Kobe Shoin Women’s University Repository
Title
無名草子注釈（Ⅱ）
―女性評・その二および源氏物語評・その一―
Author(s)
片岡 利博
Citation
文林（BUNRIN）
，No.21：101-169
Issue Date
1986
Resource Type
Bulletin Paper / 紀要論文
Resource Version
URL
Right
無
名
草
子
注
釈
(皿
)
1
女
性
評
・
そ
の
二
お
よ
び
源
氏
物
語
評
・
そ
の
一
1
片
岡
咀
禾
博
無 名 草 子 注 釈(皿)
本
稿
は
、
﹃
文
林
﹄
第
十
九
号
に
発
表
し
た
﹁
無
名
草
子
注
釈
-女
性
評
・
そ
の
一
l
﹂
の
続
稿
で
あ
る
。
今
回
は
、
前
回
分
に
続
く
女
性
評
の
残
り
と
、
源
氏
物
語
評
の
前
半
部
分
と
を
と
り
上
げ
た
。
構
成
は
前
回
と
同
様
で
あ
る
か
ら
、
前
回
分
を
参
照
さ
れ
た
い
が
、
今
回
分
に
お
い
て
新
た
に
生
じ
た
問
題
に
つ
い
て
、
は
じ
め
に
述
べ
て
お
く
。
そ
れ
は
、
底
本
の
本
文
の
問
題
で
あ
る
。
底
本
は
、
水
府
明
徳
会
彰
考
館
蔵
の
﹃
建
久
物
語
﹄
(笠
間
彰
印
叢
刊
43
﹃
無
名
草
子
﹄
)
で
あ
る
が
、
該
書
に
は
、
冒
頭
か
ら
四
九
ペ
ー
ジ
ま
で
、
朱
の
書
き
入
れ
が
あ
る
。
そ
れ
ら
書
き
入
れ
の
多
く
は
、
疑
問
の
あ
る
本
文
を
訂
正
し
た
も
の
が
主
で
あ
る
が
、
さ
ら
に
難
語
句
に
漢
字
を
あ
て
た
り
、
傍
線
を
付
し
た
り
、
さ
ら
に
、
濁
点
を
ほ
ど
こ
し
た
り
し
て
あ
っ
て
、
さ
ま
ぎ
ま
で
あ
る
。
従
来
、
該
書
を
底
本
と
し
た
注
釈
書
は
、
こ
の
朱
の
書
き
入
れ
を
採
用
し
て
本
文
を
た
て
る
の
が
普
通
の
よ
う
で
あ
る
。
た
し
か
に
、
こ
の
朱
に
よ
る
訂
正
は
、
お
お
む
ね
妥
当
で
あ
る
と
思
わ
れ
る
。
し
か
し
、
既
に
前
回
分
の
と
こ
ろ
で
も
明
ら
か
な
よ
う
に
、
該
書
の
書
写
態
度
は
独
特
で
あ
っ
て
、
意
味
が
通
る
よ
う
に
本
文
を
書
く
と
い
う
配
慮
が
希
薄
で
あ
る
。
お
よ
そ
意
味
が
通
ら
な
い
よ
う
な
本
文
を
、
平
気
で
掲
げ
文林
二十一 号
て
い
る
、
と
い
っ
た
感
じ
が
す
る
。
そ
し
て
、
そ
う
い
う
箇
所
は
、
字
形
の
類
似
に
よ
る
誤
写
で
あ
る
と
、
容
易
に
判
断
で
き
る
場
合
が
多
い
。
す
な
わ
ち
、
該
書
の
書
写
態
度
は
、
愚
直
と
い
っ
て
よ
い
ほ
ど
に
、
親
本
を
忠
実
に
書
写
し
、
私
意
の
介
入
が
き
わ
め
て
少
な
い
の
で
あ
ろ
う
と
推
測
さ
れ
る
の
で
あ
る
。
私
は
、
底
本
以
外
に
は
類
従
本
だ
け
し
か
見
て
い
な
い
の
で
、
本
文
の
素
姓
つ
い
て
、
今
あ
れ
こ
れ
言
う
こ
と
は
で
き
な
い
が
、
底
本
の
愚
直
な
書
写
態
度
に
よ
っ
て
、
従
来
行
わ
れ
て
い
る
本
文
よ
り
も
よ
い
本
文
を
求
め
得
る
箇
所
が
、
い
く
つ
か
あ
る
と
い
う
こ
と
は
言
え
る
。
よ
っ
て
、
底
本
本
文
を
掲
げ
る
際
に
、
朱
の
書
き
入
れ
に
は
よ
ら
ず
、
本
来
の
本
文
に
よ
る
こ
と
と
し
、
必
要
に
応
じ
て
︹
釈
︺
の
項
で
書
き
入
れ
本
文
に
も
言
及
し
た
。
な
お
、
︹
釈
︺
中
、
([
▽
I
1
60
)
の
ご
と
く
記
し
た
の
は
、
前
回
分
の
60
ペ
ー
ジ
参
照
、
の
意
で
あ
り
、
(亭
)
は
、
今
回
分
の
ペ
ー
ジ
参
照
、
の
意
で
あ
る
。
5 ﹁ 皇 后 宮 . 上 東 門 院 、 い つ れ か い ま す こ し と て た く お は し ま し け る ﹂ と い へ ば 、 ﹁ 皇 后 宮 、 御 み め も う つ く し う お は し ま し け る と こ そ 、 院 も い と 御 心 ざ し ふ か く お は し ま し け る 、 う せ さ せ た ま ふ と て 、 し る 人 も な き わ か れ ぢ に い ま は と て こ こ ろ ぼ そ く も お も ひ た つ か な よ も す が ら ち ぎ り し こ と を わ す れ ず は こ ひ む な み だ の い ろ ぞ ゆ か し き無 名 草 子 注 釈(皿)
10 15 な ど よ ま せ た ま ふ ら む こ そ 、 あ は れ に 侍 、 の ち に 御 覧 じ け ん み か ど の 御 こ ㌧ ち 、 ま こ と に い か ば か り か は あ は れ に お ぼ し め さ れ け む 、 さ て 御 わ ざ の よ 、 雪 の ふ り け れ ば 、 野 べ ま で に こ こ ろ ひ と つ は か よ へ ど も わ が み ゆ き と は し ら ず や あ る ら ん と よ ま せ た ま へ り け む も 、 い と こ そ め で た け れ 、 お は し ま さ ぬ あ と ま で 、 さ ば か り の 御 み に 、 御 め も あ は ず お ぼ し め し あ か し け ん ほ ど な ど と 、 返 み ＼ め で た く 、 ま た 、 中 関 白 殿 か く れ さ せ た ま ひ 、 ま た う ち の お と ゴ な が さ れ な ど し て 、 御 世 中 お と ろ へ さ せ た ま ひ て の ち 、 か す か に 心 ぼ そ く て お は し ま し け る に 、 頭 中 将 そ れ が し ま い り て 、 す の ぞ は か を に ふ き あ げ た る よ り 見 た ま ひ け れ ば 、 い た く わ か き 女 房 の き よ げ な る 七 八 人 ば か り 、 い ろ ノ ＼ の ひ と へ が さ ね 、 も 、 か ら ぎ ぬ な ど も あ ざ や か に て さ ぶ ら ひ け る も 、 お も は ず に 、 い ま は な に ば か り お か し き こ と も あ ら じ と 、 お も ひ あ な づ り け る も 、 あ さ ま し く お ぼ え け る に 、 庭 く さ は あ を く し げ り わ た り て 侍 け れ ば 、 な ど か く は 、 こ れ を こ そ は ら は せ て お は し ま さ め と 、 き こ え 給 て も 、 宰 相 の 君 と な む き こ ゆ る 人 、 露 を か せ て 御 ら ん ぜ む と て と 、 い ら へ け む こ そ は 、 な を ふ り が た く い み じ く 覚 え さ せ 給 へ 、 ︹ 校 異 ︺ 1 と て た く ー め て た く 3 と こ そ ー に こ そ 7 す か へ す も め て た し 13 か を に ー か せ に 15 お も は ず に 侍 ー 侍 る 11 な ど と ー な と も 11 返 み ＼ め で た く ー か へ ー い と お も は す に 16 庭 く さ 1 庭 の 草 18 き こ ゆ る ー き文林
二十 一号
こ え け る︹
釈
︺
前
段
末
尾
に
、
上
東
門
院
の
性
格
に
つ
い
て
の
言
及
が
あ
っ
た
の
を
受
け
て
、
定
子
・
彰
子
の
優
劣
を
問
題
に
し
た
の
で
あ
る
。
○
﹁
と
て
た
く
﹂
は
誤
写
。
類
従
本
で
改
め
る
。
○
﹁
と
こ
そ
﹂
で
句
。
類
従
本
の
﹁
に
こ
そ
﹂
は
一
見
よ
さ
そ
う
に
見
え
る
が
、
そ
れ
だ
と
﹁
お
は
し
ま
し
け
る
﹂
と
の
係
結
び
が
整
わ
な
い
。
﹁
院
も
⋮
⋮
お
は
し
ま
し
け
る
﹂
は
、
下
に
﹁
こ
の
宮
﹂
と
い
う
よ
う
な
語
句
が
省
略
さ
れ
て
お
り
、
﹁
失
せ
さ
せ
た
ま
ふ
﹂
の
主
語
と
見
る
べ
き
で
あ
る
。
﹁
院
﹂
は
一
条
院
。
○
﹁
知
る
人
も
﹂
﹁
夜
も
す
が
ら
﹂
の
両
歌
は
、
﹃
後
拾
遺
集
﹄
巻
十
の
巻
頭
に
コ
条
院
御
時
、
皇
后
宮
か
く
れ
給
ひ
て
の
ち
、
帳
の
か
た
び
ら
の
紐
に
結
び
付
け
ら
れ
た
る
文
を
見
つ
け
た
れ
ば
、
内
に
も
御
覧
ぜ
さ
せ
よ
と
思
し
顔
に
歌
三
つ
書
き
付
け
ら
れ
た
り
け
る
中
に
﹂
と
し
て
出
て
い
る
。
但
し
、
歌
の
順
序
は
入
れ
替
わ
っ
て
お
り
、
﹁
知
る
人
も
﹂
の
歌
の
結
句
が
﹁
い
そ
ぎ
発
つ
か
な
﹂
と
な
っ
て
い
る
。
O
﹁
の
ち
に
御
覧
じ
け
ん
帝
﹂
は
一
条
帝
。
先
に
は
﹁
院
﹂
と
い
い
、
こ
こ
で
は
﹁
帝
﹂
と
い
っ
て
い
る
。
事
件
時
現
在
の
呼
称
に
よ
っ
た
の
で
あ
る
。
O
﹁
御
わ
ざ
﹂
は
、
野
辺
送
り
。
﹃
日
本
紀
略
﹄
長
保
二
年
十
二
月
十
三
日
﹁
皇
后
宮
定
子
、
於
前
但
馬
守
平
生
昌
朝
臣
宅
有
御
産
事
﹂
同
十
六
日
﹁
皇
后
崩
給
(
年
二
十
五
。
在
位
十
一
年
)
﹂
同
二
十
七
日
﹁
奉
葬
皇
后
宮
。
三
箇
日
廃
朝
﹂
と
あ
る
。
○
﹁
野
辺
ま
で
に
﹂
の
歌
、
﹃
後
拾
遺
集
﹄
巻
十
に
﹁
長
保
二
年
十
二
月
に
皇
后
宮
失
せ
さ
せ
給
ひ
て
、
葬
送
の
夜
、
雪
の
降
り
て
侍
り
け
れ
ば
つ
か
は
し
け
る
一
条
院
御
製
﹂
と
し
て
出
、
結
句
﹁
知
ら
ず
や
あ
り
け
ん
﹂
と
な
っ
て
い
る
。
﹃
栄
花
物
語
﹄
は
本
書
に
同
じ
。
﹁
み
ゆ
き
﹂
は
﹁
雪
﹂
に
﹁
行
幸
﹂
を
掛
け
る
。
○
﹁
さ
ば
か
り
の
御
身
﹂
は
、
天
皇
の
御
身
。
﹁
に
﹂
は
、
∼
に
お
か
れ
て
、
の
意
で
、
﹁
思
し
召
し
明
か
し
け
ん
﹂
の
主
語
。
﹁
な
無 名 草 子 注 釈(皿)
ど
と
﹂
は
類
従
本
の
﹁
な
ど
も
﹂
に
よ
る
べ
き
で
あ
ろ
う
。
○
﹁
中
の
関
白
﹂
は
藤
原
道
隆
。
﹁
内
の
大
臣
﹂
は
伊
周
。
([
▽
1
-57
・
60
)
○
﹁
頭
の
中
将
そ
れ
が
し
﹂
以
下
、
﹃
枕
草
子
﹄
﹁
故
殿
な
ど
お
は
し
ま
さ
で
﹂
の
段
に
出
る
話
。
﹃
枕
草
子
﹄
の
こ
の
段
は
、
長
徳
二
年
秋
の
こ
と
を
記
す
。
○
﹁
頭
中
将
そ
れ
が
し
﹂
は
、
﹃枕
草
子
﹄
能
因
本
で
は
﹁
左
中
将
﹂
、
三
巻
本
で
は
﹁
右
中
将
﹂
と
な
っ
て
お
り
、
三
巻
本
本
文
に
よ
り
源
経
房
を
あ
て
る
の
が
一
般
的
で
あ
る
。
○
﹁
す
の
ぞ
は
か
を
に
ふ
き
﹂
の
箇
所
、
類
従
本
は
﹁
簾
の
そ
ば
、
風
に
吹
き
﹂
と
な
っ
て
い
る
。
そ
の
ほ
う
が
意
味
は
通
り
や
す
そ
う
で
あ
る
が
、
皇
后
の
御
座
所
の
簾
を
﹁
御
簾
﹂
と
い
わ
ず
、
単
に
﹁
簾
﹂
と
い
う
の
は
ど
う
か
と
思
わ
れ
る
し
、
ま
た
、
﹁
簾
の
そ
ば
、
風
に
吹
き
上
げ
た
る
﹂
で
は
助
詞
の
使
い
か
た
が
変
で
あ
る
。
と
も
に
誤
写
が
あ
る
と
思
わ
れ
る
。
﹃
枕
草
子
﹄
で
は
﹁
御
簾
の
そ
ば
の
あ
き
た
る
よ
り
﹂
(能
因
本
)
﹁
御
簾
の
ぞ
ぱ
、
あ
き
た
り
つ
る
よ
り
﹂
(
三
巻
本
)
と
な
っ
て
い
る
。
○
コ
重
が
さ
ね
、
も
、
唐
衣
﹂
の
﹁
も
﹂
は
、
﹁
裳
﹂
で
あ
っ
て
、
助
詞
で
は
な
い
。
○
﹁
思
は
ず
に
﹂
は
連
用
申
止
法
。
意
外
で
あ
っ
て
、
の
意
。
O
﹁
思
ひ
あ
な
づ
り
け
る
﹂
と
、
そ
の
下
の
﹁
思
え
け
る
﹂
は
、
い
ず
れ
も
頭
中
将
に
対
す
る
敬
語
を
欠
い
て
い
る
。
皇
后
を
み
く
び
っ
た
頭
中
将
に
対
す
る
侮
蔑
の
気
持
ち
が
敬
語
を
脱
落
さ
せ
た
も
の
と
考
え
ら
れ
る
。
○
﹁
古
り
が
た
く
い
み
じ
く
思
え
さ
せ
給
へ
﹂
の
﹁
思
え
﹂
は
受
身
動
詞
。
し
た
が
っ
て
﹁
さ
せ
給
へ
﹂
は
定
子
に
対
す
る
敬
語
で
あ
る
。
︹
口
語
訳
︺
﹁
皇
后
宮
と
上
東
門
院
と
は
、
ど
ち
ら
が
少
し
優
れ
て
お
い
で
で
し
ょ
う
﹂
と
問
う
と
、
﹁
皇
后
宮
は
、
御
容
姿
も
美
し
く
て
お
い
で
だ
っ
た
と
の
こ
と
文林
二十一号
で す 。 一 条 院 も た い そ う 深 く 愛 し て お い で で し た 。 そ の 宮 が お 亡 く な り に な る と き に 、 知 る 人 も ⋮ ⋮ (知 人 も い な い 旅 路 に 、 今 は 最 期 と 覚 悟 し て 、 心 細 い 気 持 ち で 旅 だ つ こ と で ご ざ い ま す ) 夜 も す が ら ⋮ ⋮ (夜 を 徹 し て お 約 束 く だ さ っ た 、 あ の お 言 葉 を お 忘 れ に な っ て お ら れ な い の で し た ら 、 私 の た め に 流 し て く だ さ る 御 涙 の 色 を 、 是 非 と も 見 た い こ と で ご ざ い ま す ) な ど と 、 お 詠 み あ そ ば し た の が 、 あ わ れ で す 。 あ と で こ れ ら の 御 歌 を 御 覧 に な ら れ た 帝 の 御 気 持 ち 、 ほ ん と に ど ん な に か あ わ れ に お ぼ し め さ れ た こ と で し ょ う 。 そ れ で 、 御 葬 儀 の 夜 、 雪 が ふ り ま し た の で 、 野 辺 ま で に ⋮ ⋮ (私 の 心 ひ と つ は 鳥 辺 野 ま で も 通 っ て 行 っ て い る の だ が 、 人 は た だ の 雪 だ と 思 っ て 、 私 の 行 幸 だ と は 気 づ く ま い よ ) と お 詠 み あ そ ば し た の も 、 と て も す ば ら し い こ と で す 。 お 亡 く な り に な っ た 後 ま で 、 そ れ ほ ど の 御 身 に お か れ て 、 一 睡 も な さ ら ず に 夜 を 思 い 明 か し あ そ ば し た こ と な ど も 、 返 す が え す す ば ら し く ⋮ ⋮ ま た 、 中 関 白 殿 が 亡 く な ら れ 、 さ ら に 内 大 臣 が 流 さ れ た り な ん か し て 、 実 家 の 御 勢 力 が 衰 え な さ っ て の ち 、 ひ っ そ り と 心 細 い 状 態 で い ら っ し ゃ っ た と き に 、 頭 中 将 の 某 が や っ て き て 、 簾 の 裾 の 上 が っ て い る 所 か ら 御 覧 に な る と 、 た い そ う 若 い 美 人 の 女 房 が 七 八 人 く ら い 、 一 重 が さ ね ・ 裳 ・ 唐 衣 な ど も あ ざ や か に 、 お 傍 に 伺 侯 し て お り ま し た の も 意 外 で 、 今 は な に ほ ど も と り え も あ る ま い と 侮 っ て い た の も あ さ は か だ っ た と 思 わ れ た と こ ろ が 、 庭 草 は 青 々 と 一 面 に 茂 っ て お り ま し た の で 、 ﹃ ど う し て こ ん な ⋮ ⋮ こ ん な も の は 刈 り 取 ら せ て お 住 ま い に な れ ば よ ろ し い の に ﹄ と 申 し あ げ な さ っ た の も 、 宰 相 の 君 と 申 す 人 が 、 ﹃ そ の 草 に 露 を 置 か せ て 御 覧 に な ろ う と い う こ と で ﹄ と 返 事 を し た そ う で す 。 こ の 宮 は や は り 老 い 衰 え る こ と な く 御 立 派 で い無 名 草 子 注 釈(皿)
ら っ し ゃ っ た と 思 い ま す 。︹校
訂
本
文
︺
﹁
皇
后
宮
・
上
東
門
院
、
い
つ
れ
か
今
少
し
め
で
た
く
お
は
し
ま
し
け
る
﹂
と
言
へ
ば
、
﹁
皇
后
宮
、
御
み
め
も
美
し
う
お
は
し
ま
し
け
る
と
こ
そ
。
院
も
い
と
心
ざ
し
深
く
お
は
し
ま
し
け
る
、
失
せ
さ
せ
給
ふ
と
て
、
知
る
人
も
な
き
別
れ
路
に
今
は
と
て
も
心
細
く
も
思
ひ
立
つ
か
な
夜
も
す
が
ら
契
り
し
言
を
忘
れ
ず
は
恋
ひ
む
涙
の
色
ぞ
ゆ
か
し
き
な
ど
詠
ま
せ
給
ふ
ら
む
こ
そ
、
あ
は
れ
に
侍
れ
。
後
に
御
覧
じ
け
む
帝
の
御
心
地
、
ま
こ
と
に
い
か
ば
か
り
か
は
あ
は
れ
に
思
し
召
さ
れ
け
む
。
さ
て
、
御
わ
ぎ
の
夜
、
雪
の
降
り
け
れ
ば
、
野
辺
ま
で
に
心
一
つ
は
通
へ
ど
も
我
が
み
ゆ
き
と
は
知
ら
ず
や
あ
る
ら
む
と 詠 ま せ 給 へ り け む も 、 い と こ そ め で た け れ 。 お は し ま さ ぬ あ と ま で 、 さ ば か り の 御 身 に 、 御 目 も 合 は ず 思 し 召 し 明 か し け む ほ ど な ど も 、 返 す が す へ め で た く 。 ま た 、 中 の 関 白 殿 か く れ さ せ 給 ひ 、 ま た 内 の 大 臣 流 さ れ な ど し て 、 御 世 の 中 衰 へ さ せ 給 ひ て 後 、 か す か に 心 細 く て お は し ま し け る に 、 頭 の 中 将 そ れ が し 参 り て 、 す の ぞ は か を に ふ き 上 げ た る よ り 見 給 ひ け れ ば 、 い た く 若 き 女 房 の 清 げ な る 七 八 人 ば か り 、 色 々 の 一 重 が さ ね ・ 裳 ・ 唐 衣 な ど も 鮮 や か に て さ ぶ ら ひ け る も 、 思 は ず に 、 ﹃今 は 何 ば か り を か し き こ と も あ ら じ ﹄ と 思 ひ あ な づ り け る も 浅 ま し く お ぼ え け る に 、 庭 草 は 青 く 茂 り 渡 り て 侍 り け れ ば 、 ﹃ な ど か く は 。 こ れ を こ そ 払 は せ て お は し ま さ め ﹄ と 聞 こ え て も 、 宰 相 の 君 と な む 聞 こ ゆ る 人 、 ﹃ 露 置 か せ て 御 覧 ぜ む と て ﹄ と 、 い ら へ け む こ そ は 、 な ほ 古 り が た く い み じ く お ぼ え さ せ 給 へ文林
二十一号
5 10 15 上 東 門 院 の 御 こ と は 、 ま し あ し な ど き こ ゆ べ き に も あ ら ず 、 な に ご と も め で た き た め し に は 、 ま つ ひ か れ さ せ 給 ふ と き な れ ば 、 と か く 申 に を よ ば ず 、 何 ご と も 御 さ い わ ひ き わ め さ せ 給 ふ あ ま り に 、 御 い の ち さ へ こ ち た く て 、 あ ま た の み か ど に お く れ た て ま つ ら せ た ま ふ こ そ 、 い と く ち を し く 侍 れ 、 そ の た び に 、 い と あ は れ な る 御 う た ど も よ ま せ た ま ひ た る は 、 や さ し て こ そ 侍 れ 、 一 条 院 か く れ さ せ た ま ひ て 、 あ ふ こ と を い ま わ な き ね の ゆ め な ら で い つ か は き み を ま た は 見 る べ き な ど よ ま せ た ま へ る も 、 い と め で た く こ そ 侍 、 ま た 、 あ き も と の 中 納 言 、 御 返 事 に 、 に は ふ た ㌧ び は そ む か ざ ら ま し な ど 侍 も 、 い と あ は れ な り 、 な に ご と よ り も 、 い ふ な る 人 お ほ く さ ぶ ら ひ け む こ そ 、 い と 心 に く ∼ 、 め で た く お ぼ え 侍 れ ﹂ と い へ ば 、 ﹁ そ の 御 お と う と の 、 び わ ど の ㌧ 皇 太 后 宮 と き こ え さ す る に こ そ 、 い と は な や か に も の こ の み し た る 人 み ＼ お ほ く さ ぶ ら ひ け れ 、 や ま と し せ む も 、 そ の 宮 の 女 な る べ し 、 お り く の 女 房 の し や う そ く 、 う ち い で な ど も 、 た め し な き ほ ど に 、 せ い を や ぶ り 、 女 房 の 一 品 経 供 養 な ど し け る こ と も い と お び た ゴ し く 侍 け れ 、 女 院 に は さ ば か り な を の こ し た る 人 み ＼ さ ぶ ら ひ け れ ど 、 さ や う の こ と な ど も 人 の め を ど ろ く ば か り は あ ら じ と 、 つ ∼ ま せ た ま ひ け む ほ ど も 、 さ ま み ＼ 心 の い ろ く み え て 、 め で た く こ そ 侍 れ ﹂と い へ ば 、
無 名 草 子 注 釈(皿)
︹ 校 異 ︺ 1 ま し あ し ー よ し あ し 4 い と く ち を し く ー く ち を し く 5 や さ し て ー や さ し く 6 あ ふ こ と を ー あ ふ こ と も 7 に は ー よ は 9 い と ー い と ∼ 12 や ま と し せ ん ー や ま と 祈 せ ん 12 女 -女 房 17 侍 れ ー ( ナ シ )︹
釈
︺
定
子
に
続
き
、
彰
子
を
評
す
る
。
定
子
・
彰
子
の
優
劣
の
結
論
は
記
さ
れ
な
い
が
、
論
者
が
定
子
に
好
意
的
で
あ
る
こ
と
は
文
言
か
ら
明
ら
か
で
あ
る
。
O
﹁
ま
し
あ
し
﹂
は
誤
写
。
類
従
本
に
従
う
。
0
﹁
引
か
れ
さ
せ
給
ふ
時
﹂
の
﹁
時
﹂
は
、
こ
の
草
子
が
語
ら
れ
て
い
る
現
在
を
い
う
。
○
﹁
御
命
さ
へ
こ
ち
た
く
て
﹂
﹃
﹃
百
錬
抄
﹄
承
保
元
年
十
月
三
日
に
﹁
上
東
門
院
(
八
十
七
)
崩
干
法
成
寺
阿
弥
陀
堂
﹂
と
あ
る
。
○
﹁
あ
ま
た
の
帝
に
後
れ
た
て
ま
つ
ら
せ
給
ふ
﹂
一
条
帝
、
三
条
帝
、
後
一
条
帝
、
後
朱
雀
帝
、
後
冷
泉
帝
、
後
三
条
帝
が
、
彰
子
在
世
中
に
崩
じ
て
い
る
。
う
ち
、
後
]
条
・
後
朱
雀
は
所
生
の
御
子
、
後
冷
泉
は
孫
。
長
命
の
ゆ
え
に
不
幸
に
遇
う
こ
と
を
残
念
に
思
う
心
情
は
、
﹁
命
の
短
か
り
け
る
さ
へ
、
い
み
じ
く
こ
そ
思
ゆ
れ
﹂
(小
式
部
評
)
と
通
じ
る
も
の
が
あ
る
。
O
﹁
や
さ
し
て
﹂
は
誤
写
。
類
従
本
に
従
う
。
﹁
や
さ
し
﹂
は
、
中
世
の
歌
論
書
に
見
え
る
﹁
や
さ
し
﹂
に
近
い
意
味
で
用
い
ら
れ
て
い
る
。
優
な
る
心
が
素
直
に
外
に
表
れ
た
と
き
に
見
ら
れ
る
美
を
い
う
。
○
蓬
ふ
こ
と
を
﹂
の
歌
。
﹃
栄
花
物
語
﹄
ひ
か
げ
の
か
づ
ら
の
巻 に 出 る 。 ﹃ 新 古 今 集 ﹄ に も 出 る が 、 そ こ で は 初 句 が 類 従 本 の よ う に ﹁ 逢 ふ こ と も ﹂ と な っ て い る 。 ﹁ な き ﹂ は ﹁ 無 き ﹂ と ﹁ 泣 き ﹂ の 掛 詞 。文林
二十一号
O
﹁
顕
基
中
納
言
⋮
⋮
﹂
は
、
源
顕
基
(後
一
条
帝
の
近
臣
。
長
元
九
年
出
家
。
永
承
二
年
没
)
が
、
長
暦
三
年
正
月
十
九
日
に
剃
髪
し
た
彰
子
に
送
っ
て
き
た
﹁
世
を
捨
て
て
宿
を
出
で
に
し
心
に
も
な
ほ
恋
し
き
は
昔
な
り
け
り
﹂
の
歌
に
対
し
、
彰
子
が
﹁
時
の
間
も
恋
し
き
こ
と
の
慰
ま
ば
世
に
再
び
は
背
か
ざ
ら
ま
し
﹂
の
返
歌
を
し
た
こ
と
を
い
う
。
﹃
後
拾
遺
集
﹄
﹃
栄
花
物
語
﹄
﹃
大
鏡
﹄
﹃
今
鏡
﹄
な
ど
に
見
え
る
が
、
い
ず
れ
も
歌
句
に
少
し
ず
つ
異
同
が
あ
る
。
ど
れ
に
従
う
必
要
も
認
め
が
た
い
が
、
底
本
﹁
に
は
﹂
は
﹁
世
は
﹂
の
誤
写
で
あ
ろ
う
。
0
﹁
優
な
る
人
多
く
さ
ぶ
ら
ひ
け
む
﹂
は
、
紫
式
部
を
は
じ
め
、
赤
染
衛
門
、
和
泉
式
部
、
出
羽
弁
な
ど
の
才
女
が
伺
候
し
た
こ
と
を
い
う
。
○
﹁
そ
の
御
お
と
う
と
の
⋮
⋮
﹂
以
下
の
部
分
を
、
諸
注
が
枇
杷
殿
の
皇
太
后
婦
子
に
つ
い
て
の
批
評
と
し
て
一
段
を
立
て
る
中
で
、
﹃集
成
﹄
だ
け
は
前
段
の
続
き
と
し
て
い
る
。
彰
子
の
も
と
に
す
ぐ
れ
た
女
房
た
ち
が
い
た
こ
と
に
関
連
し
て
、
そ
れ
と
は
対
照
的
な
妬
子
の
サ
ロ
ン
に
言
及
し
た
の
が
、
こ
の
部
分
で
あ
る
か
ら
、
こ
の
段
は
独
立
し
た
一
段
と
見
る
べ
き
で
は
な
い
。
﹃
集
成
﹄
の
解
釈
が
妥
当
で
あ
り
、
こ
れ
に
従
う
。
○
﹁
枇
杷
殿
の
皇
太
后
宮
﹂
は
藤
原
好
子
。
﹃
紀
略
﹄
寛
弘
元
・
一
一
・
二
七
﹁
以
正
四
位
下
藤
原
婿
子
為
尚
侍
。
左
大
臣
第
二
御
息
女
﹂
と
あ
る
。
長
女
は
彰
子
で
あ
る
。
﹃
紀
略
﹄
寛
仁
二
・
十
・
一
六
﹁
以
皇
后
藤
原
妬
子
為
皇
太
后
﹂
﹁
枇
杷
殿
﹂
の
位
置
に
つ
い
て
は
、
両
説
あ
っ
て
、
﹃
拾
芥
抄
﹄
に
﹁
左
大
臣
仲
平
公
宅
、
昭
宣
公
家
、
近
衛
南
室
町
東
、
或
鷹
司
ノ
南
東
洞
院
西
一
町
﹂
と
す
る
。
○
﹁
や
ま
と
し
せ
ん
﹂
は
誤
写
が
あ
ろ
う
。
好
子
に
つ
か
え
た
女
房
の
中
か
ら
こ
れ
ら
し
き
人
物
を
さ
が
す
と
、
大
和
宣
旨
が
考
え
ら
れ
る
。
こ
れ
は
前
述
の
﹁
宮
の
宣
旨
﹂
([
▽
I
1
72
)
と
同
一
人
物
で
あ
る
。
0
﹁
折
々
の
⋮
﹂
以
下
﹁
つ
つ
ま
せ
給
ひ
け
む
﹂
ま
で
、
﹃
栄
花
物
語
﹄
の
﹁
若
枝
﹂
及
び
﹁
本
の
雫
﹂
の
巻
の
記
述
に
よ
っ
て
い
無 名 草 子 注 釈(五)
る
。
﹁
制
を
破
り
﹂
は
、
上
を
受
け
る
も
の
で
、
下
に
は
か
か
ら
な
い
。
こ
れ
は
万
寿
二
年
正
月
の
婿
子
大
饗
の
際
に
、
彰
子
や
威
子
方
の
女
房
で
さ
え
衣
は
六
重
と
い
う
制
を
守
っ
た
の
に
、
妬
子
の
女
房
は
十
八
重
、
二
十
重
を
着
た
こ
と
に
対
し
、
道
長
が
立
腹
し
た
こ
と
を
い
う
。
○
﹁
さ
ま
ざ
ま
、
心
の
色
々
見
え
て
﹂
は
、
表
現
に
則
し
て
見
れ
ば
、
﹁
御
心
﹂
と
せ
ず
に
﹁
心
﹂
と
書
い
て
い
る
か
ら
、
各
宮
の
女
房
の
﹁
心
﹂
が
色
々
だ
、
と
言
っ
て
い
る
の
だ
が
、
全
体
の
文
脈
か
ら
見
る
と
、
そ
の
背
後
に
い
る
彰
子
の
性
格
が
反
映
さ
れ
て
い
て
、
﹁
め
で
た
く
こ
そ
侍
れ
﹂
と
言
っ
て
い
る
、
と
解
す
べ
き
で
あ
る
。
先
に
、
定
子
に
つ
い
て
は
﹁
古
り
が
た
く
い
み
じ
﹂
と
結
論
し
た
の
に
対
し
、
彰
子
に
つ
い
て
は
、
色
々
な
女
房
の
い
た
こ
と
を
﹁
め
で
た
し
﹂
と
結
論
す
る
の
で
あ
る
。
︹
口
語
訳
︺
上
東
門
院
の
こ
と
は
、
よ
し
あ
し
な
ど
申
す
必
要
も
あ
り
ま
せ
ん
。
何
事
に
つ
け
て
も
す
ば
ら
し
い
例
と
し
て
、
ま
ず
引 き 合 い に 出 さ れ る こ の 頃 で す か ら 、 と や か く 申 す に 及 び ま せ ん 。 し か し 、 何 事 に つ け て も 最 高 の お 幸 せ を 極 め な さ っ た 余 り に 、 御 寿 命 ま で が 長 過 ぎ て お い で で 、 多 く の 帝 に 先 立 た れ あ そ ば し た の は 、 残 念 で ご ざ い ま す 。 そ の た び に と て も 哀 れ な 御 歌 を お 詠 み に な っ た の は 、 優 美 な お 心 が 表 れ て お り ま す ね 。 一 条 院 が お 亡 く な り に な っ て 、 逢 ふ こ と を ⋮ ⋮ (お 逢 い す る こ と も 今 は な く 、 泣 き 寝 の 夢 の 中 意 外 に は 、 い つ 上 様 と も う 一 度 お 会 い い た し ま し ょ う か 。 終 の お 別 れ で ご ざ い ま す ) な ど と お 詠 み に な り ま し た の は 、 と て も す ば ら し い と 思 い ま す 。 ま た 、 顕 基 の 中 納 言 へ の 御 返 事 に 、 ﹁ 世 は 再 び は ⋮ ⋮ ( 一 瞬 で も 恋 し さ の お さ ま る と き が あ れ ば 、 二 度 も 出 家 す る こ と は な か っ た で し ょ う ) ﹂ な ど と あ り ま し た の も 、 と て も 感 動 的 で す 。 な に よ り も 、 優 秀 な 人 た ち が お 仕 え し て い た ら し い の が 、 と て も 奥 ゆ か し く す ば ら文林
二十 一号
し
く
思
わ
れ
ま
す
﹂
と
言
う
と
、
﹁
そ
の
御
妹
の
枇
杷
殿
の
皇
太
后
と
申
し
あ
げ
た
方
の
と
こ
ろ
に
こ
そ
、
派
手
で
も
の
好
き
な
女
房
た
ち
が
た
く
さ
ん
仕
え
て
お
り
ま
し
た
よ
。
大
和
の
宣
旨
も
そ
の
宮
の
女
房
だ
っ
た
と
思
い
ま
す
。
い
ろ
ん
な
行
事
の
折
の
女
房
の
衣
装
、
出
だ
し
衣
な
ど
も
、
前
例
の
な
い
ほ
ど
に
、
禁
制
を
破
り
、
ま
た
、
女
房
が
一
品
経
供
養
を
し
た
こ
と
も
、
と
て
も
頻
繁
だ
っ
た
の
で
す
よ
。
女
院
に
は
、
あ
れ
ほ
ど
大
勢
後
世
に
名
を
残
し
た
人
々
が
お
仕
え
し
て
い
ま
し
た
が
、
そ
う
い
う
こ
と
な
ど
も
、
人
の
目
に
立
つ
ほ
ど
に
は
し
ま
い
と
、
女
院
が
控
え
目
に
な
さ
い
ま
し
た
。
そ
ん
な
あ
た
り
に
も
、
さ
ま
ぎ
ま
に
人
々
の
心
が
い
ろ
い
ろ
見
え
て
、
立
派
で
す
ね
﹂
と
言
う
と
、
︹
校
訂
本
文
︺
上
東
門
院
の
御
こ
と
は
、
よ
し
あ
し
な
ど
き
こ
ゆ
べ き に も あ ら ず 。 何 事 も め で た き 例 に は 、 ま つ 引 か れ さ せ 給 ふ 時 な れ ば 、 と か く 申 す に 及 ば ず 。 何 事 も 御 幸 ひ 極 め さ せ 給 ふ 余 り に 、 御 命 さ へ こ ち た く て 、 あ ま た の 帝 に 後 れ た て ま つ ら せ 給 ふ こ そ 、 い と く ち を し く 侍 れ 。 一 条 院 か く れ さ せ 給 ひ て 、 逢 ふ こ と を ・今 は な き 寝 の 夢 な ら で い つ か は 君 を ま た は 見 る べ き な ど 詠 ま せ 給 へ る も 、 い と め で た く こ そ 侍 れ 。 ま た 、 顕 基 の 中 納 言 、 御 返 り ご と に 、 ﹃ 世 は 再 び は 背 か ざ ら ま し ﹂ な ど 侍 る も 、 い と あ は れ な り 。 何 事 よ り も 、 優 な る 人 多 く さ ぶ ら ひ け む こ そ 、 い と 心 に く く め で た く 思 え 侍 れ ﹂ と 言 へ ば 、 ﹁ そ の 御 お と う と の 枇 杷 殿 の 皇 太 后 と 聞 こ え さ す る に こ そ 、 い と 華 や か に も の 好 み し た る 人 々 多 く さ ぷ ら ひ け れ 。 大 和 し せ ん も そ の 宮 の 女 な る べ し 。 折 々 の 女 房 の 装 束 、 打 ち 出 な ど も 、 例 な き 程 に 制 を 破 り 、 女 房 の 一 品 経供
養
な
ど
し
け
る
こ
と
も
、
い
と
お
び
た
だ
し
く
侍
り
け
れ
。
女
院
に
は
さ
ば
か
り
名
を
残
し
た
る
人
々
さ
ぶ
ら
ひ
け
れ
ど
、
さ
や
う
の
こ
と
な
ど
も
人
の
目
驚
く
ば
か
り
は
あ
ら
じ
と
、
慎
ま
せ
給
ひ け む ほ ど も 、 こ そ 侍 れ ﹂ と 言 へ ば 、 さ ま ざ ま 心 の い ろ い ろ 見 え て 、 め で た く無 名 草 子 注 釈(π)
5 10 ま た 、 ﹁ む か し の 、 や う の 宮 ば ら の 御 あ り さ ま 、 あ ま た う け た ま は る 中 に 、 大 斎 院 と ぞ め で た く お は し ま し け ん と お ぼ え さ せ た ま へ 、 た 9 い ま の き さ き に て お は し ま さ む 御 か た み ＼ は 、 は な や か に い ま め か し く も 、 又 心 に く ∼ も お は し ま さ ん 、 こ と は り な り 、 こ れ は 、 い つ も め づ ら し か ら ぬ と き は の か げ に て 、 あ り す が は の を と よ り ほ か は 、 人 め ま れ な る 御 す ま ひ に て 、 い つ も た ゆ み な く お は し ま し け ん ほ ど こ そ 、 か ぎ り な く め で た く お ぼ え さ せ た ま へ 、 さ り な が ら 、 御 と し な ど も わ か く お は し ま さ む ほ ど は こ と は り な り や 、 は げ に を ひ を と ろ へ 、 御 よ も す ゑ に な り て 、 そ の か み ま い り な り て 侍 け ん 人 も お さ く な く 、 い ま の よ の 人 々 は か ん ＼ し く ま い る こ と も な き す ゑ の よ に な り て し も 、 九 月 十 日 よ ひ の 月 あ か か り は る に 、 雲 林 院 の ふ だ む の 念 仏 の は て に ま い り た り け る 殿 上 人 四 五 人 ば か り 、 か へ さ に 本 院 の み か ど の ほ そ め に あ き た る よ り 、 や を ら い り て 、 む か し よ り 心 に く ㌧ い は れ さ せ た ま ふ 院 の う ち 、 し の び て み む と お も ひ け る に 、 人 の お と も せ ず 、 し め ム ＼ と あ り け る に 、 御 前文 林 15 二 十 一 号 20 の せ む ざ い 、 心 に ま か せ て た か く お い し げ る を 、 露 は 月 の ひ か り に て ら さ れ て 、 き ら め き わ た り 、 む し の こ ゑ み ＼ か し が ま し き ま で き こ え 、 や り 水 の お と の ど や か に て 、 ふ な を か の お ろ し 風 ひ や ∼ か に ふ き わ た り け る に 、 御 ま へ の す 、 ∼ こ し は た ら き て 、 た き も の ∼ か い と か う ば し く に ほ ひ い で た り け る だ に 、 い ま ㌧ で み か う し も ま い ら で 、 月 な ど 御 ら ん じ け る に や と 、 あ さ ま し く め で た く お ぼ え け る に 、 お く ふ か く 、 し や う の こ と を ひ や う で う に し ら べ 、 か れ た る こ ゑ ほ の か に き こ え た り け る 、 さ は か 、 る こ と こ そ と 、 め づ ら か に お ぼ え け る 、 こ と わ り な り 、 さ て か ㌧ る 御 あ り さ ま を み け る と 、 し ら せ た て ま つ ら ざ ら む く ち を し さ と て 、 人 な ど の ま い る か た へ た ち ま は り た ま へ り け る 、 そ こ に も 、 女 房 二 三 人 ば か り も の が た り し て 、 も と よ り 侍 け る に 、 い と を か し く て 、 こ と な ど ひ き あ そ び て 、 あ け が た に な り て こ そ 内 に か へ り ま い り て 、 め で た か り つ る こ と ど も な ど か た り た ま ひ け れ 、 と き の 弁 は 、 あ け く れ 人 お ほ く 、 と の ば ら 、 宮 ノ ＼ も つ ね に た ち ま じ り た ま へ れ ば 、 た ゆ み な か ら む も こ と は り な り や 、 ︹校 異 ︺ 1 と そ ー こ そ 2 き さ き ー と き き さ き 6 は げ に ー む け に 8 ま い り な り て ー ま い り な れ て 9 人 々 1 人 も 9 あ か か り は る ー あ か ∼ り け る 18 か れ た る ー ら れ た る 22 な ど ー ( ナ シ ) 23 弁 -所 な と
