わがたましいよ、
サンホゼバプテスト教会 (JBCSJ
) 主をほめたたえよ！ 1397 W. Hedding St., San Jose, CA 95126, USA☎(408)360-9066 牧師 五十峯雅之 (Pastor Mac Isomine)
シティバンク新宿南口支店普通５９１２７８３イソミネマサユキ
◎主日礼拝 ２０１５年６月７日（No.23） （１０時３０分ー１２時）
Worship Service June 7, 2015 10:30am-12pm
祈 り
Prayerさんび
Praise主の祈り Lord's Prayer 使徒信条 Apostles Creed
あかし Testimony聖 書
Scriptureヨハネの福音書 １２章１－１１節
John 12:1-11宣 教
Message「ナルドの香油」 牧師
献 金 Offering “The anointing at Bethany”
Pastor頌 栄 Praise
祝 祷
Prayer===========================================================
◇
はじめてこられた方へ We welcome you first time visitors to our church!サンホゼバプテスト教会の礼拝にようこそおいでくださいました。ご一緒に礼拝できます
ことを感謝いたします。礼拝前は静かに黙想しましょう。神の恵みに感謝して献金される 方は、献金袋にお名前を記入して献金してください。
===========================================================
☆
当教会の英語部や、先週出席された乙木さんの日立教会など、専任牧師のいない教会のため続いて祈りましょう。また天災や事故、病気などで苦しんでいる人達のためにもお祈りください。
☆
７月５日（日）午後２時半からサンロレンゾキリスト教会で工藤篤子コンサートが行われれます。案内のパンフレットがありますので、ごらんください。
☆
サリナス恵み教会、そして日本の千葉北教会、日野神明教会、山武ホープチャペルが主の働きに 豊かに用いられ、すべての必要が満たされますようお祈りください。☆Please pray for those churches who do not have full-time pastors, such as our English
church, Hitachi Baptist Church in Japan where Brother Otoki attends.☆Kudo Atsuko classic music concert will be held at San Lorenzo Church in San Leandro
on July 5th , Sunday. at 2:30pm.☆Also continue to pray for Salinas Grace Church, Japan’s Chiba-kita Church, Hino
Shinmei Church, and Sanbu Hope Chapel.☆
牧師連絡先4952 Rue Le Mans, San Jose, CA 95136, USA, (408) 360-9066, cell: (408)807-6813Email: mac_iso@hotmail.com 教会ホームページ Church website: www.hotvcsj.com
☆来週の講壇 「一粒の麦 」 ヨハネ １２章
◎「あなたはいったいだれなので、他人のしもべをさばくのですか。しもべが立つのも倒れるのも、その 主人の心次第です。このしもべは立つのです。なぜなら、主には彼を立たせることができるからです。」 （ローマ １４：４）
“Who are you to judge another’s servant? To his own master he stands or falls. Indeed, he will be made to stand, for God is able to make him stand.”
(Romans 14:4)
今週のことば→
しは聖であるから、あなたがたも聖でなければならない」（第一ペテロ １：１６）と述べています。これ はどういう意味でしょうか。聖い人でないと、神様に相手にされないということですか？
そうではありません。「わたしは正しい人を招くためではなく、罪人を招くために来たのです」とイエス 様は言い、病人や貧しい人など“罪人”と呼ばれる人々の友になりました。「わたしを信じる人はだれでも 永遠の命が与えられ、さばきに会うことがなく、死から命に移っている」とイエス様は言われ、私も１８歳 の時に信じて救われました。ですから第一ペテロのことばは、主イエスを信じた人に言っているのです。
ただ、信じたらすぐ神様のように聖くなるのではないことは、信じた人がよく知っています。信じた瞬間 に劇的に変わる人もいますが、何も変わらないという人もいます。変わらないように見えても、その人には 神の霊がそそがれ、神の子とされています。そして、そこから神による「きよめ」が始まります。
「イエス様を信じませんか」と私が聞きますと、「私はキリスト者のように立派な人間ではないから・・」
と言う人がいますが、それは違います。私達キリストを信じる者は、自分がいかに罪深い者であるかをよく 自覚しています。「けど聖書には『聖くなければ、だれも主を見ることはできない』（へブル １２：１４）
と書いてあるし、まだそこまで聖くないから信じることはできないよ」と、聖書をよく読んでいる人は答え ます。そういう考えもよくわかりますが、これも正しくはありません。
もし私達が立派な人間にならないとイエス様を信じることができないなら、世の中のだれも神様に救われ る人はいないと思います。聖書は義人、すなわち正しい人はひとりもいないと、はっきり述べています。そ れでも私は何も悪いことをしていないから、神様はいらない、私が神だと思っている人も多いでしょう。
また私は日本人だ、日本人は仏教徒であり、キリスト教は外国の宗教だから信じないという人もいます。
でも仏教も外国から日本へ来たのですから、そうも言えないはずです。昔の話ですが、徳川時代の日本には キリシタンが日本中にいたということをご存知でしょうか。それを聞いて私もすごいと思いました。勿論キ リシタンが弾圧される以前の話です。いつかその事もお話できると思います。
新約聖書のマタイの福音書５章６節には、「心のきよい者は幸いです。その人は神を見るからです」と言 われたイエス様のことばが書いてあります。イエス様を信じることができた人は幸いです。聖書を読んで、
今から２千年前にこの世に来られたイエス様を信じる、それは奇跡だと思います。私もそう思います。これ こそ神様から与えられた恵みです。ところが私達は新しく生まれ変わったと喜んでいても、私達の心の中身 はそう簡単には変わらず、相変わらず自分のことばかりを中心に考える生活を続けています。私もその一人 です。また長年教会生活をしていると、私はなんと立派な信仰者になったのだろうと勘違いして、他の人を さばくようになりがちです。私達は霊的に高慢になることがなんと多いことでしょうか。
ここで、「あなたがたも聖でなければならない」という聖書のことばの意味を考えましょう。このことば は、旧約聖書の中で主なる神がイスラエルの民に言われたことばを引用したのですが、「聖である」とは「神 のものとなる」ということです。神がイスラエルの民と契約を結ばれたからです。同様に主イエスがすべて の人の罪をあがなうため十字架の上で死なれ、三日後に復活してサタンの持つ死の力を打ち破ったので、イ エス様を信じた人は「神のもの」、すなわち「聖なるもの」となっているのです。
イエス様もヨハネ１５章で「あなたがたは、わたしがあなたがたに話したことばによって、もうきよいの です」と言われたように、私達は神の家族の一員になり、死ぬまで神様に「きよめられる」必要があり、そ の働きは続きます。イエス様を知らないと言って裏切ったペテロなどの弟子達も、同じようにきよめられる 取扱いを受けました。注意したいのは聖くなるためには、あれをしてはいけない、これをしてはいけないと 考えてしまい、表面だけ聖いと思わせる偽善者になることです。そうでなくてもキリスト者は偽善者だと世 の人から言われています。そのことで最近アメリカで起きたある家族の問題を来週お伝えしますが、あなた もぜひ「きよめられる」ことについて考えてください。 （いそみね まさゆき）
わがたましいよ、
サンホゼバプテスト教会 (JBCSJ
) 主をほめたたえよ！ 1397 W. Hedding St., San Jose, CA 95126, USA☎(408)360-9066 牧師 五十峯雅之 (Pastor Mac Isomine)
シティバンク新宿南口支店普通５９１２７８３イソミネマサユキ
◎主日礼拝 ２０１５年６月１４日（No.24） （１０時３０分ー１２時）
Worship Service June 14, 2015 10:30am-12pm
祈 り
Prayerさんび
Praise主の祈り Lord's Prayer 使徒信条 Apostles Creed
あかし Testimony聖 書
Scriptureヨハネの福音書 １２章２０－２６節
John 12:20-26宣 教
Message「一粒の麦」 牧師
献 金 Offering “A grain of wheat”
Pastor頌 栄 Praise
祝 祷
Prayer===========================================================
◇
はじめてこられた方へ We welcome you first time visitors to our church!サンホゼバプテスト教会の礼拝にようこそおいでくださいました。ご一緒に礼拝できます
ことを感謝いたします。礼拝前は静かに黙想しましょう。神の恵みに感謝して献金される 方は、献金袋にお名前を記入して献金してください。
===========================================================
☆
明日から木曜日までロスアンゼルスで開かれる日本人教会開拓ネットワーク（JCPN）の年次大会 に牧師夫妻が参加します。この集会が祝福されますようお祈りください。☆
そのためサリナスの家庭集会は、来週の水曜日に変更されます。☆
サリナス恵み教会、そして日本の千葉北教会、日野神明教会、山武ホープチャペルが主の働きに 豊かに用いられ、すべての必要が満たされますようお祈りください。☆Japanese Church Planting Network annual meeting will be held starting tomorrow
through Thursday in Los Angeles and our pastor and his wife attend it. Please pray for the blessings of these gatherings.☆Salinas home Bible class will be postponed to Wednesday next week due to JCPN
meeting.☆Also continue to pray for Salinas Grace Church, Japan’s Chiba-kita Church, Hino
Shinmei Church, and Sanbu Hope Chapel.☆
牧師連絡先4952 Rue Le Mans, San Jose, CA 95136, USA, (408) 360-9066, cell: (408)807-6813Email: mac_iso@hotmail.com 教会ホームページ Church website: www.hotvcsj.com
☆来週の講壇 「弟子たちの足を洗う」 ヨハネ １３章
◎「ある日を、他の日に比べて、大事だと考える人もいますが、どの日も同じだと考える人もいます。
それぞれ自分の心の中で確信を持ちなさい。日を守る人は、主のために守っています。食べる人は 主のために食べています。なぜなら、神に感謝しているからです。食べない人も、主のために食べ ないのであって、神に感謝しているのです。」 （ローマ １４：５、６）
“One person esteems on day above another; another esteems every day alike. Let each be fully convinced in his own mind. He who observes the day, observes it to the Lord; and and he who does not observe the day, to the Lord he does not observe it. He who eats, eats to the Lord, for he gives God thanks; and he who does not eat, to the Lord he does not eat, and gives God thanks.” (Romans 14:5 , 6) 今週のことば→
てすこしずつきよめられていくのですが、そのことを世の中の人はなかなかわかってくれません。
先月、アメリカでは１９人の子供を育てて有名になったキリスト者家族のダッガー一家が「うそつき！」
「偽善者！」と集中非難を浴びる事件がありました。アーカンソー州に住むダッガー家のことは、昨年の４ 月１３日と２０日の週報で紹介しましたので、覚えておられると思います。聖書の教えに忠実に従う生活を して、多くの子供達を育てる姿は、雑誌やテレビに大きく取り上げられ、ダッガー家中心のテレビ番組が長 年放映されていました。その有名なダッガー家の長男ジョシュ（２８歳）が２００２年３月頃、彼が１４歳 の時に彼の小さな妹二人と知り合いの女の子三人に性的ないたずらをした事が芸能界のゴシップ雑誌に先 月報道され、大騒ぎになったというものです。
ジョシュはその後自分のしたことで悩み苦しみ、両親のジムボブとミッシェルに「大変悪いことした」と 打ち明けたので、そのことが明らかになりました。驚いた二人は、してはならない罪を犯したジョシュを神 の前に悔い改めさせ、苦しめた彼女達と親に謝罪させました。そしてジムボブは何人かの親しい友人や教会 の長老達と相談し、ジョシュを反省させるため友人のカウンセラーのもとでしばらく生活させました。
その４年後の２００６年にジムボブはジョシュと二人の妹たちを連れて、地元の警察へ行き、その出来事 をすべて打ち明け、その後彼のために行ったことも詳しく伝えました。警察の担当者は家族が必要以上に適 切な処置をしたので、十代の性犯罪事件にはあてはまらないと判断し、無罪と処理しました。
ところが、今回ジョシュが１０代の頃に起こした出来事を報道した雑誌の記者は、地元警察が２００６年 に記録したジョシュの調書を手に入れたと一部修正して公表し、ジムボブとミッシェルは事件後４年間も警 察に行かずに隠し、その後もテレビに出演していたのは偽善者であり、赦せないと非難し、テレビ局などの マスコミやネットが一斉にダッガー家に集中砲火をあびせたのです。
その非難に対し、ジムボブとミシェルは今月はじめにフォックステレビのメ―ガン・ケリー独占インタビ ューに出て、私もそれを見ましたが、「ジョシュは十代の時に言い訳のできない悪いことをしたが、それはけ して赦されないことではない。すぐ警察に連絡しなかったのは、未成年のジョシュと関係者の将来にとって 最善と思われることを私達はしたかったし、その事は警察の担当者も認めてくれた。テレビに出続けたのは 私達は間違いもするし、完璧な家族ではないことをいつも話していたからだ。この出来事は友人達にも話し ていたから、何かを隠しているとは思っていなかった。またジョシュ個人の失敗を公表して、番組を下りる のは、正しい事ではないと考えたからで、偽善ではないと思う」と語りました。
元アーカンソー州知事で、来年の大統領選挙の共和党立候補者の一人であるマイク・ハッカビー氏も「ダ ッガー家が苦しんでいるのを喜んで、大騒ぎしているのは、今までのダッガー家の活躍を面白くない、不愉 快だと思っていた人達だ。ジョシュも彼の家族も昔のあやまちを正直に正しく処理し、何も隠してはいない ことを私と妻は確認し、私達は彼等を助け、支持したい。私達はキリスト者ではあるが、完璧な人間ではな いからこそ、神の恵みによって愛と赦しを与えられて生活している。真の友人とは、あやまちをした人を非 難することではなく、その罪を赦し、彼等の痛みを支えていくという友情を示すことだ」と語っています。
私もその通りだと思います。この出来事を聞いて、ナタニエル・ホーソンの書いた「緋文字」という小説 を思いだしました。また「個人情報の守秘」を尊重するアメリカが、十代のあやまちの個人記録を成人した から公表してもいいという法律はおかしいとも思いました。人の罪を正しく裁くことは必要ですが、一方的 に偽善だ、うそつきだと非難するのは、正しいことでしょうか？
旧約聖書の箴言２４章１７節には、「あなたの敵が倒れるとき、喜んではならない。彼がつまずくとき、
あなたは心から楽しんではならない」とあります。私達は他の人を偽善だとさばく前に自分はどうかと考え る必要があると思います。ダッガー家が世間の非難に耐え、イエス様から赦しとなぐさめを与えられ、今回 の出来事から立ち上がるよう祈ります。 （いそみね まさゆき）
わがたましいよ、
サンホゼバプテスト教会 (JBCSJ
) 主をほめたたえよ！ 1397 W. Hedding St., San Jose, CA 95126, USA☎(408)360-9066 牧師 五十峯雅之 (Pastor Mac Isomine)
シティバンク新宿南口支店普通５９１２７８３イソミネマサユキ
◎主日礼拝 ２０１５年６月２１日（No.25） （１０時３０分ー１２時）
Worship Service June 21, 2015 10:30am-12pm
祈 り
Prayerさんび
Praise主の祈り Lord's Prayer 使徒信条 Apostles Creed
あかし Testimony聖 書
Scriptureヨハネの福音書 １３章１－１７節
John 13:1-17宣 教
Message「弟子達の足を洗う主イエス」 牧師
献 金 Offering “Jesus washes disciples feet”
Pastor頌 栄 Praise
祝 祷
Prayer===========================================================
◇
はじめてこられた方へ We welcome you first time visitors to our church!サンホゼバプテスト教会の礼拝にようこそおいでくださいました。ご一緒に礼拝できます
ことを感謝いたします。礼拝前は静かに黙想しましょう。神の恵みに感謝して献金される 方は、献金袋にお名前を記入して献金してください。
===========================================================
☆
先週ロスアンゼルス郊外のガーデナ平原バプテスト教会で行われた日本語教会開拓ネットワーク の年次大会は、１４教会から約１００名の参加者があり、大変祝福されました。皆さんのお祈り を感謝します。☆今週水曜日に
サリナス西田先生宅で家庭集会が行われますのでお祈りください。☆
サリナス恵み教会、そして日本の千葉北教会、日野神明教会、山武ホープチャペルが主の働きに 豊かに用いられ、すべての必要が満たされますようお祈りください。☆Japanese Church Planting Network annual meeting was held last week at Gardena
Valley Baptist Church outside Los Angeles and about 100 attended it. We had greattime there and thank you for your prayer.
☆Salinas home Bible class will be on Wednesday this week. Please pray the blessings
of the Lord be upon the meeting.☆Also continue to pray for Salinas Grace Church, Japan’s Chiba-kita Church, Hino
Shinmei Church, and Sanbu Hope Chapel.☆
牧師連絡先4952 Rue Le Mans, San Jose, CA 95136, USA, (408) 360-9066, cell: (408)807-6813Email: mac_iso@hotmail.com 教会ホームページ Church website: www.hotvcsj.com
☆来週の講壇
◎「私達の中でだれひとりとして、自分のために生きている者はなく、また自分のために死ぬ者もあ りません。もし生きるなら、主のために生き、もし死ぬなら、主のために死ぬのです。ですから、
生きるにしても、死ぬためにしても、私達は主のものです。」 （ローマ １４：７，８）
“For none of us lives to himself, and no one dies to himself. For if we live, we live to the Lord, and if we die we die to the Lord. Therefore, whether we live or die, we are the Lord’s.” (Romans 14: 7, 8)
今週のことば→
介いたいと思います。この話はTEDという団体の集会で、２０１３年２月に話したものです。
☆イ・ヒョンソ 北朝鮮からの脱出 (Hyeonseo Lee: My escape from North Korea)
まだ小さかったとき、自分の国は地球上で最高だと信じていました。「われらに羨むものなど何もない」
という歌を歌って育ちました。とても誇らしい気分でした。学校では多くの時間を割いて金日成の功績を学 習しましたが、国外について学ぶ機会は殆どなく、単に米国、韓国、日本は我々の敵だと教えられました。
しばしば外の世界を想像しましたが、この国に一生住むと思っていました。しかしある日を境に全てが変わ りました。７歳のとき初めて公開処刑を目撃しました。それでも私の生活は普通だと思っていました。 当 時私の家族は貧しくなく、私自身は飢える経験はしていません。
１９９５年のある日、母が同僚の妹からの手紙を持ってきました。書いてあったのは、「この手紙が届くこ ろ我々家族５人はこの世にはいないことでしょう。最後に食べたのは２週間前でした。今は皆床でただじっ と横になり、衰弱しきって死を待つだけです」本当にショックでした。初めて知ったのです。飢えに苦しむ 人が私の国にいるなんて。その後すぐある駅を通り、痛ましい姿を見ました。今でも記憶から拭い去れませ ん。それは息絶えた一人の女性でした。痩せ細った子供がその腕に抱かれたまま、なす術もなく母親の顔を 覗きこんでいました。誰も助けようとはしませんでした。自分と家族を守るのに精一杯なのです。
１９９０年代半ばに深刻な飢饉が北朝鮮を襲いました。最終的には百万人以上が死亡し、生き残った人の 多くは飢えをしのぐため草や虫や木の皮を口にしました。停電も頻繁に起きるようになり、夜は真っ暗闇に 包まれました。中国側の煌々とした灯りが見えました。私の家の川向こうは中国でした。なぜ向こう側は明 るいのに、こちら側は暗いのか常に不思議でした。これは夜の北朝鮮をとらえた衛星写真です。隣国と比較 して見ることができます。この川は鴨緑江です。北朝鮮と中国の国境線になっています。ご覧の通り川幅が 狭い地点が数か所あり、北朝鮮の人々が密かに越境しようとします。しかし多くは命を落とします。死体が 流れていくのを何度か見ました。私が北朝鮮を脱出した経過を詳しくは話せませんが、何年も飢饉が続いた 時期に、私は中国に住む遠い親戚の元に送られました。家族と離れて暮らすのはほんの短い間だけだと思っ ていましたから、まさか家族と再会するのに１４年も要するとは想像しませんでした。
家族から離れた子供が中国で暮らすのは過酷なことでした。どんな生活が脱北者を待ち受けているか全く 見当もつきませんでしたが、すぐ気づきました。生活は極めて過酷で、非常に危険なものでした。なぜなら 中国では脱北者は不法移民として扱われるからです。常に恐怖と隣り合わせの生活でした。自分の身元が明 らかになると北朝鮮に送還され、恐ろしい運命が待っているのでした。そんなある日最も恐れていたことが 起こりました。私は中国の警察に捕えられ、尋問のため警察署に連行されたのです。私が北朝鮮人だと通報 を受けた警察は、私の中国語能力をテストしました。膨大な質問を浴びせられ、あまりの恐怖に心臓が破裂 しそうでした。もし少しでも疑いがあれば拘束され、強制送還されたでしょう。もうおしまいだと思いまし た。それでも何とか気持ちを押さえて答えました。質問が全て終了すると、係官の一人が言いました。「この 通報は誤りだ。彼女は北朝鮮人ではない・・」 その結果、私は解放されました。それは奇跡でした。
出国できた私は本当に幸運でしたが、運に恵まれない人々も大勢います。悲しいことに北朝鮮人の身元を ひた隠しながら生き延びるだけで精一杯なのです。新しい言葉を覚え仕事を得たとしても、一瞬にして全て が暗転しかねない人生です。身元を隠す生活を１０年続けた後、私は危険をおかして中国の国境をなんとか 越え、韓国に来て、新しい生活を始めました。でも韓国の生活に慣れることは想像以上に困難でした。
韓国では英語が大変重要なので、３つ目の言語を学ぶことになりました。同時に大きなギャップの存在に も気づきました。北と南のギャップです。同じ朝鮮民族なのに内面は全く変わっていました。６７年に及ぶ 分断のせいです。私自身のアイデンティティに悩みました。韓国人なのか、北朝鮮の人間なのか？ どこの出 身なのか、自分は一体誰なのか？ 突如として私には誇るべき母国が消えてしまったのです・・」
わがたましいよ、
サンホゼバプテスト教会 (JBCSJ
) 主をほめたたえよ！ 1397 W. Hedding St., San Jose, CA 95126, USA☎(408)360-9066 牧師 五十峯雅之 (Pastor Mac Isomine)
シティバンク新宿南口支店普通５９１２７８３イソミネマサユキ
◎主日礼拝 ２０１５年６月２８日（No.26） （１０時３０分ー１２時）
Worship Service June 28, 2015 10:30am-12pm
祈 り
Prayerさんび
Praise主の祈り Lord's Prayer 使徒信条 Apostles Creed
あかし Testimony聖 書
Scriptureヨハネの福音書 １４章１－１２節
John 14:1-12宣 教
Message「私が道であり、真理であり、いのちなのです。 」 牧師 献 金 Offering “I am the way, the truth, and the life. ”
Pastor頌 栄 Praise
祝 祷
Prayer===========================================================
◇
はじめてこられた方へ We welcome you first time visitors to our church!サンホゼバプテスト教会の礼拝にようこそおいでくださいました。ご一緒に礼拝できます
ことを感謝いたします。礼拝前は静かに黙想しましょう。神の恵みに感謝して献金される 方は、献金袋にお名前を記入して献金してください。
===========================================================
☆
来週の礼拝の時から日本語教会開拓ネットワークの各教会のために覚えてお祈りする時を持ちた いと思います。私達の教会と各教会が主イエス様に祝福されるよう祈りましょう。☆
イランと欧米の核問題交渉が今月末に結論を出す予定ですが、イランの刑務所にいるサイード牧 師ほか３名のアメリカ人がそれまで解放されますよう祈りましょう。☆
サリナス恵み教会、そして日本の各キリスト教会が主の働きに豊かに用いられ、すべての必要が 満たされますようお祈りください。☆We like to pray for each Japanese church of JCPN in our worship service starting next
Sunday. Let’s pray the blessings of the Lord be upon each of these churches.☆Iran’s nuclear talk with US/EC will come to final at the end of this month, and we need
to ask the Lord to set Pastor Saeed and three Americans in Iranian jail free by them.☆Also continue to pray for Salinas Grace Church and each Japanese local church in Japan
that they be greatly used for the glory of the Lord.☆
牧師連絡先4952 Rue Le Mans, San Jose, CA 95136, USA, (408) 360-9066, cell: (408)807-6813Email: mac_iso@hotmail.com 教会ホームページ Church website: www.hotvcsj.com
☆来週の講壇 「真理の御霊である助け主」 ヨハネ １４章
◎「キリストは死んだ人にとっても、生きている人にとっても、その主となるために、死んで、また 生きられたのです。」 （ローマ １４：５、６）
“For to this end Christ died and rose and lived again, that He might be Lord of both the dead and the living.” (Romans 14:9)
今週のことば→
め、私の家族は自宅から人里離れた場所へ連行されそうになりました。もはや家族が国外に脱出するしかあ りません。私はそのプランを練り始めました。北朝鮮の人々が自由にたどり着くには果てしなく長い旅をし なければなりません。韓国との国境を超えるのは殆ど不可能です。そこで皮肉にも私は中国へ戻り、そこか ら北朝鮮との国境へ向かいました。私の家族は中国語を話せないので、私の助けが必要でした。国境で家族 と落ち合い、中国を３千キロ以上の距離を移動し、東南アジアに入りました。バスの移動は１週間かかり、
途中何度も拘束されかけました。一度バスが止められ、中国の警察官が乗車してきて、全員の身分証明書を 取り上げ、尋問を始めました。私の家族は中国語が話せないので逮捕されてしまうと思い、私の家族の番に なったとき、私はとっさに立ち上がって言いました。 『この人達は耳が不自由です。私は付き添いです。』 警察官は疑わしげに私を見ましたが、幸運にも私の話を信じてくれました。
やっとラオス国境までたどりつき、ラオスの国境警備兵に所持金のほぼ全てを賄賂として払いました。そ れなのに国境を通過すると私の家族は逮捕され、拘留されました。違法に国境を越えたというのです。罰金 とさらに賄賂を払って１ヶ月後にようやく解放されました。ところがラオスの首都でまたすぐに再拘留され ました。私の人生で最悪の瞬間でした。私は家族を自由にするためあらゆることをしたのに、あとほんの少 しというところでまた捕まってしまいました。家族を釈放するよう移民局や警察に何度も頼みに行きました。
しかし、罰金や賄賂を払うためのお金は底をついていて、全ての望みが絶たれました。
そのとき一人の男性が「どうかしましたか？」と声をかけてきました。驚きました。見ず知らずの人がわ ざわざ声をかけてくれたのです。私がたどたどしい英語と辞書を片手に状況を説明すると、男性はすかさず ATMに行って私の家族と、他に２人の北朝鮮人の保釈金を全て払ってくれたのです！ 私は心の底からお礼 を言いながら、「どうして私を助けてくれたのですか？」と聞きました。彼は「あなたを助けるのではない。
北朝鮮の人々を助けたいのです」と言いました。 私の人生で一番嬉しい瞬間でした。この見知らぬ親切な 男性は、私に新たな希望を与えてくれました。それこそ私達北朝鮮人が今最も欲しいものです。この人が示 した思いやりと国際社会の支援、これらこそ北朝鮮の人々に今必要な希望の光です。
長い道のりを経て、私達家族は韓国で再び一緒に住むことができました。自由を得ても私達の戦いは続き ます。北朝鮮では多くの家族が離れ離れになり、たとえ新たな国にたどり着いても、生活を始めるお金は殆 ど、あるいは全くありません。国際社会からの支援はとても有益で、教育や英語の習得、職業訓練などに役 立ちます。私達は北朝鮮内の人々と外の世界を結ぶ橋渡しの役をすることができます。私達は北朝鮮にいる 家族と連絡を取り続け、情報や資金を提供して北朝鮮が内側から変革するよう活動しています。
私は本当に幸運でした。たくさんの支援と励ましを頂きました。今度は私自身が国際社会の支援を受けな がら北朝鮮の同胞を励まし続けたいと思います。さらに多くの北朝鮮の人々が世界中で活躍する日が来ると 私は信じています。きっとこのTEDの舞台でも。 ご清聴ありがとうございました。・・」（拍手）
この集会の３か月後の２０１３年５月、ヒョンソは 保釈金を払ってくれた見知らぬ人にオーストラリアで 再会することができました。その人の名前はディッ ク・ストルプさんで、彼は TED のサイトで彼女の話 を聞き、オーストラリアのテレビ局が彼女の特集番組 を放映するために招待した時に彼女に会いに来ました。
事前に知らなかった彼女は驚いて、感激の涙をながし て再会しました。その時の写真です。
日本の拉致被害者もすみやかに解放されるよう続け て祈りましょう。
（いそみね まさゆき）
