サン＝テグジュペリ『あのときの王子くん』

(1)

王子

LE

PETIT

PRINCE

・

＝

An

toine

de

Sain

t-Exup

ery

大久保

訳

(2)

(3)

王子 LE PETIT PRINCE

(4)

(5)

王子 LE PETIT PRINCE ・子、。本。。、友。、子本。、、

(6)

王子 LE PETIT PRINCE 、。心。、子、子本。、子。︵、。︶、書。︵少年︶・

(7)

王子 LE PETIT PRINCE １６、本絵。﹃﹄名、森書本、、大。絵。

(8)

(9)

王子 LE PETIT PRINCE ﹁、。、６月、。﹂本書。、、、。色、絵。１。。

(10)

(11)

王子 LE PETIT PRINCE 見、、。、﹁、？﹂。絵、。絵。、、。、。２。

(12)

(13)

王子 LE PETIT PRINCE 、絵見見、、、、。、６絵。１２、。、子。。、。。、立。中国、夜、。

(14)

王子 LE PETIT PRINCE 生、。。見。。見、、１見。知。、﹁。﹂。、、森、星。合、、。、、。

(15)

王子 LE PETIT PRINCE ２、。、６年、、下。、。、、、、。。水、７日。１日夜、上。、。海、

(16)

王子 LE PETIT PRINCE 、。、、。、日、、。﹁ ⋮⋮ 絵！﹂﹁？﹂﹁絵 ⋮⋮﹂、。目、。、子、、見。、子、絵。絵、。。六、

(17)

王子 LE PETIT PRINCE 絵、絵。見絵、見絵。

(18)

(19)

王子 LE PETIT PRINCE 、出、目。。、子見。、、、見。、、子、。、子。﹁ ⋮⋮ ？﹂、子、。﹁ ⋮⋮ 絵 ⋮⋮﹂、。

(20)

王子 LE PETIT PRINCE 、死、１。、、、子︵︶絵、、子。﹁。絵。﹂、、絵、子。見。、子、。﹁！。、。、

(21)

王子 LE PETIT PRINCE 。。。﹂、。

(22)

(23)

王子 LE PETIT PRINCE 、子絵。﹁！、。。﹂。

(24)

(25)

王子 LE PETIT PRINCE 、。﹁見 ⋮⋮ 、。。 ⋮⋮﹂絵。

(26)

(27)

王子 LE PETIT PRINCE 、、。﹁、。長生。﹂。、絵。

(28)

(29)

王子 LE PETIT PRINCE 。﹁、。。﹂、絵見、目。﹁、！、草？﹂﹁？﹂﹁、、 ⋮⋮﹂﹁。、。﹂子、絵。﹁ ⋮⋮ ！ ⋮⋮﹂王子、

(30)

王子 LE PETIT PRINCE 。３

(31)

(32)

王子 LE PETIT PRINCE 子来、。気王子、、耳。口、見。、目︵絵、︶、子。﹁、？﹂﹁。。。。﹂、、。、子大。﹁！、空！﹂﹁。﹂、。

(33)

王子 LE PETIT PRINCE ﹁！ ⋮⋮！﹂気王子、。目、。、子。﹁、空来！星？﹂、子気、。﹁、星来？﹂、子。見、。﹁、、来 ⋮⋮﹂子、。、

(34)

王子 LE PETIT PRINCE 見。、子︿星﹀、気。知。﹁来？︿﹀？？﹂子、。﹁、。、。﹂﹁。、、。、。﹂、王子気

(35)

王子 LE PETIT PRINCE 。﹁？、！﹂﹁、行、。﹂、。﹁、行！﹂﹁。 ⋮⋮﹂、王子、、。﹁、、。﹂、、。﹁、行 ⋮⋮ ﹂

(36)

王子 LE PETIT PRINCE ４、。、子星、大！

(37)

(38)

王子 LE PETIT PRINCE 、大。、、、、名大星、見、 100 。、星見、。︿ 325 ﹀。、王子星、 B612 、。前、 1909 年、星、星見。

(39)

(40)

王子 LE PETIT PRINCE 、星、、見、、。、。

(41)

(42)

王子 LE PETIT PRINCE 、 B612 、、死、出。 1920 年、、。、。

(43)

(44)

王子 LE PETIT PRINCE 、 B612 、、。、大。、友、。、﹁子？？？﹂、﹁子？？？父？﹂。。、﹁見、色、、上 ⋮⋮﹂、、。。﹁ 10 見。﹂

(45)

王子 LE PETIT PRINCE ﹁！﹂。、、﹁王子、子、、。、子。﹂、、子！。﹁子星、 B612 。﹂、。。。、子心。、生、、気！、、

(46)

王子 LE PETIT PRINCE 。。﹁、気王子、大星。子友 ⋮⋮﹂生、、。、本、。、。６年、。、。友。、友。、、大。、、。

(47)

王子 LE PETIT PRINCE 年絵。絵、見見、六。、、子。、。、。大。王子、。色。、、。、。見。友、。子、。、見

(48)

王子 LE PETIT PRINCE 。、。年。５日日。星、出、。、、話。、３日話。。王子、。﹁、、木食

(49)

王子 LE PETIT PRINCE 。﹂﹁、。﹂﹁！！﹂木食、、。王子。﹁、食？﹂王子。木、大木、、１本食、。、王子、

(50)

(51)

王子 LE PETIT PRINCE ﹁上、 ⋮⋮﹂、。﹁大、小。﹂﹁！、食？﹂。﹁！！﹂。、。、王子星、星、草草。、草生、草。目見。土。

(52)

王子 LE PETIT PRINCE 気、、日、、出。、生。草花、見、。、王子星、 ⋮⋮ 。、星、。、一本、手、。星、根星。、星、、星。﹁。﹂、、王子。﹁、

(53)

王子 LE PETIT PRINCE 、星。、、。、、。﹂

(54)

(55)

王子 LE PETIT PRINCE 日、、子、絵、。子。﹁出、立。、、。、。星、、木３本 ⋮⋮﹂、王子、星。、知、星、、。、、

(56)

王子 LE PETIT PRINCE 。、﹁子、気！﹂、友。、気。、絵。。、。﹁本、大絵、絵？﹂。、。、、、。

(57)

(58)

６

(59)

(60)

王子 LE PETIT PRINCE 、王子。、。、生。、夕、。知、４日、、。﹁夕大。夕見 ⋮⋮﹂﹁、 ⋮⋮﹂﹁？﹂﹁夕。﹂、。。﹁、！﹂。、、

(61)

王子 LE PETIT PRINCE 夕。、夕見。、。、星、、。、見、日見。﹁１日、 44 回夕見！﹂、。﹁ ⋮⋮ 、夕 ⋮⋮﹂﹁ 44 回日、？﹂王子、。

(62)

王子 LE PETIT PRINCE ７５日、、王子、。子、、。、、。﹁木食、花食？﹂﹁目入食。﹂﹁花？﹂﹁。花。﹂﹁、？﹂。、外、手。気気

(63)

王子 LE PETIT PRINCE 。、、、水、。﹁？﹂王子、、。、、。﹁、立、花！﹂﹁！﹂、、子。﹁！花、！

(64)

王子 LE PETIT PRINCE 、！、、 ⋮⋮﹂、。、。﹁、、。﹂、王子、。﹁、花 ⋮⋮﹂﹁！！知！。、！﹂子、見。﹁ !? ﹂子見。手、指

(65)

王子 LE PETIT PRINCE 黒、上、。﹁、！﹂。、。﹁ ⋮⋮ ！﹂子、。色毛、風。﹁赤星、花、星。、算。１、、。﹃、！！﹄

(66)

王子 LE PETIT PRINCE 、。、、、！﹂﹁、？﹂﹁！﹂王子、。﹁ 100 年、花。 100 年、花食。、？、、立、。花、？赤算、？花、星、花、

(67)

王子 LE PETIT PRINCE 、、１、花食、、、、、、？﹂子赤、。

(68)

(69)

王子 LE PETIT PRINCE ﹁、 200 星、花、、星空。﹃、花 ⋮⋮﹄。、、花食、、、星、！、、！﹂子、。、。夜、手。、。、、、死。星、、︱︱︱上、気王子、立。子、

(70)

王子 LE PETIT PRINCE 。子。﹁花、 ⋮⋮ 、 ⋮⋮ 花 ⋮⋮ ⋮⋮ ﹂、。、。、子心、 ⋮⋮ 、。８、花。、王子星、花。花

(71)

王子 LE PETIT PRINCE 、花。、気草生、夜。、子花、日、、出。王子、見。見花、。。、、花。王子、大目、花、。、花色入、。色、、、花。、出

(72)

王子 LE PETIT PRINCE 。、、花。、花！、、日日、。、、日、花。気、花。﹁。目 ⋮⋮ ⋮⋮ 、 ⋮⋮﹂、王子口、。﹁、！﹂

(73)

(74)

王子 LE PETIT PRINCE ﹁。﹂花。﹁日 ⋮⋮﹂花、、心 ⋮⋮ 王子。、花。﹁。？﹂王子、、水、花水。

(75)

(76)

王子 LE PETIT PRINCE 、、、花、子。日、花王子、見、。

(77)

(78)

王子 LE PETIT PRINCE ﹁来、。﹂﹁、星。﹂王子。﹁、草食。﹂﹁、草。﹂花。﹁ ⋮⋮﹂

(79)

(80)

王子 LE PETIT PRINCE ﹁、、風大。？﹂﹃風 ⋮⋮ 、花。﹄王子。﹃花、 ⋮⋮ ﹄

(81)

(82)

王子 LE PETIT PRINCE ﹁夜、。、。。 ⋮⋮﹂、花話。花。、。、、花、王子。﹁ ⋮⋮？﹂﹁、！﹂花、。子、。、王子、花、

(83)

王子 LE PETIT PRINCE 。、、。﹁。﹂、、子。﹁花、、。花、星、。、、。、、気。﹂。﹁、！、、見。子、、。、！、

(84)

王子 LE PETIT PRINCE 。花、！、、。﹂９星出、子鳥。出日、星。火火山、。火火山、。火火山、子﹁！﹂、火火山

(85)

王子 LE PETIT PRINCE 。、火山火、、。、火出火。、、、火山。、火山。

(86)

(87)

王子 LE PETIT PRINCE 、王子、。、、。、、、。、花水、、子。﹁。﹂、子花。花。﹁。﹂、。花、。﹁、。﹂、花。﹁。。﹂、子。

(88)

王子 LE PETIT PRINCE 、、立。、。﹁、。﹂花。﹁、。。、、。。⋮⋮ 。、。﹂﹁風 ⋮⋮﹂﹁ ⋮⋮夜、空気、。、花。﹂﹁虫 ⋮⋮﹂﹁毛虫１２、。。。、来。、。大

(89)

王子 LE PETIT PRINCE 虫。、。﹂花、見。。﹁、。行、！﹂、花見。花見 ⋮⋮。 10

(90)

(91)

王子 LE PETIT PRINCE 子、 325 、 326 、 327 、 328 、 329 330 。知、見、。、王。王、赤白毛、。﹁！。﹂、王子見王大。王子。﹁、、！﹂王、。、。子知。

(92)

王子 LE PETIT PRINCE ﹁、見。﹂王、王、。王子、、見。、星大毛、。子立、、出。﹁王、。﹂王。﹁。﹂﹁。﹂王子。﹁長、。﹂﹁、。見、、。！、。﹂

(93)

王子 LE PETIT PRINCE ﹁ ⋮⋮ ⋮⋮﹂王子、赤。﹁！ ⋮⋮ 、、 ⋮⋮﹂王、。王、、、。︿王﹀。根、、。王口。﹁、海鳥、、、。﹂﹁？﹂、王子気。

(94)

王子 LE PETIT PRINCE ﹁。﹂王毛、。、王子。星。王、。﹁ ⋮⋮ 、 ⋮⋮﹂﹁。﹂王。﹁、？﹂﹁。﹂王。﹁？﹂王出、星、星、。﹁、？﹂王子。

(95)

王子 LE PETIT PRINCE ﹁ ⋮⋮﹂王。︿王﹀、︿王﹀。﹁、星、？﹂﹁。﹂王。﹁、。、。﹂力、王子。力、 44 回、 72 回、 100 回、 200 回、夕１日見、！、、。、星。、王。

(96)

王子 LE PETIT PRINCE ﹁夕見 ⋮⋮ ⋮⋮夕、 ⋮⋮﹂﹁、花花、、話書、、海鳥、、、。、、王、、？﹂﹁王。﹂王子。﹁。、。、力。、海、国。、、、、。﹂

(97)

王子 LE PETIT PRINCE ﹁、夕？﹂王子。王子、、。﹁夕、見。。、。、。﹂﹁？﹂王子。﹁！﹂王、︿﹀。﹁！ ⋮⋮ ⋮⋮ ⋮⋮ ７ 40 ！、。﹂王子。夕、。、。﹁、。﹂王子王。﹁行！﹂

(98)

王子 LE PETIT PRINCE ﹁行。﹂王。、。﹁行、、！﹂﹁、？﹂﹁ ⋮⋮ ！﹂﹁、、！﹂﹁。王国。年、大馬車。、。﹂﹁！見。﹂、王子、、星見。﹁、 ⋮⋮﹂﹁、。﹂王。﹁

(99)

王子 LE PETIT PRINCE 。、、。、、、。﹂王子。﹁、、。。﹂﹁！、星、１。夜、音。。、死。、、。、、。１。﹂王子。﹁、死、行。﹂﹁。﹂王。

(100)

王子 LE PETIT PRINCE 、王子行、年王。﹁、、、、。、、１、。、、 ⋮⋮﹂王。王子、、、星 ⋮⋮ ﹁、星！﹂、王、。。、、王子心

(101)

王子 LE PETIT PRINCE 、。 11

(102)

(103)

王子 LE PETIT PRINCE 星、。﹁！！﹂王子見、大。、、。﹁。﹂王子。﹁。﹂﹁。﹂、。﹁、。、。﹂﹁？﹂王子、。﹁手、。﹂、子。王子、手。、

(104)

王子 LE PETIT PRINCE 上、。﹁王。﹂王子心。、手。、上、。５、、王子。﹁、下、？﹂、子。、。、、耳。﹁、心、？﹂、男王子。

(105)

王子 LE PETIT PRINCE ﹁、？﹂﹁、、星、、金、、。﹂﹁、星！﹂﹁、！﹂﹁。﹂、王子、。﹁、、？﹂王子、。、、、子心思、。

(106)

12

(107)

(108)

王子 LE PETIT PRINCE 星、。、王子、気。﹁？﹂王子、。子見、男、、、。﹁。﹂、、。﹁、？﹂王子。﹁。﹂、。﹁？﹂、王子気、。﹁。﹂、、。

(109)

王子 LE PETIT PRINCE ﹁？﹂、王子、。﹁！﹂、、。、王子、。、、子心思、。 13

(110)

(111)

王子 LE PETIT PRINCE 星、。、、王子来、上。﹁。﹂、子。﹁火、。﹂﹁３＋２＝５。５＋７＝ 12 。 12 ＋３＝ 15 。。 15 ＋７＝ 22 。 22 ＋６＝ 28 。火。 26 ＋５＝ 31 。。、５ 162 2731 。﹂﹁、５。﹂﹁？。５ ⋮⋮ ⋮⋮ ！、。口！２＋５＝７⋮⋮﹂﹁、５ 100 。﹂王子

(112)

王子 LE PETIT PRINCE 。、、。、上。﹁ 54 年星、気、３。、、 22 年、、。、算４回。２、、 11 年、。、。、。３ ⋮⋮ ！、５ 100 ⋮⋮﹂﹁⋮⋮ 、？﹂、、。

(113)

王子 LE PETIT PRINCE ﹁⋮⋮ 、。空見。﹂﹁？﹂﹁、、。﹂﹁？﹂﹁。、色、。、、！。﹂﹁！星？﹂﹁、星。﹂﹁、５ 100 星？﹂﹁５ 162 2731 。、。。﹂

(114)

王子 LE PETIT PRINCE ﹁、星？﹂﹁？﹂﹁。﹂﹁。。﹂﹁星、？﹂﹁。﹂﹁、王 ⋮⋮﹂﹁王、、︿﹀。。﹂﹁、星、？﹂﹁、金。﹂﹁、金、？﹂﹁星買、見。﹂

(115)

王子 LE PETIT PRINCE 王子心。﹃、。。﹄、。﹁、星？﹂﹁、？﹂、、。﹁。。﹂﹁、。。﹂﹁？﹂﹁。、、見、。島見、。、︿﹀。。、

(116)

王子 LE PETIT PRINCE 星。、、、。﹂﹁、。﹂王子。﹁、？﹂﹁。、。﹂、。﹁。、、！﹂王子、。﹁、、、首、。、花１、、花。、、星！﹂﹁。、。﹂

(117)

王子 LE PETIT PRINCE ﹁？﹂﹁星、紙。、紙、、。﹂﹁？﹂﹁！﹂王子。﹃、。、！﹄王子、、、。﹁。﹂、子。﹁花１、、水。火山、、、。、火

(118)

王子 LE PETIT PRINCE 、。。火山、花、。、星 ⋮⋮﹂、口、、。王子、。、、、子心、。 14

(119)

(120)

王子 LE PETIT PRINCE 星、。、。、、入。王子、。空、星家、人、、。、子、心。﹃、。、王、、、。、、。、、星花、。、、星花。。、、

(121)

王子 LE PETIT PRINCE 。﹄子星、。﹁。、、？﹂﹁。﹂、。﹁。﹂﹁、？﹂﹁。。﹂、、。﹁、、、？﹂﹁。﹂、。﹁。﹂王子。﹁。﹂、。﹁

(122)

王子 LE PETIT PRINCE 、。。﹂、。、赤。﹁、。、。、夜。、夜、 ⋮⋮﹂﹁、、？﹂﹁。﹂、。﹁、話！星年々、早、！﹂﹁？﹂﹁、、１、、。１、

(123)

王子 LE PETIT PRINCE ！﹂﹁！、１日１！﹂﹁。﹂、。﹁、１月。﹂﹁１月？﹂﹁。 30 、 30 日！。﹂、。王子、見。、、、。子、夕見、、。子、友。﹁ ⋮⋮ 、、知 ⋮⋮ ﹂

(124)

王子 LE PETIT PRINCE ﹁。﹂、。、、。王子、。﹁星、、大３。日、。、 ⋮⋮ 、。﹂﹁、。﹂、。﹁、。﹂﹁。﹂王子。﹁。﹂、。﹁。﹂、。

(125)

王子 LE PETIT PRINCE 王子、、。﹃、、。王、、、。、、、、。、、、、。﹄子、、。﹃、、友。、星、、入 ⋮⋮﹄、王子、

(126)

王子 LE PETIT PRINCE 、、星、。、、 24 1440 回夕見、星！ 15

(127)

(128)

王子 LE PETIT PRINCE 星、 10 星。本書、。﹁、家。﹂王子見、大。王子、上、。！﹁来？﹂、。﹁、本？﹂王子。﹁？﹂﹁、。﹂、。﹁、？﹂﹁、海、川、町、山、、知。﹂

(129)

王子 LE PETIT PRINCE ﹁。﹂王子。﹁、！﹂子、星見。星、見。﹁、星。大、？﹂﹁。﹂、。﹁！︵王子、。︶、山？﹂﹁。﹂、。﹁、町川、？﹂﹁、。﹂、。﹁、！﹂﹁。﹂、。﹁、家。

(130)

王子 LE PETIT PRINCE 、星家。、町、川、山、海、大行。、、。、。、家、。、家、話。話、、、家、。﹂﹁？﹂﹁、家、本。家、。﹂﹁？﹂王子。﹁、、見。

(131)

王子 LE PETIT PRINCE 、、、山、書。﹂﹁家、、知。﹂王子。﹁。、家、、、見、。﹂﹁見行？﹂﹁。、。、、家、出、。、大山見、大石。﹂、。

(132)

王子 LE PETIT PRINCE ﹁、来！家！、、星。﹂、、。、家話、書。、家、出、書。﹁？﹂、。﹁、。﹂王子。﹁、。火山、火、。、。﹂﹁。﹂、。﹁花。﹂

(133)

王子 LE PETIT PRINCE ﹁、花書。﹂、。﹁！！﹂﹁、花。﹂﹁、︿﹀？﹂﹁本、﹂、。﹁本、。古。山、。大、。、書。﹂﹁、火山目。﹂王子。﹁、︿﹀？﹂﹁火山、目、、。﹂、。﹁、山

(134)

王子 LE PETIT PRINCE 。。﹂﹁、︿﹀？﹂王子。、、。﹁、︿﹀。﹂﹁花、？﹂﹁。﹂﹃花、。﹄王子。﹃、、！、、、！﹄子、、、。、気、﹁行、星？﹂、

(135)

王子 LE PETIT PRINCE 子。﹁星。﹂、。﹁ ⋮⋮﹂、王子、。花、。 16 、星、。、星！、王︵黒王入︶ 111 、 7000 、

(136)

王子 LE PETIT PRINCE 90 、 750 、３ 1100 、 20 。大、話。電気、大、 46 2511 、。、見。、、。出来。、。中国来、、、。

(137)

王子 LE PETIT PRINCE 。。南、北。、、出、。、北、南、、、。、１年２回。

(138)

(139)

王子 LE PETIT PRINCE 17 、。、。、知、星。、。 20 、立、集会、、 30 30 。太平洋島、入。

(140)

王子 LE PETIT PRINCE 、、。、。、。、、﹁﹂、。大、。、、。。、。王子、、、。、星、。、、月色輪、。﹁。﹂王子、﹁。﹂。

(141)

王子 LE PETIT PRINCE ﹁、星？﹂王子、﹁、。﹂。﹁、、？﹂﹁、。、。、。﹂。王子石、目空。﹁星、、、星見。、星！ ⋮⋮ 、！﹂﹁。﹂。﹁、？﹂﹁花。﹂王子。﹁。﹂。、。

(142)

王子 LE PETIT PRINCE ﹁？﹂、王子。﹁、。﹂﹁、。﹂。王子、見。

(143)

(144)

王子 LE PETIT PRINCE ﹁、。﹂、王子。﹁、 ⋮⋮﹂﹁、王、。﹂。王子。﹁、 ⋮⋮ 手足 ⋮⋮ 、 ⋮⋮﹂﹁船、、。﹂。王子、。金。﹁、土。﹂、。﹁、。、星来 ⋮⋮﹂

(145)

王子 LE PETIT PRINCE 王子、。﹁見、。岩上、力。、。星、。 ⋮⋮﹂﹁！。﹂王子。﹁、、？﹂﹁、。﹂。、。 18

(146)

(147)

王子 LE PETIT PRINCE 王子、、１花出。花花、花⋮⋮ ﹁。﹂王子、﹁。﹂花。﹁？﹂、王子。花、、見。﹁？。６７。年見。、、。風。、根。。﹂﹁。﹂王子、

(148)

王子 LE PETIT PRINCE ﹁。﹂花。 19

(149)

(150)

王子 LE PETIT PRINCE 王子、山。子知山、火山。、火山。、子。﹃山、目、星、見 ⋮⋮﹄、見、岩山。﹁。﹂、子、﹁ ⋮⋮ ⋮⋮ ⋮⋮﹂、。﹁名？﹂王子、﹁名 ⋮⋮ 名 ⋮⋮ 名 ⋮⋮ ﹂、。

(151)

王子 LE PETIT PRINCE ﹁友、。﹂、子、﹁ ⋮⋮ ⋮⋮ ⋮⋮ ﹂、。﹃、星！﹄、子。﹃、、、。、力。 ⋮⋮ 花、 ⋮⋮﹄ 20

(152)

王子 LE PETIT PRINCE 、王子、、岩山、雪上、、１本道行。道、。

(153)

(154)

王子 LE PETIT PRINCE ﹁。﹂、子。、花庭。﹁。﹂、。王子、。、子花。﹁、名？﹂、王子、。﹁、。﹂、。﹁！﹂、王子 ⋮⋮ 、。子花、花、子。、庭、

(155)

王子 LE PETIT PRINCE 、 5000 ！子。﹃子、見、 ⋮⋮ 、、、、、、、手。、子、、 ⋮⋮﹄。﹃花、。、、。、火山、、、。、 ⋮⋮﹄、草、。

(156)

(157)

王子 LE PETIT PRINCE 21 出、。﹁。﹂。﹁。﹂王子、、。﹁。﹂、。﹁木下⋮⋮﹂

(158)

(159)

王子 LE PETIT PRINCE ﹁、？﹂王子。﹁ ⋮⋮ ﹂﹁、。﹂。﹁、。﹂王子。﹁、 ⋮⋮﹂﹁。﹂。﹁、。﹂﹁！。﹂王子。、、。﹁︿﹀、？﹂﹁。﹂。﹁？﹂﹁。﹂王子。﹁︿﹀、？﹂

(160)

王子 LE PETIT PRINCE ﹁。﹂。﹁、、。！、。？﹂﹁。﹂王子。﹁友。︿﹀、？﹂﹁、﹂。﹁︿﹀ ⋮⋮﹂﹁？﹂﹁。﹂。﹁、子 10 、。。、、。、 10 、。

(161)

王子 LE PETIT PRINCE 、、、、。、、。、、１ ⋮⋮﹂﹁。﹂王子。﹁花 ⋮⋮ 子、 ⋮⋮﹂﹁。﹂。﹁、 ⋮⋮﹂﹁！話。﹂王子。。﹁星話？﹂﹁。﹂

(162)

(163)

王子 LE PETIT PRINCE ﹁星、？﹂﹁。﹂﹁！？﹂﹁。﹂﹁。﹂。、話、﹁、。、。、。、、。、、、。、足音、聞。音、穴

(164)

王子 LE PETIT PRINCE 、音、、穴。、！小、見？、小。小見、。、！、毛、色。、小、、、！小色、思。、小、風音聞 ⋮⋮﹂、王子見、﹁ ⋮⋮ ！﹂。﹁。﹂王子。﹁

(165)

王子 LE PETIT PRINCE 。友見、知。﹂﹁自分、。﹂。﹁、、。、。、友、、、友。友、！﹂﹁？﹂王子。﹁気。﹂。﹁、。、草。目見、。、。、１

(166)

王子 LE PETIT PRINCE 日、１日、 ⋮⋮ ﹂

(167)

(168)

王子 LE PETIT PRINCE 日、王子。﹁、来。﹂。﹁、４来、３、、。、、４、、。、、！、、心、 ⋮⋮ 。﹂﹁、？﹂王子。﹁、﹂。﹁１日１日、１１、。、

(169)

王子 LE PETIT PRINCE 、。、木村。、木日！。、、日、心日。﹂、王子。、行。﹁。﹂。﹁⋮⋮ 。﹂﹁。﹂王子。﹁、。、、 ⋮⋮﹂﹁。﹂。

(170)

王子 LE PETIT PRINCE ﹁、！﹂王子。﹁。﹂。﹁、！﹂﹁。﹂。﹁小色。﹂。﹁庭行。花、。、。﹂王子、庭行。﹁、。、。﹂、子。﹁、

(171)

王子 LE PETIT PRINCE 。、。子、 10 、。、子友、、子１。﹂、。﹁、。﹂、子。﹁死。、花、見、。、子、、。、水、子。、入、子。、、子。、毛虫︵２、３、

(172)

王子 LE PETIT PRINCE ︶、子。、、、、、子。、子。﹂、子。﹁。﹂、子 ⋮⋮ ﹁。﹂。﹁、。心、見。、目見、。﹂﹁、目見。﹂、王子。。﹁、。﹂

(173)

王子 LE PETIT PRINCE ﹁ ⋮⋮ ﹂、王子。。﹁、、。﹂。﹁、。、、。、、 ⋮⋮﹂﹁、 ⋮⋮﹂、王子。。 22 ﹁。﹂王子、

(174)

王子 LE PETIT PRINCE ﹁。﹂。﹁？﹂王子、﹁ 1000 。﹂。﹁、右、左、。﹂、、、、、。。﹁。﹂王子。﹁？﹂﹁、、。﹂。、、、、。

(175)

王子 LE PETIT PRINCE ﹁？﹂王子 ⋮⋮ ﹁。﹂。﹁。﹂﹁気？﹂﹁、、気。﹂。、、、、。﹁？﹂王子。﹁。﹂。﹁、。子、鼻。﹂﹁子、。﹂王子。﹁

(176)

王子 LE PETIT PRINCE 、、、 ⋮⋮﹂﹁。﹂。 23 ﹁。﹂、王子、﹁。﹂、。。、、１、、。﹁、？﹂王子。

(177)

王子 LE PETIT PRINCE ﹁。﹂、。﹁、１ 53 。﹂﹁ 53 ？﹂﹁ ⋮⋮﹂王子。﹃、 53 、、水場 ⋮⋮ ﹄

(178)

(179)

王子 LE PETIT PRINCE 24 、下、８日。、話、水、。﹁！﹂、王子。﹁思話、、、。、水場、！﹂﹁友 ⋮⋮﹂、子、﹁、。話

(180)

王子 LE PETIT PRINCE ！﹂﹁？﹂﹁、死 ⋮⋮﹂子、、。﹁友、死。、友 ⋮⋮﹂。﹃子、気。、、。日、 ⋮⋮﹄、子見、。﹁、 ⋮⋮ 井戸 ⋮⋮﹂、。井戸

(181)

王子 LE PETIT PRINCE 、。、。、、。、、夜、星。、、星。、。王子、。﹁、？﹂、。、、子。﹁水、心 ⋮⋮﹂、、 ⋮⋮ 、。

(182)

王子 LE PETIT PRINCE 子。。子。、子。﹁星、見花 ⋮⋮﹂︿﹀、月、、。﹁、。﹂、子 ⋮⋮ 、。、。見。。、、、 ⋮⋮ 王子。﹁、井戸 ⋮⋮﹂、。、、、。、子

(183)

王子 LE PETIT PRINCE 、古。、。、、見、、。、、家、。家、。、 ⋮⋮ ﹁。﹂、王子。﹁家、星、気、、、目見！﹂﹁。﹂、子。﹁、。﹂王子、、子、。、。

(184)

王子 LE PETIT PRINCE 、、。、、、。、月、見。子青白、目、風毛。。見、︿﹀。、目見 ⋮⋮ 、子。、、。﹃王子、、子花。花、子、、、 ⋮⋮﹄、、、気。火、。風

(185)

王子 LE PETIT PRINCE 、 ⋮⋮ 、、井戸見。夜。 25 王子。﹁、、。、、。﹂。﹁ ⋮⋮﹂行井戸、井戸

(186)

王子 LE PETIT PRINCE 。井戸、、穴。、村井戸。、村、、。﹁。﹂、王子。﹁。、、 ⋮⋮﹂子、手、。音。風、音。

(187)

(188)

王子 LE PETIT PRINCE ﹁。﹂王子。﹁、井戸、 ⋮⋮﹂、子。﹁。﹂、。﹁、。﹂、、上、、。耳、、水上、日見。﹁水。﹂王子。﹁ ⋮⋮﹂、。子！、子口、。子、目、。日、気

(189)

王子 LE PETIT PRINCE 。水、、。水、星空、、。水、心。。、子。、夜、気、、、、。王子。﹁、 5000 本庭 ⋮⋮ 、見 ⋮⋮﹂﹁見。﹂、 ⋮⋮ ﹁、、１、

(190)

王子 LE PETIT PRINCE 水見 ⋮⋮﹂﹁。﹂、。王子。﹁、目。心。﹂水。。、夜、色。、色。、 ⋮⋮ ﹁、。﹂、王子、、。﹁？﹂﹁ ⋮⋮ ⋮⋮ 、花！﹂

(191)

王子 LE PETIT PRINCE 、絵。王子見、、。﹁、 ⋮⋮﹂﹁！﹂！﹁ ⋮⋮ 耳⋮⋮ ⋮⋮ ！﹂子、。﹁、。、見、見、絵。﹂﹁、。子。﹂、、。、子、、心

(192)

王子 LE PETIT PRINCE 。﹁、、 ⋮⋮？﹂、子、、。﹁、、 ⋮⋮ １年 ⋮⋮﹂、、﹁ ⋮⋮﹂、赤。、、、気。、。﹁、１、、、、、 !?

(193)

王子 LE PETIT PRINCE 、、？﹂王子、赤。、。﹁、１年 ⋮⋮？﹂王子、赤。、、赤、︿﹀、。﹁！﹂、。﹁ ⋮⋮？﹂、子。﹁、、。。、。夜、 ⋮⋮﹂、。

(194)

王子 LE PETIT PRINCE 。、、 ⋮⋮ 26 井戸、古石。日夕、、、王子上、足見。子。﹁、？﹂、子。﹁、！﹂子、。

(195)

王子 LE PETIT PRINCE ﹁！、、、 ⋮⋮﹂、。、見、。、王子。﹁⋮⋮ 。、足、。。、夜、。﹂、 20 、見。王子、、。﹁、？、？﹂

(196)

王子 LE PETIT PRINCE 心、、、。﹁、行。﹂、子。﹁⋮⋮ 下！﹂

(197)

(198)

王子 LE PETIT PRINCE 、気、下。、。、、王子、１。 30 。、、足。、音気、、、。、、石音、。、、子。、王子。、雪青白。﹁！、、

(199)

王子 LE PETIT PRINCE ！﹂、子。、水。、。子、、見、。子。死鳥、。子。﹁、、見。、 ⋮⋮﹂﹁、？﹂、知。、、。子、、

(200)

王子 LE PETIT PRINCE 。﹁、、 ⋮⋮﹂、、﹁ ⋮⋮ ⋮⋮﹂、。、。、子。子。、、、子、穴気。、力 ⋮⋮ 子、目、見。﹁、、 ⋮⋮﹂