仏教文化研究所紀要52　000表紙・目次等

ISSN 0

2

8

9

・

5

5

4

4

龍 谷 大 学

第

5

2

集

龍 谷 大 学

イ弗教文化研究所紀要

目

次

指

定

研

究

﹃

選

揮

註

解

妙

﹄

の

研

究

・

:

:

:

:

j

i

-j

i

-j

i

-:

:

主任川

共

同

研

究

惰代における造塔・造像銘文の調査・研究:::主任佐

共

同

研

究

三業惑乱関連書籍の翻刻と註釈

・ーー讃岐の法義騒動と大麟﹃真宗安心正偽編﹄￨￨

常

設

研

究

親驚像の歴史的変遷に関する研究

-j i

-j i

-主任赤

特別指定研究

擬南斉寛陵文宣王所持の﹁雑義記﹂

ー﹃敦爆秘笈﹄羽二七一録文研究

残

簡

臼 三

特別指定研究

大

正

新

情

大

蔵

経

の

学

術

用

語

に

関

す

る

研

究

:

:

:

:

・

主

任

浅

￨￨仏教における﹁善き生き方﹂の探求ーー

北

写

大

(

主

任

殿

内

添

藤

松

田 谷

田

泰

信

:

:

:

(

一

)

智

水

:

:

:

(

三

)

至

:

:

:

(

主

)

恒 )

徹

員

:

:

:

(

九

八

)

淳 真

三 澄

"‘、 フ~ Cコ 、‘-'"

正

博

:

:

:

(

ニ

ニ

一

)

個

人

研

究

K

.

フローレンツ﹃日本文学史﹄に

おける仏教に関する見方について

:

:

j

i

-j

i

-:

:

藤

第

八

十

回

仏

教

文

化

講

演

会

記

録

﹁ 法

滅 ﹂

か ら

の 再

生 ・

・ ・

・ ・

・ ・

・ ・

・ ・

・ ・

・ ・

・ ・

・ ・

・ ・

・ ・

・ ・

・ ・

・ ・

・ ・

・ ・

・ ・

・ ・

・ ・

・ ・

・ ・

・ ・

・ ・

・ ・

・ ・

・ ・

・ ・

・ ・

石

￨￨東大寺再建における西行を中心に￨￨

第

八

十

一

回

仏

教

文

化

講

演

会

記

録

真宗におけるカウンセリングプロセス

ーー生きる喜びの成就ーー

. . .

. . .

. . .

. ・

・ ・

譲

常

設

研

究

仏教写本の文献学的研究:・

:

j

i

-・

:

j

i

-:

:

:

:

・

主

任

若

編 研 研

究

所

嚢

究

所

規

集

後

記 程 報

田

I l

- - - z '

原

保

幸

:

:

:

(

三

一

八

)

一 : : : ( ニ 五 回 )

西

思

頁

:

:

:

(

云

エ

︿

)

雄

日

百

指定研究 共同研究 特別指定研究 個人研究

前

号

目

次

護

保

教

文

化

研

究

所

紀

要

議

句

一

一

一

鴇

目 次 龍谷大学図書館蔵﹁中世歌書﹂の研究 : 主 任 大 三業惑乱関連書籍の註釈的研究(一) : : 主 任 殿 大正新僑大蔵経の学術用語に関する研究 ー!仏教における﹁善き生き方﹂の探求

Il

--自殺関連用語の研究(二)￨￨ : : 主 任 浅 中国における初期の﹁邑義 L について(下) ー

l

北貌における女性の集団造像￨￨ 主 任 佐 藤 取 内 回 馬 恒 正 博 智 水 四 個人研究 日並四皇子孜￨￨倭国王の宗教的葛藤 ・ ・ ・ 平 林 章 仁 第 七 十 八 回 仏 教 文 化 講 演 会 記 録 タイ仏教僧団の教育制度 :プラマハタナ

l

・ テ

l

シャタンモ

l

第 七 + 九 回 仏 教 文 化 講 演 会 記 録 近世ヨーロッパ支配階層の多言語性 ・ ピ

l

タ

l

・ パ

1

ク 共同研究 悩みに対する宗教的・心理的アプローチに関する研究 ￨￨大学生の悩みとその解決方法￨￨ 友 久 久 雄

葉

報

平成二十五(ニ

O

一一三年一月より十二月までの 本研究所の運営状況について以下その概況を記すこ と と す る 。 仏教文化研究叢書として、﹃大乗荘厳経論第

x

w

章の和訳と注解

l

供養・師事・無量、とくに悲無量 (能仁正顕氏自照社出版)﹄が出版され、また、龍 谷大学善本叢書として﹃西本願寺宗意惑乱一件史料 第一巻(平田厚志氏法臓館)﹄及び﹃中世歌書集 (大取一馬氏思文閣出版)﹄が出版された。いずれ も、優れた研究成果をあげている。 第八十回仏教文化講演会は、平成二十五年七月十 一日(木)に県立広島大学人間文化学部国際文化学科 教授・石川一氏より、﹁﹁法滅﹂からの再生￨東大 寺再建におげる西行を中心に￨﹂として講演をいた だいた。第八十一回仏教文化講演会は、同年十一月 二十八日(木)に岐阜聖徳学園大学教育学部学校心理 申 f o -H " ι 課程教授・一譲西賢氏より、﹁真宗におけるカウン セリングプロセス

l

生きる喜びの成就￨﹂として講 演をいただいた。 仏教文化セミナーは、後掲のとおり開催された。 このセミナーは主に大学院生・一般を対象に、本 研究所の研究について高度な研究成果の還元を行う ことを目的としており、毎年度三回開講している。 平成二十五(二

O

一一三年度の研究は、次に列記 業 報 するように、指定研究二件(継続二)、共同研究四 件(継続二、新規二)、常設研究三件(継続三)、特 別指定研究三件(継続三)、そして個人研究一件 (新規一)が設置され、合計十三件の研究組織が推 進 さ れ た 。 幽運営金融・常任委員会報告 ( 1 ) 役員構成 第四十一期運営会議構成員(任期・平成二十五年 四月一日

i

平成二十六年三月三十一日) 内 藤 知 康 ( 真 宗 学 科 ) 鍋 島 直 樹 ( 真 宗 学 科 ) 能 仁 正 顕 ( 仏 教 学 科 ) 小 島 勝 ( 哲 学 科 ) 東 豊 ( 臨 床 心 理 学 科 ) 中 川 修 ( 歴 史 学 科 ) 大 取 一 馬 ( 日 本 語 日 本 文 学 科 ) ラザリンマイケル(英語英米文学科) 玉 木 興 慈 ( 短 期 大 学 部 ) 井 上 善 幸 ( 法 学 部 ) 道 元 徹 心 ( 理 工 学 部 ) 西 村 豊 ( 研 究 部 次 長 ) 第四十一期研究所役員(任期・平成二十五年四月 一日:平成二十六年三月三十一日) 所 長 内 副 所 長 能 主 任 ( 研 究 調 査 部 ) 大 取 仁 藤 一 正 知 馬 顕 康 主 任 ( 事 部 ) 鍋 島 直 樹 常 任 委 員 ( 所 長 ) 内 藤 知 康 ( 副 所 長 ) 能 仁 正 顕 (第十四条に定める研究調査部主任) 大 取 一 馬 (第十四条に定める事業部主任) 鍋 島 直 樹 (運営会識が選任する委員) 小 島 勝 (運営会識が選任する委員) 東 豊 (仏教文化研究所事務室担当課長) 奥 村 康 仁 ( 2 ) 平成二十四年度第六回運営会議二月二十三 日 午 後

O

時三十分

1

午後一時二十分) ① 仏 教 文 化 研 究 所 紀 要 第 日 集 の 執 筆 者 に つ い て ( 追 加 ) 浅田正博研究プロジェクトの追加が承認された。 ② 二

O

一二年度沼田奨学金(研究奨学金)及び外 国人客員研究員の辞退について 鄭堆氏の辞退が承認された。 ③ ニ

O

一二年度、沼田奨学金(研究奨学金)及び外 国人客員研究員の期間変更について 李撃竹氏の期間変更が承認された。 ④ 二

O

一三年度沼田奨学金(研究奨学金)及び外 国人客員研究員任用予定者の期間変更について ハルンアルラシッド氏の期間変更が承認された。 業 二 九

葉 報 ⑤評価要項の変更について ﹁審査要項﹂から﹁評価要項﹂に名称変更するこ と が 承 認 さ れ た 。 ( 3 ) 平成二十四年度第七回運営会議会一月十三日 午後

O

時二十分

1

午後

O

時四十分) ① 二

O

一 = 一 年 度 運 営 体 制 ・ 運 営 会 議 構 成 員 に つ い て 内藤知康教授文学部教授が次期所長に選出された。 運営会議構成員は前掲のとおり選出された。 ② 二

O

一三年度兼任研究員・客員研究員について 提 案 ど お り 承 認 さ れ た 。 ( 4 ) 平成二十五年度第一回運営会議(四月二十四 日 午 後

O

時三十分

1

午後一時二十分) ① 二

O

二二年度研究体制・役員について 前掲のとおり承認された。 ② 二

O

一 = 一 年 度 客 員 研 究 員 の 追 加 ・ 取 消 ・ 変 更 に つ い て 提案どおり承認された。 ③ ニ

O

一三年度研究所予算について 提 案 ど お り 承 認 さ れ た 。 ④仏教文化研究所紀要第五十二集・所報第三十七 号の執筆予定者について 提 案 ど お り 承 認 さ れ た 。 ⑤ ニ

O

一三年度仏教文化講演会・仏教文化セミナ ー・研究談話会の開催について 提 案 ど お り 承 認 さ れ た 。 ⑥ 二

O

一二年度研究 P J 研究年次経過報告書の 評価について 提案どおり行うことが承認された。 ( 5 ) 平成二十五年度第二回運営会議(六月五日 午後

O

時四十分

1

午後一時五分) ① ニ

O

一 二 年 度 研 究 P J 年次経過報告書の評価に つ い て 提 案 ど お り 承 認 さ れ た 。 ② 二

O

一 二 年 度 研 究 P J 年次経過報告書に関する ヒアリングについて 提 案 ど お り 承 認 さ れ た 。 ③ ニ

O

一三年度仏教文化講演会の開催について 国 旗 第 八 十 回 ・ 第 八 十 一 回 提 案 ど お り 承 認 さ れ た 。 ( 6 ) 平成二十五年度第三回運営会議(七月十七日 午後

O

時三十分

i

午後一時) ① ニ

O

一四年度研究プロジェクト募集について 提 案 ど お り 承 認 さ れ た 。 ② ニ

O

一四年度専任研究員の募集について 提 案 ど お り 承 認 さ れ た 。 応募締切日 υ 十 月 十 七 日 ( 木 ) ③ 二

O

一四年度善本叢書・仏教文化研究所叢書の 出版助成募集について 提 案 ど お り 承 認 さ れ た 。 応募締切日日十月十七日(木) ( 7 ) 平成二十四年度第四国運営会議(十月二十三 日 午 後

O

時三十分 t F 午後一時十分) 二

O

一四年度専任研究員について ① 二 九 ニ 該当者がない旨、承認された。 ② 二

O

一四年度出版助成(善本叢書・研究班書) の予算案について 左 記 の と お り 承 認 さ れ た 。 付研究叢書﹁龍谷大学図書館蔵中世歌書の研究 ( 仮 ご 大 取 一 馬 ③ ニ

O

一四年度研究プロジェクト採用審査につい て 提 案 ど お り 承 認 さ れ た 。 ④ ニ

O

一四年度沼田奨学金(研究奨学金)受給者 の推薦審査および外国人客員研究員の任用につい て パルアディリプクマル氏(パングラデッシユ)、 方贋錯氏(中国)、タルクダルマイトリ氏(パ ングラデッシュ)、パラスケヴォポォスジョン ( オ ー ス ト ラ リ ア ) が 推 薦 、 任 用 さ れ た 。 ⑤ ニ

O

一三年度沼田奨学金(研究奨学金)及び外 国人客員研究員任用者の期間変更について ハルンアルラシッド氏の期間変更が承認された。 ⑥仏教文化研究所客員研究員への研究者番号発行 に つ い て 提 案 ど お り 承 認 さ れ た 。 圃研究事業計画 平成二十五年度の研究題目及び主査(代表者)は 左 記 の と お り で あ る 。 一指定研究￨龍谷大学図書館所蔵貴重書の研究

l

←

)

龍谷大学図書館蔵中世歌書の研究(三年次) 主査大取一馬(日本語日本文学科) 選揮註解紗の研究(二年次) 主査川添泰信(真宗学科) 二 共 同 研 究 付説一切有部思想史の文献学的考察(二年次) 主査青原令知(仏教学科)

ω

三業惑乱関連書籍の翻刻と註釈(二年次) 主 査 殿 内 恒 ( 社 会 学 部 ) 国悩みに対する宗教的・心理的アプローチに関 する研究(一年次) 主査吉川悟(臨床心理学科) 側鎌倉期の東大寺とその周辺ご年次) 主 査 藤 丸 要 ( 経 済 学 部 ) 三 常 設 研 究 ハ門親鷲像の歴史的変遷に関する研究会ニ年次) 主査赤松徹虞(仏教史学専攻) 龍谷大学図書館蔵真宗古文献の研究(二年 次 ) に) 仁) 主査内藤知康(真宗学科) 仏教写本の文献学的研究会一年次) 主査若原雄昭(仏教学科) 四特別指定研究 付大谷探検隊将来資料の総合的研究(西域文化 研 究 会 ) 主 査 入 津 崇 ( 仏 教 学 科 ) 大正新情大蔵経の学術用語に関する研究(大 同 仁) 葉 報 蔵経学術用語研究会) 主査浅田正博(仏教学科) 仏教経典の翻訳と研究(仏典翻訳研究会) 主査ヒロタデニス(真宗学科) 五 個 人 研 究 付仏教社会事業の研究 中西直樹(仏教史学専攻) 伺 園出版物案内 一﹃仏教文化研究所所報﹄第三十六号(平成二十 四年十二月二十六日刊) 内 容 目 次 研 究 ノ l ト 一 龍谷大学図書館蔵中世歌書について 大取一馬 研 究 ノ l ト ニ ﹀ロ﹀ g o g E 0 2 0 時 任 命 同 o F え 冨 ω ロ ロ

-R

氏 。

Z

Z

F

o

ω

Z

身 。

こ

8

2

2

0

国 o g α 、 H_， F o c m F 昨 日 、 円 } 再 開 u g 目 立 命 。 同 同 町 め 旬 。 噌 柏 崎 叫 E U 包

E

ω

g

丘包=

ョ 。 ユ

ω ロ ∞ ﹀ H F 開 ニ﹃仏教文化研究所紀要﹄第五十一集(平成二十 四年十二月二十六日刊) 内 容 目 次 別 掲 三仏教文化研究叢書三十﹃大乗荘厳経論第

x

w

章の和訳と注解 ー供養・師事・無量、とくに悲無量

l

﹄ ( 能 仁 正 顕 編 B 5 判 三 八

O

頁 本体価格五、四六

O

円 ) 龍谷大学善本叢書三十﹃西本願寺宗意惑乱一件史 料﹄第一巻 ( 平 田 厚 志 編 A 5 判四二三頁 本体価格二六、二五

O

円 ) 龍谷大学善本叢書三十一﹃中世歌書集﹂ ( 大 取 一 馬 編 A 5 判六三八頁 本体価格一三、三

OO

円 ) 圃公開講演会開催 平成二十五年度 第八十回仏教文化講演会 日時七月十一日(木) 十分 会場大宮学舎清和館三階ホ l ル 講題﹁法滅﹂からの再生￨東大寺再建におけ る西行を中心に￨ 講 師 石 川 一 氏 (県立広島大学・人間文化学部国際文化 学科教授) 第八十一回仏教文化講演会 日時十一月十四日(木)午後三時

1

午後四時 三十分 大宮学舎清和館三階ホ l ル 真宗にお付るカウンセリングプロセス￨ 生きる喜びの成就

l

午後三時 t p 午後四時三 講 会 題 場 二九三

業 報 講 師 申 ず 申 書 H W ん 譲西賢氏(岐車聖徳学園大学・教育学 部学校心理課程教授) 圃研究般借金開催 平成二十四年度 一月二十四日(木)午後六時

1

午後八時 第十三回研究設話会(吉川研究班) 会場大宮学舎清風館 B t 一

O

二 講題悩みに対する宗教的・心理的アプローチ に関する研究 講師友久久雄氏(本学文学部特任教授) 一月二十九日(火)午後五時

i

午後六時十五分 第十四回研究談話会(内藤研究班) 会場大宮学舎西費三階小会議室 講題真宗古文献の概要 講 師 三 栗 章 夫 氏 ( 浄 土 真 宗 本 願 寺 派 総 合 研究所上級研究員) 一月三十日(水)午後四時三十分

1

午後六時 第十五回研究談話会(育原研究班) 会場大宮学舎西聾二階大会議室 講題倶舎論研究の現状と展望 講師武田宏道氏(本学元教授) 一 一 月 二 十 七 日 ( 水 ) 午 後 一 時 十 五 分

1

午後三時四 十五分 第十六回研究談話会(ヒロタ研究班) 会場大宮学舎西曇二階大会議室 講題真言密教思想の英訳問題 υ ﹁ 即 身 成 仏 ﹂ を中心に 講師亀山隆彦氏(本学客員研究員) 三月二十六日(火)午後六時三十分

1

午後八時 第十七回研究談話会(赤松研究班) 会場大宮学舎本館二階大会議室 講題室町・戦国期の親鷲像 講師金龍静氏(本願寺史料研究所副所長) 平成二十五年度 五月二日(木)午後一時十五分

i

午後二時三十分 第一回研究談話会(ヒロタ研究班) 会場大宮学舎西費二階大会議室 講題﹁仏教と和歌

l

翻 訳 の 問 題 も 含 め て ￨ ﹂ 講 師 ス テ ィ ー ブ ン ミ ラ l 氏(マサチュ l セ ツツ州立大学アムハ l ス ト 校 教 授 ) 五月十三日(月)午後三時

1

午後五時 第二回研究談話会(入津研究班) 会場大宮学舎西費二階大会議室 講題﹁ベルリンの仏教事情

l

漢文仏典写本の 目 録 化 を 中 心 と し て ￨ ﹂ 講師三谷真澄氏(本学国際文化学部教授) 講題巷談﹃敦埠秘笈﹄ 講師古泉園願氏(四天王寺大学名誉教授) 六月二十日(木)午後三時

1

午後四時三十分 第三回研究談話会(ヒロタ研究班) 会場大宮学舎西費二階大会議室 講題親鷲と無量寿軽 講師大田利生氏(本学名誉教授) 二九四 講 題

g

g

g

ω

一 。 ロ

ω

。 同

Z ω

司 丘 町 O ロ吉

ω

窓 口 日 ロ 〆 河 南 出 向 日 吉

m

a

p

o

m

E

E

O

片

目

ヨ

ヨ

g ω

ロ 司 ・ 削w z o F 町内命日制凶︿向。省吾﹃ O ロ

_m

F

5

0

-g

ω

。 町 宮宮古田

ω

で

ω

E

司

m g

-。 句

︽無量寿経︾における物語の意味ケミ l ケ・パルの物語論による考察 H V ﹃

O

同 ・ 巴 ω ︿ 一 色 冨 巳

E

g

o

s

(

E

m

z

z

z

o

町 田 ロ 色 色 町 山 ω_丹 ∞ 昨 ロ 品 目 。 ω ) 七月二十二日(月)午後六時三十分

i

午後八時 第四回研究談話会(赤松研究班) 会場大宮学舎西費三階小会議室 講題ニ葉憲香の親鷲論

l

戦 後 仏 教 史 研 究 の 一 断 面 ￨ 講師近藤俊太郎氏(本学仏教文化研究所客員 研 究 員 ) 七 月 三 十 一 日 ( 水 ) 講 師 午後六時二十五分

i

午後七時 五十五分 第五回研究談話会(赤松研究班) 会場大宮学舎南費一

O

五 教 室 講題現代沖縄と親鷲思想 講師福島栄寿氏(大谷大学准教授) 十月十五日(火)午後四時四十五分

1

午後六時十 五 分 第六回研究談話会(入津研究班) 会 場 大 宮 学 舎 西 費 二 階 大 会 議 室 講 題 来 迎 芸 術 の 生 成 と 変 容 報告者入湾崇氏(本学文学部教授・龍谷ミ

ュ l ジアム館長) フアシリテ l タ l 三谷真澄氏(本学国際文化 学部教授) コ メ ン テ l タ l 宮治昭氏(本学人間・科 学・宗教総合研究センター 研究フエロ!) 十月二十四日(木)午後三時

3

午後四時三十分 第七回研究談話会(ヒロタ研究班) 会 場 大 宮 学 舎 西 賓 二 階 大 会 議 室 講題ヨーロッパにおける浄土真宗とその翻 訳の諸問題 報 告 者 ジ エ ロ l ム デ ュ コ l ル氏(ジュネ l プ民族博物館東洋部室長) 十二月十一日(水)午後六時三十分

1

午後八時 第八回研究談話会(赤松研究班) 会 場 大 宮 学 舎 西 実 二 階 大 会 議 室 講題法主と国家￨昭和初期における真宗大 谷派革新運動をめぐって￨ 報告者碧海寿広氏(本学アジア仏教文化研 究センター博士研究員) 十二月十二日(木)午後四時

1

午後五時三十分 第九回研究談話会(浅田研究班) 会 場 大 宮 学 舎 西 費 二 階 大 会 議 室 講題仏典にみる殺生￨仏教における﹁善き 生き方﹂の探究￨ 報告者道元徹心氏(本学理工学部准教授) 十二月十九日(木)午後一時十五分

1

午後二時四 葉 報 十五分 第十回研究談話会(入津研究班) 会 場 大 宮 学 舎 西 費 二 階 大 会 議 室 講題多国等観諸来チベット資料の基礎研究 ーチベットの仏伝図﹃釈尊絵伝﹄とそ の源流￨ 報告者能仁正顕氏(本学文学部教授) フ ア シ リ テ 1 タ l 入津崇氏(本学文学部教 授・龍谷ミュ l ジアム館 長 ) 宮治昭氏(本学人間・科 学・宗教総合研究センター 研究フエロ l ) コ メ ン テ l タ l 圃仏教文化セミナー開催 平成二十四年度 二月二十五日(月)午後二時

i

午後四時 第十三回仏教文化セミナー 会場大宮学舎南費一

O

七教室 講題宗紙の八代集注釈﹃詞字注﹄について 講師小田剛氏(本学仏教文化研究所客員研 究 員 ) 三月二十一日(木)午後四時

1

午後五時三十分 第十四回仏教文化セミナー 会 場 大 宮 学 舎 西 費 二 階 大 会 議 室 講 題 近 代 仏 教 者 の 自 殺 観 講 師 小 野 嶋 祥 雄 氏 ( 本 学 客 員 研 究 員 ) 平成二十五年度 十月二十一日(月)午後三時;午後五時四十分 第十五回仏教文化セミナー 会 場 大 宮 学 舎 清 風 館 三 階 ( 共 同 研 究 室 三

O

一

二

ニ

O

二 ) 在東欧所蔵の敦煙吐魯番漢文文書・典 籍のと課題 小口雅史氏(法政大学文学部教授) 鍍南斉寛陵文宣王所持の﹁雑義記﹂残 簡

l

﹃ 敦 偉 秘 笈 ﹄ 羽

m

録文研究 臼田淳三氏(本学仏教文化研究所客 員研究員) テ ー マ 講 師 テ l マ 講 師 圃 ニ

O

一 三 年 度 外国人客員研究員記録 ア キ ラ ・ R ・タケモト(ウイットマン大学教授) イムレ・ガランポス(大英図書館 IDP 海外プロジ エ ク ト 主 任 ) ウゴ・デツシ(ライプツィヒ大学講師) 柴新江(北京大学歴史系教授) エリザペッタ・ポルク(ライプツイヒ大学講師) エルダル・キュチュキュヤルチュン(トルコ日本研 究学会理事) 若(旅順博物館副館長) 宇(大連市考古研究所副所長) 振穿(旅順博物館副館長) 富純(旅順博物館館長) 昭蓉(北京大学歴史系中国古代史研究中心研究 慶 郭 王 王 王 二 九 五

業 報 員 ) コ ン カ l ラッタナラックプラポンサック(タイ国タ ン マ ガ l イ寺院大阪別院住職) ザイレ・フロ

1

リアン(カリフォルニア大学パ l ク レ l 校非常勤講師) スチーブンミラ l ( マサチュセッツ大学教授) スダン・シャキヤ(種智院大学准教授) ジェイソンプロタス(スタンフォード大学宗教学部 講 師 ) ジ エ ロ 1 ム デ ュ コ 1 ル(ジュネーブ民族博物館東洋 部室長) ダンドゥル(中国中国蔵学研究中心宗教研究所副 所長・教授) チャールズ・ハリシ l ( ハーバード大学神学部教 授 ) 張希清(北京大学中古史研究中心教授) 張本義(大連図書館館長)

p

.

ッ ィ l メ(ベルリン H プランデンプルク学術ア カ デ ミ l ) ディワカル・アーチャ l ルヤ(京都大学大学院文学 研究科准教授) ト l マ ス ・ シ l ハン(スタンフォード大学教授) 方贋娼(上海師範大学教授) 房学恵(旅順博物館副館長) マ ー ク チ l クセントミハ l イ(カリフォルニア大 学バークレー校教授) 丙勲(韓国国立中央博物館員) 関

s .

ラ シ ュ マ ン ( の

o

E

ロ

m

g

﹀

n M

H a

o g

山 、 。 同

ω

巳

2 M

g ω

)

羅鴻(中国蔵学研究中心研究員) 李学竹(中国蔵学研究中心研究員) 李済槍(南京師範大学講師) 李美香(東園大学校講師) 李光渚(東西心理学研究所所長) 李際寧(中国国家図書館善本部副主任) 李鍾書(東国大学校仏教学術院皿研究教授) 劉安志(武漢大学中国三至九世紀研究所教授) 劉贋堂(大連市現代博物館館長)

c k

.

レ ッ ク ( の O 丹 江 口

m

g

﹀

g

宏 一

B M

可 O 同 印 巳

g

n

g

)

画 ニ

O

一三年度情谷大学沼田奨学金研究奨学金 受給者及び外国人客員研究員 氏 控先加氏(中国中国蔵学研究中心宗 教研究所・助理研究員) ﹁安多政教史﹂的文南大学研究 若原雄昭文学部教授 二

O

二 ニ 年 九 月 一 日

5

二

O

二 二 年 十 二 月 三十一日 ハルンアルラシッド氏(バングラデッ シュ国立ダツカ大学社会科学部政治学 科教授・同大副学長) 一九九七年平和協定と現地諸民族の宗教 的・文化的アイデンティティーバングラ デシュ・チッタゴン山岳地帯

(

n

z

d

の 状 況 ￨ 名 研究課題 指導教授 研究期間 氏 名 研究課題 指導教授 研究期間 氏 研究課題 指導教授 研究期間 二 九 六 名 若原雄昭文学部教授 二

O

一 四 年 二 月 一 日 4 3

ニ

O

一 四 年 三 月 三 十一日 ジェシカダウンスターリング氏(米国 カリフォルニア大学バークレー校日本研 究センター研究員) 近世の浄土真宗の寺院におりる女性に対 する宗教教育と近現代の真宗寺院の教化 活動にお砂る女性の役割の発展について 郡 須 英 勝 文 学 部 教 授 二

O

一 三 年 五 月 一 日

1

ニ

O

一 三 年 七 月 三 十一日

仏教文化研究所規程

股 立 制 定 一 部 改 正 昭 和 三 六 年 四 月 一 日 昭和六三年一二月一日 平 成 四 年 一 月 一 六 日 平 成 六 年 六 月 九 日 平成一一年一一月二五日 平成一三年九月二七日 平成一四年五月一六日 平成一五年五月一五日 平 成 一 九 年 七 月 五 日 平 成 二 四 年 四 月 一 日

第一章

市

会

員

リ

第一条この規程は、龍谷大学学則第七

O

条に定め る仏教文化研究所(以下﹁仏文研﹂という。)につ いて、その組織及び運営等必要な事項を定めるこ と を 目 的 と す る 。 第二条仏文研は、龍谷大学大宮学舎内に置く。 第三条仏文研は、仏教文化及びその関連領域に関 する総合的学術研究並びに国際的研究交流を行い、 もって学術研究の向上に寄与することを目的とす る 。 第四条仏文研は、前条の目的を達成するために次 の 事 業 を 行 う 。

ω

仏教文化及びその関連領域に関する研究・調 査

ω

研究・調査に必要な図書・資料及び情報の収 集、管理

ω

紀要、叢書、所報等研究成果の刊行

ω

研究会、公開講座、講演会等の開催

ω

国内外の大学及び研究機関との研究交流

ω

その他前条の目的を遂行するために必要な事 業

第二章

運

営

会

議

第五条仏文研に、重要な事項について審議・決定 するため、仏教文化研究所運営会議(以下﹁運営 会 議 ﹂ と い う 。 ) を 置 く 。 二、次の各号に掲げる事項は、運営会議において決 定 す る 。

ω

事業計画に関すること。

ω

研究所予算に関すること。

ω

指定研究、研究プロジェクトの設置・廃止に 関 す る こ と 。

ω

研究員及び委託研究員の受入れに関すること。

ω

その他仏文研における重要な事項 第六条運営会議は、次の各号に掲げるもので構成 す る 。

ω

所長及び副所長

ω

文 学 部 教 授 会 が 選 任 す る 者 七 名

ω

短 期 大 学 部 教 授 会 が 選 任 す る 者 一 名

ω

学 長 が 指 名 す る 者 若 干 名 問 専 任 研 究 員

ω

研究部事務部長 二、前項第二号、第三号、第四号及び第五号による 者の任期は、一年とする。ただし、再任を妨げな 第七条運営会議は、所長が必要と認める都度招集 し、所長は会議の議長となる。 第八条運営会議は、構成員の過半数の出席により 成立し、議事は出席者の過半数の同意により決定 す る 。

第三章

組

織

第九条仏文研に研究調査部及び事業部を設付る。 二、研究調査部は、第四条に規定する事業のうち、 研究及び調査並びに各指定研究及び各研究プロジ ェクトの推進・調整に関する事業を分担する。 一ニ、事業部は、第四条に規定する事業のうち、資料 の収集・整理及び研究成果の公刊並びに研究交流 等に関する事業を分担する。 第 一

O

条仏文研に、特定の課題を研究する指定研 究 を 置 く 。 第一一条仏文研に、常設研究プロジェクト・特別 指定研究プロジェクト及び時限研究プロジェクト を 置 く 。 ニ常設研究プロジェクトは、次のとおりとする。

ω

真宗学研究プロジェクト

ω

仏教学研究プロジェクト

ω

仏教史学研究プロジェクト 三、特別指定研究プロジェクトは、次のとおりとす る 。

ω

西域文化研究会

ω

仏典翻訳研究会

ω

大蔵経学術用語研究会 四、時限研究プロジェクトは、必要の都度設置する。 第一ニ条仏文研に設置する指定研究及び研究プロ ジェクトは、研究の活性化・高度化を推進するた めに運営会識が必要と認める場合﹁付属研究セン ター﹂を呼称することができる。 二、付属研究センターの運営等については別途に定 め る 。

第四章

職

員

組

織

第一三条 仏文研に、所長及び副所長各一名を置く。 二 九 七

二、所長は、仏文研の業務を統括し、仏文研を代表 す る 。 三、副所長は、所長を補佐し、所長事故ある時はそ の 職 務 を 代 理 す る 。 四、所長及び副所長は、運営会議の推薦する者に対 して、学長が任命する。 五、所長及び副所長の任期は、二年とする。ただし、 再 任 を 妨 げ な い 。 第一四条第九条に定める部に、主任各一名を置く。 二、主任は、各部の業務を調整処理する。 一ヱ、主任は、本学(短期大学部を含む。以下、同 じ。)の専任教育職員の内から、運営会議において 選 任 す る 。 第一五条第一一条に定める研究プロジェクトには、 それぞれ主査一名を置く。 二、主査は、当該研究プロジェクトを主宰し、その 活 動 を 調 整 推 進 す る 。 三、主査は、本学専任教育職員の内から、運営会議 に お い て 選 任 す る 。 第一六条運営会議の決定事項の執行及び委任事項 の処理並びに日常業務の連絡・調整を図るため、 所長のもとに常任委員会を置く。 二、常任委員会は、次の各号の者で構成する。

ω

所長及び副所長

ω

第一四条に定める主任

ω

運営会議が選任する者若干名

ω

仏文研課長 三、常任委員会には、必要に応じて主査を加えるこ と が で き る 。

第五章

研

員

究

第一七条仏文研に、次に掲げる研究員を置く。

ω

専任研究員

ω

兼任研究員

ω

客員研究員

ω

嘱託研究員 第一八条専任研究員は、仏文研に所属する専任教 育職員で、専ら研究・調査に従事する者をいう。 二、専任研究員の任用については、別に定める。 第一九条兼任研究員は、仏文研の活動に参加する 本学の専任教職員をいう。 二、兼任研究員は、所長が候補者を推薦し、学長が 委嘱する。ただし、その候補者が専任教育職員で ある場合は、その候補者の所属する教授会の承認 を 得 る も の と す る 。 三、専任教職員は所長に対して、兼任研究員となる ことを願出ることができるものとする。 四、兼任研究員の任期は、一年間又は二年間とする。 ただし、再任を妨げない。 第 二

O

条客員研究員は、学外の研究者でその身分 のまま一定期間仏文研に所属して、研究・調査活 動に従事する者をいう。 二、客員研究員は、所長が候補者を推薦し、運営会 議の承認を経て、学長が委嘱する。 第二一条嘱託研究員は、前三条に規定する以外の 者で仏文研の活動に参加する者をいう。 二、嘱託研究員の任用は、前条第二項の規定を準用 す る 。 第二ニ条仏文研は、受託研究員を受入れることが で き る 。 二、受託研究員の受入れについては、別に定める。

第六章

補

員

リ

第二三条仏文研に、仏文研の事務を処理するため 仏文研事務室を置く。 二、仏文研事務室に、必要な事務職員を置く。 第二四条この規程の改正文は廃止は、運営会議の 発議により大学評議会において決定する。 二 九 八 付 則 一、この規程は、昭和六三年二一月一日から施行す る 。 二、この規程の施行に伴い、従前の龍谷大学仏教文 化研究所規程(昭和六三年四月一日施行)は、廃 止 す る 。 三、この規程施行当初の所長は、第一二条の規定に かかわらず従前の規定による所長があたるものと し、運営会議は、第六条の規定にかかわらず従前 の規定による協議委員を以て構成するものとする。 付則(平成四年一月一六日題名、第一条改正) この規程は、平成四年一月一六日から施行する。 付則(平成六年六月九日第六条改正) この規程は、平成六年六月九日から施行する。 付則(平成一一年一一月二五日第一一条改正) この規程は、平成一二年四月一日から施行する。 付則(抄)(平成=ニ年九月二七日第六条改正) 一、この規程は、平成二ニ年四月一日から施行する。 付則(平成一四年五月一六日第六条改正) この規程は、平成一四年四月一日から施行する。 付則(平成一五年五月一五日第一五条改正) 一、この規程は、平成一五年四月一日から施行する。 ニ、この規程の施行に伴い、現に、仏教文化研究所 事務室事務長にある者は、この規程による課長と み な す 。 付則(平成一九年七月五日第一二条新設、第一 三条以下繰下、第一六条改正) この規程は、平成一九年七月五日から施行する。 付則(平成二四年三月一日第五条、第六条、第 九条、第一一条、第一二条、第一六条改 正 ) この規程は、平成二四年四月一日から施行する。

編

後

記

集

﹃悌教文化研究所紀要﹄第五十二集をお届けいたします。本集には平成二十五年度の研究成果として八 本の研究論文を掲載することができました。各プロジェクトの研究成果をおまとめ下さった代表者の先 生方、並びにご執筆下さった研究員の方には心より御礼申し上げます。 また、本年度の仏教文化講演会は、七月に県立広島大学人間文化学部国際文化学科教授の石川一先生 に﹁﹁法滅﹂からの再生￨東大寺再建における西行を中心に￨﹂という講題で、十一月には岐阜聖徳学園 大学教育学部心理課程教授の譲西賢先生に﹁真宗におけるカウンセリングプロセス￨生きる喜びの成就 ￨﹂という講題でご講演いただきました。両先生にはお忙しい中、ご講演賜りまして心より感謝申し上 げます。本集にはその講演記録も掲載いたしました。 また、当研究所の成果としましては、大取一馬責任編集﹃中世歌書集﹄(龍谷大学善本叢書三十ごが 五月に刊行され、研究叢書としては間もなく浅田正博編﹃戒律を知るための小辞典﹂(研究叢書三十ご、 並びに吉川悟編﹃対人援助をめぐる実践と考察﹄(研究叢書三十二)の二冊が刊行される予定です。その 他、毎年行っている仏教文化セミナーも十月に行われ、研究談話会も十五回にわたって開催されました。 本年も当仏教文化研究所の研究活動は順調であったと思われます。 龍谷大学では二

O

一五年度の四月から農学部が開設され、国際文化学部も同じ時に国際学部として深 草に移って来ることになっております。また、その関係もあって、深草学舎設立の時から建っていまし た旧一号館(その前は十三号館)を壊し、その跡に新棟を建設する工事が着々と進んでいます。本学が 伝統を守りながらも次世代を見据えて前進する姿がここに表れている気がして、大いに期待する次第で す 。 ( 大 取 記 ) 第

5

2

集

イ弗教文化研究所紀要

則 行 印 発 平 成26年 3月 17日 平 成26年3月26日

悌 教 文 化 研 究 所

代 表 者 内 藤 知 康 編集者 二 九 九

永 田 文 昌 堂 印 刷 部

発行所

要季併教文化研究所

.(600-8268)京 都 市 下 京 区 七 条 通 り 大 宮 東 入Jレ 大 工 町125ーl 飽 谷 大 学 内 Tel 075-343-3311 内線 5400 Fax 0 7 5 -3 4 3 -4 0 2 2 印刷者

CONTENTS

Articles:

A Study of

Senjaku Chugesho

···Taishin KAWASOE···( 1)

Research and Studies on Buddhist Stupas and Statues in Sui Dynasty

· · · ···Chi sui SA TO··· ( 22 )

Reprinting and Annotating the Texts Related to the Sango wakuran

Incident: Doctrinal Disturbances in Sanuki Province and

Dairin 's Shinshfl

anjin shogihen

·· ·· ·· ·· ·· ··· ·· · · ·· · ·· ·· ··· .... Hiroshi KIT AMINE··· ( 72 )

A Study of the Historical Transformation of Shinran's Images

· · · ·· ·· ·· · · ·· · · ·· ·· · ·· ·· ·· ·· · Tesshin AKAMA TSU · · · ( 98 )

Remaining Pieces of

Zayiji

in Possession of King Wenxuan in Jingling

Province of Southern Qi: A Study of the Texts Found in

Yu

(3P-J)

271 in the

Tonka Hikyu

···Mazumi MITANI, Junzo USUDA···(l60)

Studies of the Technical Terms in the

Taisho Shinshu Daizokyo

(Taisho

Edition of the Buddhist Canon): An Examination of the Terms Related to

Buddhist Ways of "Good Living"

· · · ·· · · ·· ·· · · · ·· ·· · · Masahiro AS ADA··· (221)

Karl Florenz's

Geschichte der japanischen Litteratur

and His View on

Buddhism

· · ··· ·· · · ·· · · ·· · · ·· ·· · ·· · · ·· · · Yasuyuki FU ]IT A··· (238)

A Philological Study of Buddhist Manuscripts

··· .. Yusho WAKAHARA···(

1)

Lecture

Buddhist Renaissance in the Age of "Dharma Extinction": Priest Saigyo and

the Reconstruction of the Todaiji Temple

·· ·· · · ·· · · ·· · · · ·· · · · ·· · · ·· ·· · · Hajime ISHIKAWA··· (254)

Counseling Process Based on the Jodo Shinshu Teaching: On Accomplishing

of Joy of Living

BULLETIN

OF

RESEARCH INSTITUTE

FOR BUDDHIST CULTURE

RYUKOKU UNIVERSITY

No. 52

RESEARCH INSTITUTE FOR BUDDHIST CULTURE

RYUKOKU UNIVERSITY, KYOTO