13
国 際
アート・カルチャー都市
発信力を高め 世界から人や 産業を集める
リアルと バーチャルの
融合
世界中の 誰もが主役と
なれる都市
様々な 人々が集まる 多様性あふれる
都市 伝統文化
から 最先端
まで
ハイカル から サブカル
まで
広場・公園 街路等の都市
空間の開放
安全安心な 人間優先の まちづくり
街を音楽・演劇 ダンス・コスプレ
等の舞台に
まち全体が舞台の誰もが主役になれる劇場都市
＝ 多様な文化が出会い交流できる スーパーバリアフリー都市
多様性を活かしたまちづくり
出会いが生まれる劇場空間
世界とつながり人々が集まるまち
3.
国際アート・カルチャー都市づくりのコンセプト
①基本理念
TO S H I M A
多様な文化資源を有する豊島区の強みを最大限に活かしながら、安全・安心な人間優先の都市空間の整備を進め、表現の舞台として開放していくことで、世界から アート・カルチャーの魅力で人や産業を惹きつける都市づくりを進めます。
① 多様性を活かしたまちづくり
人・まち・文化の多様性に彩られた豊島区がめざす国際アート・カルチャー都市は、伝統的な文化から最先端の文化まで、ハイカルチャーからサブカルチャーまで、 ジャンルを超えて多様な文化が共存する世界に例を見ない「文化融合都市」です。
② 出会いが生まれる劇場空間
豊島区に住む人も、このまちを訪れる人も、誰もが安全・安心に文化を楽しみ、時には観客となり、時には主役となって文化を体感できる「リアルな劇場都市」をめ ざします。そして、街路や公園・広場などの都市空間を舞台に見立てて、様々な表現活動の場として開放することにより、多様な文化が出会い、交流できる、空間的 にも心理的・文化的にもバリアフリーな「スーパーバリアフリー都市」を創出していきます。
③ 世界とつながり人々が集まるまち
多様な文化の「出会い」と「交流」を広く世界に発信することにより、世界に豊島区の魅力をアピールし、世界中からも多様な表現者たちが集まり、さらに新たな出 会い・交流が生まれるまちをめざします。
14
文化の力によって多くの人が惹きつけられるまちには、交流による新たなビジネスチャンスや文化表現が生み出される好循環が生まれます。まちに関心を寄せ訪 れた人々が感じる喜びや興奮などが、まちに活力を与え、誇りをもてるまちづくりを支えます。文化を愛するすべての人と力を合わせて、「国際アート・カルチャー 都市」づくりを進めます。
WHO
文化を愛する誰もが主役
WHAT
多様な文化の融合
WHERE
舞台となる 都市空間創出WHEN
2020 さらに未来へHOW
ソフト・ハード の総合展開
WHO
WHAT
WHERE
WHEN HOW
活
力
に
あ
ふ
れ
、
誇
り
を
持
て
る
ま
ち
①文化を愛する区民や来街者、NPO や事業者など、誰もが主役として輝く都市づくりを「オールとしま」で進めていきます
国際アート・カルチャー都市づくりは、文化を愛し、活動する区民、ＮＰＯ、大学、企業等地域の皆さんが生き生きと活動し、表現する場を整備するものです。 空間整備は行政の役割ですが、活用の中心的役割を果たすのは、区民や事業者の皆さんです。
②地域の中で育まれてきた固有の文化を継承しつつ、新たな文化を創造・発信し、多様な文化の出会い・融合を図ります
これまで守り育ててきた文化を継承し、１００年後の未来にも引き継いでいきます。同時に、内外からもたらされる新たな文化を鷹揚に受け容れ、これから も新旧文化の共存を進めます。③文化活動の舞台、国際的なおもてなしの舞台となるスーパーバリアフリーな都市空間
※ 3（P15）
を創出していきます
駅前広場、公園、庁舎跡地周辺の整備、無電柱化などを進め、国籍、年齢、性別などを問わず、誰もが安心してゆっくり回遊することができ、自由に表現活動 を行うことができる歩行者優先の空間づくりを進めます。
また、誰でも母国にいるのと大差なく、快適に過ごすことができるよう多言語サイネージ、公衆無料 Wi-Fi などの基盤整備を進めます。
④ソフト・ハードを組み合わせ、総合的・横断的に施策を展開し、国際アート・カルチャー都市づくりを進めます
区の総力を挙げるとともに、国家戦略特区を通じた規制緩和や特定都市再生緊急整備地域の指定による池袋副都心の再生、リノベーションの推進など様々 な手法を活用して、国際アート・カルチャー都市づくりを推進していきます。
⑤
間近に迫るオリンピック・パラリンピックの文化プログラムを先導し、文化レガシーを未来につなげていきます
2020 年東京オリンピック・パラリンピック大会に向けて文化プログラムが始まるのは、2016 年リオ大会の閉幕直後です。そのため、国際アート・カル チャー都市懇話会を中心に具体的に検討を進めます。
表現者として、ボランティアとして… 参加の方法は色々です。オールとしまで、文化プログラムを盛り上げていきましょう。
