全員
ぜ ん い ん提出
て い し ゅ つの書類
し ょ る いがあります。
सबैले पेस गर्नुपर्े कागजात रहेको छ।
高等
こ う と う学校
が っ こ う等
と う就学
し ゅ う が く支援
し え ん金
き んに関する
か ん書類
し ょ る い一覧
い ち ら ん उच्च माध्यममक विद्यालय तहको भर्ाा टेिा रकम सम्बन्धी कागजातको सूचच１．高校
こ う こ うの授 業 料
じゅぎょうりょうと就学
しゅうがく支援
し え ん金
き ん制度
せ い どについて
उच्च माध्यममक तहको पढाइ शुल्क तथा भर्ाा टेिा रकम प्रणाली बारेमा２． 就
しゅう学
が く支
し援
え ん金
き ん確
か く認 票
にんひょう（全
ぜ ん員
い ん提
て い出
しゅつ）
भर्ाा टेिा रकम पुष्टट पत्र (सबैले पेस गर्ुापर्े)
３．個人
こ じ ん番号
ば ん ご うカード等
と うのコピー貼付
ち ょ う ふ台紙
だ い し व्यक्ततगत र्म्बर कार्ु लगायतको फोटोकपप टााँस्र्े कागज４．２の記載例
き さ い れ い2
मा भर्े तररका
５．３の記載例
き さ い れ い3
मा भर्े तररका
６．高等
こ う と う学校
が っ こ う等
と う就学
しゅうがく支援
し え ん金
き ん受給
じゅきゅう資格
し か く認定
に ん て い申請書
し ん せ い し ょ（様式
よ う し き第１号
だ い ご う）
उच्च माध्यममक पिद्यालय तहमा भर्ाु टेिा रकम प्राप्तीका लागग योग्यता प्रमाणीकरण
आिेदर्पत्र (फारम र्ं. 1)
７．６の記載例
き さ い れ い6
मा "भर्े तररका "
８．保証書
ほ し ょ う し ょ（全員
ぜ ん い んていしゅつ提出
）の記載例
き さ い れ いजमार्ी पत्र (सबैले पेस गर्ुापर्े) मा "भर्े तररका "
◆
提 出
ていしゅつ期限
き げ ん：平成
へ い せ い３１年
ね ん月
が つ日
に ち（ ）
◆
पेस गर्े समयसीमा:2019 साल年 महहर्ा 月 ताररख 日 ご不明ふ め いな点てんは、神奈川県か な が わ け ん 高等学校こうとうがっこう 事務室じ む し つ 電話で ん わ までお問い合と あわせください。 र्बुझिएको कुरा, खार्ागािा प्रान्त उच्च माध्यममक विद्यालयको कायाकक्ष फोर् र्ं. मा सम्पका गर्ुाहोला। ネパール語 ご 版 ばん ⇒ र्ेपाली अर्ुिाद１．高校
こ う こ うの授業料
じ ゅ ぎ ょ う り ょ うと就学
し ゅ う が く支援
し え ん金
き ん制度
せ い どについて
◆ 高校
こうこうでは 授 業 料
じゅぎょうりょうがかかります。
入学後
に ゅ う が く ご、授業料
じ ゅ ぎょ うり ょ うを徴収
ちょうしゅうします。
全日制 ぜんにちせい ：月額 げつがく 9,900円 えん （年額 ねんがく 118,800円 えん ）、定時制 て い じ せ い ：月額 げつがく 2,700円 えん （年額 ねんがく 32,400円 えん ）◆ 授 業 料
じゅぎょうりょう負担
ふ た んがなくなる制度
せ い ど（ 就 学
しゅうがく支援
し え ん金
きん制度
せ い ど）があります。
◇ 就 学 しゅうがく 支援 し え ん 金 きん 制度 せ い ど とは？ 申請 しんせい の手 て 続 つづ きを行 う おこな ことで、 就 学 しゅうがく 支援 し え ん 金 きん を 受 給 じゅきゅう することができます。学校 がっこう が生徒 せ い と に 代わって か 国 くに から 就 学 しゅうがく 支援 し え ん 金 きん を 受 領 じゅりょう し、 授 業 料 じゅぎょうりょう に充てる あ ため、生徒 せ い と は 授 業 料 じゅぎょうりょう を納める お さ 必要 ひつよう がなくなります。（実際 じっさい に 就 学 しゅうがく 支援 し え ん 金 きん がお手元 て も と に支給 しきゅう される制度 せ い ど ではありません。） ◇ 対 象 たいしょう となる世帯 せ た い は？ ○ 保護者 ほ ご し ゃ （親権者 しんけんしゃ ）全員 ぜんいん の「都道府県 と ど う ふ け ん 民 みん 税 ぜい 所得割 しょとくわり 額 がく 」と「市町 しちょう 村民 そんみん 税 ぜい 所得割 しょとくわり 額 がく 」の合算 がっさん 額 がく が 50万 まん 7,000円 えん 未満 み ま ん （目安 め や す ： 年 収 ねんしゅう 約 やく 910万円 まんえん 程度 て い ど ）の世帯 せ た い の方 かた ○ 生活 せいかつ 保護 ほ ご を 受 給 じゅきゅう している世帯 せ た い の方 かた ひとり親 お や 世帯 せ た い に 限った か ぎ 制度 せ い ど では ありません！ 申請 し ん せ い す る 必要 ひ つ よ う が あります！ 全国 ぜ ん こ く の約 や く 80％の 高校生 こ う こ う せ い が対象 た い しょ う に なっています！ 就学 し ゅ う が く 支援 し え ん 金 き ん は、 返済 へ ん さ い 不要 ふ よ う です！1.उच्च माध्यममक तहको पढाइ शुल्क तथा भर्ाा टेिा रकम प्रणाली बारेमा
◆
उच्च माध्यममक तहमा पढाइ शुल्क लाग्छ।
विद्यालय भर्ाा पश्चात, पढाइ शुल्क मलइर्ेछ।
पूणाकालीर् प्रणाली: मामसक रामश 9,900 येर् (िावषाक रामश 118,800येर्), नर्धााररत समय प्रणाली: मामसक रामश 2,700 येर् (िावषाक रामश 32,400 येर्)◆
पढाइ शुल्क िहर् गर्ुा र्पर्े प्रणाली (भर्ाा टेिा रकम प्रणाली) रहेको छ।
◇
भर्ाु टेिा रकम प्रणाली भन्र्ाले?
आिेदर् हदर्े प्रक्रिया अपर्ाउर्ाले, भर्ाा टेिा रकम प्राप्त गर्ा सक्रकन्छ। विद्यालयले विद्याथीको सट्टामा राटर (सरकार)बाट भर्ाा टेिा रकम मलई, पढाइ शुल्कमा भरण गर्े भएकोले, विद्याथीले पढाइ शुल्क चुक्ता गर्ुार्पर्े हुन्छ। (यो िास्तविकतामा भर्ाा टेिा रकम आफ्र्ो हातमा पर्े प्रणाली भर्े होइर्।)◇
दायरामा पर्े घरपररिार?
○ संरक्षक (अमभभािकको अचधकार प्राप्त व्यष्क्त) सबै सदस्यको "प्रान्तीय कर आय दरको कुल रामश " तथा "स्थार्ीय कर आय दरको कुल रामश"को योगफल 5 लाख 7 हजार येर् भन्दा कम (कररब: िावषाक आय लगभग 91 लाख येर्) भएका घरपररिारका व्यष्क्त ○ जीिर्यापर् संरक्षण प्राप्त गरर राखेका घरपररिारका व्यष्क्त एकल अमभभािक भएको घरपररिारमा मात्र लागू हनर्े प्रणाली होइर् ! आिेदर् ददर्नपर्े हनन्छ ! देश भरीका लगभग 80% उच्च माध्यममक तहका पिद्यार्थी दायरामा पदुछर् ् ! भर्ाु टेिा रकम, फफताु गर्नुपदैर् !◆ 提 出
ていしゅつする書類
しょるいは？ ＜ 提 出
ていしゅつ期限
き げ ん：平成
へいせい３１年
ねん月
がつ日
にち＞
◇ 次 つぎ の書類 しょるい を、配付 は い ふ した封筒 ふうとう に入れて い 提 出 ていしゅつ してください。 なお、①と⑥は、 就 学 しゅうがく 支援 し え ん 金 きん の申請 しんせい の有無 う む にかかわらず、全員 ぜんいん が 提 出 ていしゅつ する書類 しょるい です。 ① 就 学 しゅうがく 支援 し え ん 金 きん 確 認 票 かくにんひょう ２ 高等 こうとう 学校 がっこう 等 とう 就 学 しゅうがく 支援 し え ん 金 きん 受 給 じゅきゅう 資格 し か く 認定 にんてい 申請書 しんせいしょ （様式 ようしき 第１号 だ い ご う ） ３ 個人 こ じ ん 番号 ばんごう カード等 とう のコピー貼付 ちょうふ 台紙 だ い し 原則 げんそく として、保護者 ほ ご し ゃ （親権者 しんけんしゃ ）の個人 こ じ ん 番号 ばんごう （マイナンバー）がわかる書類 しょるい （裏面 うらめん 参 照 さんしょう ） を台紙 だ い し にのり付 づ けしてください。 ４ 【生活 せいかつ 保護 ほ ご 受 給 じゅきゅう 世帯 せ た い の方 かた のみ】 ） 生活 せいかつ 保護 ほ ご 受 給 じゅきゅう 証 明 書 しょうめいしょ の原本 げんぽん （平成 へいせい 30年 ねん １月 が つ １日 に ち 時点 じ て ん で 生活 せいかつ 保護 ほ ご を 受 給 じゅきゅう していることが確認 かくにん できるもの） ５ 保護者 ほ ご し ゃ （親権者 しんけんしゃ ）の顔 かお 写 じゃ 真 しん 付 つ き身 み 分 ぶん 証 しょう 明 めい 書 しょ のコピー ⑥ 保証書 ほしょうしょ◆ 個人
こ じ ん番号
ばんごう（マイナンバー）の利用
り よ う目的
もくてきは？
◇ 都道府県 と ど う ふ け ん 民 みん 税 ぜい 及び お よ 市町 しちょう 村民 そんみん 税 ぜい の所得割 しょとくわり の額 がく を確認 かくにん するために利用 り よ う します。◆ 個人
こ じ ん番号
ばんごう（マイナンバー）がわかる書類
しょるいとは？
○ 個人 こ じ ん 番号 ばんごう カードのコピー ○ 個人 こ じ ん 番号 ばんごう 通知 つ う ち カードのコピー ○ 個人 こ じ ん 番号 ばんごう （マイナンバー）が記載 き さ い された 住 民 票 じゅうみんひょう の写 うつ し ○ 個人 こ じ ん 番号 ばんごう （マイナンバー）が記載 き さ い された 住 民 票 じゅうみんひょう 記載 き さ い 事項 じ こ う 証 明 書 しょうめいしょ の原本 げんぽん 又 また はコピー ※ 住 民 票 じゅうみんひょう 又 また は 住 民 票 じゅうみんひょう 記載 き さ い 事項 じ こ う 証 明 書 しょうめいしょ は、保護者 ほ ご し ゃ （親権者 しんけんしゃ ）以外 い が い の方 かた の個人こ じ ん番号ばんごう（マ イナンバー）の記載 き さ い がないものをご 提 出 ていしゅつ ください。◆
पेस गर्ुापर्े कागजातहरू? ＜पेस गर्ुापर्े म्याद: सर् ् 2019 साल महहर्ा ताररख＞ ◇नर्म्र् कागजातलाई, पितरण गरेको खाममा हालेर पेस गर्नुहोला। पुर्श्च, ① र ⑥ भर्े, भर्ाा टेिा रकमको आिेदर् हदए पनर् र्हदए पनर्, सबैले पेस गर्ुापर्े कागजात हो। ➀ भर्ाा टेिा रकम पुष्टट पत्र 2 उच्च माध्यममक तहका विद्यालयहरूको भर्ाा टेिा रकम प्राप्त गर्े योग्यता प्रमाझणत आिेदर्पत्र(फारम र्ं.1) 3 व्यष्क्तगत र्म्बर कार्ा आहदको फोटोकवप टााँस्र्े कागज मसद्धान्तत: संरक्षक (अमभभािकको अचधकार प्राप्त व्यष्क्त)को व्यष्क्तगत र्म्बर (माइर्म्बर) भएको कागजात (पछाडर्को पृटठ हेर्ुाहोस ्) लाई टााँस्र्े कागजमा गम लगाएर टााँस्र्ुहोला। 4 【जीिर्यापर् संरक्षण प्राप्त गरररहेको घरपररिारका व्यष्क्तको लाचग मात्र】जीिर्यापर् संरक्षण प्राप्ती प्रमाण पत्रको सक्कल (सर् ् 2018 जर्िरी 1 ताररखका हदर्मा जीिर्यापर् संरक्षण प्राप्त गरर राखेका तथ्य पुष्टट हुर्े कागज 5 संरक्षक (अमभभािकको अचधकार प्राप्त व्यष्क्त) को फोटो टााँसेको पररचय पत्रको फोटोकवप ⑥ जमार्ी पत्र ◆ व्यष्क्तगत र्म्बर (माइर्म्बर) मलर्ु िा प्रयोग गर्ुाको उद्देश्य? ◇ प्रान्तीय कर एिम ् स्र्थार्ीय करको आय दरको रामश नर्श्चय गर्ुका लागग प्रयोग गररन्छ। ◆व्यष्क्तगत र्म्बर (माइर्म्बर) भएको कागजात भन्र्ाले? ○व्यष्क्तगत र्म्बर कार्ाको फोटोकवप ○व्यष्क्तगत र्म्बर सूचर्ा कार्ाको फोटोकवप ○व्यष्क्तगत र्म्बर (माइर्म्बर) उल्लेख भएको बसोबास पत्रको प्रनतमलवप ○व्यष्क्तगत र्म्बर (माइर्म्बर) उल्लेख भएको बसोबास तथ्य उल्लेझखत प्रमाणपत्रको सक्कल िा फोटोकवप ※बसोबास पत्र िा बसोबास तथ्य उल्लेझखत प्रमाणपत्र, संरक्षक (अमभभािकको अचधकार प्राप्त व्यष्क्त) बाहेकका व्यष्क्तको हकमा भर्े, व्यष्क्तगत र्म्बर (माइर्म्बर) उल्लेख र्भएको पत्र पेस गर्ुाहोला।◆ 卒業
そつぎょうまでの手続
て つ づきは？
◇ 就学 しゅうがく 支援 し え ん 金 き ん の対象 たいしょう であるかどうかの審査 し ん さ 県 け ん 教育 きょういく 委員会 い い ん か い が個人 こ じ ん 番号 ば ん ご う （マイナンバー）を使 つ か って所得割 し ょ と く わ り 額 が く の確認 か く に ん を行い お こ な 、対象 たいしょう である かどうかを審査 し ん さ します。審査 し ん さ の結果 け っ か は、郵送 ゆ う そ う でお知 し らせします。 ○ マイナンバーがわかる書類 し ょ る い を提出 ていしゅつ し、就学 しゅうがく 支援 し え ん 金 き ん の対象 たいしょう となった方 か た （受給 じゅきゅう 資格 し か く が認定 に ん て い された方 か た ）は、ご家庭 か て い の事情 じ じ ょ う が変 か わらない限 か ぎ り、毎年 ま い と し ７月の手続 て つ づ き（全日制 ぜ ん に ち せ い は２～４回目か い め、 定時制て い じ せ いは２～５回目か い め）は不要ふ よ うとなります。 ○ 就 学しゅうがく支援し え ん金きんの 対 象たいしょうとならなかった方かた（ 受 給じゅきゅう資格し か くが不認定ふ に ん て いとなった方かた）及およびマイナン バーがわかる書類しょるいを 提 出ていしゅつしなかった方かたは、毎年まいとし７月に申請しんせい又または届出とどけでの手続て つ づき（全日制ぜんにちせいは ２～４回目か い め、定時制て い じ せ いは２～５回目か い め）が必要ひつようとなります。 なお、個人 こ じ ん 番号 ばんごう （マイナンバー）がわかる書しょ類るいを 提 出ていしゅつしている方かたは、ご家庭か て いの事情じじょうが 変かわらない限りか ぎ 、次回じ か いの手続きて つ づ は申請書しんせいしょの 提 出ていしゅつのみとなります。 ◇ 在 学 中 ざいがくちゅう に保護者ほ ご し ゃ（親権者しんけんしゃ）に変更へんこうがあった場合ば あ いや、生徒せ い とが成人せいじんした場合ば あ いなどの手続て つ づき 別途べ っ と、手続て つ づきが必要 ひ つ よ う となりますので、事務室じ む し つに必ずか な ら 連絡れんらくしてください。 【全日制ぜんにちせいの場合ば あ い】 2019 年 4 月 7 月 2020 年 4 月 7 月 2021 年 4 月 7 月◆ 個人
こ じ ん番号
ば ん ご う（マイナンバー）以外
い が いの書類
し ょ る いで申請
し ん せ いしたい方
か た◇ 課税 か ぜ い 証明書 しょうめいしょ 等 と う で申請 し ん せ い することも可能 か の う です。 別紙 べ っ し （ 就 学 しゅうがく 支援 し え ん 金 きん の申請 しんせい について）を見 み てください。 この場合 ば あ い 、卒業 そつぎょう までの手 て 続 つ づ きは、全日制 ぜ ん に ち せ い は１～４回目 か い め 、定時制 て い じ せ い は１～５回目 か い め の手 て 続 つ づ き（該当 が い と う 年度 ね ん ど の課税 か ぜ い 証明書 しょうめいしょ 等 と う の提出 ていしゅつ ）が必要 ひ つ よ う になります。 2019 年 ４～６月分 2019 年７月～ 2020 年６月分 【１回目】 2019 年４月申請 【２回目】 2019 年７月申請 【３回目】 2020 年７月申請 2018年度分の 所得割額で判断 2020 年７月～ 2021 年６月分 【４回目】 2021 年７月申請 2021 年７月～ 2022 年３月分 2019年度分の 所得割額で判断 2020年度分の 所得割額で判断 2021年度分の 所得割額で判断 個人 こ じ ん 番号 ばんごう （マイナンバー）がわかる書 しょ 類 るい を提 出 ていしゅつ している方 かた で、 受 給 じゅきゅう 資格し か くの認定にんていを受けたう 方かたは、２回目か い めから４回目か い めまでの申請しんせいは必要ひつようがなくなります。
◆
दीक्षक्षत हुाँदा सम्मको प्रक्रियाहरू?
◇भर्ाु टेिा रकमको दायरा पर्े र्पर्े समीक्षा प्रान्तीय मशक्षा पररषद्ले व्यष्क्तगत र्म्बर (माइर्म्बर) प्रयोग गरेर आय दर रामश नर्श्चय गरी, दायरामा पर्े र्पर्े समीक्षा गदाछ। समीक्षाको र्नतजालाई हुलाक माफात जर्कारी गराइर्ेछ। ○ माइर्म्बर भएको कागजात पेस गरी, भर्ाा टेिा रकमको दायरामा परेका व्यष्क्त (प्राप्त गर्े योग्यता प्रमाझणत भएका व्यष्क्त)को लाचग, घरको अिस्था र्बदमलए सम्म, हरेक िर्ुको जनलाई मदहर्ाको प्रफिया (पूणुकालीर् प्रणालीको लागग दोस्रो देखख चौँर्थो पटक, नर्र्ाुररत समय प्रणालीको लागग दोस्रो देखख पााँचौँ पटक) आिश्यकता पदैर्। ○ भर्ाा टेिा रकमको दायरामा पर्ा र्सकेको व्यष्क्त (प्राप्त गर्े योग्यता प्रमाझणत र्भएको व्यष्क्त) एिम ् माइर्म्बर भएको कागजात पेस र्गरेको व्यष्क्तले, हरेक िर्ु जनलाईमा आिेदर् िा नर्िेदर्को प्रफिया (पूणुकालीर् प्रणालीको लागग दोस्रो देखख चौँर्थो पटक, नर्र्ाुररत समय प्रणालीको लागग दोस्रो देखख पााँचौँ पटक) आिश्यक हनन्छ। पुर्श्च, व्यष्क्तगत र्म्बर (माइर्म्बर) भएको कागजात पेस गररराख्नु भएका व्यष्क्तले, घरको अिस्था र्बदमलए सम्म, आगामी प्रफियाहरूमा आिेदर्पत्र मात्र पेस गरे पुग्छ। ◇ पिद्यालयमा अध्ययर्रत रहाँदा संरक्षक (अमभभािकको अगर्कार प्राप्त व्यक्तत) मा फेरबदल भएको अिस्र्था या, पिद्यार्थी िामलग हनाँदाको प्रफिया मभन्दै प्रक्रिया आिश्यक पर्े भएकोले, कायाालय कक्षमा अिश्य पनर् सम्पका गर्ुाहोला। 2019 年 4 月 7 月 2020 年 4 月 7 月 2021 年 4 月 7 月◆
व्यष्क्तगत र्म्बर (माइर्म्बर) बाहेकको कागजातले आिेदर् हदएका व्यष्क्त ◇कर लागन प्रमाण(खाजेइ स्योउमेइ स्यो) आददले आिेदर् गर्ु पनर् सफकर्े छ। छनट्टै कागज (भर्ाु टेिा रकमको आिेदर् बारेमा) हेर्नुहोला। यस अिस्थामा दीक्षक्षत हुाँदा सम्मको प्रक्रिया गदाा, पूणाकालीर् प्रणालीमा पहहलो देझख चौँथो पटक, नर्धााररत समय प्रणालीमा पहहलो देझख पााँचौँ पटकको प्रक्रिया (उक्त आचथाक िषाको कर लागु प्रमाण (खाजेइ स्योउमेइ स्यो) आहद पेस) गर्ुापर्े आिश्यकता रहन्छ। 2019 年 ４～６月分 2019 年７月～ 2020 年６月分 【１回目】 2019 年４月申請 【２回目】 2019 年７月申請 【３回目】 2020 年７月申請 2018年度分の 所得割額で判断 2020 年７月～ 2021 年６月分 【４回目】 2021 年７月申請 2021 年７月～ 2022 年３月分 2019年度分の 所得割額で判断 2020年度分の 所得割額で判断 2021年度分の 所得割額で判断 व्यष्क्तगत र्म्बर (माइर्म्बर) भएको कागजात पेस गररसकेका व्यष्क्त जसले, प्राप्त गर्े योग्यताको प्रमाणीकरण गराइसकेका छर् ् उहााँहरूले, दोस्रो पटक देझख चौँथो पटक सम्मको 【पूणाकालीर् प्रणाली भएको अिस्थामा】２．就学
し ゅ う が く支援
し え ん金
き ん確認票
か く に ん ひ ょ う（申請
し ん せ いの有無
う むに関
か かわらず必
かならず提
て い出
し ゅつしてください。）
生徒
ふ り氏名
が な合格
ご う か く通知書
つ う ち し ょ番号
ば ん ご う保護者
ほ ご し ゃ１
（氏名し め い）保護者
ほ ご し ゃ２
（氏名し め い）注意ち ゅ う い事項じ こ う ・ 別紙 べ っ し の「記入例 き に ゅ う れ い 」を参照 さん しょう の上 う え 、確認 か く に ん 事項 じ こ う の番号 ば ん ご う に沿 そ って記入 き に ゅ う してください。 ・ 保護者ほ ご し ゃによる代筆だ い ひ つも可能か の うです。 確認か く に ん事項じ こ う１
高等
こ う と う学校
が っ こ う等
と う就学
し ゅ う が く支援
し え ん金
き んを申請
し ん せ いしますか？
【下し たのどちらかの □ に レ印しるし を入いれてください。】申請
し ん せ いします。 申請
し ん せ いしません。
（就学しゅうがく支援し え ん金き んの対象たいしょうであれば、 （授業料じゅぎょうりょうをご負担 ふ た んいただきます。） 授業料 じゅぎょうりょう の負担ふ た んはありません。） 確認か く に ん事項じ こ う２ 【提出てい しゅつ書類し ょ る い（申請し ん せ いする場合ば あ い）】 □ しゅうがく就 学支援し え ん金きん確認票かくにんひょう（本用紙ほ ん よ う し） □ 高等こうとう学校がっこう等とうしゅうがく就 学支援し え ん金きんじゅきゅう受 給資格し か く認定にんてい申請書しんせいしょ □ 個人こ じ ん番号ばんごうカード等とうのコピー貼付ちょうふ台紙だ い し □ 【生活せいかつ保護ほ ごじゅきゅう受 給世帯せ た いの方かたのみ】生活せいかつ保護ほ ごじゅきゅう受 給しょうめいしょ証 明 書の原本げんぽん □ 保護者ほ ご し ゃの顔かお写真付きじ ゃ し ん つ 身分み ぶ んしょうめいしょ証明書のコピー ※ 生徒せ い と本人ほんにんが 提 出ていしゅつ書類しょるい一式いっしきを 直 接ちょくせつていしゅつ提 出する場合ば あ い、身分み ぶ んしょうめいしょ証 明 書のコピーは不要ふ よ うです。 □ 保証書ほしょうしょ □ その他た（ ） 【提出ていしゅつ書類し ょ る い（申請し ん せ いしない場合ば あ い）】 □ しゅうがく就 学支援し え ん金きんかくにんひょう確 認 票（本用紙ほ ん よ う し） □ 保証書ほしょうしょ 記入き に ゅ うはここまでです。 確認か く に ん事項じ こ う３以降い こ うは、記入き に ゅ う不要ふ よ うです。 確認か く に ん事項じ こ う３ 就学 し ゅ う が く 支援 し え ん 金 き ん の認定 に ん て い に使用 し よ う する個人 こ じ ん 番号 ば ん ご う を在学中 ざ い が く ち ゅ う 、次 つ ぎ の事務 じ む で使用 し よ う してよいでしょうか。奨学
し ょ うがく給付
き ゅ う ふ金
き んの事務
じ むで使用
し よ うすることに同意
ど う いします。
申請
し ん せ いする方
か たは、裏面
う ら め んもご覧
ら んください
提出
ていしゅつ書類
し ょ る いをご確認
か く に んください。
全員
ぜ ん い ん提出
て い し ゅ つ 日 中 にっちゅう 連絡れ ん ら くが取れると 電話番号で ん わ ば ん ご う 日 中 にっちゅう 連絡れ ん ら くが取れると 電話番号で ん わ ば ん ご う2.
भर्ाा टेिा रकम पुष्टट पत्र
(
आिेदर् हदए पनर् र्हदए पनर् अिश्य पनर् पेस गर्ुाहोला।)
विद्याथीको र्ाम थर उत्तीणा सूचर्ापत्र र्म्बर
संरक्षक
1
(र्ाम थर)संरक्षक
2
(र्ाम थर)सािधार्ी अपर्ाउर्ु पर्े बुाँदा ・छुट्टै कागजमा रहेको "भर्े तररका" हेरेर नर्श्चय गर्ुापर्े बुाँदाको र्म्बर अर्ुसार भर्ुाहोला। ・संरक्षकले लेझखहदर् पनर् ममल्छ। नर्श्चय गर्ुापर्े बुाँदा 1 उच्च माध्यममक तहका विद्यालयहरूको भर्ाा टेिा रकममा आिेदर् हदर्ुहुन्छ? 【नर्म्र् मध्ये कुर्ै □ मा राइट चचन्ह लगाउर्ुहोस ्।】
आिेदर् हदन्छु।
आिेदर् हदन्र्।
(भर्ाा टेिा रकमको दायरामा परेमा, (पढाइ शुल्क िहर् गर्ुापर्े हुन्छ।) नर्श्चय गर्ुापर्े बुाँदा 2 【पेस गर्ुापर्े कागजात (आिेदर् र्गदााको बखतमा)】 □ भर्ाा टेिा रकम पुष्टट पत्र (मुख्य फारम) □ जमार्ी पत्र यहााँ सम्म लेख्नुहोला। नर्श्चय गर्ुापर्े बुाँदा 3भन्दा माचथ, उल्लेख गर्ुापर्े आिश्यकता रहाँदैर्। पेस गर्ाकागजात (आिेदर् हदाँदाको अिस्थामा) □ भर्ाा टेिा रकम पुष्टट पत्र (मुख्य फारम) □ उच्च माध्यममक तहका विद्यालयहरूको भर्ाा टेिा रकम प्राप्त गर्े योग्यता प्रमाझणत आिेदर्पत्र □ व्यष्क्तगत र्म्बर कार्ा लगायतको फोटोकवप टााँस्र्े कागज □ 【जीिर्यापर् संरक्षण प्राप्त गरेका घरपररिारका व्यष्क्त मात्र】 □ संरक्षकको फोटो टााँसेको पररचय पत्रको फोटोकवप ※ विद्याथी स्ियंले पेस गर्ुापर्े कागजात एक सेट मसाँधै पेस गर्े हो भर्े, पररचय पत्रको फोटोकवपको आिश्यकता पदैर्। □ जमार्ी पत्र □ अन्य ( ) नर्श्चय गर्ुापर्े बुाँदा 3 भर्ाा टेिा रकमको प्रमाणीकरणमा प्रयोग गर्े व्यष्क्तगत र्म्बरलाई विद्यालयमा अध्ययर्रत अिस्थामा, यी कायामा प्रयोग गर्ा सक्रकन्छ होला ? छात्रिृवत्त लाभ रकमका कायामा प्रयोग हुर्े कुरामा मञ्जुरी जर्ाउाँदछु। आिेदर् हदर्े व्यष्क्तले, पछाडर्को पृटठ समेत हेर्ुाहोला पेस गर्ुापर्े कागजात नर्श्चय गर्ुाहोस ् सबैले पेस गर्ुापर्े हदउाँसो सम्पका हुर्े फोर् र्म्बर हदउाँसो सम्पका हुर्े फोर् र्म्बर● 太ふと枠わく線せん内ないの箇所か し ょを手書きて が で記載き さ いしてください。 【記入きにゅう箇所か し ょ】 ・ 確認かくにん事項じ こ う５：生徒せ い と氏名し め い、ふりがな ・ 確認かくにん事項じ こ う６：保護者ほ ご し ゃの人数にんずう 保護者ほ ご し ゃ１の氏名し め い、個人こ じ ん番号ばんごう（マイナンバー）、生年せいねん月日が っ ぴ 保護者ほ ご し ゃ２の氏名し め い、個人こ じ ん番号ばんごう（マイナンバー）、生年せいねん月日が っ ぴ ※ ひとり親おやの場合ば あ いは、保護者ほ ご し ゃ１のみ記入きにゅうしてください。 ● 保護者ほ ご し ゃ全員ぜんいんの個人こ じ ん番号ばんごうカードのコピー、又または個人こ じ ん番号ばんごう通知つ う ちカードのコピーを該当がいとうの欄らんに のり付づ けしてください。 ● 個人こ じ ん番号ばんごうカードのコ ピー、 又または個人こ じ ん番号ばんごう通知つ う ちカードのコ ピーが 提 出ていしゅつできない 場合ば あ いは、 保護者ほ ご し ゃ全員ぜんいんの個人こ じ ん番号ばんごうが記載き さ いされた 住 民 票じゅうみんひょうの写しう つ 、若しくも は 住 民 票じゅうみんひょう記載き さ い事項じ こ うしょうめいしょ証 明 書の原本げんぽん 又 また はコピーを本用紙ほ ん よ う しに添えてそ ていしゅつ提 出してください（台紙だ い しに貼付ちょうふする必要ひつようはありません。）。
個人
こ じ ん番号
ば ん ご うカード等
と うのコピー貼付
ち ょ う ふ台紙
だ い しに記入
き に ゅ う・貼付
ち ょ う ふしてください。
（ へ進
す すんでください。）
（学校
が っ こ う使用欄
し よ う ら ん）
これより下し たは、学校が っ こ うで記入き に ゅ うします。記入き に ゅ うしないでください。 ● 提出状況の確認 提出書類 提出方法 提 出 区 分 確 認 票 申 請 書 台 紙 個人番号 コピー 身分証明書 呈示 身分証明書 コピー提出 生 保 証 明 そ の 他 保 護 者 １ 保 護 者 ２ 保 護 者 １ 保 護 者 ２ 保 護 者 １ 保 護 者 ２ 対 面 生徒本人 保護者全員 保護者一部 その他 郵送・封入 学校受付日：平成 年 月 日 確認 か く に ん 事項じ こ う５ 確認 か く に ん 事項じ こ う４ 個人こ じ ん番号ば ん ご うカード等ㆺのコピー貼付ち ょ う ふ台紙だ い しの記入き に ゅ う・貼付ち ょ う ふの留意り ゅ う い事項じ こ う● मोटो धर्को भित्रर्को ठाउँमा हातले लेख्नुहोला। 【िने ठाउँ】 ・ भनश्चय गनुुपने बुँदा 5: भिद्यार्थीर्को नाम र्थर, र्कातार्कानामा ・ भनश्चय गनुुपने बुँदा 6: संरक्षर्कर्को सङ्खख्या संरक्षर्क 1 र्को नाम र्थर, व्यभिगत नम्बर (माइनम्बर), जन्म भमभत संरक्षर्क 2 र्को नाम र्थर, व्यभिगत नम्बर (माइनम्बर), जन्म भमभत ※ एर्कल अभििािर्क िएर्को अिस्र्थामा, संरक्षर्क 1 र्को ठाउँमा मात्र िनुुहोला। ● संरक्षर्क सदस्य सबैर्को व्यभिगत नम्बर र्कार्ुर्को फोटोर्कभप, िा व्यभिगत नम्बर सूचना र्कार्ुर्को फोटोर्कभपलाई सम्बभन्धत स्तम्िमा गम लगाएर टाँस्नुहोला। ● व्यभिगत नम्बर र्कार्ुर्को फोटोर्कभप, िा व्यभिगत नम्बर सूचना र्कार्ुर्को फोटोर्कभप पेस गनु नसक्ने अिस्र्थामा, संरक्षर्क सबै सदस्यर्को व्यभिगत नम्बर उल्लेभित बसोबास पत्रर्को प्रभतभलभप, अर्थिा बसोबास तथ्य उल्लेभित प्रमाणपत्रर्को सक्र्कल िा फोटोर्कभपलाई मुख्य फारमसँगै रािेर पेस गनुुहोला (टाँस्ने र्कागज माभर्थ टाँस्नु पने आिश्यर्कता रहँदैन)। व्यभिगत नम्बर र्कार्ु आभदर्को फोटोर्कभप टाँस्ने र्कागज माभर्थ िने/ टाँस्ने गनुुहोला। तफु अगाभर् बढखनुहोसख। ● (भिद्यालयले प्रयोग गने स्तम्ि) यो िन्दा तल भिद्यालयले िनेछ। र्कृपया निनुुहोला। ● 提出状況の確認 提出書類 提出方法 提 出 区 分 確 認 票 申 請 書 台 紙 個人番号 コピー 身分証明書 呈示 身分証明書 コピー提出 生 保 証 明 そ の 他 保 護 者 １ 保 護 者 ２ 保 護 者 １ 保 護 者 ２ 保 護 者 １ 保 護 者 ２ 対 面 生徒本人 保護者全員 保護者一部 その他 郵送・封入 विद्यालयमा प्राप्त ममनत: सर् ् साल महहर्ा ताररख नर्श्चय गर्ुापर्े बुाँदा 5 नर्श्चय गर्ुापर्े बुाँदा 4 व्यष्क्तगत र्म्बर कार्ा आहदको फोटोकवप टााँस्र्े कागज माचथ लेख्दा या टााँस्दा सतकाता अपर्ाउर्ु पर्े बुाँदा
