沖縄を訪れた日本植物病理学者

Title

沖縄を訪れた日本植物病理学者

Author(s)

島袋, 俊一

Citation

沖縄農業, 1(1): 45-51

Issue Date

1962-05

URL

http://hdl.handle.net/20.500.12001/881

Rights

沖縄農業研究会

沖 純 を 訪 れ た 四 本 植 物 病 理 学 者 ･

放

鳥･ 袋≠ 俊

(琉球大学農学科 )

Japanese Plant Pathorlog五sts who･visited Okinawa

l . 平 塚 直 治 民

生 荘 ‥ 1875年10月29月 - 1946年3月25日 出 生 地 : 北海道 札幌市外 白石射

学 歴 : 1896年7月札幌農学校卒業 ､後 に愚挙博士 ｡

沖 縄 と の 関 係 : 沖縄 中学校 (現在の首里高等学校 )博物担任教師 として1898年9月-189,9年4月まで滞 島o 沖 縄に 関係あ あ櫨物 病理学 上の報 文 ; Noteson some北elamp80raeofJapanⅦ.Japanesespeciesof

Phakospora 1900(Bet_Mag.Tokyol14こ87-93&.P1.Ⅷ)

本報文中に Ph姐 opsonaehret五aeHiratsukaな る新 葺の発表があるO首里市採集の本感 は琉球列島におvlて最 初 牡知 られた さび蘭で あ るo な お ｢南 島｣第20号 (1935年3月15日号 ,大宜味朝練発行)に同氏の ｢宮城鉄夫 君を憶 う｣【占領す る詑 寮うミあ り主 として宮城鉄来任 ;^=関す る思 比話にみた されてV,るが 中に次の記事が ある｡ ｢明治三 十一一年 (1898)の夏､突 然に宮部先 生 よ り沖縄 県 中学校に赴任す る様交渉が あ った｡実 は少々意夕卜で あ った o耗み傑き弘 前中学 を去 るのは惜 し くもあ り沖縄 と云 えば随分通 方で 為朝の流 された所で気険 も大部 興 ってV, るか ら健康上に も懸念せ られた｡然 し叉一･両珍 Lv､菌類が沢山 あるべ く之を採集 して学界 に貢献す る事が 出来れば 之亦 大',t意華 ある革 と考 えたので両級の承諾 を得て赴任 した時は明治三十一年九 月であ った ｣云 Jro既は病 気のた め乾性 どな く転 任されたが在職 中沖縄育年),･こボ ーイズ ･ビー ･ア ンビシ了 スの構神を うち こまれ其後北旺道にゆ く 者が あ とに砕 いた よ うで ある0 2 .宮 ま成 ･鉄 夫 氏 標 題の

｢

沖

粗 を-a-.‥れた ｣云 々に.はあて は 変らない｡周知の如 く沖縦の 出身だか らで あるO然 し沖純LL'.身撤 初の植物 病珊学者 として北天の宮部金吾博士に師事 された この 人 を逸す るわ けにいか なvlo 牡 陳 : 1･877年9･伺4日- 1934薙8月27日

比

L=j=, 地 : 国頭 邪羽地相稲猶O源 次郎 琶男 学 歴 = 沖 粗中学校 を経て1906年札幌農学校卒業 ｡ 職 歴 : 1907:Eg頭部 各間切島阻今 立農学校教諭o l別7:同 上凄学校校 昆0 1920=台南 製糖株式 会 社 入社 ｡ 1934撃7円31日 :沖 閥製糖 極式 会 社 (前記会 社改 称)噸 締役 O 1934年8月27日逝去 .

伝記の刊

行 : 1

9

5

6

年

7削 0日宮城鉄夫顕彰会に

より

も宮城鉄

夫や(

2

9

0

頁及口絵.

=_

覗)

刊行｡ ･X･琉 球 大 学 怒 号家政 工 学 部 植 物 窮 〕撃学 研 ･究 室 紫 朗 第 15号

16

沖 縄 艶 楽 節 1〇番 筋 1静 (1962)

植物商館挙止の

観光 ;

1906年6耶 7臣掴虹大覇業瀧文 として捉拙せ る報文が 前記の伝記 (p"168-224)･陀患 さめ ら

胡

瓜 ノ

べ

と癖衝 (Pem･nopraβmop胤FaCt)ben浄isClint〕r把関す る研究

間伐がペ ト病菌 をテ ーマに選 定 ;銅′した理由の 一つ は其師宮

部

博士がか っ･て強滴 々原蘭の 同定に 関係せ られたのに 原因す るもの と思われ るO

本楯原

蘭

を決定す る迄の経韓につ いては 日野職者 ｢植物横車発達 史

｣

(P.173-174)辛 _L記 の卒業 諭文 中に詳 配 されてVlるo 要約すれば､18･93額7月27日義朝奮進氏は本桐の病原菌 を PeFOm鵬pO･∬aCubeIはi宙Berk ot Cuf･鵬Sとして発表 したが伊藤簡太郎氏の∫更対が あ り落付か なか ったO市 川延 次

郎

氏 は- -メ - ド大学に研究 中の 宮部博悪匿標休 と図両 を送附 した｡宮部博士 は其師W .G .Far甘ow計こ見せたが標 本不完全のため同定不可 能に終

った.宮部博士 妖婦頗黄閣 Kew植物園で M.asse･Cの厚意に よ りP'e-m舶pOraCⅦ払en8iB の原標 本を鏡検の結 鵜 8ヨ本渡GErと同一･で ある:こと教確認 し-応の解決 を見たO その後数多の低 陳はあ ったが 1903.年 Rostowzew氏が

P朋Ⅶdoperono迅P肝aなる新願 を兜てて これ に編入 し､1905L年米 r-=Bq,Clint.om氏はP.eronop皿aSmOp乱m Cuhen戒告

尊 名が使 用せ られ鞘にPemn叩 r- mOpam 7)属名が健 開封 1るo宮城 鉄夫氏 でつ いて数多 くの逸話が語 られ てV, るが ここに略す るO 3.平 捗 囲 菊 鹿 踊 姓 : 1903布8月28･Ero醒

剃

剰 藁男 の

用

亜

地 ･

:

北敵 靖■石和 判例鞘 吋竿架 山 学 歴 = 1926年北私道大学農学部卒業o匿ち紅大学院にすすみ さび常数研究に従事o 職 推 .･ 1928年4月 : 同大学戯学部講師0 1929年4円 : 鳥取商等農林学校 教授 ｡ 1936隼8月 :PⅦ ･cc五TtiaBLtFum唖科の卦額に よ り北 大 より戯学博士0 1953年 広島大学 よ り理 剰専士｡ 現 職 = 澱京教育大準教授 (1937年膳 よ り)0 196L2年学士院濃授鳳 0 日本楯 物病理学会長｡ Er森静 学会 長併任｡ 軸 組 との 関 係 : 前後≡掛沖縄 を訪ね て為 られ る｡ 1940年1月上旬∼約3週 間滞 在が氏の初回訪閥で ある｡ 沖縄に開拓のある植3蜘丙珊挙上の報文 = 氏 は第一一回来 島後において次の譜繭 を発表 したo

Materまa帖 for･arust-floraofRiukiu甘slands. I.1940(櫨雑､54:157-166)

0

Ma忙erialsforaruSt･floraof RiukiuIslands. Ⅱ.1940 (値 経､54:373-3t79)

0

琉球蘭頻樵料 Ⅰ.Ty.･(摘賛)1940(櫨雑､54ニ198.422)

｡

tT∬･ed五Jl;ale･S｡fOkimawa帖1.and 1940･(札幌博､17:16-39)0

沖縄島 さび蘭 ｢フ pラ_冊こ就て 1942(植及動､LO.:9-14)a

氏は この旅 行におtrlて絶 えず同行 し採集 を輿 に した沖縄 出身の準良芳久氏 (後述) を見出され筏 に鳥瀬高農の助手 と して採 用せ られたO.

払 袋 ‥沖 縄 蟹 訪 れ た 日 本 植 物 柄 ヨ魂 学 者 第二固 田の来 島｡琉球大学招晒教授 と して

1

9

5

3

帝4

月下旬

- 6

月下旬 敦で滞在o ･この機会に同氏 に師番せ る島袋 披 琉球列島 さび薗 研究の決 意 を

固

めたO 比等が動 因 とな って本別魔の此方面の廉 約的研究が著 しく進んだ . 次 煉次圃来 島 恵で忙 発表 された報文で ある｡ 沖純 に関係の ある植 物病理学上の報 文O 変額の さび病 とその防除 (琉大審及 双讃

､2

7

員) 1

9

5

･

3

平威 ･･島袋 .IU町edinal鯛

O

ERyukyu 帖lands

1

9

5

4

(琉 大農単報告 Ⅰ:

1

-5

6& 2

pl

･

.

).

平戯 ･鹿袋 二 南部琉球列島塵 さび菌数 に関す る研究

1

9

5

5

(琉 大鹿家単報告

Ⅰ

認

エ4-1

5

)

o 平塚 ･島袋 ･新約

董

馬 :奄襲大島産 さび薗鷹匠関す る研究

1

9

r

5

5

(同上 Ⅱ

;1

･

6

-3

7

)

O 平鹿 ･鹿 袋 ･佐藤昭二 : 鹿南港 島産 さび菌類 に関す る研究

皿

9

5

5

(同止 血 :

.3

8

-.

5

9

)

a 平鹿 ･島袋 ･新納義 馬 ‥ トカラ列 島塵 さび菌類 に関す る研究

1

9

5

6

(同上 北 :

1

-1

8)

0 平版 ･島袋 : 琉球 列島 さび蘭 フ pラ幣料

1

9

5

7

(同上 IV

これ

1

7-1

2

0)o

平威 .l島袋 ･新約

;北

部 トカ ラ列島 (三島 村)所産 さび歯頚

1

7

5

7

(岡上 IV

;1

5

7

-'

1

6

6

)

Q 第三回 目の来 島 ‥

1

9

5

7

年

1

月

8

日

- 1

月

2

0日O

番屋武､摩 文仁の南部地区､与那原町 ､知念村等の兼 南地区､名護 町 ､伊豆味 ､今 帰 仁､.組頭

郡

与那琉大洗習林等の北部地区 を採集 したが主 と して平臓 刺子 (後述)氏の採集 を加勢 され るのか主 眼の よ うに見受 け られ ､帰島後の沖縄 関係雑文 はなV､O 4 ..岡 本 弘 氏 島

披1

9

51

年5

月

5

･

E

T

∼6

月

5

日O 現 職 : ▲盛林 省中国農業試験場 D

沖縄 に関係のめ る植物 滞理学上の報文 : 沖 鮎本島に於げるSclerotini乱皿紬er

七

五軌n.aFu,ck.の予 威張の形成につ い

て

1

9

3

8

･(日植癖報

8.

T3

)

O 在闇中の塊根 に於 掛る甘 誰某馳 滴 と塊根l敬醤潜血 との 関係につ いて 1940 〔

田

地病報

1

0:

.D a 琉三枚で兼見 された甘 甜新 病薯 につ V,て

1

9

.

51

(

他防

5

;7

)0

5.内 藤 商 氏 姓 蔽 :

1

8

･

9

1

年

<

A

2

月

1

8

旧

- 1

9

5

7

年1

0

月

3

1

日o 出 盆 地 : 島根 県能義郡母里 村o亀 次郎長 男O 学 歴 ; 鹿 児魔商等農林学校戯学科卒業 ｡ 職 歴 :

1

9

2

2

年瑠二校助教授｡

1

9

2

8

･

∼1

9

3

0:

欧 米 留学 戦後鹿 児島大学農学部教授 を経て同大学文理撃部教授｡ 同氏 は酎 こ､琉 大典 同学術調査鰍 一個 ･目の隆 興 として参加のため

､1

9

5

7

年10･月

2

･

6

日鹿 児臓湛弧 同年同 月

2

8

日年前

8

幡 碑硯 泊落 胤陸

0i

0月

3

1日琉 大国頭与那演習林 において授動直物の並 刺 状

心

臓病発酵の允 め急逝 され

た

o 沖 縄 との 関 係 : 第 一一国

政1

9

4

0額1

月

2

相 ∼

･1

日酉親鳥滞 私 第二軌諾来鹿の

匿

に縮 己の如 く生瀧の幕 をお ろ され たので あ る｡

4

8

沖 縄 腺 楽 節 1番 第 1卑 (19 62)

沖鈍把関係 ある報 文 .: 西敷 島見聞記 1940(鹿 児島高等農林学校校友会 報第31号)O

西敷 島植 物許 19.53(鹿 大 文甥学部理科 鞄告ⅠD 0

因に歯頚 関係の爾 文にMycofloraofSouthe- Kiushiuが数編 出て いる｡ 氏

は

｢民俗 と植 物 ｣に興味 を持たれ 7Cの

方噺の鋼避研 究が多vlo 宙.平 鹿 芳 久 氏 銀: 祉 : 19L4年2月27日 - 1943年1月20ET｡

肌

蛍 地 : 柵 馳県西原 村棚 ;ho県立趣事試 験場 官舎 .楳助 慮 男｡ 畢 良芳久氏 も神舶 出身で あ り標 線の 寸沖縄 を訪れ た や云 々には該 当 しなvlo また 旭物病理学者 として完 成を見 ない うち に尊 く逝去 され てVlるo然 し彼の努九 斯学 に関す る仏 らめきは並 ′々 で は な くあえて斑 を紳 げたO 車 腫 ; 1932.: 鞍立腿林学棟革莱 0 193b ; 舟湾

に

組 物採集旅

行｡

(写親挿 入 ) 19,40年5月 ∼ 同年8月 ‥ 鳥取商等農林学校助 手 として 岬塚 Hrl-_布教腺教室に勤務 ｡ 応 id:I lgJO : 8剛 域 派故翠 として応 J召し1943卑り月20E摘守万 紺 地に於て戦死 ｡ 沖剛にr淵陳ぬる

植

物摘珊尊 上の鰍 史 ゝl堀 ･判 逆 :桃球 沖射止に於 で雅胤 された るきび蘭 の一魔 輔 皿940

し

姐及 勤 8:1･641- 1642)

0

平良氏が那覇 奥武山公 園の オキナ ワジ ンコウ (Ex･coecariaag乱lochaL･) よ り採集せ るSki即ka･agalocha Racib.につV ,て 輪 じ ､水属が 日本の さび薗 フ ロラに新 しく加 え らるべ き t_と､また種 も 日本新記録で ある ことや 夏胞子酎 餌 iWrし く蒐 見された ことが のべ られてい るo因に本論 文 は平良氏の没後/il頓 氏に よって発表 された もの で ある.Oな潜 水唖は1909年Rac抽IOrSkL氏に よ って ジャバか ら記載 されている0 7,向 秀 夫 氏 現 職 ; 腰林 省虚業･,l支術研究汎 ･枇杷の珊陳腐病原細菌 に 肝 ㌻る研究 に より農学 障士 o 沖 縄 に 滞 在 ; 1951年5月5日 - 6月5日｡ 沖 縄に 開陳ある植 物病珊挙上の報文 琉球に艶 乱された甘 諸の新パイ ラス癖 1951(農及園 26i:8)a 出 生 地 : 現 職 ; 沖 組 の 滞 在 : 8.藤 岡 保 夫 氏 台湾 台北市 (親藩兵 醒県)O 広 島虚業短期大学 (賀茂郡西条町 )0 1952年1月22日 一 6月2日O

鳥 墓室 : 沖親に 関係ある植 物病理学 上の報文 藤岡 ･永山正利 ‥ 琉 球に於 ける甘藷の天狗巣 バイ ラス病 につ いて 1953(El植病報 18･･50- 51)I, 生 地 歴 重 出 折 学 9.宇 部 敏 夫 氏 且913年 8月4日 鹿児 島県鹿児島市 1922年 :鹿児 島高等農林 学校農学科卒業｡ 職 歴 ‥ 来 島当時は鹿児 島県農業試験場鹿鼠 分場｡ 現 職 : 兵 衛県農業試験場病害虫専門技術 員｡ 沖 縄 に 滞 在 : 1954年3月30日∼ 6月28日､その 間宮古 ､八重 山 も踏査｡ 沖縄に 関係 ある植 物病理学上の報 文 : 琉球にお け る甘 露病害の現状 1955(植 防 .9 :2)0 琉球での病 害の記録 1956(農薬3:3) 氏 は泰文館 よ り ｢新農薬 に よる病虫害防除の実際 ｣なる著書 (285貫)1960が ある｡ 学 歴 ; 沖 縄 に 滞 在 : 10. 平 塚 利 子 氏 愛泉女子短大園芸学部 を経て兼京教育大学淵学部に編入 し1958同大学 博士誹轟卒業O珊牽 博十 ･ 夫君平塚硬秀 障士 に 同伴 し1957年1月8日●-2O迄滞島｡其 間の採取廃木 も加 えて下記簡文 を発表 ､ 卒業 と同時に学位授与 ｡ 現 職 : 愛泉女子短期大学 ｡ 沖鮎に 関係 ある植物病理学上の報 文 ニ

ThespcrCieso･f∬ustfungipamsicicon thegrassescoIAected五n thesou･亡herm KiusyLLand the Ryu-kyu Islands,Japan.･ 凪958O (挑大腰家 工学 紬際 V :23- 1･06･& Pl.lA)｡

11.Jか 室 康 雄 氏 沖 縄 に 滞=在 : 1960年2月22日∼ 6月1日o その間 に宮古 ､八頭 山 も視察 O 現 職 = 農林 省農業 妓術研究所o幽学博士O 押紙に関係の あ る植物摘理学上の報文 : 植 物 バイ ラスの換 酎 ･診 断お よび防鹸 1960年12月 (33円) (琉球政府経済局戯務課発刊)山 神純のサ ツマ イモ ･てん ぐす病について 1961(櫨防 15こ2) 生 地 産 生 出 出 挙 12..村

山

大 妃 氏 1911年 北海:遺 1931:北 大農学 部農業生物科卒業 ｡ 且946:北大助教授 G

50 沖 純 腺 炎 審 1番 癖 1鼻 (1 96 2) 19･57こ.馬鈴 薯 ウイル ス病 の免疫学 的研究 匿 よ り農学 樽士 ｡ 1959:欧米留学｡ 現 職 : 同大学教授 O 沖

靴

に 滞 在 : 1･961年E1月.25日- 7月7ET｡琉球大学招碑 教授Oその間宮古(6･月26-29)､八重 山 (6月29日∼7月 3.日)視察 ｡ 沖皿に関係の ある植物柄珂挙上の報 文 : 楓 物 ウイル ス病 の診断 196L年7月 (坑 大農家便 りN･0..68) サ ツマ イモ天狗 巣蘭の防 除対策につ･いての勧告 19.62年3月 (琉 球植物防疫 情報第10号)0 13. 日 野 厳 氏

比,

鈷 ニ

1.898額9月1日｡青筋 二男O

出

座 地 : 山 口県大島郡久賀町1341番 地｡ 構 歴 大 礎 .: 1923:東 京大学戯学科 卒業 0 1926ニ釦 境南等農林学 校繭師 後教授 ｡ 1930年9月 :.-_L確 繊毛虫の生輔的研究 にて農学 博士｡ 1934年-1936年5月 : 欧米蘭学0 19･42年11何 こ 随軍 司撤宵 ､馬来 クア ラル ンプ ール博物館 長 ､其 他O -19舶年4月 :.山口獣 医:軌門学校数腰 .後 山 口大学農学部教授 o学部長0

1962I 首conesFungorlユm Baimbus玉cobrum Japonicorum (日柵 類寄生菌欝 )に よ り広 大 よ り理学 停士 O定年退職O 沖 縄 に 滞 在 三 1961年7月-16日-7月25日O山 口生 物学金調査団 員 として 水産庁練 習船天鷹 丸 ･(214トン)把加 は り来島O.当時 田本地物 席理学会 長C伊江島 ､琉大沢習林 など匿て採集 O 沖縄 に関錘のある植物備理学上の報文 はなV痛ミr日本竹 頼寄生蘭譜 ｣の

車

紅沖縄産の ものが多数 図解 されてお りL､文 博 贋 強記の著者 に按多方面 に亘 る著証 が多数 あるO 其 他 に19･50奔 Ll月3 日卑儀農事訊 駅場において 田儀 ウイル ス病の講清 をされたEatom M.Summersは しば ら く滞在 の うえ甘藷パイ ラス病の調査 など行はれた腎 で沖縄 関係の病理文献 と して次の一編が あるo

H1shuku･byoH(Dwarf)ofSweetp･otacointheRyukyuIslands,1951(PlantD五seaseReport･e訂VIOl.35:6)

また1.951年5月5日∼6用5Eヨ来 島の佐藤覚氏 (当時横浜 縫物防音空所調 査課 長) には次の一編 が ある｡ 植物防疫 の立場 か ら見た琉 球 1951(植防 5:8) さ らに永山正利氏 (硯沖縄農業試験場備埋 昆虫主任) には幾多の 神髄関係の植 物疾病解 説杏や専 門的著述があ り､安里 滑寮氏 (硯賦 政府経済局農務課 長)は 久 し く琉 球魔物防疫所 にあ って 其 方面 につ くされた功磯 は大き く､垣花実記 氏 (現琉 随防空撒 )の宮古 島に溶 ける活動 にめざ史 しい ものが あ った C些か肯 V,が堀田華 美氏 (1929,- 1940慶試 並農 務 課) も病 防陣骨の-Aで あ った｡比等の^た ちにつ いて壮別に稀 を改 める機会 もあるか と思はれ る｡ 農林省農業 技術研究所の盛典 肝兜墓に沖縄首里市出身の里 見胡 正 味 (農学障二g=･)が屠 られ ､さきにブ ラス トサイ ジン Sの轡逃蚤敦o また福永-虜 ､米原私 らとの共同研兜 によ り19伍2年度の農学賞 を授賞 された Oをの題 目は ｢抗生物質躍

風 袋 : 沖 縄 を 訪 れ た 田 ｣こ値 物 柄 用筆学 二桁 よるい もち癖 防除 に関す る研究 ｣で あ った｡血のつ なが ってVlる沖 縄同胞 として心強vlと云 はねは な らぬ ｡ 私共 はか くの ご と く行 くて を地均 し斯学 発 達に尽力 された人 々の地味 な仕 事 を掠 りか って身 自らも振起せねば な らぬ と思 う｡ 要 約 この報文は沖縄 に関 係ある 日末臓 物構神学 者13氏即ち 平塚濃治､柳 成鉄 泉 ､平塚匿秀 ､岡本弘 ､内藤喬 ､平良芳 久･t 向秀 夫､藤岡保 夫 ､宇部敏 夫､平 塚利子 ､小室康雄 ､村 山大記 ､ 日野塵 の 各氏 につ き御来島時期 と酵 島

欄

間 ､沖縄に関 係の ある植 物席甥学上の文献 などにつ V､てのべた｡ 主 要 文 献

1 Nao･hideHiratsuka l.936 A Mono･graph ofPuLCCiniBtreae (鳥南濃学報第4号)

3 ED野厳 植 物病学 発達 史 1949 (朝倉書店 )

4 向秀 夫 1952 枇杷癌肺 病病原細菌 に関す る研究 Ⅰ (農倭 研報告 C第 1号)

5 琉 球大学農 家政 工学 部学術 報告 合本 1954- 1958 6 宮城鉄夫頗彰金偏 1956 宮城鉄夫 (同顕彰会刊行)

7 村山犬記 1959 馬鈴繁 ウイル ス病の免疫学的研究 (同著刊行後援会)

･8 Iwao別ino IL951 IconesFun宮Orum Bambusicolo･rum Japonicum (TheBamboo Garden)

9 植 物防疫 合本 10 植物及動 物 合本

11 日本植物病 裸学会 報 合本 12 農業 及樹芸 合本