歌は地域を救えるか : 伝統歌謡の継承と地域の創 造

歌は地域を救えるか : 伝統歌謡の継承と地域の創 造

著者 梁川 英俊, ヘイワード フィリップ, 森野 聡子, 

ペイン ジム, 西村 知, 徳田 健一郎, 金 惠貞, 李 徳雨, 李 允先, 金 秀炯, メヌトー エリック

別言語のタイトル The handing‑down of traditional folk songs and the creation of local culture

URL http://hdl.handle.net/10232/17117

亜 w i

−−』U，

爵 一 陸 F

bf

壁 ‑ 訂 I

、

、

忠泌叫 ､藻蕊

1 澱︲Ｉ鰯鳴

I

% I

凸

『

9

9

P

謝

梁川英俊搾伽

Ｉ︲＃溺謡の継承と地域の１砦

弓は地或

梁川英俊ＪＪ編

TheHanding‑DownofTraditionalFolkSongsand

theCreationofLocalCulture

も く じ

はじめに梁川英俊…･…･………3

奄美群島・日本

奄美民謡の継承と地域の創造一南海日日新聞の記ﾘﾘを中心に梁川英俊………が

ニューファンドランド・カナダ

ニユーフアンドランドの歌謡文化フィリップ･ヘイワード…･………･…37 いつでも歌がジム・ペィン………お マドツクの航海‑‑‑‑｢伝統｣へのまなざしの交錯森野聡子･………．．……紺

ギニア＝三島村

ジャンベの持つ｢伝統｣のパワ､‑‑と地域再生の可能性西村知………･･………刃 三島村とジヤンベ徳田健‑一郎………･･…………･……･………･………刀

全羅南道・韓国

パンソリ伝承の地域的基盤と意味金恵貞………･……乃 木浦地域の民俗音楽の基盤と公演芸術李允先………･･…8手

ブ ル タ ー ニ ュ ・ フ ラ ン ス

ブルターニュの伝統歌謡と地域の創造梁川英俊………･………I〃

カン・ア・デイスカンとブルターニュ民謡の継承エリック・メヌトー……･〃4

執筆者紹介・訳者紹介．．………/2

一一

易尋珊

や 〜 h

＝ ダ

k

軸

霧

i l

酎

己毒

錨 調

歯

1

『 1 r l 劇

、 L,雲やき

P

蝋

P

洞跡翻

馴

b

■

■

q W

q W