 天 狗 草 紙 』 の 詞 書 （ 高 橋 ）霊
像
ナ リ 延長
五年
ニ カ タ ハ テ弥
勒
像
開 眼 ノ 日天
ノ 楽仏
殿
ニ キ コ へ 金光
天
ヲ テ ラ シ紫
雲
空 を覆
貞
観年
中 二教
待
和
尚
此寺
ヲ智
証大
師
二付
属給
ヘ リ 大 師 ハ 山 王 ノ御
ス ス メ ニ ヨ リ テ 承 和年
中
二 渡唐
日域
ニ シ テ 金 色 不動
ニ ア ヒ テ秘
密
灌
頂 ヲ ウ ケ漢
土 ニ シ テ ハ 玄法
ノ 法 会 二 謁 シ テ伝
法
ノ 印信
ヲ ツ タ ゥ密
ヲ ハ法
全 阿闍
梨
ニ ウ ケ 顕 ヲ ハ義
真
和
尚 二 学 ス法
全 ハ 法 潤和
尚
ノ瀉
瓶
義
真
者
伝
教
大
師 ノ付
法 ナ リ コ ノ故
二高
祖
大師
者
天台
ノ 嫡流
真
言 ノ 正孫
ナ ル ヲ ヤ恵
果
所 持 ノ 両 界曼
荼
羅 同 鈴杵
并
ヒ ニ 法 全相
承 ノ白
銀 尊 星 王 同自
筆
ノ真
言 書籍
八祖
相伝
ノ 宝冠
并
二 金 鉢 又善
無
畏 ノ 所持
三 衣 般若
多 羅 三 蔵 ノ 多 羅葉
ノ 印 信 如 是 ノ 重 宝皆
ナ 以 テ請
来
コ ト ノ ＼ ク L L L （ 以 上 五 丁 ） L 三 〇 一新 出 資 料 ・ 絵 巻 物 『 天 狗 草 紙 』 の 詞 書 （ 高 橋 ）
タ ウ
御
経
蔵 二 是 レ ア リ在
唐
ノ時
独
古
杵 王宮
ヨ リ ト ヒ キ タ リ テ大
師
ノ ヒ サ ノ ウ エ ニ カ Σ ル帰
朝 ノ後
青
龍 寺 炎 上 ノ 日 灑 水」 ヲ 以 テ 遥 ル カ ニ
異
国 ノ 火 焔 ヲ ケ シク ウ
給
渡
唐
ノ 秋 ノ 空 ニ ハ 黄 色 ノ 明 王海
上 ニ ア ラ バ レ テ悪
風 ヲ ト 》 メ帰
朝
ノ 夏 ノ 天 ニ ハ白
髪
ノ 老翁
船中
二 現 シ テ法
永 ヲ マ ホ ル 帰 朝者
口 文 徳 天 皇御
宇
天安
二年
L ナ リ 貞 観 六
年
於仁
寿 殿大
悲
胎 蔵 曼 茶 羅 ノ 壇 ヲ タ テ 丶 清 和 天 皇御
入 壇 又即
位
ノ灌
頂 ハ 当流
二 是 ア リ然
レ ハ 一 天 を 治 シ 四海
ヲ 領 ス ルリ キ 王 徳
者
ヒ ト へ三
二 井 ノ 法 力 二L （ 以 上 六 丁 ） ヨ レ リ 又
叡
山 ノ 三 塔 ノ惣
学頭
ハ シ メ テ 山 王院
ノ 大 師 ヲ以
テ補
セ ラ ル仍
天 台 学者
タ レ 人 力大
師 ノ遺
弟
ニ ア ラ サ ラ ン ヤ高
祖
熊
野 山 ノ社
壇 ニ シ テ 法 花 ヲ講
給 シ カ バ 三 所権
現」 形 ヲ 示 し 法 味 ヲ
随
喜
給 キ曩
八講
ト テ猶
源
泉 僧 正是
ヲ修
ス鳳
闕
ノ 法 席 ニ ヲ イ テ最
勝
ヲ 講 セ シ カ バ 四大
天 王 影向
シ テ朝
家
ヲ 擁護
ス 四 天 王 座 ト テ今
モ 是 ヲ シ ク 又 山 王者
智
証
大
師 ヲ御
師
範 ト シ テ出
家受
戒
シ給
或
ハ唐
坊 法橋
ヲ大
阿 闍梨
ト シ テ御
入 壇灌
頂 云 々 凡南
山 ノ権
現 北嶺
ノ神
明 皆 ナ大
師
ノ仏
法 ヲ鎮
護
シ給
ヘ リ寛
平 法 皇 静観
僧
正 ヲ 以 テ 御師
範
シ テ灌
頂
ノ職
位
ヲ受
給 シ ニ 一 二 摩 耶戒
ノ 時 二高
座
ヨ リ 金 色 ノ光
ヲ放
ツ法
皇 座 具 ヲ 地 ニ ノ ヘ テ 礼拝
し給
事 七 遍其
御 詞 云 バ カ ラ サ リ キ悲
器
ノ身
カ タ シ ヶ ナ ク モ灌
頂位
ヲ サ ツ ケ ラ レ ン ト ハ 縦 生 々 世 々 二 両肩
二荷
負 ス ト モ イ カ テ 」 三 〇 二 L 」（ 以 上 七 丁 ）
力 其 恩 ヲ ツ ク サ ン ト 又
後
白河
法
皇寛
平 ノ 旧例
ヲ を ひ 静観
ノ 古 徳 ヲ 尋 ネ テ 」本
覚
院
ノ僧
正 公顕
以 テ 大 阿 闍 梨 ト シ テ 同 ク灌
頂 ノ職
位
ヲ 受 給 法 皇庭
上 ニ シ テ 三 度 礼拝
シ 給 ミ ツ カ ラ銀
ノ草
鞋
ヲ サ ン ケ テ僧
正 ニ タ テ マ ツ リ 給 ヒ キ 勧賞
ニ ハ 法務
」
大
僧
正 并 天 台 座 主 云 々 凡当
寺
ノ 所 学 ヲ イ ヘ ハ真
言 天 台法
相
倶舎
ナ リ 諸 寺 ヲ 尋 レ ハ 或 ハ顕
に シ テ 密 ニ ア ラ ス或
ハ密
ニ シ テ顕
ニ ア ラ ス依
之 円満
院
前
大
僧
正 明尊
ヲ 八宗
ノ 証義
者
」 と す 他 門
余
寺
二 此 例 ナ シ 或 ハ タ マく
顕
密
ヲ 習 ト 雖 ト モ修
験
ノ 一道
コ レ ナ シ 此 三事
ヲ カ ネ テ 一朝
ニ ツ カ ゥ ル ハ 只我
力 寺ミ ナ モ ト ノ ミ 也 又 唯
密
証義
皆
本 ハ シ我
寺 ヨ リ始
マ ル 又 延 暦 寺 ノL
（ 以 上 入 丁 ） 広
学
大業
ヲ ヲ カ レ シ 始 禅 新 出 資 料 ・ 絵 巻 物 『 天 狗 草 紙 』 の 詞 書 （ 高 橋 ） 芸 ヲ 以 テ初
探 題 ト シ テ 法 城寺
二勧
学
竪 義 ヲ ハ シ メ ラ レ シ明
尊 ヲ 以 テ 初博
士 ト セ リ後
一条
院
御宇
寛
仁
年
中
ニ キ寺
門 碩学
竪義
ヲ ハ シ メ ラ レ シ初
ノ 題者
ハ 定 基 ナ リ 此 故 天台
ノ 竪義
ハ ミ ナ 智 証 ノ 門 人 ヲ 以 テ濫
觴 セ リ 又 大師
御
詞 云 予 口法
門 ヲ ハ 国 王大
臣 二付
属 ス若
王 臣 忽緒
セ ハ国
土 衰弊
シ 王 法 減 少 シ 天神
捨
離
シ 地 祗 忿怒
シ テ病
痾
ア マ ネ ク 人 民 二行
シ 屍骸
道
路
二 山 ヲ ナ サ ン内
外驚
乱 シ 遐 邇騒
動
セ ン ト然
則 我 門徒
二慶
ア ル 時 ハ 王 モ ヤ ス ク 臣 モ ヤ ス シ我
門 徒 二愁
ア ル時
ハ 世 モ 見 タ レ シ 異 賊 ノ難
モ競
き タ ラ ン 是 ニ ヨ リ テ訴
訟 三 箇 度 ニ ヲ ヨ ハ 」 王 者 ニ ッ ｝ シ ミ ア リ 天 下 モ ミ タ ル ヘ シ 此故
二 古 ノ 聖 主 賢 臣 ミ ナ殊
大師
ノ 仏 法 ヲ信
仰
シ 給 キ 」 」 L 三 〇 三新 出 資 料 ・ 絵 巻 物 『 天 狗 草 紙 』 の 詞 書 （ 高 橋 ）
所
謂 清 和寛
平延
喜
天 暦 円融
一条
鳥
羽後
白河
忠 仁
公
照
宣
公御
堂
関
白 宇 治 摂 政等
是 也 又武
家
ノ 繁 昌併
寺
門
ノ 法 験 ニ ヨ レ リ 其故
者
貞
任
東
国
ニ ヲ イ テ 誅 討 せ ら れ し も カ ノ 行 観僧
正 ノ 調伏
ノ チ カ ラ ニ ヨ リ 平 家 西海
ニ シ テ 漂 没 セ シ併
本 寺 ノ衆
徒
ノ祈
念
二 答 ヘ リ依
之」 頼義
朝 臣息
男
ヲ 新 羅 ノ 霊神
ニ タ テ マ ツ ル鎌
倉
ノ 右 幕 下 ハ鬚
髪
ヲ唐
院
ノ勝
地 ニ ゥ ッ ム凡
此 所 ヲ イ ヘ ハ 鳥 羽院
金
堂
供
養
御
願
文
云 夫 以 園城
寺者
日本
国
鎮
護
之 道 揚 天台
宗繁
昌 之勝
地 云 々 又 山 門 古徳
詞 云所
ハ 東漢
青
龍
ノ 地 ヲ模
シ 人者
西 天 白 馬 ノ 教 ヲ 学 ス ト カ ケ リ 凡 会 坂 ノ 関 路 ノ 鶏龍
花
ノ暁
ヲ ッ ケ粟
津 L （ 以 上 九 丁 ） L 」 」 ノ 野 辺 ノ シ カ 鹿苑
ノ昔
ヲ シ メ ス清
嵐
ヲ ト ス サ マ シ ク シ テ嶺
松琴
ヲ 弾 シ紅
葉
カ ケ ゥ カ ヒ テ 湖 水 ニ シ キ ヲ ア ラ ふ 地 形勝
絶
ト シ テ 眺 望幽
奇
ナ リ 眼 ニ サ ヘ キ リ色
ニ ミ チ ル声
執 心 ヲ マ シ驕
慢 ヲ催
ス故
二併
魔
道
ノ 業 ヲ ナ シ 天 狗 ノ 因 ヲ ウ へ侍
ル 事 其故
如
此 ナ ラ レ カ し唐
院 三 十講
。
御
経
蔵
。 長吏
法
務
大
僧
正大
唐
青
龍
寺 工食
堂真
如院
講 堂 山 門 之 非
修
非 学 猛 悪 之凶
徒
等
登 山 上 見 下我
等
之条
下尅
上 之 至 極 狼藉
奇
恠 之 所 行也
早 立 登 大 嶽 ヲ ケ ク ツ シ テ湖
水 ニ ハ メ ラ レ ヨ ヤ尤
夫
戒
壇 ハ 一寺
之 大 訴 三院
ノ 本 望 也 奏 聞 之 後送
二 百 余歳
之春
秋
而今
相
当賢
王聖
主 之御
代
以 三摩
耶 戒 可 定 法萬
之旨
三 〇 四 L （ 以 上 十 丁 ） 」 L被
下 厳 重 綸旨
其 趣梵
僧 示高
祖
之 詞 云 西 天 ニ ハ 不 受 三 摩 耶 戒 不 名僧
云 々官
府
ノ 旨也
契月
支 之 法則
成
日 域 之律
令
早披
秘
密 仏 閣厳
瑜
伽
之 道 揚 以 仏 性 三 摩 耶 戒度
諸
国 沙 弥 可奉
祈
十善
之 宝祚
僉
義
異
途 侍 ス ハ被
尤 挙 一 同 之旨
に や常
行
堂 延 年般
若
宿 王新
羅 明神
鵝
王 之 遺 風遥
扇
扶 桑 之 国鹿
苑
之 余香
遠
匂
園
城 之境
以 来大
小 並 弘権
実
等
盛
也法
輪院
重 竪義
世
喜 寺龍
花 会会
板
開 明神
L 」 （ 以 上 十 一 丁 ） L （ 以 上 十 二 丁 ） 新 出 資 料 ・ 絵 巻 物 『 天 狗 草 紙 』 の 詞 書 （ 高 橋 ） 三 、 東 寺 ・高
野 ・ 仁 和 ・ 醍 醐 （ 表 紙 欠 ） 不 完 聖 教 三11
四 三 三 凾 （前
欠 ） 天 下 興 口 伽 藍衰
口 天 下 口幣
云 々 大師
請来
口 百 余 口 金剛
乗教
三 国相
承 ノ 仏像
仏舎
利 阿 閣梨
附
属 口 咤穀
子 ノ 袈裟
道
具
等 〔安
置 セ リ 大師
イ ツ レ ノ 〔 仏 法 ヲ 守護
給 テ 〔〕 〕 〕
L 三 〇 五
新 出 資 料 ・ 絵 巻 物 『 天 狗 草 紙 』 の 詞 書 （ 高 橋 ） 八 幡
大
菩 薩 影 現 口慇
懃
口
御 契 ア リ キ 加 之 互 二 其 ノロ
像
ヲ ゥ ッ シ 留給
希
代
ノ珍
事 ナ ル ヲ ヤ 三 所 ノ尊
体
ヲ 写 テ 一 宇 ノ 宝 殿 ニ ア カ メ タ テ マ ツ ル 今 ノ 鎮守
是 也 又 稲 荷大
明 神化
現
シ テ鷲
峯拝
謁口
旨 ヲ ロ 吾寺
擁
護
ノ チ カ ビ ヲ ナ ス 大 師講
堂
二 七 難 即滅
ノ 万 タ ラ ヲ顕
ハ シ 西 院 二 一 蒄口
口 動尊
ヲ安
ス 此 尊 ヲ敬
〔〕 国 ト 号 シ テ
真
言 ノ 三蔵
〔〕 印
符
ヲ 下 サ レ シ ニ偏
二密
教
ヲ崇
テ他
宗 ヲ シ テ雑
住 セ シ ム ル コ ロ ロ カ レ ト申
セ ラ レ タ リ 長者
二 ロ ナ ハ 必 ス僧
綱 ヲ 以 テ 補 任 ス他
寺 ノ執
勢
ニ ハ 異 也大
師
高 雄 ロ シ テ 両界
五 部 ノ灌
頂 旦 ヲ開
給
シ カ バ 諸 宗 ノ 碩 口 智冖 水 ヲ 浴 … シ キ 是 則 本朝
両部
ノ最
初 ナ リ 平 城 天 皇嵯
峨 天 皇 カ タ シ ケ ナ ク モ 十善
」 L L （ 以 上 一 丁 ） 玉 体 ヲ 崛 シ テ 五智
ノ 宝瓶
口
口
御
坐 ス 百官
黎
庶膝
〔〕 謁 仰 シ キ
依
之 一 大内
二 真 言院
ヲ 立 テ大
師 ヲ ス へ 玉 ツ リ 給 テ朝
暮
二恭
敬
シ 給 フ 是則
大唐
玄宗
不 空 三 蔵 ヲ 禁 中 二置
給 リ テ 昼夜
二御
帰 依 ア リ シ例
ナ リ 後 真 口院
ノ 後 七 日 秘 法者
国
土豊
饒 万 民安
穏 ノ御
願
ナ リロ
者
ハ 大 阿 闍梨
ト シ 定額
伴
ロ タ リ 名籍
ヲ朝
廷 二奏
シ勅
使
ヲ道
場 ニ ノ ソ マ シ ム 長者
ハ 健 咤 穀 子 ノ 袈裟
ヲ着
シ 道 具 ノ 五 古 念珠
ヲ 以 テ 八宗
ヲ 引率
テ御
殿 ノ 加持
香
水 ヲ 奉仕
ス 八宗
口 名 ハ真
言宗
コ レ ヲ奏
ス 又口
問護
持 僧観
音
供晦
日御
念 誦等
皆
是高
祖
大 師 ノ始
給
ト コ ロロ
リ専
是 帝 徳 ヲ海
外
二及
ホ シ ロ朝
ヲ 日 月 ト 異 ナ ラ シ ム ル御
祈
濤
ナ リ シ カ ノ ミ ナ ラ ス本
朝
鎮 ロ ノ タ メ ニ 如意
宝珠
ヲ名
山 二 三 〇 六 」 L L L （ 以 上 二 丁 ）口
給
ヘ リ 天長
元年
炎
旱 ノ時
ハ無
熱
池
ノ龍
王 ヲ神
泉苑
二勧
請 シ テ 甘 雨 ヲ ソ ｝ キ 国 土 ヲ ウ ル ヲ シ 侍 キ 忽 二龍
宮 ヲ 明 池 ニ ウ ッ シ テ ナ カ ク 馬 台 ヲロ
石 ニ マ モ ラ シ ム （ 以 下 余 白 ） 又或
名
砌 口 此龍
王 ス ミ タ マ ヒロ
天 下 豊饒
ヲ 鎮護
スロ
タ大
師 紀 州 ノ高
野 山 ヲ 入定
地 ト シ メ テ ノ ホ リ給
シ カ バ 丹 生 大 明神
ア ラ バ レ テ当
山 ヲ タ テ マ ツ リ給
キ 其 時緑
松 ノ こ ス エ ニ 金杵
光 ヲ ハ ナ ッ コ レ 秘 教 相応
ノ 地 ヲ シ メ ン カ タ メ ニ 大唐
ヨ リ ナ ケ給
シ 三 古 ナ リ 金 堂 ノ内
ニ ハ 五智
円 満 ノ 秘 尊 ヲ安
シ霊
場
〔〕 ニ ハ 七
仏
伝持
ノ釼
ヲ ゥ ッ ム ス ナ ハ チ 此 地 ニ シ テ 金剛
定
ニ イ リ テ 慈 尊 」 L（
以
上 三 丁 ） L 」 新 出 資 料 ・ 絵 巻 物 『 天 狗 草 紙 』 の 詞 書 （ 高 橋 ） 下 生 を待
給
ト コ ロ ナ リ 本 朝 二権
者
多
ト イ ヘ ト モ依
身 ヲ ト Σ メ テ 慈 尊 ノ 出 世 ヲ マ チ タ テ マ ツ ル タ メ シ マ タ ナ シ彼
山 ハ ミ ネ 八葉
ニ ソ ヒ ケ鳥
三 宝 ヲ唱
誠 日本
無
雙
ノ 霊 地 ナ リ高
祖
大 師 内 証 ハ即
五智
如
来
外 用 ハ コ レ 三 地 ノ 菩薩
也
不 空 三蔵
フ タ Σ ヒ 西 天 ニ ワ タ リ龍
智菩
薩
ニ ア ヒ タ テ マ ッ リ テ ミ カ キ 研 タ マ ヘ ル 奥 旨 ハ タ ｝恵
果和
尚 ノ ミ 是 ヲ ッ タ フ和
尚 マ タ他
人 ニ ナ ッ ケ ス仏
法 大師
一 人伝
来
シ給
ヘ リ サ レ ハ ロ 厳法
琳安
祥
円
覚
等
ノ 高徳
ハ大
師
ノ 流 ヲ 嗜 テ ノ 〔 〕 ニ ワ タ リ テ義
真
法 全
等
阿闍
梨
キ ヒ テ 法 ノ 源 底 ヲ キ ハ メ ナ ロ ロ 給 ヘ ト モ 大師
ノ流
ニ ハ L L （ 以 上 四 丁 ） L L 三 〇 七新 出 資 料 ・ 絵 巻 物 『 天 狗 草 紙 』 の 詞 書 ロ カ ス ト
