• 検索結果がありません。

唐貿易の賑わい(商取引、貿易品)【English】 長崎市│蔵の資料館の展示パネルについて(外国語版)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

シェア "唐貿易の賑わい(商取引、貿易品)【English】 長崎市│蔵の資料館の展示パネルについて(外国語版)"

Copied!
1
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

Trade Prosperity (Business Transactions/ Trade Goods)

Raw silk thread produced in Bengal and Tonkin was the main commodity

imported via Chinese ships at the beginning of the Edo period. However,

domestic production of silk thread had increased by the beginning of the 18th

century which led to a reduction in imports. Instead, sugar from Batavia

became the main import. At the time, Batavian production of sugar had

increased and was purchased by Chinese ships which then brought it to Japan

in large quantities. Other imports included sappanwood and pharmaceutical

ingredients, textiles such as silk and chintz, books, and glass products.

Ȏ

Imports

Wooden Box Containing 100 kin (approximately 60kg) of Saodo (“pole copper”) (replica) Copper is 21cm long x 2cm wide.

Material: Nagasaki Museum of History and Culture

Overview of Copper Exports and Sugar Imports

Chinese Ships Dutch Ships

Copper Exports

1697 – 1797

1704 – 1792

Chinese Ships Dutch Ships

Saodo (Pole Copper) Copper is 75cm long x 3cm wide.

Nagasaki City Board of Education

Nagasaki Museum of History and Culture

Ȏ

Exports

At the beginning of the Edo period, Japan’s main export aboard Chinese ships

was silver. Japan was a prominent producer of good quality silver from the

late-16th century to the beginning of the 17th century. Gold coins were also

exported. However, as they were of poor quality they were not widely sought

after. Copper and marine produce then replaced silver and gold as the next great

exports. Marine produce such as dried sea cucumber, dried abalone, and shark’s

fin, was exported wrapped in straw. Other popular exports included camphor (as

an insect repellent) and seafood, ceramics, lacquerware, and copper products.

̰

Saodo

Copper (Bottom) / Box of

Saodo

Copper (Middle)

Trade was originally settled in silver. However, harsh

restrictions were later placed on silver exports. Copper came to

replace silver as an export, and from 1690 it became the main

trading commodity. The copper pictured was used for settling

trade deals, and was called “saodo” (pole copper). It was

smelted at Doza in Osaka, and then brought to Nagasaki. The

pole copper is 21cm long x 2cm wide, and is stored in a wooden

box with ink calligraphy stating that it contains 60kg of copper.

Sugar Imports

10,000,000kin

9,000,000kin

8,000,000kin

7,000,000kin

6,000,000kin

5,000,000kin

4,000,000kin

3,000,000kin

2,000,000kin

1,000,000kin

0

6,000,000kin

5,000,000kin

4,000,000kin

3,000,000kin

2,000,000kin

1,000,000kin

0

ͤ1kin㸻600g 1 6 9 7

1 6 9 9

1 7 0 1

1 7 0 3

1 7 0 5

1 7 0 7

1 7 0 9

1 7 1 1

1 7 1 3

1 7 1 5

1 7 5 5

1 7 5 7

1 7 5 9

1 7 6 1

1 7 6 3

1 7 6 5

1 7 6 7

1 7 6 9

1 7 7 1

1 7 7 3

1 7 7 5

1 7 7 7

1 7 7 9

1 7 8 1

1 7 8 3

1 7 8 5

1 7 8 7

1 7 8 9

1 7 9 1

1 7 9 3

1 7 9 5

1 7 9 7

1 7 0 4

1 7 1 1

1 7 4 1

1 7 4 2

1 7 4 3

1 7 4 9

1 7 5 0

1 7 5 7

1 7 6 2

1 7 7 2

1 7 7 5

1 7 7 9

1 7 8 9

参照

関連したドキュメント

貸借若しくは贈与に関する取引(第四項に規定するものを除く。)(以下「役務取引等」という。)が何らの

(1)本表の貿易統計には、少額貨物(20万円以下のもの)、見本品、密輸出入品、寄贈品、旅

[r]

(平成15年6月30日廃止)、防府、平生、岩国、伊万里、唐津、厳原、大分、大分空港、津久

(1)本表の貿易統計には、少額貨物(20万円以下のもの)、見本品、密輸出入品、寄贈品、旅

フィルマは独立した法人格としての諸権限をもたないが︑外国貿易企業の委

[r]

[r]