䈀㩷 㪉㪌㩷 䈁㩷 ↵ᅚቇߩᣇ㊎߽ᛂߜߐࠇߚޕߎ߁ߒߚᡷ㕟ߪࠞ࠻࠶ࠢ␠ળߩᷙੂࠍ ߊߎߣߦߥߞߚޕቇᩞ߆ࠄߩචሼ᨞ߩ᠗ߦኻߒޔⷫߚߜߪሶଏߦᄢ߈ߥච ሼ᨞ߩ㚂㘼ࠅࠍりߦߟߌߐߖߡᛶ᛫ߒߚࠅ߽ߒߚޕ↵ᅚቇ߇ਇᓼߛߣߒ ߡኻㆇേ߇Ꮞ߈ߎߞߚၞ߽ࠆޕᓟߦฝᵷߩ⼏ຬߣߥࠆࡈࡦࠪࠬ ࠞࡏࠗࠟࠬࠄߪ↵ᅚቇߦኻߔࠆ⻠Ṷળࠍ㐿ߒߚ㨫1 ᒰᤨߩࠬࡍࠗࡦߢޔ ᢎ⢒ߩ߆ߥࠅߩㇱಽࠍᜂߞߡߚߩ߇ቬᢎ࿅ߛߞߚޕቬᢎ࿅߇⚻༡ߔࠆ ቇᩞ߇ߚߊߐࠎࠅޔਥߣߒߡਛᵹ㓏ጀߩሶᒉ߇ߘ߁ߒߚቇᩞߦㅢߞߡ ߚޕᙗᴺ╙ 26 ᧦ޔ27 ᧦ߩታߩߚߦቯࠄࠇߚ․ᴺޟାઔߣቬᢎ࿅ ᴺޠ㧔Ley de Confesiones y Congregaciones religiosas㧕߇ 1933 ᐕ 5 17 ᣣߦ࿖ળࠍㅢㆊߒߚޕߎߩ․ᴺߢߪޔ࿖ኅ߇ߩቬᢎࠍᜬߚߥߎߣ߅ࠃ ߮ାઔߩ⥄↱߇㓚ߐࠇߚޕቬᢎ࿅ߪ⥄↱ߦߘߩᓎ⡯⠪ࠍછߢ߈ࠆ߇ޔ ߘߩੱ‛߇࿖ߦߣߞߡෂ㒾ੱ‛ߢࠆ႐วߦߪ࿖ኅߪߘࠇࠍߥᮭ 㒢ࠍᜬߟߎߣޔቬᢎ⚵❱ߪߘߩࡔࡦࡃߩᢎ⢒ߩߚᑪ‛ࠍᑪ⸳ߢ߈ࠆ߇ޔ ᐭᯏ㑐߇ߘ߁ߒߚ႐ᚲߢ࿖ߩోࠍ⢿߆ߔࠃ߁ߥᢎ⟵߇ᢎ߃ࠄࠇࠆߎ ߣ߇ߥࠃ߁ߦᒛࠆߎߣ߇ቯࠄࠇߚޕቬᢎ࿅ߩᢎ⢒߳ߩᓥ߽ᱛߐ ࠇߚޕೋ╬ᢎ⢒એᄖߢߪ 1933 ᐕ 10 1 ᣣޔೋ╬ᢎ⢒ߢߪ 12 31 ᣣ߇ᢎ ⢒ᱛߩᦼ㒢ߣߐࠇߚޕߘߩߚߦᢎ⢒⋭ߪᄙߊߩ┙ቇᩞࠍ⸳┙ߔࠆᔅ ⷐߦㄼࠄࠇߚޕߘߩ৻ᣇߢޔታ㓙ߦߪቬᢎ࿅ߦࠃࠆቇᩞߩᢎ⢒ᵴേߪሽ⛯ ߒߡߚޕᢎળ߆ࠄߩᔕߪ⚛ᣧ߆ߞߚޕޟାઔߣቬᢎ࿅ᴺޠᏓߩ⠉ᣣ 6 3 ᣣޔᢎ⊞ࡇࠝ 11 ߇࿁഼ߢޟߎߩᴺᓞߦࠃߞߡ⢒߹ࠇࠆߩߪޔቬᢎߦ ή㑐ᔃߣ߁ࠃࠅޔࠞ࠻࠶ࠢߩ♖ࠍᜬߞߚઍޠߛߣᛕ್ߒߚ㨫2 ᵷ߆ࠄߩᣂߒᢎ⢒߳ߩᗵߦ᜔߽ࠊࠄߕޔ࿖ᐭߪᾲᔃߦᢎ⢒ ᡷ㕟ߦขࠅ⚵ࠎߛޕᢎ⢒ߩలታߎߘ߇ࠬࡍࠗࡦߩㄭઍൻߩ‧ᒁജߣߥࠆߣ⠨ ߃ߚ߆ࠄߢࠆޕ╙ੑ࿖ߪޟ⍮⼂ੱߩ࿖ޠߣ߫ࠇߚ߶ߤޔᄢቇᢎ ߿ᢥቇ⠪ޔືቇ⠪ߥߤߩᴦኅ߇ᄙ߆ߞߚޕᓐࠄߪࠬࡍࠗࡦߩᢎ⢒ࡌ࡞ ะߩߚߦ᭽ޘߥᡷ㕟ࠍⴕߞߚޕ߹ߕޔೋ╬ቇᩞᑪ⸳ߦขࠅ⚵ߺޔᄙߊߩ ቇᩞࠍഃ⸳ߒߚޕቇᩞࠍࠆߛߌߢߥߊޔᢎ⢒ࡌ࡞ะߩߚߦޔ1931
1 García Méndez, Esperanza, La actuación de la mujer en las Cortes de la II república, Madrid, 1979,p.47.
䈀㩷 㪉㪍㩷 䈁㩷 ᐕ 5 ߦߪ⥄↱ᢎ⢒ቇ㒮ߩ♖ࠍฃߌ⛮ߛࡔࡦࡃ߇ਛᔃߣߥߞߡޟᢎ⢒ ▵࿅ޠ߇⚵❱ߐࠇߚޕᢎ⢒▵࿅ߣߪᢎᏧ߿ቇ↢ߩ㓸࿅ߢޔㄘၞ߳ߩ ᢥൻߩ᥉ࠍ⋡ᜰߒߚޕᓐࠄߪࠫࠝ߿ᭉེޔᧄޔ⛗↹ߩࡊࠞߥߤࠍ៤ ߃ߡޔࠬࡍࠗࡦฦࠍ࿁ࠅޔ⻠Ṷળ߿⼂ሼᢎ⢒ࠍⴕߞߚޕ㖸ᭉળ߿ᤋ↹ᤋ ળޔ⒖േඳ‛㙚ޔ⒖േ࿑ᦠ㙚ߥߤࠍታᣉߒޔߘࠇ߹ߢᢥൻߦࠕࠢࠬߔࠆߎ ߣ߇᧪ߥ߆ߞߚੱޘߩᢎ⢒ࡌ࡞ะࠍ⋡ᜰߒߚޕ߹ߚޔฦߩቇᩞߩⷞ ኤ߿ޔᢎᏧ߳ߩᢎ⢒߽ⴕࠊࠇߚ㨫3 ࿖⸳┙ᒰೋޔࡧࠔ࠹ࠖࠞࡦߪᴺ⊛ߥᨒ⚵ߺࠍㆩߔࠆ┙႐߆ࠄ࿖ ࠍኈߒߡߚޕᐭߣᢎળߩખ⠪ߣߒߡᄢ߈ߥᓎഀߣᨐߚߒߚߩ߇ޔ ࠬࡍࠗࡦࡠࡑᢎ⊞ᐡᄢ࠹࠺ࠬࠠ࠾ߢࠆޕᓐߪ࿖ᚑ┙⋥ᓟߩ 1931 ᐕ 4 24 ᣣޔߔߴߡߩมᢎߦߌߡ㔚ႎࠍㅍࠅޔ⒎ᐨ⛽ᜬߣߩ⋉ߩ ߚߦ࿖ߦᓥ߁ࠃ߁ߦߣᡰᜬߒߚޕมᢎߚߜߩᔕߪ᭽ޘߢߞߚޕ4 ࠞ ࠻࠶ࠢ♽ᣂ⡞ޡࠛ࡞࠺ࡃ࠹㧔⸛⺰㧕ޢߪࠞ࠻࠶ࠢᢎᓤߣߒߡᣂᐭࠍ ฃߌࠇࠆߎߣࠍߒߚޕߒ߆ߒޔ࠻࠼ߩ㚂ᐳᄢมᢎߩࡍ࠼ࡠࠣ ߣ࠲࠰࠽มᢎߩࠗࠪ࠼ࡠࠧࡑ㧔ᓟߦ࠻࠼ߩ㚂ᐳᄢมᢎߣߥࠆ㧕 ࠍߪߓߣߔࠆࠬࡍࠗࡦߩᢎળጀㇱߪ࿖ߦ⼊ᚓᔃࠍᛴߚޕᰴޘߣታ ߔࠆᢎಽ㔌ߩᣇ╷ߦട߃ߡޔฦߢᢎᮭਥ⟵ߩࠇߣߒߡୃ㒮߈ ⸛ߜ߇ߎߞߡߚ߆ࠄߛޕ1931 ᐕ 5 10 ᣣޔ₺ౄᵷߩ㓸ળᓟߦ࿖ᡰ ᜬ⠪߇Ვኂߐࠇߚߣ߁ས߇ᐢ߹ࠅޔ₺ౄᵷߣᵷߣ߇ⴣ⓭ߒߚޕ㛍߉ࠍ ᴦࠃ߁ߣߒߚࡑ࠙ౝ⋧߇ᴦ⼊㓌ࠍേߐߖޔ࿖ᡰᜬ⠪ߦᱫ⠪߇ ߚޕߎߩઙࠍᄾᯏߣߒߡޔ߹ߕࡑ࠼࠼ߢޔߟߢޔࠕࡦ࠳࡞ࠪࠕ ߿ࡃࡦ࠹ߢᢎળ߿ୃ㒮ߩ߈⸛ߜ߇ⴕࠊࠇߚޕりߩෂ㒾ࠍᗵߓߚࠣ ߪ 5 12 ᣣߦߪࡠࡑߦะ߆ߞߚޕ5 22 ᣣߦ࿖⥃ᤨᐭ߇ାᢎߩ ⥄↱ࠍ໒ߞߚᴺࠍߔ߿ޔ6 ᣨޔมᢎߪᣂᐭ߳ߩ᛫⼏ᢥࠍߒߚޕ
3 ᢎ⢒▵࿅ߦ㑐ߒߡߪ Otero Urtaza,Eugenio Manuel,et al, Las Misiones Pedagógicas, 1931-1936, Madrid, Residencia de Estudiantes, 2006.ࠍෳᾖޕߎࠇߪ 2006-7 ᐕߦ㐿 ߐࠇߚዷⷩળߣหᤨߦ⊒ⴕߐࠇߚ߽ߩߢࠆޕࠬࡍࠗࡦฦࠍᎼ࿁ߒߚዷⷩળߢߪ ታ㓙ߩᢎቶߩ᭽ሶߥߤ߇ౣߐࠇߡߚޕ
4 De la Cueva Merino, Julio, “ El Anticlerialismo en la Segunda República y la
䈀㩷 㪉㪎㩷 䈁㩷 ᐭ߇ࡧࠔ࠹ࠖࠞࡦߦኻߒߡࠣࠍࡠࡑߦߣߤߡ߅ߊࠃ߁ߦⷐ⺧ߒ ߚߦ߽߆߆ࠊࠄߕޔࠣߪ 6 10 ᣣߦᏫ࿖ߔࠆޕᏫ࿖ᓟޔᓐߪࠄ߃ ࠄࠇࠬࡍࠗࡦ߆ࠄㅊߐࠇߚޕ ᐭߪޔ8 20 ᣣߩ㑑⼏ߢᢎળߣߩ⸃ߩᣇะᕈࠍᮨ⚝ߒߚޕ9 14 ᣣ ߦߪ⥃ᤨᐭ㚂⃰ߩࠕ࡞ࠞࠨࡕ㇗ߦᐭ߆ࠄࠕ࡞ࠞࠨࡕ ߣࡈࠚ࡞࠽ࡦ࠼࠺ࡠࠬࠝࠬޔᢎળ߆ࠄࠬࡍࠗࡦࡠࡑᢎ⊞ᐡᄢ ࠹࠺ࠬࠠ࠾ߣࡆ࠳࡞ࠗࡃࠤ࡞߇㓸߹ߞߡળ⺣ࠍߒߚޕߒ߆ߒޔ ᾲᔃߥࠞ࠻࠶ࠢᢎᓤߢߞߚࠕ࡞ࠞࠨࡕߦߣߞߡߩޟੱ↢ߢᦨ߽ ᖤߒᄛޠ߇᧪ߔࠆ㨫5 ᓐߪ 1931 ᐕ 10 13 ᣣߩᄛޔ࿖⥃ᤨᐭ㚂⃰ ߩ⡯ࠍㄉߔࠆߎߣࠍᗧߔࠆ㨫6 ᄛࠍᔀߒߡⴕࠊࠇߚ⼏ળߢࠕࠨ࠾ࡖ߇ޟࠬ ࡍࠗࡦߪࠞ࠻࠶ࠢߢߥߊߥߞߚޠߣ⊒⸒ߒߚߩߢࠆޕᐭߦࠃࠆ৻ㅪߩ ࠞ࠻࠶ࠢᡷ㕟ߦኻߒߡޔࠕ࡞ࠞࠨࡕߣߣ߽ߦౝ⋧ࡒࠥ࡞ࡑ ߽࠙ㄉછߒߚޕࠕࠨ࠾ࡖߩ⊒⸒ߪࡧࠖ࡞߽ᜰ៰ߔࠆࠃ߁ߦࠬࡍࠗࡦ ࿖ኅ߇ࠞ࠻࠶ࠢߢߥߊߥߞߚߣ߁ߎߣࠍᗧߒߡߚ㨫7 ߒ߆ߒޔੱޘߩ ᝒ߃ᣇߪ᭽ޘߢߞߚޕࠧࡑߪߎߩ⊒⸒ߦኻߒߡޔޟࠬࡍࠗࡦߪࠞ࠻࠶ࠢߢ ࠆޕߚߛޔ߶ࠎߩዋߒߛߌޠߣ⺰ߒߚ㨫8 ᢎળߦߣߞߡߪޔ․ߦ⍮⼂ੱጀ ߇ᢎળ߆ࠄ㔌ࠇߡߚߎߣ߇ᄢ߈ߥᛂ᠄ߣߥߞߚޕቬᢎ㗴ߪ╙ੑ࿖ߦ ߣߞߡࠕࠠࠬ⣷ߣߥࠆޕ 㧞 ᅚᕈෳᮭߩታ ࠬࡍࠗࡦߢ᥉ㅢㆬ߇ታߒߚߩߪ 1890 ᐕߢࠆޕߒ߆ߒޔޟ᥉ㅢޠㆬ ߣ㌏ᛂߜߥ߇ࠄޔߘࠇߪޟ↵ሶޠ᥉ㅢㆬߢޔᅚᕈߦㆬᮭߪਈ߃ࠄࠇߥ ߆ߞߚޕߘߩޔታߒߚ᥉ㅢㆬ߽ޔࠞࠪࠠࠬࡕߣ߁ᣇࡏࠬߦࠃࠆㆬ ᠲࠁ߃ߦߘߩ⚿ᨐ߇᳃ᗧߩᤋߣߪߥࠄߥ߆ߞߚޕ
5 Raguer,Hilari, “Laޝcuestión religiosaޞ”, en Juliá,Santos, Política en la Segunda República, Madrid, Marcial Pons, 1995,p.229.
6 ߚߛߒޔᓐߪᴦߩ⥰บ߆ࠄりࠍᒁߚߩߢߪߥߊޔ31 ᐕ 12 ߆ࠄౣ߮╙ੑ
࿖ߩᄢ⛔㗔ߣߥࠆޕ
䈀㩷 㪉㪏㩷 䈁㩷 1931 ᐕߦถ㓸ߐࠇߚᙗᴺቯ⼏ળߢߪޔᅚᕈෳᮭ㧔෩ኒߦߪᛩᮭ㧕ઃ ਈ㗴߇⼏⺰ߩ⊛ߣߥߞߚޕߘࠇએ೨ߦ߽ޔᐲ߆ᅚᕈෳᮭ㗴߇ขࠅ ߍࠄࠇߚߎߣߪߞߚ߇ޔߘࠇߪߕࠇ߽㗴ߩਛᔃߣߥࠆὐߣߒߡߢߪ ߥߊޔㆬᐲᡷᱜߩ㓙ߦୃᱜ᩺ߩ৻ߟߩ᩺ߣߒߡߐࠇߚ߽ߩߢߞߚ㨫9 ࡊࡕ࠺ࡌ⁛ⵙᦼߦᏒㆬߦ߅ߡޔኦᇚࠍනりᅚᕈ߳ߩ ෳᮭ߇ࠄࠇߚ߇ޔታ㓙ߦߪ৻ᐲ߽ㆬ߇ታᣉߐࠇߥ߆ߞߚޕ ࠬࡍࠗࡦߢ߽ᅚᕈߩᮭ₪ᓧㆇേ߇⊝ήߛߞߚࠊߌߢߪߥޕ1920 ᐕ೨ᓟ ߆ࠄᅚᕈߩᮭ₪ᓧ߿ᢎ⢒ࡌ࡞ะࠍ⋡ᜰߔߊߟ߆ߩ⚵❱߇ᵴേࠍߒߡ ߚޕߘ߁ߒߚ⚵❱߇ᵴേࠍ㐿ᆎߒߚ⢛᥊ߦߞߚߩߪޔᅚᕈ߇ᐲ⊛ߦ߽ ♖⊛ߦ߽↵ᕈߦᓥዻߔࠆ┙႐ߦ⟎߆ࠇߡߚߎߣߛޕᅚᕈߪ⚿ᇕߔࠆ߹ߢ ߪῳⷫߩޔ⚿ᇕᓟߪᄦߩ⸒ߥࠅߦߥࠄߥߌࠇ߫ߥࠄߥ߆ߞߚޕߘ߁ߒߚ⁁ ᴫࠍ┵⊛ߦ␜ߒߡࠆߩ߇ޔ1889 ᐕߦቯߐࠇߚ᳃ᴺ╙ 57 ᧦ޟᄦߪᆄࠍ ⼔ߒޔᆄߪᄦߦᓥߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥޠߣ߁᧦ᢥߢࠆޕ⚿ᇕߒߥᅚ ᕈߪੱ↢ߩᢌർ⠪ߣߐࠇߚޕℂᗐߣߐࠇࠆᅚᕈߪޟቢ⅜ߥᆄ䇹10ߢޟኅᐸߩ ᄤޠߛߞߚޕ ╙ੑ࿖ᙗᴺቯ⼏ળߪޟ᳃ਥਥ⟵ࠍାᄺߔࠆޠᴦኅ߇ᅚᕈࠍᏒ᳃ߣ ࠆ߆ุ߆ࠍᎼߞߡޔ⼏⺰ࠍᚢࠊߖࠆ႐ߣߥߞߚޕߒ߆ߒޔ⼏ળߢߩ⺰ℂ ߩਛᔃߪޔㄭઍ࿖ኅ߇ᅚᕈࠍᏒ᳃߆ࠄ㒰ᄖߒߡߩ߆ߣ߁ࠝࡦࡊ࠼ ࠣࠫࡘ߇ޟᅚᮭት⸒ޠߢޟࡈࡦࠬੱᮭት⸒ޠߦኻߒߡ⓭߈ߟߌߚ㗴ߢ ߪߥߊޔ↢߹ࠇߚ߫߆ࠅߩ࿖ߩⴕߊᧃࠍ᩺ߓࠆ߽ߩߛߞߚޕ ᅚᕈߪࡅࠬ࠹ߛ߆ࠄߣᅚᕈෳᮭታߦኻࠍ໒߃ߚᭂ┵ߥࡒ࠰ࠫ ࠾㧔ᅚᕈህᖡ㧕ߩਥᒛ߽ߞߚ߽ߩߩޔ⼏⺰ߩਛᔃߪޔ⻉ജߩᴦࠗ࠺ ࠝࡠࠡߣ⺀↢ߒߚ߫߆ࠅߩ࿖ߩⴕߊᧃࠍ߆ߦᝒ߃ࠆ߆ߣ߁ὐߦ㓸 ⚂ߐࠇࠆޕᙗᴺ⨲᩺ޟ23 ᚽએߩ࿖᳃ߦᕈࠍߣࠊߕᛩᮭࠍߚ߃ࠆޠࠍ 9 ᅚᕈᛩᮭ㗴߇⼏ળߢᦨೋߦขࠅߍࠄࠇߚߩߪޔ1907 ᐕ 6 ߆ࠄ 7 ߦ߆ߌߡ ߩㆬᴺᡷᱜߦ㓙ߒߡߢޔᵷ߇ 23 ᱦએߩኦᇚޔ⁛りᅚᕈߦᏒㆬߢߩㆬᮭ ࠍⷐ᳞ߒޔ᳃ਥᵷߪ৻ቯ㗵એߩ⚊⒢⠪ᅚᕈ߳ߩߔߴߡߩㆬߢߩㆬᮭࠍⷐ᳞ߒߚޕ ߘߩᓟޔ1908 ᐕߦߪࡇࠗࠕ࡞ࠬࠕࠟ߇ਛᔃߣߥߞߡᏒㆬߢߩ⁛りᅚᕈ߳ߩᛩ ᮭࠍⷐ᳞ߒߚ߇ޔߕࠇุ߽ߐࠇߚޕ
10 ޟቢ⅜ߥᆄ㧔La Perfecta Casada㧕ޠߣߪ 16 ♿ߩࠕ࠙ࠣࠬ࠹ࠖࠬળ჻࡞ࠗࠬ
䈀㩷 㪊㪇㩷 䈁㩷 ߦߥߞߡ߆ࠄߢࠅޔᙗᴺቯ⼏ળߢߩ⼏⺰ߦടࠊࠆߎߣߪ᧪ߥ߆ߞߚޕ ࠞࡦࡐࠕࡕ࡞ߣࠤࡦ࠻ߩᗧኻ┙ߦߟߡޔࠕࠨ࠾ࡖߪᣣ⸥ߦޟਔᅚ ผߩᗧኻ┙ߪߣߡ߽߅߽ߒࠈޕ㧔ਛ⇛㧕㧔ᅚᕈෳᮭઃਈࠍᡰᜬߔࠆ㧕ࠞ ࡦࡐࠕࡕ࡞᳁ߩ⸒ಽߩᣇ߇ℂߦ߆ߥߞߡࠆޕᅚᕈ߇Ꮐᵷߦᛩߒߥ ߆߽ߒࠇߥߣ߁ ᔨ߆ࠄᅚᕈߦᛩᮭࠍਈ߃ߥߣ߁ߩߪߢ ࠆ䇹13㩷 ߣᦠ߈⸥ߒߚޕࠆᣂ⡞ߪޟ㧔2 ฬߢ߽ߎࠎߥ㛍߉ߥߩߛ߆ࠄ㧕ᅚᕈ⼏ ຬ߇ 50 ฬ߽ߚࠄߤ߁ߥࠆߩߛࠈ߁䇹14㩷 ߣࠦࡔࡦ࠻ߒߚޕࠞࡦࡐࠕࡕ࡞ߪ ޟ⍾Ṽߢตࠎߢࠆ்ߟߚࠗࠝࡦߩࠃ߁ߦޔ↵ᕈ߇ᄢᄙᢙࠍභࠆ⼏ળ ࠍ⋓ࠅߍߡࠆ䇹15㩷 ߣ⹏ߐࠇߚޕ ᅚᕈෳᮭࠍᎼࠆ⼏⺰ߪޔฝᵷߣᏀᵷߩ৻ㇱ߇⾥ᚑ㧔ㄘᬺౄޔᵷฝᵷޔ ␠ળౄ㧕ޔᱷࠅߩᵷ㧔ᕆㅴౄޔᕆㅴ␠ળౄޔਥ⟵ⴕേౄ㧕߇ኻߣ ߁ᄸᅱߥ⚿ᨐߣߥߞߚޕ10 1 ᣣޔห᩺߇⾥ᚑ 161 ޔኻ 121 ߢน ߐࠇߚ߇ޔᛩ⚿ᨐࠍߺࠆߣޔᛩࠍߒߥ߆ߞߚ⼏ຬߩᄙߐ߇⋡ߦઃߊޕ ࠍᛩߓߚߩߪޔ470 ฬߩ⼏ຬਛޔ282 ฬߢޔᛩߒߚߩߪ 60㧑ߢࠆޕᜰฬ ᛩᒻᑼߢⴕࠊࠇߚ⼏ߢޔᚲዻౄߣߩゟࠍㆱߌࠆߚߦᗧ࿑⊛ߦᛩ ߒߥ߆ߞߚ⼏ຬߩਛߦߪ␠ળഭౄߩࠗࡦ࠳ࠪࠝࡊࠛ࠻߿ࡈࠕࡦ ࡌࠬ࠹ࠗࡠ߇ࠆޕࠞࡦࡐࠕࡕ࡞ߩ⸒ಽߩᣇ߇ℂߦ߆ߥߞߡࠆߣᡰᜬ ߒߚࠕࠨ࠾ࡖ⥄り߽᫈ᮭߒߚޕᄙߊߩ⼏ຬ߇࿖ߩㆇߣߞߚࡌ࡞ ࠍ߃ߡޔᅚᕈෳᮭ㗴ࠍ⠨߃ߡߥ߆ߞߚ⸽Ꮐߣߥࠅ߃ࠆߩߢߪߥ߆ޕ
ߎߩᣣߩᦺޔࠬࡍࠗࡦᅚᕈో࿖ㅪว㧔ANME Asociación Nacional de
Mujeres Españolas䋩16 ߩࡔࡦࡃߪޔ⼏ຬߦࡆࠍ㈩Ꮣߒߚޕࡆߦߪޟ⼏
ຬߩߺߥߐࠎޔᙗᴺߦ․ᮭ㗄ࠍ߽߁ߌߡޔᙗᴺࠍᳪߐߥߢਅߐޕㆬ
ᮭߩᐔ╬ࠍ᳞߹ߔޕ࿖ਁᱦ㧍䇹17 ߣᦠߡߞߚޕߒ߆ߒޔߎ߁ߒߚ
⨲ߩᩮࡌ࡞ߩㆇേߪߏߊ߆ߛߞߚޕࠬࡍࠗࡦᅚᕈߪߺߕ߆ࠄߩⷐ᳞ߦ
13 Azaña, Manuel, Memorias políticas y de Guerra. las Obras Completas TomoIV,
䈀㩷 㪊㪈㩷 䈁㩷 ࠃߞߡㆬᮭࠍ₪ᓧߒߚߩߢߥߊޔߒࠈㆬᮭߪޟ߆ࠄޠਈ߃ࠄࠇߚ߽ ߩߛߞߚޕᘒߪߔߋߦ߹ߞߚࠊߌߢߪߥ߆ߞߚޕ11 25 ᣣߦਥ⟵ ⴕേౄߩࡍ࠾ࡖ࡞ࡃ߇ᅚᕈᛩᮭߪᏒㆬߦ㒢ࠆߣ߁ୃᱜ᩺ࠍឭߒޔ 12 1 ᣣߦߎߩ᩺ߩᛩ߇ⴕࠊࠇߚࠞࡦࡐࠕࡕ࡞ߪኻޔࠤࡦ࠻ߪ⾥ᚑ ࠍᛩߓߚޕ߽߁ 1 ฬߩᅚᕈ⼏ຬߩࡀ࡞ࠤࡦߪᚲዻߔࠆ␠ળഭౄߣߩゟࠍ ࿁ㆱߔࠆߚߦ᫈ᮭߒߚޕߎߩ᩺ߪ⾥ᚑ 131ޔኻ 127 ߣ߁Ꮕߢߞߚ ߽ߩߩุߐࠇߚޕ ߎ߁ߒߚ⚄ᦛ᛬ࠍ⚻ߡޔᅚᕈߪᛩᮭࠍቢోߥෳᮭࠍ₪ᓧߒޔߎ ߎߦᴦෳടߦ߅ߌࠆ↵ᅚߩᐔ╬߇⏕┙ߒߚޕෳᮭ߇ታߒߡ߽ޔᅚᕈߚ ߜߩᴦᗧ⼂߇ᕆㅦߦ㜞߹ߞߚࠊߌߢߪߥ߆ߞߚޕᅚᕈෳᮭታࠍోߊ⍮ ࠄߕޔ৻ᐲ߽ᛩߒߚߎߣ߇ߥߣ߁ᅚᕈߩ⸽⸒߽ࠆ䇯18 ࡑ࠼࠼ߢ ߩෳᮭࠍᎼߞߡߩ⼏⺰ࠍ㆙ߊߢߎߞߡࠆ⥄ಽߣߪ㑐ࠊࠅߩߥ⼏⺰ߣ ⠨߃ߡߚੱ߽ᄙޕ 1933 ᐕߩ✚ㆬߢೋߡᅚᕈ߇ᛩߒߚ䇯19 ฝᵷߪዋߒߢ߽ᄙߊߩᅚᕈ ࠍ₪ᓧߒࠃ߁ߣޔ᥉Ბߪୃ㒮ߩਛߦࠆୃᅚߚߜࠍ߽ㆬߩߚߦᄖ ߐߖߚޕㆬߢߪฝᵷ߇ൎࠍޔᏀᵷߪߘߩ⽿છࠍᅚᕈߦߒߟߌߚޕ⎇ ⓥᦠߢ߽ㆬߢߩᏀᵷߩᢌ࿃ࠍᅚᕈࠁ߃ߣ⟎ߠߌࠆ߽ߩ߇ᢔߐࠇࠆ䇯20㩷 ᅚᕈߩෳᮭታ߇ታ㓙ߩㆬߢߤࠎߥᓇ㗀ࠍ߷ߒߚߩ߆ߦߟߡߪޔ⛔ ⸘ߩ㗴߿⒁ኒᛩߣ߁ㆬߩᕈᩰ߆ࠄߪߞ߈ࠅߣߒߚ⚿⺰ࠍߛߔߎߣ ߪ᧪ߥ߇ޔᏀᵷᢌർߩᄢ߈ߥේ࿃ߪޔᅚᕈࠁ߃ߣ߁ࠃࠅ߽ޔߒࠈ Ꮐᵷߩಽⵚޔࠞ࠻࠶ࠢᄢⴐౄࠍ⋡ᜰߒߚฝᵷߩᒝൻޔࠕ࠽ࠠࠬ࠻ߩ᫈ᮭߣ ߞߚㆬᚢߩ㗴߿ޔᴦᖡൻޔㄘᬺ㗴╬ޔ╙ੑ࿖߇ౝ൮ߒߡߚ ⻉㗴ߦߞߚߣ⠨߃ࠆᣇ߇ᅷᒰߢࠆޕ33 ᐕߩ✚ㆬߢߩᏀᵷᢌർߩ⽿છ ࠍᅚᕈߦߒߟߌߚੱߚߜ߽ޔ1936 ᐕߩㆬߢߩੱ᳃ᚢ✢ߩൎ࿃ࠍᅚᕈ
18 Ramos, María Dolores, “Historia social:un espacio de encuentro entre género y
clase”, en Las relaciones de Género, Ayer, núm.17, 1995, Madrid, Marcial Pons, p.97.
19 Ꮢㆬߪߎࠇࠃࠅએ೨ߦⴕࠊࠇߡࠆ߇ޔߔߴߡߩၞߢⴕࠊࠇߚࠊߌߢߪߥ
ߩߢޔࠬࡍࠗࡦోߢᅚᕈ߇ᛩߒߚߩߪߎߩㆬ߇ೋߡߢࠆޕ
20 ߎߩὐߦߟߡߪ Alexander, Gerard, “Women and Men at the Ballot Box”, in
䈀㩷 㪊㪉㩷 䈁㩷 ࠁ߃ߣߪ⠨߃ߥ߆ߞߚޕ ᅚᕈ߇ㆬߢߤߩࠃ߁ߦ↪ߒߚ߆ߪߦߒߡ߽ޔࠢࠞࡦࡐࠕࡕ ࡞߇ᜰ៰ߒߚࠃ߁ߦޟᅚᕈᛩᮭߪ⿏⟋ߩሶ⟠ߢޔ↵ᕈߪߎߩຟࠇߥ‶†⠪ ߩ߅߆ߍߢ⥄ಽ⥄りߦḩ⿷ߒޔ⪭ߜ⌕ߡ↢ᵴࠍㅍࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦ ߥߞߚޕߥߗߥࠄሶ⟠ߦࠃߞߡ↵ᕈߪ⟋߆ࠄᢇᷣߐࠇࠆ߆ࠄޕᅚᕈෳᮭߪ 1933 ᐕએ㒠ޔ↵ᕈߩᴦ⊛ᄬᢌࠍᛄߔࠆᦨ㜞ߩᵞ䇹21 ߣߥߞߚޕ⨲ߩᩮ ࡌ࡞ߢߩෳᮭ⺧᳞ㆇേ߽߶ߣࠎߤߎࠄߕޔ⥄ࠄ߇ᦸࠎߛߩߢ߽ߥ㑆 ߦ₪ᓧߒߡߒ߹ߞߚᅚᕈෳᮭߦߟߡޔࡈࠚࡒ࠾ࠬ࠻ߩ࠺ࠖࠕࡈࠔ࡞ ࠦࡦߪޔᅚᕈߦߣߞߡޟㅴᱠࠍࠊߕߦਈ߃ࠄࠇߚޔ⥄ࠄൎߜขߞߚߩߢ߽ ߥᣂߚߥᮭߢޔߘࠇߪ⸒ࠊ߫ߟߌࠍᡰᛄࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥ⿅ࠅ‛ߢ ߞߚ䇹22 ߣ⟎ߠߌࠆޕ ࠞ࠻࠶ࠢജߦߣߞߡᅚᕈෳᮭታߪޔᅚᕈࠍࠆߎߣߦࠃࠆᴦ 㗔ၞߩᣂߢ߽ߥߌࠇ߫ޔᅚᕈߩߚߦ⋉ߣߥࠆ߽ߩߢ߽ߥ߆ߞߚޕࠞ ࠻࠶ࠢᡷ㕟ࠍᰴޘߦⴕߞߡߊᏀᵷ߆ࠄߩᮭᅓขߎߘ߇ࠞ࠻࠶ࠢା⠪ ߦߣߞߡߩ⟵ോߣ⠨߃ߚޕᔅߕߒ߽ᅚᕈߩᴦᗧ⼂ല↪ࠍᡰᜬߒߚࠊߌߢߪ ߥ߆ߞߚ߇ޔ࿖ኅߩౣࠞ࠻࠶ࠢൻߩߚߦᣂߒᚻᲑߢࠆᛩᮭࠍ↪ ࠃ߁ߣ⠨߃ߚޕ 㧟 㔌ᇕߩኈ ⥄↱ਥ⟵ߣଶਥ⟵ࠍၮᧄᣇ㊎ߣߔࠆ╙ੑ࿖ߢߪ㔌ᇕኈ߽ታߒߚޕ ᒰᤨߩࠬࡍࠗࡦߦ߅ߡޔ㔌ᇕࠍࠆߎߣߪޔᢎળ㑵ߢࠅޔࠃࠅ ࿃⠌߳ߩᚢߢࠅޔߘࠇߪ߹ߚߘࠇ߹ߢߩ␠ળᴦ⚻ᷣ᭴ㅧߩᄌ㕟ࠍ ᗧߒߚޕ ╙ੑ࿖ᚑ┙એ೨ߦߪޔ⚿ᇕޔ㔌ᇕߦߟߡޔߤߩࠃ߁ߦⷙቯߐࠇߡ ߚߩߛࠈ߁߆ޕ᳃ᴺߦࠃࠆߣޔޟ⚿ᇕߪᄦ߽ߒߊߪᆄߩᱫߦࠃߞߡߩߺ⸃ᶖ ߐࠇࠆޠ㧔1889 ᐕ᳃ᴺ╙ 52 ᧦㧕ߩߢࠅޔޟ㔌ᇕߪ㈩⠪หᔒߩห↢ᵴߩ ᱛߩߺࠍ߁ߺߛߔޠ㧔᳃ᴺ╙ 104 ᧦㧕ߣⷙቯߐࠇߡߚޕߔߥࠊߜᣣ⊛
䈀㩷 㪊㪋㩷 䈁㩷 ࠇߚޕ߹ߚޔ㔌ᇕኈߪᅚᕈߦߣߞߡ߽ޔਇஜᐽޔዅ෩ߩ༚ᄬޔቅ⁛ߥ⁁ᴫ ਅߢߩ∛᳇߿⠧ߥߤᖤߦߒ߆⚳ࠊࠄߥߣਥᒛߐࠇߚޕࠞ࠻࠶ࠢߩޡࠛ ࡞࠺ࡃ࠹ޢ⚕ߥߤߢߪޔᅚᕈߦߣߞߡᲣⷫߦߥࠆߎߣ߇߆ߦ㊀ⷐߢ ࠆ߆߇ᒝ⺞ߐࠇߚޕߚߛߒޔࠞ࠻࠶ࠢߩੱޘߔߴߡ߇ߎߩᴺ᩺ߦኻߛߞ ߚࠊߌߢߪߥߊޔਛߦߪޔࠞ࠻࠶ࠢᢎᓤߪାઔߦߒߚ߇ߞߡ㔌ᇕߢ߈ߥ ߣߒߡ߽ޔߘࠇࠍઁੱߦ߹ߢߒߟߌࠆߴ߈ߢߪߥߣ⠨߃ޔ㔌ᇕᴺߦ⾥ᚑ ߒߚ࡞ࠗࠬࡠࡍࠬ࠼ࠟῳߩࠃ߁ߥੱ‛߽ߚޕ 㔌ᇕኈᓟߩᔕߪ߆ߥࠆ߽ߩߛߞߚߩߛࠈ߁߆ޕ1931 ᐕ߆ࠄ 33 ᐕߩ 㑆ߦ㔌ᇕዬ⺧᳞ߪว⸘ 7891 ઙߥߐࠇߡ߅ࠅޔߘߩౝ⸶ߪᄢㇺᏒࠍਛᔃ ߦࠬࡍࠗࡦోߦࠎߢࠆ 1936 ᐕߩ⛔⸘ߢߪޔࠬࡍࠗࡦోߢߩ㔌ᇕ⺧ ᳞₸ߪ 1.65㧑ޕජ⚵ߚࠅߩ㔌ᇕઙᢙߪࡑ࠼࠼߇ߜ߫ࠎᄙߊ 8.32 ⚵ޔ ᰴߢࡃ࡞ࡠ࠽ߩ 4.52 ⚵ߣߥߞߡࠆޕߘߒߡޔ㔌ᇕዬ⺧᳞ߪᅚᕈ ߩ߆ࠄߩᣇ߇ᄙߊߥߞߡࠆޕ㔌ᇕ⺧᳞ߩ⛔⸘ࠍᲧセߒߡߺࠆߣޔᄢ߹߆ ߦ⸒ߞߡᄢㇺᏒ߿⥄↱ਥ⟵⊛ߥၞߢߩ㔌ᇕઙᢙޔ⺧᳞ᢙ߇ᄙߊޔ⊛ߥ ၞߢߪޔ㔌ᇕ⺧᳞ߪዋߥ߆ߞߚ䇯24 㔌ᇕߩኈࠍᦸߺޔߘߩᕲᕺࠍⵍߞߚߩߪࠄ߆ߦᅚᕈߢߞߚޕᅚᕈ߇ ኅᐸߦ㐽ߓㄟࠄࠇޔᄦߩ⸒ߥࠅߦߥࠆ৻ᣇߢޔᄦߪ⥄↱ࠍ⻭ߔࠆߣ ߁ᒰᤨߩࠬࡍࠗࡦߢዋߥ߆ࠄߕሽߒߚ⁁ᴫߦኻߒߡޔᅚᕈ߇㓝ᔋߖߕߦޔ ዋߥߊߣ߽ᴺ⊛ᚻᲑߦ⸷߃ࠆߎߣ߇น⢻ߦߥߞߚޕߚߛߒޔ㔌ᇕ߇ኈߐࠇ ߡ߽ޔ㔌ᇕߣ߁ᚻᲑߦ⸷߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚߩߪޔ㔌ᇕᴺ߇ᚑ┙ߒߡᦨೋߦ 㔌ᇕߒߚ৻ੱߢޔᵷߩᴦኅࠕࡦ࠻࠾ࠝࡑ࠙ߩቊᆷࠦࡦࠬ࠲ࡦࠪࠕ ࠺ࡕ25 ࠍߪߓߣߒߡޔਥߣߒߡਛ↥㓏⚖એߩੱޘߢߞߚޕ ⚿ᇕߎߘ߇ޟᅚᕈߦ⺖ߖࠄࠇߚੱ↢ᦨᄢߩ⺖㗴ޠߣ⠨߃ࠄࠇߡߚߚߦޔ ߘߎ߆ࠄㅺ⣕ߔࠆߦߪ࿎㔍߇ߞߚޕਅጀ㓏⚖ߩᅚᕈߩᄙߊߪޔ⚻ᷣ⊛ߦᄦ
24 Nash,Mary (ed.), Mujer,familia y trabajo en España,1875-1936,Barcelona,
Antropos, 1983, pp.248-252.
25 ࠦࡦࠬ࠲ࡦࠪࠕ࠺ࡕߪౝᚢ⋥ᓟߦࠕࡔࠞวⴐ࿖ߢ ߒߚ೨ඨ↢ߩ
䈀㩷 㪊㪌㩷 䈁㩷 ߚߜߦ㗬ࠄߑࠆࠍᓧߕޔ㔌ᇕߒߚߊߡ߽᧪ߥ߆ߞߚߢࠈ߁ߎߣߪኈᤃߦ ផ᷹ߢ߈ࠆޕએਅߩࡎࡁࠥ࡞⼏ຬߩ⸒⪲ߦᒰᤨߩ⁁ᴫ߇㓸⚂ߐࠇߡ ࠆޕޟ㔌ᇕߪᇕᆪߩଶൻߦߣ߽ߥߞߡޔ߽ߞߣ߽ߢᔅⷐߥߎߣߢߪࠆ߇ޔ ࠬࡍࠗࡦᅚᕈߩᄙߊߪ߹ߛߦᢎળߩᒝᓇ㗀ਅߦࠆߎߣࠍ⢄ߦߓߡ߅ ߊߴ߈ߢࠆޕ㧔ਛ⇛㧕ࠬࡍࠗࡦᅚᕈߪบᚲߦ㓮ዻߒߥ߇ࠄ߽ޔߘߎࠍ⥄ಽߩ ႐ߣߒߡࠅߚ߇ߞߡࠆޕᓐᅚߚߜ߇ࡈࠚࡒ࠾࠭ࡓߦ㑐ᔃࠍ␜ߐߥߩߪޔ ࡈࠚࡒ࠾࠭ࡓ㑵ߦࠃߞߡ⥄ಽߚߜߩ㗔ၞ߇ଚ‽ߐࠇࠆߩࠍᕟࠇߡࠆ߆ࠄ ߢࠆ㨭26 ߣ߽ࠇޔᅚᕈ߇ᇕᆪߣ߁ᧄ᧪ਔ⠪ߩวᗧߦࠃߞߡߥߐࠇࠆߴ߈ⴕὑߦ ߅ߡޔᴺ⊛ᚻᲑࠍ₪ᓧߒߚߎߣߪ⹏ଔߢ߈ࠆޕᐲ߇ੱޘߩᗧ⼂ߩᄌ㕟ࠍ ଦߔߎߣ߽ࠆ߆ࠄߢࠆޕ ᅚᕈߩ႐ߪኅᐸߢࠆߣߐࠇޔߘߩߚޔᅚᕈߩዞഭ߇ᅢ߹ߒߣߒߡ ฃߌᱛࠄࠇߡߥ߆ߞߚߚޔᄙߊߩᅚᕈߪ⚻ᷣ⊛ቯߩߚߦ⚿ᇕߖߑ ࠆࠍᓧߥ߆ߞߚޕᄙߊߩᅚᕈ߇ੱ↢ߩⓥᭂߩ⋡⊛ߪ⚿ᇕߛߣ⠨߃ߡߚޕߒ ߆ߒޔᰴ╙ߦ⧯ઍߩ㑆ߢߪޔ⚿ᇕߦኻߔࠆ⠨߃ᣇ߇ᄌൻߒߪߓޔ↵ᅚ ߩᕈᓎഀಽᜂߦ⇼ࠍᛴߊੱޘ߽ߡ߈ߚޕߎ߁ߒߚੱޘߦߣߞߡޔ╙ੑ ࿖߇ቯߚᴺ㕙ߢߩᄌൻߪᄢ߈ߥᗧࠍᜬߞߡߚޕ 㧠 ޟᥧ㤥ߩޠ ᐕ㑆 ࠞ࠻࠶ࠢ߳ߩ࿁Ꮻ 1933 ᐕ 11 ޔ12 㧔11 ߇╙ 1 ࿁ᛩޔ12 ߦ╙ 2 ࿁ᛩ㧕ߦ✚ㆬ ߇ⴕࠊࠇߚޕ╙ੑ࿖ᦨೋߩ 2 ᐕ㑆ߩࠞ࠻࠶ࠢᡷ㕟ࠍߺߕ߆ࠄߩሽ ߩ߽ߞߣ߽㊀ⷐߥㇱಽ߳ߩ᠄ߣ⠨߃ߚࠞ࠻࠶ࠢ⚵❱ߪޔᾲᔃߥㆬࠠࡖ ࡦࡍࡦࠍⴕߞߚޕᣢㅀߩࠃ߁ߦޔ1933 ᐕߩ✚ㆬߪᅚᕈ߇ᛩߒߚೋߡ ߩ࿖ࡌ࡞ߩㆬߢ߽ࠆޕߎߩㆬߢߪฝᵷ߇ൎࠍߚޕฝᵷൎ ߩේ࿃ߪޔㄘᡷ㕟߇ᚻߊߔߔ߹ߥ߆ߞߚߎߣ߳ߩਇḩޔࠞ࠻࠶ࠢᡷ 㕟߳ߩኻߢߞߚޕฝᵷ߇㧯㧱㧰㧭㧔ࠬࡍࠗࡦ⁛┙ฝᵷㅪว㧕ޔㄘᬺౄߥߤ ߢㆬㅪวࠍ⚵ࠎߛߩߦኻߒޔᏀᵷߪᵷᏀᵷߩ⻉ౄߣᕆㅴൻߒߚ␠ળ
26 Noguer,José, “ ¡Por Díos, concédenos el divorcio….!, El Correo Catalán, 2 de
䈀㩷 㪊㪎㩷 䈁㩷 ࠬ㧔ࡕࡠ࠶ࠦᬀ᳃ᱜⷙァ㧕ߩ㓌ࠍࠕࠬ࠻࠘ࠕࠬߦㅍࠅޔ⚂ੑㅳ 㑆⛯ߚ㕟ㆇേࠍᒢߒߚޕࠕࠬ࠻࠘ࠕࠬ㕟ߩ⚿ᨐޔࠞ࠲࡞࠾ࡖ⥄ ᴦᐭ㧔ࠫࠚࡀ࠲㧕ߩࡔࡦࡃޔ␠ળഭౄᏀᵷߩ࡞ࠧࠞࡃࠫࠚ ࡠߥߤᴦᜰዉ⠪ߪߓߣߒߡ 3 ਁฬએ߇ㅱߐࠇߚޕ ࠕࠬ࠻࠘ࠕࠬ㕟ᓟߩᒢߩ৻Ⅳߣߒߡޔ↥ౄ߿↥ౄߦࠪࡦࡄࠪ ࠍᛴߊᅚᕈߚߜ߇೨ᐕߦ⚿ᚑߒߡߚ⚵❱ޟࡈࠔࠪ࠭ࡓᅚᕈදળޠ߇㕖ว ᴺൻߐࠇߚޕߎߩ⚵❱ߪ 1933 ᐕߦࡈࠔࠪ࠭ࡓߩบ㗡ߣ߁࿖㓙⁁ᴫߩਛߢޔ ╙ਃࠗࡦ࠲ߩᣇ㊎ߦᴪߞߡ⺀↢ߒߡߚޕޟ⇇ᚢࡈࠔࠪ࠭ࡓᅚᕈᆔ ຬળޠߩઍ߇ࠬࡍࠗࡦࠍ⸰ߒޔࠬࡍࠗࡦߢߩห᭽ߥ⚵❱⚿ᚑߩน⢻ᕈࠍ ᛂ⸻ߒޔࠬࡍࠗࡦᡰㇱޟో࿖ᚢࡈࠔࠪ࠭ࡓᅚᕈᆔຬળޠ߇⚿ᚑߐࠇߚޕ ৻ਃ྾ᐕ৾ߦߪࡑ࠼࠼ߢ╙৻࿁ో࿖ᄢળ߇㐿ߐࠇޔ⚵❱߇ߔߴߡ ߩ㓏⚖ߩᅚᕈߦෳടࠍ߮ដߌޔࡈࠔࠪ࠭ࡓߣᚢߦኻߔࠆߚߦޔߔߴ ߡߩ↸߿Ꮏ႐ߦᡰㇱࠍࠆߣ߁ၮᧄᣇ㊎߇ቯߐࠇߚޕ⚵❱ߪᚢߣࡈࠔ ࠪ࠭ࡓߦኻߔࠆߔߴߡߩᅚᕈߦෳടࠍ߮߆ߌߚ߇ޔᜰើᮭࠍីߞߡߚ ߩߪ↥ౄߛߞߚޕ1934 ᐕ 8 ߦߪޔᒰᤨߩࠬࡍࠗࡦߢ㜞឴ߒߡߚࡕࡠ࠶ ࠦߢߩ੍ᓎถ㓸ߦኻߒߡޔජੱߣ߁ᅚᕈߩ࠺ࡕࠍ⚵❱ߒߚޕࠕࠬ ࠻࠘ࠕࠬ㕟ߩ⚿ᨐޔᆔຬળߪ৻ᤨᦼ㕖วᴺൻߐࠇߚ߇ޔ⚵❱ߩฬ⒓ࠍޟഭ
⠪ߩሶଏ⼔ޠ㧔Pro Infancia Obrera㧕ߣᄌᦝߒᵴേࠍ⛮⛯ߒߚޕޟഭ⠪
䈀㩷 㪊㪏㩷 䈁㩷 ߅ߌࠆ↵ᅚᐔ╬ޔ㔌ᇕኈޔᢎળߦࠃࠄߥ⚿ᇕኈޔᇕᄖሶ߳ߩᏅᱛޔ ῳሶ㑐ଥᝡ⚝ߩኈޔኦᇚ߇ౣᇕߒߡ߽ሶଏߦኻߔࠆⷫᮭࠍᄬࠊߥߊߡ߽ߔ ࠃ߁ߦ߽ߥࠆߥߤޔᴺ㕙߆ࠄ⠨߃ࠆߣޔ╙ੑ࿖ᤨઍߦᅚᕈߩߪ 㘧べ⊛ߦะߒߚޕߣ⸒ߞߡ߽ޔߘࠇߪᐲ㕙ߢ↵ᕈߣหߦਗࠎߛߦㆊ߉ ߥ߆ߞߚޕታߢߩᐔ╬ߩታߦߪ߶ߤ㆙߽ߩߛߞߚޕ ╙ੑ࿖ᤨઍߩ↵ᅚᐔ╬ߪޔᄙߊߩ⍦⋫ߣ㒢⇇ߦḩߜߡߚޕߎߩ↵ᅚ ᐔ╬߇ᭂߡ⍴ᦼ㑆ߦޔਥߣߒߡޟ߆ࠄޠਈ߃ࠄࠇߡታߒߚ߽ߩߛߞߚ ߆ࠄߛޕᅚᕈߚߜ⥄りߩ⨲ߩᩮࡌ࡞ߢߩㆇേޔߟ߹ࠅޟਅ߆ࠄޠߩⷐ᳞߽ ⊝ήߢߪߥ߆ߞߚ߽ߩߩޔ␠ળ⊛ߥ㗀ߪዋߥ߆ߞߚޕߐࠄߦޔߘ߁ߒߚㆇ േ߇⋡ᜰߒߚߩߪޔᅚᕈߩ႐ߩ⊛㗔ၞ߳ߩᄢࠍ⋡ᜰߔߘࠇ߹ߢߩࠫࠚࡦ ࠳ࡕ࠺࡞ࠍⷒߔ߽ߩߛߞߚߚޔ߆ߥࠅߩ⊒ࠍ߈ޔ᳞ᔃജࠍ߽ߞߚ ㆇേߣߪߥࠅᓧߥ߆ߞߚޕ ╙ੑ࿖ᤨઍߦߪޔᐲߩᡷ㕟ߦޔᅚᕈߩᴦෳട߇ታߒޔᅚᕈ ࿖ળ⼏ຬ߇⺀↢ߒߚޕᏒળ⼏ຬޔᏒ㐳ߥߤ߽⺀↢ߒߚޕೃോᚲዪ㐳ߦߥߞߡ ഠᖡߛߞߚೃോᚲߩⅣႺᡷༀߦⓍᭂ⊛ߦขࠅ⚵ࠎߛࡆࠢ࠻ࠕࠤࡦ࠻ޔ↥ ᬺᬺ✚ዪ㐳ߦዞછߒߚࡑ࠹ࠖ࡞࠺࠺࠻ߥߤޔ⡯ߢ㜞߹ ߢࠅߟࠆᅚᕈ߽ߚޕ╙ੑ࿖ᤨઍߦᑧߴߦߒߡ 13 ฬߩᅚᕈ⼏ຬ߇ ⺀↢ߒߚ䇯27 ߒ߆ߒޔᅚᕈ⼏ຬߚߜߩ⸒േࠍࠆߣ28ޔ⥄ࠄߩᴦ↢ࠍ‶ †ߦߒߡ߹ߢᅚᕈታࠍᡰᜬߒߚࠞࡦࡐࠕࡕ࡞ߪᄖߣߒߡޔᅚᕈ⼏ຬ ߪᒰᤨߩࠬࡍࠗࡦᅚᕈߩ⟎߆ࠇߡߚ⁁ᴫࠍ⼂ߒߟߟ߽ޔᴦߩ႐ߢߪޔ ᅚᕈߩᮭ₪ᓧ߿ะࠃࠅޔౄຬߣߒߡޔౄౄ⇛ߦᓥߞߡⴕേߒߚ ߣ߽⸒߃ࠆޕޟࡄࠪࠝ࠽ࠕ㧔ฃ㔍⪇㧕ޠߣ߁⇣ฬߢ⍮ࠄࠇࠆ↥ౄߩ࠼ࡠ ࠬࠗࡃ࡞߿ࠕ࠽ࠠࠬ࠻ߩࡈࠚ࠺ࠞࡕࡦ࠾߽ࠖห᭽ߢࠆޕੑੱ ߣ߽ࠆᗧߢߪᴦ⊛ࠛ࠻ߢࠆޕࠗࡃ࡞ߪ⥄ࠄߩ⚻㛎߆ࠄ↥ਥ 27 1933 ᐕߩ✚ㆬߢߪޔ␠ળഭౄߩࡑࠕࡑ࡞࠹ࠖࡀࠬࠪࠛޔࡑ࡞ࠟ࠲ ࡀ࡞ࠤࡦޔࡑ࠹ࠖ࡞࠺࠺࠻ޔࡌࡀࡦ࠳ࠟ࡞ࠪࠕޔ㧯㧱㧰㧭ߩࡈࡦࠪ ࠬࠞࡏࠗࠟࠬߩฬߩᅚᕈ⼏ຬ߇⺀↢ߒߚޕ1936 ᐕߩ✚ㆬߢߪޔࡑ࡞ࠟ࠲ ࡀ࡞ࠤࡦޔࡑ࠹ࠖ࡞࠺࠺࠻ޔࡆࠢ࠻ࠕࠤࡦ࠻ޔࡈࠕࠕ࡞ࡃࠬޔ ߘࠇߦޔ↥ౄౝㇱߢ㗡ⷺࠍߒౝᚢਛߦߪ࿖㒯༡ߩࠪࡦࡏ࡞ߣߥߞߚ࠼ࡠ ࠬࠗࡃ࡞߇⼏ຬߦᒰㆬߒߚޕ
䈀㩷 㪊㪐㩷 䈁㩷 ⟵ߦ⋡ⷡޔࡕࡦ࠾ࠖߪࠕ࠽ࠠࠬ࠻৻ኅߦ⢒ߞߚߣ߁㆑ߪࠆߦߖࠃޔ ߘࠇߙࠇߩౄޔᴦࠣ࡞ࡊߩߥ߆ߢജࠍ₪ᓧߒޔᜰዉ⊛ߦ߹ߢࠅ ߚޕ ╙ੑ࿖ᤨઍߦ⺀↢ߒߚᅚᕈ⼏ຬߩ߁ߜޔฝᵷߩ⼏ຬߪ㧯㧱㧰㧭ߩࡈ ࡦࠪࠬࠞࡏࠗࠟࠬߩߺߢࠆޕࡏࠗࠟࠬߪ 1935 ᐕ 2 ߦ⼏ળߦᏧ▸ቇᩞ ߢߩ↵ᅚቇࠍᱛߔࠆᴺ᩺ࠍឭߒߚޕ↵ᅚߦߪߘࠇߙࠇߦ⺖ߖࠄࠇߚᓎ ഀ߇ࠅޔߘߩߚߦᢎ⢒ࠍߔࠆߩߢࠆ߆ࠄޔ↵ᅚߩᢎ⢒ౝኈߪ⇣ߥࠆߴ ߈ߢࠆߣ߁ߩ߇ࡏࠗࠟࠬࠍߪߓߣߔࠆฝᵷߩℂ⺰ߢࠆޕߎߩᴺ᩺ߦ ޡࠛ࡞࠺ࡃ࠹ޢߪޔᡷ㕟ߩ 2 ᐕ㑆ߩᢎ⢒ᡷ㕟߳ߩኻࠠࡖࡦࡍࡦߩ৻ Ⅳߣߒߡ⾥ᚑߒޔᏀᵷߩᣂ⡞ޡࠛ࡞࠰࡞ޢߪ╙৻㕙ߩ␠⺑ߢኻߒߚ䇯29 ࠞ࠻࠶ࠢ⻉⚵❱ߪ╙ੑ࿖߇ⴕߞߚ᭽ޘߥᡷ㕟ࠍࠞ࠻࠶ࠢ߳ߩ᠄ ߣ⠨߃ߚޕߘࠇߪ߹ߚޔࠞ࠻࠶ࠢߎߘ߇ᅚᕈߩੱᩰࠍ㜞ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޔ ᅚᕈߩ߽ߞߣ߽ᧄ⾰⊛ߥㇱಽߣ⠨߃ߚᓐࠄߦߣߞߡߪᅚᕈ߳ߩ᠄ߢ߽ߞ ߚޕࠞ࠻࠶ࠢ⚵❱ߪޟࠞ࠻࠶ࠢᅚᕈࠃޕߩߚޔ࿖ߩߚߦᛩߒ ࠃ߁䇹30 ߣฝᵷ߳ߩᛩࠍ߮߆ߌޔᏀᵷ߆ࠄߩജᅓㆶࠍ⋡ᜰߒߚޕ ᅚᕈෳᮭ߇ታߔࠆߣޔฝᵷߢ߽ᅚᕈ₪ᓧߩߚߩ⚵❱߇ߊߟ߽⚿ ᚑߐࠇߚ䇯࿖ᐭߦࠃࠆ৻ㅪߩࠞ࠻࠶ࠢᡷ㕟ߦෂᯏᗵࠍᛴߚᅚᕈ ߚߜߩㆇേ߽㜞឴ߔࠆޕࠕࠢࠪࠝࡦࡐࡊ࡞ᅚᕈㇱ㧔1931 ᐕ㧕ޔࠞ࠻࠶ ࠢࠕ࡚ࠢࠪࡦᅚᕈㇱ㧔1932 ᐕ㧕ޔࠞ࠻࠶ࠢᅚሶ㕍ᐕㇱޔࠬࡍࠗࡦᣂ ౄᅚᕈㇱ㧔1933 ᐕ㧕ߥߤ߇⚿ᚑߐࠇߚ㨫31 ࡈࠔࠪ࠭ࡓ⚵❱ࡈࠔࡦ߳ߩᅚᕈ ㇱ㧔ࠢࠪࠝࡦࡈࠚࡔ࠾࠽㧕߽ 1934 ᐕߦᵴേࠍ㐿ᆎߒߡࠆ䇯32 ฦ ߢࠞ࠻࠶ࠢᅚᕈߣߒߡߩଔ୯ⷰߩ㊀ⷐᕈߦߟߡߩ⻠Ṷળߥߤ߇㐿ߐࠇ ߚޕฝᵷߢߪޔᅚᕈ㆐ࠍߘࠇ߹ߢߩ႐ߢࠆኅᐸ߆ࠄᄖߦᒁ߈ߕࠅߒޔฝ
29 García Méndez, Esperanza, op.cit., pp.148-153.
30 Oritentación femenina. núm.17, 1933, citato por Blasco,Inmaculada,Paradojas de la ortodoxia, Prensas Universitarias de Zaragoza, Zaragoza, 2003, p.229.
䈀㩷 㪋㪇㩷 䈁㩷 ᵷߦᛩߐߖࠆߚߩ⸒⺑ࠍࠅߍߥߌࠇ߫ߥࠄߥ߆ߞߚޕฝᵷߩᅚᕈߩ ␠ળෳടߪޔ↵ᕈߩㆇേࠍេഥߔࠆߣ߁ฬ⋡ߩ߽ߣⴕࠊࠇߚޕߔߥࠊߜޔ ߊ߹ߢߩᴦᵴേߩਛᔃ⊛ᜂᚻߪ↵ᕈߢࠆ߇ޔߘߩᵴേ߇࿎㔍ߦ⋥㕙 ߒߡࠆߩߢޔ৻ᤨ⊛ߦᅚᕈ߇េഥߔࠆߣ߁߽ߩߢߞߚޕ ⼏ຬ߿ᓎੱޔౄߩᐙㇱߥߤߣߒߡ࿖߿ᣇⴕߦ⋥ធෳടߔࠆᅚᕈߩ ሽߘߩ߽ߩߪ⹏ଔߢ߈ࠆޕߒ߆ߒޔߘࠇ߇ߔߥࠊߜࠫࠚࡦ࠳ࡕ࠺࡞ߩ ᄌൻࠍᗧߒߚࠊߌߢߪߥޕଐὼߣߒߡޔᅚᕈߩ႐ߪኅᐸߢࠆߣߐࠇޔ ߚߣ߃ޔ⚵ว߿ౄߦᅚᕈࡔࡦࡃ߇ߚߣߒߡ߽ޔੱ߆ߩᄖ⊛ߥᅚᕈ ࠍߩߙߡߪޔ⚵❱ߩߥ߆ߢߩߪૐ߆ߞߚޕ⚵ว߿ౄߩࡔࡦࡃߦߥߞ ߡߡ߽ޔⓍᭂ⊛ߦߘߩᵴേߦෳടߔࠆᅚᕈߪዋߥ߆ߞߚޕࠄߚߥࠆ㗔ၞ ߦㅴߔࠆߦߪޔኅᣖߩኻߣะ߈วࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥ߆ߞߚ႐ว߽ࠆޕ ╙ੑ࿖ᤨઍߩ⼏ຬࠍോߚᅚᕈߩ߶ߣࠎߤ߇ޔᅚᕈߩߩะߦዧ ജߔࠆࠃࠅ߽ޔᚲዻౄߩᣇ㊎ߦᓥߞߡⴕേߒߡߚޕࠞࡦࡐࠕࡕ࡞ߪᅚᕈ ෳᮭታᓟߦᅚᕈ߇⥄ࠄߩ್ᢿߢࠍᛩߓࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦᢎ⢒ߔࠆ
⋡⊛ߢޟᅚᕈㅪว㧔Unión Republicana Femenina㧕ޠࠍ⚿ᚑߒߚ߇ޔߘ
ߩദജ߽ታࠄߥ߆ߞߚޕ⊹⡺ߥߎߣߦޔᙗᴺቯ⼏ળߢᅚᕈෳᮭታࠍᒝ ߊਥᒛߒߚࠞࡦࡐࠕࡕ࡞ߪޔᅚᕈ߇ߪߓߡᛩߒߚ 1933 ᐕߩㆬߢ⼏ Ꮸࠍᄬ߁ޕᙗ⼏ળߢౄߩᣇ㊎ߦㅒࠄߞߡᅚᕈᛩᮭߦ⾥ᚑߒߚߚޔᚲዻ ߩᕆㅴౄߪᓐᅚࠍ⠪ߣߒߡᠩ┙ߒߥ߆ߞߚޕ1936 ᐕ✚ㆬᤨߦᅚᕈ ㅪวߪੱ᳃ᚢ✢ߦടࠊࠈ߁ߣߒߚ߇ᜎุߐࠇߚ䇯33 ᴦߦෳടߒߚᅚᕈߩࠍߍࠆߎߣߪߢ߈ࠆ߇ޔߎߩᓟߦ⛯ߡߊࠊ ߌߢߪߥߊޔᄖ⊛ߥࠤࠬߛߞߚޕᐲ㕙ߢ↵ᅚᐔ╬߇ታߒߚߣ⸒ߞߡ ߽ޔߘࠇ߇ታߦᤋߐࠇࠆߩߦߪᤨ㑆߇߆߆ߞߡᒰὼߛߞߚޕߘߒߡޔ ᴦ߿ᢥൻߩ⇇ߢථߒߚᅚᕈߢ߽ޔࠬࡍࠗࡦ␠ળ߇ޔฃߌࠇߚߩߪޔ ࠗࡃ࡞߿ࡕࡦ࠾ࡘߩࠃ߁ߥޟଛࠍᜬߜޔᲣߣߥࠆޠߣ߁ࠫࠚࡦ࠳ ᓎഀࠍၮᧄ✢ߢߪㅺ⣕ߒߥ↢߈ᣇࠍߒߚᅚᕈߛߌߛߞߚޕ⥄↱ᕜᗲࠍታ〣 33 ࠞࡦࡐࠕࡕ࡞ߪౝᚢഺ⊒ᓟޔࡈࡦࠬޔࠕ࡞ࡦ࠴ࡦߢ↢ᵴࠍㅍࠅޔࠬࠗࠬ ߩࡠࠩࡦߢߊߥߞߚޕࠞࡦࡐࠕࡕ࡞ߦߟߡߪ Fagoaga,C., Saavedra,P.,
䈀㩷 㪋㪈㩷 䈁㩷 ߒޔࠪࡦࠣ࡞ࡑࠩߛߞߚࡑ࡞ࠟ࠲ࡀ࡞ࠤࡦޔหᕈᗲ⠪ߛߞߚߣ⸒ࠊ ࠇࠆࡆࠢ࠻ࠕࠤࡦ࠻ޔࡈࠔࠛ࡞ࠕ࡞ࡌ࡞࠹ࠖ߿ࡒࠥ࡞ࠛ࡞࠽ࡦ࠺ ࠬޔࡄࡉࡠࡀ࡞࠳ߥߤᄙߊߩᗲੱ߇ߚࠪࡘ࡞ࠕ࠭ࡓ↹ኅࡑ࡞ࡂ ࡑ࡚ࠄߪޟਇㆡᩰ⠪ޠߣߥߐࠇߚޕ╙ੑ࿖ᤨઍߦ␠ળഭౄߩ⼏ຬ ߣߥߞߚࡑࠕࡑ࡞࠹ࠖࡀࠬࠪࠛߪޔᒰᤨޔኅߩᄦޔࠣࠧࠝ ࡑ࡞࠹ࠖࡀࠬࠪࠛߩ╩ฬߢࡈࠚࡒ࠾࠭ࡓߦ㑐ߔࠆ⪺߿ᄙߊߩᚨᦛ߿ዊ ⺑ࠍᦠߚޕᓟߦᓐᅚߪ⥄ࠄ߇ၫ╩ߒߚߎߣࠍ๔⊕ߔࠆ߽ߩߩޔߎࠇ߽ޟਇ ㆡᩰ⠪ޠߣߥߐࠇߥߚߩ৻ߢߞߚߣ⸒߃ࠆޕ ฦౄߪᅚᕈഭࠍߤߩࠃ߁ߦ⠨߃ߡߚߩߛࠈ߁߆ޕ㧯㧱㧰㧭ߪ↵ᅚߪ ห╬ߩഭᮭࠍߔࠆ߇ޔᣢᇕᅚᕈߪ߆ߕߦኅߦኾᔨ᧪ࠆࠃ߁ߦޔ ኅᣖᚻᒰߩቯࠍ᳞ߡࠆޕޡࠛ࡞࠺ࡃ࠹ޢ⚕ߢ߽ᅚᕈߩᓎഀߪኅᐸ ߩਥᇚߢࠆߩߢޔᅚᕈ߇ഭߒߥߊߡߔࠃ߁ߦޔኅᣖᚻᒰޔᐕ㊄ޔ␠ળ 㓚ޔ⒢㊄ប㒰ߥߤ߇ⷐ᳞ߐࠇߚޕᅚᕈߩ႐ߪኅᐸߢࠆߣߩਥᒛߩᑧ㐳✢ ߣߒߡޔᅚᕈߩዞഭ߇↵ᕈߩᄬᬺߩⷐ࿃ߦ߽ߥߞߡࠆߣߐࠇߚ34ޕᏀᵷ ߩౄߢߪޔ࿖ᚑ┙એ㒠ޔᅚᕈഭߦኻߔࠆၮᧄᣇ㊎߇ᄌൻߒߚޕ␠ળ ഭౄߪ↵ᅚᐔ╬ࠍࡊࡠࠣࡓߦ⚵ߺࠇߚޕߘߒߡޔኅᐸᄖߢߩഭߣᲣ ᕈߣߩਔ┙ߪน⢻ߛߣߒߚޕߥߗߥࠄޔኅߪᄦᇚ߇߅ߦදജߒ߁߽ ߩߢࠆ߆ࠄߛޕࡑ࡞ࠟ࠲ࡀ࡞ࠤࡦߪ⾓㊄ഭߪᅚᕈߩ⥄↱₪ᓧߩߚ ߦᔅⷐਇนᰳߢࠅޔᇕᆪߦ߅ߡߪ㈩⠪ᣇ߇⚻ᷣ⊛ߦ⥄┙ߔߴ߈ߛ ߣਥᒛߒߚޕᅚᕈ߇ኅߣዞഭࠍਔ┙᧪ࠆࠃ߁ߦޔഭᤨ㑆⍴❗߿⸤ఽᚲ ߩ⸳⟎ࠍⷐ᳞ߒߚޕ↥ౄ߽หߓ〝✢ߩਥᒛࠍߒޔᲣሶ㒾߿↥ભޔ⸤ఽᚲ ߩ⸳⟎ࠍⷐ᳞ߒߚޕᅚᕈߩഭෳട߇ታߒߡ߽ޔᄙߊߩᅚᕈ߇ᓥߒߚߩ ߪޔᅚᕈߣߒߡߩᧄ᧪ߩᓎഀ߆ࠄㅺ⣕ߒߥኅᇚ߿⋴⼔ᇚ߿ᢎᏧߥߤߩ⡯ ᬺߛߞߚޕߘߩޔᅚᕈഭ⠪ߩ⾓㊄ߪ↵ᕈࠍᲧセߔࠆߣૐ߆ߞߚޕ⛎↥ ભޔ↥ᓟߩ⡯႐ᓳᏫߩ㓚ޔᲣᕈ㒾ߥߤ߇ቯࠄࠇߚ߇ޔߘࠇߢ߽ᅚᕈߩ ዞഭ߇ᕆჇߒߚࠊߌߢߪߥ߆ߞߚޕᣢᇕᅚᕈ߇ዞഭᄾ⚂ࠍ⚿߱ߦߪᄦߩ⸵น ߇ᔅⷐߣ߁᧦㗄ߪߘߩ߹߹ᱷߞߡߚޕ ╙ੑ࿖ᤨઍߦߪᅚᕈߩෳᮭታߣ߁⁁ᴫࠍฃߌߡޔ⻉ౄߪᅚᕈ
34 Núñez Pérez,María Gloria, Trabajadoras en la segunda república, Madrid,
䈀㩷 㪋㪉㩷 䈁㩷 ㇱࠍᒻᚑߒߡߚޕߘߩᄢㇱಽߪᅚᕈ㗴߳ߩขࠅ⚵ߺߩᔅⷐᕈࠍᗵߓߚ߆ ࠄߢߪߥߊޔߣ߆ߒߡᅚᕈࠍ₪ᓧߔࠆߚߩᚻᲑߢߞߚࠅޔᏀฝਔᵷ ߩゟ߇Ⴧടߒߚߚߦޔ↵ᕈߩᵴേࠍេഥߔࠆߚߩ⚵❱ߢߞߚࠅߒߚޕ ᅚᕈഭ⠪ߩჇടߣߣ߽ߦޔ⚵วߦടߔࠆᅚᕈഭ⠪߽Ⴧടߒޔ⡯⒳ߦࠃߞ ߡߪᅚᕈ⚵ว߽⚿ᚑߐࠇߚ䇯35 ⚗߿ࠬ࠻ࠗࠠߦෳടߔࠆᅚᕈߚߜ߽ߚޕ ⚿߮ߦ߆߃ߡ ߎࠇ߹ߢߡ߈ߚࠃ߁ߦᐲ㕙߆ࠄ⠨߃ࠆߣޔ╙ੑ࿖ᤨઍߦ↵ᅚߩᐔ ╬߇ታߒߚޕᅚᕈ߇ෳᮭࠍ₪ᓧߒޔᅚᕈ㆐ߪᐲ㕙߆ࠄ⠨߃ࠇ߫ޔቢో ߥᴦෳടࠍߔࠆᮭࠍ₪ᓧߒߚޕߒ߆ߒޔᄢᄙᢙߩᅚᕈߚߜߦߪޔ⥄ࠄ߇ ₪ᓧߒߚᮭߩᗧࠍℂ⸃ߒޔߘࠇࠍ⥄ࠄߩᗧᔒߢⴕߔࠆߦචಽ߇ᢎ⢒ࠍ ฃߌߡߪߥ߆ߞߚޕߘࠇߦ㐳ᐕ␠ળߦᩮઃߡ߈ߚ࿃⠌߿⠌ᘠޔߘࠇߦੱޘ ߩᗧ⼂ߪ৻ᦺ৻ᄕߦᄌࠊࠆߪߕߪߥ߆ߞߚޕ ߘࠇߢ߽ޔ╙ੑ࿖ਅߢታߒߚޟᐔ╬ޠߪޔ᭽ޘߥน⢻ᕈࠍᅚᕈߚߜ ߦ߽ߚࠄߒߡߊޕߘࠇߪหᤨߦࠆߴ߈ࠫࠚࡦ࠳ࡕ࠺࡞߇৻ߟߢߥߊ ߥߞߡߊߣ߁ߎߣࠍᗧߔࠆޕᅚᕈߩ႐ߪ⑳㗔ၞߛߌߢߪߥߊߥࠆޕߘ ࠇ߹ߢߪޔߏߊ৻ㇱߩࠛ࠻ᅚᕈߛߌߦ㒢ࠄࠇߡߚޟቢోߥޠᏒ᳃ߣߒ ߡ↢߈ߡߊน⢻ᕈ߇ޔߔߴߡߩᅚᕈߦ㐿߆ࠇߚߣ⸒߃ࠆޕߎߩᤨઍߪᅚᕈ ߇ޔߘࠇ߹ߢߩޟኅᐸߩᄤޠ߆ࠄޟᣂߒᅚᕈޠ߳ߣ⒖ࠅᄌࠊߞߡߊน ⢻ᕈࠍ⒁ߚᤨઍߢߞߚޕ 1936 ᐕ 7 17 ᣣޔࠬࡍࠗࡦ㗔ࡕࡠ࠶ࠦߢߩࡈࡦࠦߩァⱎߦ┵ࠍ⊒ ߔࠆࠬࡍࠗࡦౝᚢߩഺ⊒ߦࠃࠅޔᅚᕈߩ㗔ၞߪ৻᳇ߦᐢ߇ߞߡߊޕ․ߦ ࿖㒯༡ߢߪᄌ㕟ߩᕷ็ࠍᗵߓߡߚᅚᕈ߽ߚޕ╙ੑ࿖ߢ₪ᓧߒߚᮭ ࠍ߽ߣߦߒߡޔᣂߚߥ↢߈ᣇࠍߔࠆน⢻ᕈ߇㐿߆ࠇߚ߆ߦᕁ߃ߚޕੂァ 㒯༡ߩᅚᕈߪޔ⥄ࠄߩ㗔ၞߢߥᴦ߿ഭߩ႐ߦߡⴕߊߎߣߦޔߣ߹ߤ ࠍᗵߓߟߟ߽ޔࠞ࠻࠶ࠢᢎᓤߣߒߡߩ⟵ോ߆ࠄᣂߒ㗔ၞ߳ߣ⿷ࠍ〯ߺ 35 1932 ᐕߩ␠ળౄ♽ഭ⚵ว UGT ߩࡔࡦࡃᢙߪ 41,498 ฬޕࠣࡠࠕ࠾ࠚࠬ
ߦࠃࠆ⸘▚ߢߪหᐕߩᅚᕈࡔࡦࡃᢙߪ 20,793 ฬߛߣ߁ޕRamos, María Dolores,
