• 検索結果がありません。

2006 年版ロシア大企業ランキング しかし エクスペルト 誌によれば 大企業が経済全体を牽引しているとは言えない状態である 優秀な人材がますますエネルギー部門等に集中するようになっているにもかかわらず それらの部門は投資乗数効果も発揮していなければ 技術革新の担い手の役割も果たしていないとされてい

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "2006 年版ロシア大企業ランキング しかし エクスペルト 誌によれば 大企業が経済全体を牽引しているとは言えない状態である 優秀な人材がますますエネルギー部門等に集中するようになっているにもかかわらず それらの部門は投資乗数効果も発揮していなければ 技術革新の担い手の役割も果たしていないとされてい"

Copied!
35
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

ロシアの経済週刊誌『エクスペルト』

(2006.10.9-15, No.37)に、毎年恒例のロシア大企業ラン

キングが掲載されているので、本誌でも早速これを抜粋して紹介する。

『エクスペルト』誌の大企業ランキングは、売上高にもとづくランキングと、株式時価総額に

もとづくランキングの2本建てとなっている。前々回から、売上高ランキングの対象に非製造業

企業が加わるとともに、ランキングの規模が200社から400社に増え、より一層充実した形となっ

た。

以下では、まず本月報独自の企画として、売上高および株式時価総額の2つのランキングに登

場するすべての企業を日本語の五十音順に並べ替えて、それに当会が調べた各企業のインターネ

ット・アドレスを加えた資料「ロシア主要企業五十音順一覧」を作成した。全539企業を網羅し

た本資料を、まずは総合索引としてご利用いただきたい。

「A.ロシア企業売上高ランキング」は、

2005年の商品・サービスの売上高にもとづいたベス

400である。銀行や保険会社などの非生産部門の企業については、経営指標のなかから内容的

に極力それに近い指標を選んで対比している。原典には細かい注釈がいくつか付されているが、

本誌では割愛する。

ところで、

「A.ロシア企業売上高ランキング」においては、企業グループの場合には、重複

を避けるため、親会社たる持ち株会社だけが掲載され、子会社は除外されるという方式になって

いる。しかし、石油・ガス部門とテレコム部門では、子会社であっても、売上高がきわめて大き

く、重要な企業が多い。そこで、『エクスペルト』誌では、この2部門についてのみ、主な子会

社の売上高を別表において示している。本月報では、このうち石油・ガス部門の子会社のランキ

ングを、A表の後に参考資料として紹介する。

一方、「B.ロシア企業株式時価総額ランキング」は、2006年9月1日現在のデータで、株価

×発行済株式総数で計算された時価総額ベスト

200が示されている。こちらは、親会社だけでな

く子会社もランキングの対象となる。

さて、

『エクスペルト』誌に掲載されている解説にもとづきながら、

2006年版大企業ランキン

グのハイライトと主なトレンドを、箇条書きでまとめてみよう。

— ロシア400大企業の2005年の売上高合計は、15兆6,587億6,570万ルーブル(=5,535億890万ドル)

であった。1社当たり平均で、前年比名目33.1%増加した。インフレを勘案した実質では、約

11%の伸びとなっている。2005年の400大企業の税引き前利潤の総額は2兆7,076億1,700万ル

ーブル、税引き後利潤のそれは1兆8,835億8,510万ルーブルであった。

— 大企業の生産は、ロシア経済全般のそれに比べて、急速に成長していると言うことができる。

データバンク

2006年版ロシア大企業ランキング

(2)

しかし、

『エクスペルト』誌によれば、大企業が経済全体を牽引しているとは言えない状態で

ある。優秀な人材がますますエネルギー部門等に集中するようになっているにもかかわらず、

それらの部門は投資乗数効果も発揮していなければ、技術革新の担い手の役割も果たしてい

ないとされている。

— 400大企業の売上総額に占める鉱工業部門のシェアは年々低下する傾向にあり、2005年には

68.4%となった。一般論として言えば、経済のサービス化ととらえられなくもない。しかし、

実際には、石油部門以外の鉱工業企業の成長が鈍化していることによるもので、決して楽観

すべき状況ではない。

— 2005年に400大企業の売上総額は目覚しい成長を続けたが、それに寄与しているのは何と言っ

ても石油・ガス部門の企業である。石油・ガスの大企業は2005年に売上高を57.4%伸ばし、400

大企業合計の

35.7%のシェアを占めるに至っている。石油・ガス部門を除くと、400大企業の

売上総額の伸びは

23.6%にすぎなくなる。

— 石油部門の成長がとりわけ急だったため、2005年には、売上高で長年トップに立ってきたガ

スプロムに、ルクオイルが急接近する形となっている。ガスプロムが首位を保てたのは、も

っぱらシブネフチを吸収した賜物である(なお、シブネフチがガスプロムに吸収され「ガス

プロムネフチ」となったのは2005年の途中だが、A表では「ガスプロムネフチ」として示し

ている)。

— 国際市況が軟化した鉄鋼部門をはじめ、エネルギー以外の輸出産業の売上高伸び率は総じて

鈍化した。例外は、肥料などが好調な化学工業。一方、国内需要に依存する食品産業などは、

成長が頭打ちとなりつつある。

— 機械産業は深刻な状況にある。2005年における機械産業部門の売上総額の伸びはわずか15.4%

であり、これは停滞というよりも落ち込みと言った方がよい実績である。その大きな原因と

して、『エクスペルト』は、(一見奇妙にも)燃料・エネルギー企業の投資資金が不足してお

り、設備投資需要が盛り上がっていないことを挙げている。一方、軍需企業の業績は一進一

退であった。

— 2005年の売上高ランキングにおける最大のトピックは、銀行の躍進である。400大企業ランキ

ングに入っている

24の銀行の収入総額は、52.6%増大した。これは、大企業への貸出によると

いうよりは、個人向けおよび中小企業向けの貸出によるところが大きい(個人向け融資はほ

ぼ倍増している)。

— 小売企業の売上総額は、2004年の61.5%よりは若干低いものの、2005年も52.0%と引き続き高

い伸びを示している。

— 2006年9月1日現在、ロシア200大企業の株式時価総額の合計は、22兆2,607億5,340万ルーブ

ル(=8,327億1,540万ドル)であった。この数字は、前の年の同じ時期から、ほぼ倍増してい

る。しかし、この増加の約半分は、ガスプロム1社によるものである。株式時価総額ベスト

200の合計額のうち、実に3分の1がガスプロムによって占められている。

(3)

A B 企業名 ロシ ア語表記 業 種 所在地 インタ ー ネット 229 ― A SPE K П роиз во дстве нно -э кон оми чес ка я ас со ци ация АС П Э К 小売 ウドムル ト共和国 http: //w w w .a spe c. ru 21 44 A vto V A Z А вто ВА З 機械 サマラ州 http: //w w w .v az .r u 181 ― BM W ルスラ ンドトレー ディング BM W Ru ss la nd T rad in g 小売 モスクワ 州 http: //w w w .bm w .r u 338 ― CT C メディ ア СТ С -Ме ди а, Ин к. マス コミ モスクワ 市 http: //w w w .c tc m ed ia .r u 222 ― Di xi sグループ Гр уппа ко м паний DI XI S 小売 モスクワ 市 http: //w w w .dix is .r u 27 66 G A Z Гр уппа ГА З 機械 ― http: //w w w .g az .r u 184 ― G M -A vt oV A Z Дж и-Эм -А вто ВА З 機械 サマラ州 http: //w w w .g m -a vt ov az .r u ― 152 G U M 百貨店 ТД ГУ М 小売 モスクワ 市 http: //w w w .g um .r u 255 ― HCF バンク Хо ум Кр ед ит эн д Финан с Ба нк 銀行 モスクワ 市 http: //w w w .ho m ec re dit. ru 145 ― IB S グループ Гр уппа ко м паний IB S IT モスクワ 市 http: //w w w .ibs .r u 38 ― IF D キ ャピタル ИФ Д Капи та лЪ 金融 ― http: //w w w .if dk .c om 42 63 K am A Z Ка м А З 機械 タタール スタン共和 国 http: //w w w .ka m az .ne t 342 ― KI T 投 融資銀行 КИТ Фина нс И нв естици онны й ба нк 銀行 ― http: //w w w .c f.r u 263 ― KR O K КР ОК ин ко рпо ре йт ед IT モスクワ 市 http: //w w w .c ro c. ru 126 ― LS R グルー プ Гр уппа ЛС Р 建材 ― http: //w w w .ls rg ro up. ru 69 ― M ヴィデ オ М .Ви де о 小売 ― http: //w w w .m vide o. ru 115 ― MA IR 工業グルー プ Пр омы ш лен на я гр уппа МА И Р 鉄鋼 ― http: //w w w .m air .r u 154 ― MD M 銀 行グループ Б анковск ая г ру ппа МДМ 3 銀行 ― http: //w w w .m dm ba nk. ru ― 41 MO ES K МО Э С К 電力 ― http: //w w w .m oe sk.r u 309 ― NB-レタル НБ -Ре тал 化学 ・石化 モスクワ 市 ― 254 ― NT コン ピュータ НТ Ко мпь ю те р IT モスクワ 市 http: //w w w .nt. ru 214 ― OK スーパーマー ケット СПб О 'Ке йб ол 小売 サンクト ペテルブル グ市 http: //w w w .o km ar ke t.r u ― 73 O PI N ОП ИН 不動 産 ― http: //w w w .o pin. ru 225 ― P& G ノヴォモス コフスク Пр ок тер эн д Гэ м бл - Но во м оск ов ск 化学 ・石化 トゥーラ 州 http: //w w w .pr oc te ra ndg am bl e.r u ― 62 RB C インフォメ ーション  システムズ РБК " И нф ор м ационные си ст ем ы " マス コミ ― http: //w w w .r bc inf os ys te m s.r u 358 ― RO S コント ラクト Гр уппа " Р. О . С . Ко нтр акт " 軽工 業 ― http: //w w w .r osc on tr ac t.r u

ア主

要企

業五

音順

(Aは売上高ラン

順位、B

は株式時価総額ラン

順位)

(4)

A B 企業名 ロシ ア語表記 業 種 所在地 インタ ー ネット 186 ― RO ST A グ ループ Гр уппа РО С Т А 卸売 ―― 64 ― SI A イ ンターナシ ョナル СИА Ин тер не йш нл ЛТ Д 卸売 モスクワ 市 http: //w w w .si am ed .r u 77 ― SOG A Z グルー プ Гр уппа СОГА З 保険 ― http: //w w w .so ga z. ru 39 ― SOK グループ Гр уппа СОК 機械 ― http: //w w w .so k. ru 30 ― SUA L グ ループ Гр уппа СУ А Л 非鉄 金属 ― http: //w w w .su al .r u 5 ― TN K -B P ТНК -ВР Хо лд инг 石油 ・ガス ― http: //w w w .tnk-bp.r u ― 138 T sU M 百貨 店 Тор го вы й до м ЦУ М 小売 モスクワ 市 http: //w w w .ts um .r u 61 ― TV E L ТВ Э Л 機械 ― http: //t ve l.r u ― 116 U A Z УА З 機械 ウリヤノ フスク州 http: //w w w .ua z. ru 24 ― UG M K ホ ールディン グ УГМ К -Холд ин г 非鉄 金属 ― http: //w w w .ug m k.o rg 213 142 U T エア ー航空 А виа ко м па ния " ЮТ эй р" 運輸 チュメニ 州 http: //w w w .uta ir .r u 243 ― VI Z スターリ ВИЗ -Ст ал ь 鉄鋼 スヴェル ドロフスク 州 ― 204 ― VN II ST В Н ИИС Т サー ビス モスクワ 市 http: //w w w .v niis t.r u 112 ― VSK 保険 Стр ах ово й до м ВС К 保険 ― http: //w w w .v sk. ru 137 38 V SM PO アヴィスマ Кор по раци я " ВС М П О - Ав ис м а" 非鉄 金属 ― http: //w w w .v sm po .r u 365 ― ZI L АМ О ЗИ Л 機械 モスクワ 市 http: //w w w .a m o-zil .r u 311 ― アエロドロム ドルストロ イ А эр одр ом до рс тр ой 建設 チュメニ 州 http: //w w w .a rds .r u 33 35 アエロフロー ト・ロシア 航空 Аэ ро ф ло т - Ро сс ийск ие ав иал инии 運輸 ― http: //w w w .a er of lo t.r u 303 ― アクバルス銀 行 Ба нк " Ак Ба рс " 銀行 タタール スタン共和 国 http: //w w w .a kba rs .r u 97 55 アクロン Ак ро н 化学 ・石化 ― http: //w w w .a cr on .r u 56 ― アシャン Аш ан 小売 モスクワ 州 http: //w w w .a uc ha n.r u 330 ― アシンスク冶 金工場 А ш инс кий мета ллу рги че ск ий за во д 鉄鋼 チェリャ ビンスク州 http: //a m et.r u 332 ― アディダス Ад ид ас 卸売 モスクワ 市 http: //w w w .a dida s. co m /r u 135 ― アトラント -M Х ол динг " Ат ла нт -М " 小売 モスクワ 市 http: //w w w .a tla ntm .c om 110 ― アパチト А патит 化学 ・石化 ムルマン スク州 ― 237 ― アフィプスキ ー製油所 А ф ипск ий НПЗ 石油 ・ガス クラスノ ダル地方 http: //w w w .a fipnpz .r u 282 ― アプテカ・ホ ールディン グ А пте ка -Хо лд ин г 卸売 モスクワ 市 http: //w w w .a ho ld .r u

(5)

A B 企業名 ロシ ア語表記 業 種 所在地 インタ ー ネット 298 ― アフトヴァズ アグレガト Ав то ва за гр ег ат 機械 サマラ州 http: //a va .v ol ga .r u 231 ― アフトフラモ ス Ав то ф ра м ос 機械 モスクワ 市 http: //w w w .a uto fr am os. ru 101 ― アフトミール ・グループ Гр уппа ко м паний " Ав то м ир " 小売 モスクワ 市 http: //w w w .a vto m ir .r u 319 ― アムール Ар те ль с тар ате ле й " Ам ур " 貴金 属・宝石 ハバロフ スク地方 ht tp :// artel -a mu r.ru ― 147 アムールエネ ルゴ Ам ур эн ер го 電力 アムール 州 http: //w w w .a m ur en er go .r u 297 ― アムールメタ ル А му рме та лл 鉄鋼 ハバロフ スク地方 http: //a m ur m eta l.r u 118 ― アムテル・グ ループ Гр уппа ко м паний " Ам те л-Ф ре де ш тайн " 化学 ・石化 ― http: //w w w .a m te lc en te r. ru 187 ― アムフォス А ммо фос 化学 ・石化 ヴォログ ダ州 http: //a m m opho s. ru 230 ― アラドゥシキ ン・グルー プ Ал ад уш ки н Гр уп п 食品 サンクト ペテルブル グ市 http: //w w w .a lad ushkin .r u 52 ― アリヤンス Нефт ян ая ко м пания " Ал ья нс " 石油 ・ガス ― http: //w w w .nk-al lia nc e. ru 321 ― アルタイヴァ ゴン А лтайв аг он 機械 アルタイ 地方 http: //w w w .a lta iv ag on. bar na ul .r u 199 ― アルタイコー クス А лтай -ко кс 鉄鋼 アルタイ 地方 http: //w w w .a lta i-ko ks. ru 388 ― アルバート& Co . Ар ба т эн д Ко 小売 モスクワ 市 http: //w w w .a rp. ru 250 ― アルハンゲリ スク紙パル プ  コンビナー ト А рх анге ль ск ий ЦБ К 木材 ・紙パ アルハン ゲリスク州 http: //w w w .a ppm .r u ― 135 アルハンゲリ スク発電会 社 А рх анге ль ск ая г ен ери ру ю щ ая ко м пания 電力 アルハン ゲリスク州 http: //w w w .a rhg en. ru 76 ― アルファバン ク Ал ьф а-Ба нк 銀行 ― http: //w w w .a lf aban k.r u 283 ― アルファ保険 グループ Гр уппа " А ль ф аСтр ах ован ие " 保険 ― http: //w w w .a lf astr ah. ru ― 179 アルフエネル ゴ Ар хэ не рг о 電力 アルハン ゲリスク州 http: //w w w .a rhe n. ru 49 ― アルマズ・ア ンテイ Конце рн ПВО " А лма з-Ан те й" 機械 ― http: //w w w .a lm az -a nte y. ru 25 ― アルロサ АК " Ал ро са " 貴金 属・宝石 サハ共和 国 http: //a lr os a. ru 203 ― アンガルスク 石油化学会 社 Ан га рс ка я не ф те хим ич ес ка я ко м пания 石油 ・ガス イルクー ツク州 http: //w w w .a nhk. ru ― 189 イヴエネルゴ Ив эн ер го 電力 イワノヴ ォ州 http: //w w w .iv en e. el ek tr a. ru 153 ― イケア・モス ИК ЕА Мо с 小売 モスクワ 州 http: //w w w .ike a.r u ― 181 イジスターリ Ижс та ль 鉄鋼 ウドムル ト共和国 http: //w w w .m ec he l.r u 75 ― イテラ Н еф те газо вая к ом па ния " Итер а" 石油 ・ガス モスクワ 市 http: //w w w .ite ra .r u 58 ― イリムパルプ ・  エンタープ ライズ Ил им Па лп Э нт ерп ра йз 木材 ・紙パ ― http: //w w w .il im pul p. ru 114 31 イルクーツク エネルゴ И рк утскэ не рг о 電力 イルクー ツク州 http: //w w w .ir ku tske ne rg o. ru

(6)

A B 企業名 ロシ ア語表記 業 種 所在地 インタ ー ネット 108 60 イルクート На уч но -п рои зв од ст ве нн ая ко рпо рация "И рк ут " 機械 ― http: //w w w .ir k. ru ― 183 イレツクソリ Ил ец кс оль 化学 ・石化 オレンブ ルグ州 http: //w w w .il etsks ol .r u ― 155 イワノヴォ発 電会社 И ван ов ск ая г ен ери ру ю щ ая ко м пания 電力 イワノヴ ォ州 http: //w w w .iv ge nko m .r u 82 ― インゴススト ラフ И нг осс тр ах 保険 モスクワ 市 http: //w w w .ing os .r u 190 ― インデジット ・  インターナ ショナル Ин де зи т Ин тер не ш нл 機械 リペツク 州 http: //w w w .inde si t.r u 286 ― インプロム Ин пр ом 卸売 ロストフ 州 http: //w w w .inpr om .r u 304 ― インペクスバ ンク И м пэ ксбанк 銀行 ― http: //w w w .im pe xb ank .r u ― 65 ヴァリエガン ネフチェガ ス Ва рь ег ан еф те га з 石油 ・ガス チュメニ 州 http: //w w w .tnk-bp.r u/o pe ra tio ns / en te rp ri ses/ va ri eg an ne ft eg as 149 ― ヴィクトリヤ ・グループ Гр уппа ко м паний " Викто рия " 小売 ― http: //v ic to ri a-gr oup. ru ― 148 ヴィソコゴル スキー選鉱  コンビナー ト Высо ко го рский ГО К 鉄鋼 スヴェル ドロフスク 州 http: //w w w .v go k. ru 376 ― ヴィム・アヴ ィア А виа ко м па ния " Ви м Ав иа " 運輸 モスクワ 市 http: //w w w .v im -a via .c om 59 47 ウィムビルダ ン食品 Ви м м -Б илль -Данн Пр од ук ты П итани я 食品 ― http: //w w w .w bd. ru 26 15 ヴィムペルコ ム Вым пе лком テレ コム ― http: //w w w .be el ine .r u 336 ― ヴェスチェル ・グループ Гр уппа ко м паний " Ве ст ер " 小売 カリーニ ングラード 州 http: //w w w .v es te r.r u 291 ― ヴェナ Ве на 食品 サンクト ペテルブル グ市 http: //w w w .v ena .r u 208 ― ヴェリーセル ・グループ Гр уппа ко м паний Ve ry se ll IT ― http: //w w w .v er yse ll. ru ― 123 ヴェロファル ム В Е РО Ф А РМ 薬品 ― http: //w w w .v er opha rm .r u 363 96 ヴォズロジジ ェーニエ銀 行 Ба нк " Воз ро ж де ние " 銀行 ― http: //v ba nk. ru ― 137 ヴォトキン水 力発電所 Вот ки нска я ГЭС 電力 ペルミ地 方 http: //v otg es .r u 320 ― ヴォルガ Вол га 木材 ・紙パ ニジェゴ ロド州 http: //w w w .v ol ga -pa pe r.r u ― 80 ヴォルガ水力 発電所 Вол ж ска я ГЭС 電力 ヴォルゴ グラード州 http: //w w w .v ohe c.r u ― 67 ヴォルガテレ コム В олга Т елек ом テレ コム ― http: //w w w .si nn.r u 182 ― ヴォルガ・ド ニエプル航 空 А виа ко м па ния " Вол га -Дне пр " 運輸 ウリヤノ フスク州 http: //t ru ck s. vd a. co m .r u ― 154 ヴォルゴグラ ードエネル ゴ Вол го гра дэне рг о 電力 ヴォルゴ グラード州 ht tp :/ /w w w .vol gogr ad en er go .r u ― 159 ヴォログダエ ネルゴ Вол ог даэ не рг о 電力 ヴォログ ダ州 ht tp :// w w w .vol ogd ae ne rgo. ru ― 168 ヴォロネジエ ネルゴ Вор оне жэне рг о 電力 ヴォロネ ジ州 http: //w w w .v ec o.r u ― 187 ヴォロネジ発 電会社 Вор оне жская г ене ри ру ю щ ая ко мпания 電力 ヴォロネ ジ州 http: //w w w .v gc .v ec o. ru

(7)

A B 企業名 ロシ ア語表記 業 種 所在地 インタ ー ネット ― 163 ウドムルトエ ネルゴ Удм уртэ не рг о 電力 ウドムル ト共和国 http: //w w w .udm ene .r u ― 43 ウドムルトネ フチ Удм уртне ф ть 石油 ・ガス ウドムル ト共和国 http: //w w w .udm ur tne ft .r u 216 ― ウドムルトネ フチェ  プロドゥク ト Удм уртне ф те пр оду кт 卸売 ウドムル ト共和国 http: //w w w .udm np. ru 317 109 ウファオルグ シンテズ Уф ао рг синте з 化学 ・石化 バシコル トスタン共 和国 http: //w w w .ta im as .r u 172 ― ウファ製油所 Уф им ск ий н еф теп ер ер аб ат ыв аю щ ий зав од 石油 ・ガス バシコル トスタン共 和国 ― 166 72 ウファネフチ ェヒム Уфа нефт ех им 石油 ・ガス バシコル トスタン共 和国 ― 238 94 ウファ・モー ター生産合 同 Уфим ск ое м от оро ст ро ит ел ьн ое ПО 機械 バシコル トスタン共 和国 http: //w w w .um po .r u ― 175 ウラジーミル エネルゴ Владим ир эне рг о 電力 ウラジー ミル州 http: //w w w .e lc om .r u/~ vl ad en ― 156 ウラジーミル 発電会社 Владим ир ская г ен ери ру ю щ ая ко мпания 電力 ウラジー ミル州 http: //w w w .v ladt ec .r u 318 ― ウラリスカヤ スターリ Ур ал ьс ка я стал ь 鉄鋼 オレンブ ルグ州 http: //w w w .us te el .r u 91 ― ウラルヴァゴ ンザヴォー ド ПО " Ур ал ва го нз ав од " 機械 スヴェル ドロフスク 州 http: //w w w .uv z. ru 104 21 ウラルカリー Ур ал ка ли й 化学 ・石化 ペルミ地 方 http: //w w w .ur al ka ly .r u 344 ― ウラル自動車 工場 А вто м обил ьный завод " Ур ал " 機械 チェリャ ビンスク州 http: //w w w .ur al az .r u 70 22 ウラルシブ Ба нк " Ур ал С иб " 銀行 ― http: //w w w .ur al si bba nk.r u 67 ― ウラルシブ保 険グループ Стр ах овая гр уп па " Ур ал С иб " 保険 ― http: //w w w .iic .r u ― 56 ウラルスヴャ ジインフォ ルム У рал св яз ьи нф ор м テレ コム ― http: //w w w .ur al sv ia zinf or m .r u 281 ― ウラル冶金会 社 Ур ал ьс ка я мета ллу рги че ск ая к ом па ния 鉄鋼 オレンブ ルグ州 ― 382 ― ウランウデ航 空機工場 Ул ан -Удэн ск ий а ви аци он ны й за во д 機械 ブリヤー ト共和国 http: //w w w .uua z. ru 168 ― エイボンビュ ーティー  プロダクツ Эйв он Бь ю ти Пр од ак тс Ко мпан и 小売 モスクワ 市 http: //w w w .a vo n. ru 15 ― エヴラズ・グ ループ Евраз Гру п 鉄鋼 ― http: //e vr az ho lding .r u 45 ― エヴロセーチ ・グループ Гр уппа ко м паний " Ев ро сеть " 小売 ― http: //w w w .e ur os et .r u 46 ― エヴロヒム МХ К " Е вр охи м " 化学 ・石化 ― http: //w w w .e ur oc he m .r u 353 ― エネルギヤ РК К " Эне рг ия " им . С . П . Ко ро ле ва 機械 モスクワ 州 http: //w w w .e ne rg ia .r u 143 ― エネルゴマシ Гр уппа ко м паний " Эн ер гом аш " 機械 ― http: //w w w .e ne rg om as h. ru 339 ― エフコ食品 ЭФКО Пр од ук ты пи та ния 食品 ベルゴロ ド州 http: //w w w .e fko .r u 71 ― エブロセメン ト・グルー プ Евро це ме нт гру п 建材 ― http: //w w w .e ur oc em .r u 348 ― エルカト Эл кат 機械 モスクワ 市 http: //m km .r u/c gi/p ar is / mk m. cg i? el k/a bo ut

(8)

A B 企業名 ロシ ア語表記 業 種 所在地 インタ ー ネット 28 ― エルドラド Эл ьд ор адо 小売 ― http: //w w w .e ldo ra do .r u 271 ― エレクトロシ チト TM サマラ Эл ек тр ощ ит -ТМ Самар а 機械 サマラ州 http: //w w w .e le ctr os hie ld.r u 366 ― エレクトロス ターリ冶金 工場 М етал лу рг ич ес кий завод " Э лек тр ос та ль " 鉄鋼 モスクワ 州 http: //e le ctr os ta l.r u ― 88 エレクトロス ターリ機械 工場 М аш иност ро ит ел ьный завод 機械 モスクワ 州 http: //w w w .e le m as h. ru ― 130 沿オカ地域発 電会社 Пр ио кс ка я те рр ито риальн ая ге не рир ующая ко м пания 電力 トゥーラ 州 http: //w w w .ptg k. ru ― 136 沿海海運 Пр им ор ск ое мор ск ое пар охо дство 運輸 沿海地方 http: //w w w .pr is co .r u 328 ― オープンテク ノロジーズ О тк рытые Техн ол оги и-9 8 IT モスクワ 市 http: //w w w .o t.r u 73 ― オスコル電気 冶金コンビ ナート Ос ко ль ск ий эл ек тр ом ет алл ур гич ес кий ком бина т 鉄鋼 ベルゴロ ド州 http: //o em k.r u 377 ― オスタンキノ 食肉加工  コンビナー ト О ст ан кинс кий м яс опе ре ра ба ты ва ю щ ий ком бина т 食品 モスクワ 市 http: //w w w .so si ska .r u 241 ― オチャコヴォ МП Б К " Оч ако во " 食品 モスクワ 市 http: //w w w .o chak ov o.r u 259 ― オプティフー ド Х ол динго ва я ко мпания " Оп ти ф уд " 卸売 ― http: //w w w .o ptif oo d. ru ― 165 オムスクエネ ルゴ Ом ск эн ер го 電力 オムスク 州 http: //w w w .o m sk. el ektr a.r u ― 121 オムスク発電 会社 О м ская э лек тр ог ен ер ир ую щ ая к ом па ния 電力 オムスク 州 ― 261 ― オリフレイム コスメティ クス О риф лэ йм Ко см ет ик с 化粧 品 モスクワ 市 http: //o ri fl am epl ane t.spb .r u 368 ― オリミトレー ド Ор ими Тр эй д 食品 サンクト ペテルブル グ市 http: //w w w .o rim itr ad e. ru ― 192 オリョール発 電会社 Ор ло вс ка я ге не ри ру ю щ ая ко мпания 電力 オリョー ル州 http: //o re lg k. ru ― 23 オレンブルグ ネフチ О ре нбу рг не ф ть 石油 ・ガス オレンブ ルグ州 http: //w w w .o re nb ur gne ft .r u 234 ― カーギル Ка рг ил л А .О . 卸売 モスクワ 市 http: //w w w .c ar gi ll. ru 32 ― 外国貿易銀行 Вн еш то рг бан к 銀行 ― http: //v tb. ru 176 70 カザンオルグ シンテズ Ка за нь ор гс ин те з 化学 ・石化 タタール スタン共和 国 http: //w w w .ka za no rg si nte z.r u 372 131 カザン・ヘリ コプター工 場 Ка зан ский в ер то ле тны й зав од 機械 タタール スタン共和 国 http: //a via .m vdv .r u/e xpo / 614/inde x_ r. ht m 136 ― カスピパイプ ライン  コンソーシ アム R Ка спий ский тру бо пр ово дны й консо рци ум -Р 運輸 クラスノ ダル地方 http: //w w w .c pc .r u 11 ガスプロム Га зп ро м 石油 ・ガス ― http: //w w w .g az pr om .r u 88 ガスプロムネ フチ Га зп ро м не ф ть 石油 ・ガス ― http: //w w w .g az pr om -ne ft. ru 266 ― カズメトロス トロイ Ка зм ет рост рой 建設 タタール スタン共和 国 ― ― 69 カチカナルス キー選鉱  コンビナー ト Ка чканар ск ий ГО К - В анади й 鉄鋼 スヴェル ドロフスク 州 http: //w w w .kg ok.r u 275 ― カトレン Ка тр ен 卸売 ノヴォシ ビルスク州 http: //w w w .ka tr en.r u

(9)

A B 企業名 ロシ ア語表記 業 種 所在地 インタ ー ネット 289 102 カリーナ Конце рн " Кал ина " 化粧 品 スヴェル ドロフスク 州 http: //w w w .ka lina .o rg ― 199 カルガエネル ゴ Ка лу гаэн ер го 電力 カルガ州 http: //w w w .ka lug ae ne rg o. ru 378 ― キーロヴォチ ェペツク化 学  コンビナー ト Ки ро во -Ч епе цк ий хи м ич ес ки й ко м бинат 化学 ・石化 キーロフ 州 http: //kc kk. ru ― 167 キーロフエネ ルゴ К иро вэ не рг о 電力 キーロフ 州 http: //w w w .kir ov en er go .r u ― 127 キーロフスキ ー・ザヴォ ード Ки ро вс кий за во д 機械 サンクト ペテルブル グ市 http: //w w w .kir ov sk i.r u 209 ― 極東運送グル ープ Дальн ев осто чная т ран спо ртная гр уп па 運輸 モスクワ 市 http: //w w w .dv tg .r u 327 97 極東海運 Дальн ев осто чно е мо рс ко е па рохо дс тв о 運輸 沿海地方 http: //w w w .f esc o. ru ― 100 金融リース会 社 Фина нсо вая Лиз инг ов ая К ом пания リー ス ― http: //w w w .f -l -c .r u 175 ― クイブィシェ フアゾト Ку йбыш ев аз от 化学 ・石化 サマラ州 http: //w w w .kua zo t.r u ― 61 クズバスエネ ルゴ Ку зб ассэ не рг о 電力 ケメロヴ ォ州 http: //w w w .kuz ba ss ene rg o. ru 102 ― クズバスラズ レズウーゴ リ Ку зб асср азр езу гол ь 石炭 ケメロヴ ォ州 http: //w w w .kr u. ru ― 104 クバンエネル ゴ Ку бань эн ер го 電力 ― http: //w w w .kuba ne ne rg o.r u 235 ― グラヴモスス トロイ Главмо сстр ой 建設 モスクワ 市 http: //w w w .g lav m oss tr oy .r u 329 ― クラスツヴェ トメト Кр ас цв ет м ет 貴金 属・宝石 クラスノ ヤルスク地 方 http: //w w w .knf m p. ru 269 ― クラスヌィ・ オクチャー ブリ ВМ З " К расный Окт ябр ь" 鉄鋼 ヴォルゴ グラード州 http: //w w w .v m zk o. ru ― 141 クラスヌィ・ オクチャー ブリ МК Ф " К ра сный Ок тя бр ь" 食品 モスクワ 市 http: //r edo ct.m sk. ru ― 158 クラスヌィ・ コテリシチ ク ТК З " Кр ас ный ко те ль щ ик " 機械 ロストフ 州 http: //w w w .tkz .s u ― 117 クラスノヤル スクエネル ゴ Кр ас но яр ск эне рг о 電力 クラスノ ヤルスク地 方 http: //w w w .e s.k ra sno ya rs k.r u 246 ― クラスノヤル スク航空 А виа ко м па ния " Кр асЭ йр " 運輸 クラスノ ヤルスク地 方 http: //w w w .kr as ai r.r u ― 74 クラスノヤル スク水力発 電所 Кр асно яр ск ая ГЭС 電力 クラスノ ヤルスク地 方 http: //w w w .kg re s2. ru ― 99 クラスノヤル スク発電 Кр асно яр ск ая г ене ра ция 電力 クラスノ ヤルスク地 方 http: //w w w .tg k13. ru/g en er atio n 217 ― クラフトフー ズ・ルス Кр аф т Фу дс Ру с 食品 ウラジー ミル州 http: //w w w .kr af t-fo ods .r u 248 ― クリスタル ПО " К ристал л" 貴金 属・宝石 スモレン スク州 http: //w w w .kr is ta lls m ol ens k.c om ― 188 クルスクエネ ルゴ К урс кэн ерг о 電力 クルスク 州 http: //w w w .kue n.r u ― 171 クルスク発電 会社 Ку рс ка я ге не ри ру ющая к ом па ния 電力 クルスク 州 http: //kg k. so vte st. ru 95 ― グローバルス トロイ・  エンジニア リング Гло бал стр ой -Инжини ри нг 建設 チュメニ 州 ― 29 ― 鋼管冶金会社 Тр уб на я ме тал лу рг ич ес кая ко м пания 鉄鋼 ― http: //w w w .tm k-gr oup. co m

(10)

A B 企業名 ロシ ア語表記 業 種 所在地 インタ ー ネット 163 49 工業建設銀行 П ром ыш ле нн о-ст ро ит ел ьный бан к 銀行 ― http: //w w w .ic ba nk. ru 66 ― 工業・冶金ホ ールディン グ П ром ыш ле нн о-ме та лл ур ги чес ки й хо лдинг "Ко кс " 鉄鋼 ― http: //w w w .m et ho ldi ng .r u 140 ― 航空宇宙機器 А эр око см ич ес ко е об ор уд ов ан ие 機械 ― http: //w w w .a equi pm ent. ru 160 ― 航空サービス 国営公社 Госко рпор ация по ОВ Д 運輸 モスクワ 市 http: //w w w .g ko vd. ru 121 122 合同機械製造 工場 (ウラルマシ ・イジョラ ) Об ъе ди не нн ы е маш иност ро ит ел ьные заводы ( гр уппа " У ра лма ш -Ижор а") 機械 ― http: //w w w .o m z. ru 128 ― 合同製菓 Об ъе ди не нн ы е кондите ры 食品 ― http: //w w w .r otf ro nt .r u 119 ― ゴールデンテ レコム Гол де н Те леК ом テレ コム ― http: //w w w .g ol de nte le co m .r u 129 ― コカコーラ HB C ユーラシア Кока -Кол а Эйч бис и Евра зи я 食品 ニジェゴ ロド州 http: //w w w .c oca -c ol a.r u 211 ― 国際モスクワ 銀行 М ежду нар одны й М осковск ий банк 銀行 ― http: //w w w .im b. ru 100 ― 国民コンピュ ータ社 Н ацио на ль ная ко мпью те рная ко рпо рация IT ― http: //w w w .nc c. ru 359 ― ゴズナク Гоз на к 印刷 ペルミ地 方 http: //w w w .g oz na k.p er m .r u 355 ― コソゴル冶金 工場 Косо горс ки й мета ллу рг ич ес ки й за во д 鉄鋼 トゥーラ 州 http: //km z-tul a. ru 144 85 コペイカ Тор го вы й до м " К опе йка " 小売 モスクワ 市 http: //w w w .ko pe yka .r u ― 160 コミエネルゴ Ком иэ не рго 電力 コミ共和 国 http: //w w w .ko m ie ne rg o. ru 260 ― コミガスイン ヴェストス トロイ К оми га зи нв ес тс тр ой 建設 コミ共和 国 ― ― 37 コムスター UTS КОМС Т А Р - Об ъе ди не нн ы е Тел еС ис те м ы テレ コム ― http: //w w w .c oms ta r. ru ― 124 コラ発電会社 Кол ьская г ен ери ру ю щ ая ко м пания 電力 ムルマン スク州 http: //w w w .ko lg en. ru ― 140 コルエネルゴ Кол эн ер го 電力 ムルマン スク州 http: //w w w .ko le ne rg o. ru 253 ― コンドポガ Кондо пог а 木材 ・紙パ カレリア 共和国 http: //ho m e. one go .r u/~ av ang ar d ― 126 ザヴォルジエ ・モーター 工場 За во лж ск ий мот ор ны й завод 機械 ニジェゴ ロド州 http: //z m z. nno v. ru ― 101 ザゴルスク揚 水式発電所 За го рс ка я ГА Э С 電力 モスクワ 州 http: //w w w .z ag ae s.r u 228 ― サターン НП О " Сату рн " 機械 ヤロスラ ヴリ州 http: //w w w .npo -s at ur n.r u ― 196 サハネフチェ ガス Са ха не ф те газ 石油 ・ガス サハ共和 国 http: //w w w .sa kha .r u/S N G 386 ― サハル Тор го вы й до м ОП К " Сах ар " 卸売 ロストフ 州 ― 51 ― サマラネフチ ェガス Са м ар ан еф те га з 石油 ・ガス サマラ州 http: //w w w .y uko s. ru/121. shtm l 369 ― サヤンスクヒ ムプラスト Са янскх им пласт 化学 ・石化 イルクー ツク州 http: //s cp sa ya ns k. ru 40 ― サラヴァトネ フチェ  オルグシン テズ Са ла ва тн еф те ор гсинте з 化学 ・石化 バシコル トスタン共 和国 http: //w w w .sn os .r u

(11)

A B 企業名 ロシ ア語表記 業 種 所在地 インタ ー ネット ― 119 サラトフネフ チェガス С ар ато вн ефтега з 石油 ・ガス サラトフ 州 http: //w w w .sn g. ru 72 ― サンインター ブリュー Са н И нт ерб рю 食品 ― http: //w w w .s uninte rbr ew .r u 242 ― サンクトペテ ルブルグ TE K Т оп лив но -эн ер ге ти че ск ий ко м пл ек с Са нкт -Пе те рб ург а 住宅 ・公共事業 サンクト ペテルブル グ市 http: //w w w .g pte k. spb.r u 226 ― サンクトペテ ルブルグ水 道 Водо кан ал С анкт -Петер бу рга 住宅 ・公共事業 サンクト ペテルブル グ市 http: //w w w .v odo ka na l.s pb. ru 185 ― シーメンス Си м енс 卸売 モスクワ 市 http: //w w w .si em en s. ru 131 ― シェレメチェ ヴォ国際空 港 М ежду нар одны й аэ ро по рт Ше ре ме ть ев о 運輸 モスクワ 市 http: //w w w .sh er em et ye vo -a ir po rt. ru ― 78 ジグリョフス ク水力発電 所 Жиг ул евска я ГЭС 電力 サマラ州 http: //w w w .v ohe c.r u 11 14 システマ АФ К " Си ст ем а" テレ コム ― http: //w w w .si ste m a. ru 364 ― シチェキノア ゾト Щ екино аз от 化学 ・石化 トゥーラ 州 http: //n-az ot.r u 265 ― シティーバン ク Си ти ба нк 銀行 モスクワ 市 http: //w w w .c itiba nk. ru ― 87 シナルスキー 鋼管工場 Си нар ск ий тр убн ы й за во д 鉄鋼 スヴェル ドロフスク 州 ― ― 64 シビリテレコ ム Си бир ьт ел еко м テレ コム ― http: //w w w .si bir te le co m .r u 123 ― シビルエナジ ー Si bir E ne rg y pl c 石油 ・ガス ― http: //w w w .si bir ene rg y. co m 130 ― シブウグレメ ト Си бу гле м ет 石炭 ― http: //w w w .si bug le m et .r u 113 ― シベリア航空 А виа ко м па ния " Си бир ь" 運輸 ノヴォシ ビルスク州 http: //w w w .si ba ir .r u 54 ― シベリア石炭 エネルギー 会社 СУ ЭК 石炭 ― http: //w w w .su ek .r u 141 45 シリヴィニト Си ль ви нит 化学 ・石化 ペルミ地 方 http: //w w w .si lv in it. ru 200 ― ジレット・グ ループ Ж иллетт Гру ппа 卸売 モスクワ 市 http: //w w w .g ill ett e. co m 306 ― シレヤ・コー ポレーショ ン Шре я ко рпорэ йш н 卸売 モスクワ 市 http: //w w w .sh re ya .r u 120 79 シロヴィエ・ マシーヌィ Конце рн " Сил овые маш ины " 機械 ― http: //w w w .po w er -m .r u 347 ― ジロル Диро л К эдбе ри 食品 ノヴゴロ ド州 ― 189 ― 新ウファ製油 所 Но во -Уф имский н ефтеп ер ер аб ат ыв аю щ ий завод 石油 ・ガス バシコル トスタン共 和国 ― 302 ― シンテズネフ チェガス Си нте зне ф те газ サー ビス モスクワ 市 http: //w w w .si nte z.r u 167 ― スィクトィフ カル林業  コンプレク ス М онди Би зн ес Пе йпа Сы кты вкарск ий ЛПК 木材 ・紙パ コミ共和 国 http: //w w w .m ondibp. ru 383 ― スヴァボドヌ ィ・ソコル С воб од ны й со ко л 鉄鋼 リペツク 州 ht tp :// w w w .sv sokol .ru 270 ― スヴェトゴル スク С ветог ор ск 木材 ・紙パ レニング ラード州 ― ― 113 スヴェルドロ フエネルゴ С вер дл ов эн ер го 電力 スヴェル ドロフスク 州 http: //po .pss r. ru

(12)

A B 企業名 ロシ ア語表記 業 種 所在地 インタ ー ネット 12 ― スヴャジイン ヴェスト Св яз ьи нве ст テレ コム ― http: //s inv es t.r u ― 176 スタヴロポリ エネルゴ Став ро по ль эне рг о 電力 スタヴロ ポリ地方 http: //w w w .st av re .e le ktr a. ru ― 195 スタヴロポリ 発電会社 Став ро по ль ская э ле ктри че ск ая ген ер иру ющая ко м пания 電力 スタヴロ ポリ地方 http: //w w w .se gk .r u 334 ― スタリク・ホ ッタブィチ Стар ик Хо тт аб ы ч 小売 モスクワ 州 http: //w w w .ho tta by ch. ru 292 ― ストイレンス カヤニヴァ АП К " Сто йле нс кая Нив а" 農業 ― http: //w w w .st niv a.r u ― 53 ストイレンス キー選鉱  コンビナー ト Сто йле нс кий ГОК 鉄鋼 ベルゴロ ド州 http: //w w w .sg ok .r u 99 ― ストロイトラ ンスガス Стр ойтр анс газ 建設 ― http: //s tr oy tr an sg az .r u 95 ズベルバンク Сбе рбанк Р осси и 銀行 ― http: //w w w .sb rf .r u 148 ― スホイ航空持 株会社 АХ К " С ухой " 機械 ― http: //w w w .su kho i.o rg ― 173 スモレンスク 発電会社 Смо ле нска я ге не ри ру ющая к ом па ния 電力 スモレン スク州 http: //w w w .sg c. sm ol en .r u 14 ― スラヴネフチ Н еф те газо вая к ом па ния " Сл ав не ф ть " 石油 ・ガス ― http: //w w w .sl av ne ft.r u ― 20 スラヴネフチ ・  メギオンネ フチェガス Славн еф ть -Ме ги он не ф те газ 石油 ・ガス チュメニ 州 http: //w w w .sl av ne ft.r u/c om pa ny / str uctur e_ me gi onn ef te gaz .p hp ― 54 スラヴネフチ ・ヤロスラ ヴ  ネフチェオ ルグシンテ ズ Славн еф ть -Я рос ла вн ефтеор гс ин те з 石油 ・ガス ヤロスラ ヴリ州 http: //r ef in er y.y ar os lav l.r u 307 ― ズラトウスト 冶金工場 Зл ат оу ст ов ск ий мета ллу рги че ск ий за во д 鉄鋼 チェリャ ビンスク州 http: //w w w .z m k. ru 74 スルグトネフ チェガス Су рг ут не ф те газ 石油 ・ガス ― http: //w w w .su rg utne fte ga s. ru ― 82 セヴェルスキ ー鋼管工場 Се ве рс ки й тр убн ы й за во д 鉄鋼 スヴェル ドロフスク 州 ― 10 12 セヴェルスタ ーリ Се ве рс тал ь 鉄鋼 ― http: //w w w .se ve rs ta l.r u 86 89 セヴェルスタ ーリ・アフ ト Се ве рс тал ь-Ав то 機械 ― http: //w w w .se ve rs ta la ut o. ru 65 ― セヴェルスタ ーリトラン ス Гр уппа ко м паний " С ев ер ста ль тр ан с" 運輸 ―― 257 ― セヴザプエレ クトロセチ ストロイ Се вз ап эл ек тр ос ет ьс тр ой 建設 サンクト ペテルブル グ市 http: //w w w .sz es s. ru 117 ― ゼヴマシ ПО " Се вм аш " 機械 アルハン ゲリスク州 http: //w w w .se vm as h. ru 107 46 セジモイ・コ ンチネント Се дь м ой ко нт ин ен т 小売 モスクワ 市 http: //w w w .7c ont.r u ― 129 ゼヤ水力発電 所 Зе йская ГЭС 電力 アムール 州 http: //w w w .z ge s. ru 223 ― 戦術ロケット 兵器 Т ак тич еско е ра ке тно е воор уж ен ие 機械 モスクワ 州 http: //w w w .ktr v. ru 192 ― 全ロシア国営 テレビ・  ラジオ会社 Вс ер ос сийск ая г . те ле визио нна я и ра ди ове щ ат ел ьн ая ко м пания マス コミ モスクワ 市 http: //w w w .v gtr k. co m 207 ― ソヴコムフロ ート Совком ф ло т 運輸 ― http: //w w w .so vc om fl ot .r u 232 ― ソヴフラフト Совф ра хт 運輸 モスクワ 市 http: //w w w .so vf ra ch t.r u

(13)

A B 企業名 ロシ ア語表記 業 種 所在地 インタ ー ネット 280 ― ソユーズ銀行 Ба нк " Сою з" 銀行 ― http: //r bc. ba nks oy uz .r u 345 ― ソリカムスク ブムプロム С оли ка мс кб умп ром 木材 ・紙パ ペルミ地 方 http: //w w w .so lbum .r u 252 ― ソルネチヌィ エ・プロド ゥクティ Х ол динг " С ол не чные пр оду кты " 食品 ― http: //w w w .so lp ro .r u 354 ― 第1坑道掘進 作業 ОА О " Г орн оп ро хо дч ес ки х ра бо т № 1" 建設 モスクワ 市 http: //w w w .g pr 1. ru 122 ― 第1住宅建設 コンビナー ト До мо стр оите ль ны й ко м би на т № 1 建設 モスクワ 市 http: //ds k. vr n.r u 179 ― 第1チャンネ ル Пер вы й канал マス コミ モスクワ 市 http: //w w w .c ha nne lo ne ru ss ia .c om 93 ― 第 155 建設局 Стр оите ль но е уп ра вл ен ие № 155 建設 モスクワ 市 http: //w w w .s u155.r u 350 ― 第 19 橋梁建設 隊 М осто строит ел ьны й от ря д № 19 建設 サンクト ペテルブル グ市 http: //w w w .m osto otr ja d19 .s pb.r u ― 36 第2卸売発電 会社 ОГ К -2 電力 ― http: //w w w .o gk2.r u ― 153 第24 地区発電 所 ГРЭС -2 4 電力 リャザン 州 http: //w w w .g re s24. ru ― 39 第3卸売発電 会社 ОГ К -3 電力 ― http: //w w w .o gk3.r u ― 29 第4卸売発電 会社 ОГ К -4 電力 ― http: //w w w .o gk4.r u ― 33 第5卸売発電 会社 ОГ К -5 電力 ― http: //w w w .o gk5.r u ― 84 第5地域発電 会社 ТГ К -5 電力 ― http: //w w w .tg c5.r u ― 27 第6卸売発電 会社 ОГ К -6 電力 ― http: //w w w .o gk6.r u ― 81 第6地域発電 会社 ТГ К -6 電力 ― http: //w w w .tg c6.r u ― 75 第8地域発電 会社 ЮГ К ТГ К -8 電力 ― http: //w w w .tg k-8. ru 152 ― ダイムラーク ライスラー RU S Да йм ле рК ра йс ле р А вто моб или РУС 卸売 モスクワ 市 http: //w w w .c hr ys le rj ee p.r u 196 ― タガンログ自 動車工場 Т аганр ог ск ий авто мо бил ьны й зав од 機械 ロストフ 州 http: //w w w .ta ga z. ru ― 98 タガンログ冶 金工場 Т аганр ог ск ий мета лл ур ги че ск ий зав од 鉄鋼 ロストフ 州 http: //w w w .ta gm et. ru ― 161 ダグエネルゴ Дагэне рг о 電力 ダゲスタ ン共和国 http: //w w w .da ge ne rg o. ru ― 120 ダゲスタン地 域発電会社 Даге станск ая р ег ио нал ьн ая г ене ри ру ю щ ая ко м пания 電力 ダゲスタ ン共和国 http: //dr gk .da ge ne rg o. ru 90 ― タトエネルゴ Т атэн ер го 電力 タタール スタン共和 国 http: //w w w .ta te ne rg o. ru ― 134 タトテレコム Т ат телек ом テレ コム タタール スタン共和 国 http: //w w w .ta tte le co m .r u 18 13 タトネフチ Т атне ф ть 石油 ・ガス タタール スタン共和 国 http: //t at ne ft .r u 371 ― タトネフチ・ ブレーニエ Т атне ф ть -Бу ре ни е サー ビス タタール スタン共和 国 ― 245 ― ダノン Дано н инду ст рия 食品 モスクワ 州 http: //w w w .da no ne .r u

(14)

A B 企業名 ロシ ア語表記 業 種 所在地 インタ ー ネット ― 111 ダリエネルゴ Даль эне рг о 電力 沿海地方 http: //w w w .da le ne rg o. ru ― 115 ダリスヴャジ Даль св яз ь テレ コム ― http: //ds v.r u 285 ― タルケット・ ルス Та рк ет т Ру с 建材 モスクワ 市 http: //w w w .ta rk ett. ru ― 186 タンボフエネ ルゴ Та м бов эн ер го 電力 タンボフ 州 http: //t e. tm b.r u ― 177 タンボフ発電 会社 Та м бов ск ая г ен ери ру ю щ ая ко м пания 電力 タンボフ 州 http: //t gk .tm b. ru 367 ― 地域間トラン ジットテレ コム М ежр ег ио на ль ный Т ранзитТ ел ек ом テレ コム モスクワ 市 http: //w w w .m tt. ru 106 76 チェリャビン スク管圧延 工場 Ч еля би нски й тр уб оп ро катный завод 鉄鋼 チェリャ ビンスク州 http: //w w w .c htpz .r u 116 ― チェリャビン スク電気冶 金  コンビナー ト Ч еля би нски й элек тр ом ет аллу рг ич ес ки й ком бина т 鉄鋼 チェリャ ビンスク州 http: //w w w .c he m k. ru ― 133 チェリャビン スク発電会 社 Ч еля би нска я ге не ри ру ющая ко м пания 電力 チェリャ ビンスク州 http: //c hg c. la bdo tne t.r u ― 108 チェリャビン スク冶金  コンビナー ト Ч еля би нски й ме тал лу рг ич ес кий ко мбинат 鉄鋼 チェリャ ビンスク州 http: //w w w .m ec he l.r u ― 132 チェリャブエ ネルゴ Ч еля бэ не рг о 電力 チェリャ ビンスク州 http: //w w w .c he l.e le ktr a.r u 155 90 チェルキゾヴ ォ・グルー プ Гр уппа " Ч ер киз ово " 食品 ― http: //w w w .c he rk iz ov sky .r u 393 ― チェレポヴェ ツ・アゾト Ч ер епо ве цк ий азо т 化学 ・石化 ヴォログ ダ州 http: //w w w .c ha zo t.r u ― 198 チタエネルゴ Ч итаэн ер го 電力 チタ州 http: //w w w .c hite n.r u 258 ― チタン ГК " Ти та н" 化学 ・石化 オムスク 州 http: //w w w .tit ano .r u 390 ― チタン・グル ープ "Ти та н", гр уп па к ом па ний 木材 ・紙パ アルハン ゲリスク州 http: //w w w .tit ano .r u ― 193 中央電報局 Ц ентр ал ьн ы й те ле гр аф テレ コム モスクワ 市 http: //w w w .m osc ow .c nt.r u 251 ― 中央燃料会社 Ц ентр ал ьн ая т опл ив ная ко м пания 卸売 モスクワ 市 ― 333 ― ツァリツィノ ・グループ Гр уппа ко м паний " Ца ри цы но " 食品 モスクワ 市 http: //w w w .ts ar its yno .r u 398 ― ツェントル全 地域建設総 局 Главн ое вс ер ег ио на ль но е ст ро ите ль но е упр ав ле ни е " Ц ентр " 建設 モスクワ 市 http: //w w w .g vs u. ru ― 77 ツェントルテ レコム Ц ентр Т ел еко м テレ コム ― http: //w w w .c ent rte le co m .r u 394 ― ツェントルド ルストロイ Ц ентр до рс трой 建設 モスクワ 市 ht tp :// w w w .ce nt rodor st ro y. ru 94 ― ディクシー・ グループ Гр уппа ко м паний ДИКСИ 小売 ― http: //w w w .dix is .r u 205 ― テトラパック Те тр а Па к 包装 モスクワ 市 http: //w w w .te tr apa k.s u 134 ― テフノシーラ Тор го ва я се ть " Те хн ос ил а" 小売 ― http: //w w w .te hno sil a.r u 156 ― テフノセルヴ Техн оС ер в А /С IT モスクワ 市 http: //w w w .te ch no se rv .r u 220 ― テフノプロム エクスポル ト Техн оп ромэ кс пор т 卸売 モスクワ 市 http: //w w w .tpe .r u

(15)

A B 企業名 ロシ ア語表記 業 種 所在地 インタ ー ネット 384 ― テルナ Тор го во -п ром ыш ле нн ая г ру ппа " Те рн а" 建材 モスクワ 市 http: //w w w .te rn a. ru 244 ― テレバルト Теле ба лт 機械 カリーニ ングラード 州 http: //w w w .te le ba lt.r u 299 ― 電力機械製造 アライアン ス Эне рго м аш ино стр оите льн ы й ал ья нс 機械 ― http: //w w w .e m al lia nc e. ru 43 ― 統一冶金会社 Об ъе ди не нн ая Ме та лл ур ги че ск ая Ком пан ия 鉄鋼 ― http: //w w w .o m k.r u ― 150 トゥールエネ ルゴ Ту лэ не рг о 電力 トゥーラ 州 http: //w w w .tul ene rg o. ru ― 178 トヴェリエネ ルゴ Т ве рь эне рг о 電力 トヴェリ 州 http: //e ne rg o. tv er .r u 397 ― 特殊鉄道タン ク車 Сп ец иал изир ов анн ые ж ел ез нод ор ож ны е ва го ны -цисте рн ы 機械 モスクワ 市 ― ― 166 トムスクエネ ルゴ Т омскэ не рг о 電力 トムスク 州 http: //w w w .to m ske ne rg o. el ektr a. ru 34 ― トムスクネフ チ Том ск не ф ть 石油 ・ガス トムスク 州 http: //w w w .y uko s. ru/122. shtm l ― 184 トムスク配電 会社 Том ск ая р ас пр ед ели тель на я ко м пания 電力 トムスク 州 http: //t rk.t om .r u 370 ― ドモジェドヴ ォ航空 А виа ко м па ния " До мо де до вс ки е ав иа ли ни и" 運輸 モスクワ 州 http: //w w w .a kda l.r u 48 ― トヨタモータ ー Той ота Мот ор 卸売 モスクワ 市 http: //w w w .to yo ta .r u 157 ― トラクター工 場コンツェ ルン Конце рн " Т ра кт орн ые завод ы " 機械 ― http: //w w w .ktz .c om .r u 249 ― トランスアエ ロ А ви ационная ко м пания " Т ранса эр о" 運輸 オリョー ル州 http: //w w w .tr an sa er o. ru 343 ― トランスガラ ント Фирм а " Т ранс гар ант " 運輸 モスクワ 市 http: //t ra nsg ar ant. lg g. ru 337 ― トランスクレ ジットバン ク Гр уппа " Т ран сКр еди тБ анк " 銀行 ― http: //w w w .tc b. ru 78 ― トランススト ロイ Кор по раци я " Т ран сст ро й" 建設 ― http: //w w w .tr ans str oy .r u 173 ― トランステレ コム Ком пан ия " Тр ан сТ ел еК ом " テレ コム モスクワ 市 http: //w w w .tr ans tk. ru 16 ― トランスネフ チ АК " Т рансн еф ть " 運輸 ― http: //w w w .tr an sn ef t.r u 171 ― トランスネフ チェプロド ゥクト АК " Т рансн еф те пр од ук т" 運輸 ― http: //w w w .tr ans ne ft epr oduc t.r u 57 ― トランスマシ ホールディ ング Т ранс м ашх ол динг 機械 ― http: //w w w .tm ho lding .r u 210 ― トランスマル ク Т ранс м ар к 食品 モスクワ 市 http: //w w w .tr ans m ar k.r u 161 ― トリヤッチア ゾト Тол ья тти аз от 化学 ・石化 サマラ州 http: //w w w .to az .r u ― 118 ドロゴブジ До ро го бу ж 化学 ・石化 スモレン スク州 http: //w w w .a cr on .r u/ ?pt= 260 138 ― ドンストロイ ・グループ Гр уппа ко м паний " ДО Н -Стр ой " 不動 産 モスクワ 市 http: //w w w .do nst ro y. co m 124 ― ナツィオナリ ヌィ  レゼルヴヌ ィバンク Н ацио на ль ны й Рез ер вн ы й Ба нк 銀行 モスクワ 市 http: //w w w .nr b. ru ― 151 ニジェゴロド 発電会社 Ни же го ро дс ка я ге не ри ру ю щ ая ко м пания 電力 ニジェゴ ロド州 http: //e es .v okr ug .inf o

(16)

A B 企業名 ロシ ア語表記 業 種 所在地 インタ ー ネット 287 ― ニジェゴロド 油脂コンビ ナート Ни же го ро дс ки й ма сл ож ир ов ой ком бина т 食品 ニジェゴ ロド州 http: //w w w .nm gk.r u 159 144 ニジネカムス クシナ Н иж не кам ск шина 化学 ・石化 タタール スタン共和 国 http: //s hina -ka m a. ru 50 50 ニジネカムス クネフチェ ヒム Н иж не кам ск не ф те хим 化学 ・石化 タタール スタン共和 国 http: //w w w .nknh. ru ― 32 ニジネタギル 冶金コンビ ナート Ни жн ета ги ль ск ий ме тал лу рг ич ес кий ком бина т 鉄鋼 スヴェル ドロフスク 州 http: //w w w .ntm k. ru ― 149 ニジノヴエネ ルゴ Ни жн ов эн ер го 電力 ニジェゴ ロド州 http: //w w w .nne .e le ktr a. ru 362 ― ニダン・ソー キ Ни да н Со ки 食品 ― http: //w w w .nida n. ru 305 ― ニューヨーク モータース ・  モスクワ Нь ю -Йор к Мот ор с-Мо ск ва 小売 モスクワ 市 http: //w w w .ny mm .r u 351 ― ヌトリテク・ グループ Гр уппа " Ну тр ит ек " 食品 ― http: //w w w .nutr ite k. ru 381 ― ネスチェ・サ ンクトペテ ルブルグ Нес те Сан кт -П ете рбу рг 小売 サンクト ペテルブル グ市 http: //w w w .ne ste .r u 84 ― ネスレ・フー ド Нес тле Фу д 食品 ― http: //w w w .ne stl e.r u ― 185 熱エネルギー 会社 Т епл оэ не рг етич ес кая ко м пания 電力 ベルゴロ ド州 http: //w w w .be lg or odte k.r u 352 ― ネミロッフ Тор го вы й до м " Не м ир оф ф " 卸売 モスクワ 市 ht tp :// w w w .n em iro ff.ru 62 9 ノヴァテク Но ва ТЭ К 石油 ・ガス ― http: //w w w .no va te k. ru 326 ― ノヴォクイブ ィシェフ製 油所 Н ов оку йб ыше вс кий НП З 石油 ・ガス サマラ州 http: //w w w .y uko s. ru/129. shtm l 198 ― ノヴォシップ Но во ш ип 運輸 クラスノ ダル地方 http: //w w w .no vo ship. ru 142 92 ノヴォシビル スクエネル ゴ Н ов ос иб ирс кэн ерг о 電力 ノヴォシ ビルスク州 http: //w w w .ns ke .r u 22 11 ノヴォリペツ ク冶金  コンビナー ト Н овол ипе цки й ме тал лу рг ич ес кий ко мбинат 鉄鋼 ― http: //w w w .nl m k. ru 392 ― ノヴォロシー スク商業海 港 Н овороссий ск ий мор ск ой т орго вы й по рт 運輸 クラスノ ダル地方 http: //w w w .nc sp. nr os s. ru 301 ― ノモスバンク НО М О С -банк 銀行 ― http: //w w w .no m os. ru 13 7 ノリリスクニ ッケル ГМ К " Нор иль ск ий ни ке ль " 非鉄 金属 ― http: //w w w .no rnik. ru 316 ― ハイネケン П ивовар ня " Х ейне ке н" 食品 サンクト ペテルブル グ市 http: //w w w .he ine ke n.c om /r us si a ― 180 パヴァ ПА В А 食品 アルタイ 地方 http: //w w w .a pkhl eb. ru ― 170 パヴロヴォ・ バス Па вло вс ки й авто бу с 機械 ニジェゴ ロド州 http: //w w w .pa z. nno v. ru ― 139 バシインフォ ルムスヴャ ジ Баш инф ор м св яз ь テレ コム バシコル トスタン共 和国 http: //w w w .ba sht el .r u 87 58 バシキールエ ネルゴ Ба ш кир эн ер го 電力 バシコル トスタン共 和国 http: //w w w .ba shk ir ene rg o. ru 109 ― バシキール化 学 Ба ш кир ск ая хим ия 化学 ・石化 バシコル トスタン共 和国 http: //w w w .bkh. ru 215 ― バシキール  ネフチェプ ロドゥクト Ба ш кир не фте пр од ук т 卸売 バシコル トスタン共 和国 ―

(17)

A B 企業名 ロシ ア語表記 業 種 所在地 インタ ー ネット 31 34 バシネフチ АН К " Ба ш нефт ь" 石油 ・ガス バシコル トスタン共 和国 http: //w w w .bnh. ru/bn ― 114 ハバロフスク エネルゴ Х аб аро вс кэ не рг о 電力 ハバロフ スク地方 http: //w w w .kha be ne rg o. ru 236 ― ハバロフスク 燃料会社 Ха ба ро вс ка я то пл ив ная к ом па ния 卸売 ハバロフ スク地方 http: //74 4191. 4242.r u 375 ― バラコヴォレ ジノテフニ カ Бал ак овор езино те хника 化学 ・石化 サラトフ 州 http: //w w w .br t.sa n. ru 385 ― バルカンスタ ー・プラス Ба лк ан Ст ар Плю с タバ コ ヤロスラ ヴリ州 http: //w w w .bs ta bak .r u 68 18 バルチカ П ивовар енная ко мпания " Бал тика " 食品 ― http: //w w w .ba ltika .r u 312 ― バルトレス Б алт ле с 機械 サンクト ペテルブル グ市 http: //w w w .ba ltl es .c om 314 ― ハンティマン シースク  ネフチェガ スゲオロギ ヤ Х ант ы м ан сийск не ф те га зг ео ло ги я 石油 ・ガス チュメニ 州 ― 233 ― ビオテク Био тэк 卸売 モスクワ 市 http: //w w w .bio te c. ru 147 ― ビジネスカー СП " Бизнес Ка р" 小売 モスクワ 市 http: //w w w .to yo ta bc .r u 63 ― ピャチェロチ カ・グルー プ Гр уппа ко м паний " Пя тер оч ка " 小売 ― http: //w w w .e 5.r u 81 ― フィリップモ リス・イジ ョラ Фил ип Мо рри с Ижор а タバ コ レニング ラード州 http: //w w w .phil ip m or risi nte rn at io nal . co m /R U /p ag es /r us 387 ― フィリップモ リス・クバ ン Фил ип Мо рри с Ку ба нь タバ コ クラスノ ダル地方 http: //w w w .phil ip m or risi nte rn at io nal . co m /R U /p ag es /r us 60 ― フォードモー ターカンパ ニー Фо рд М ото р Ком пан и 機械 レニング ラード州 http: //w w w .f or d. ru 92 ― フォルクスワ ーゲン RU S Фо ль кс ваге н Гр уп Ру с 卸売 モスクワ 州 http: //w w w .v ol ks w ag en. ru ― 191 プスコフエネ ルゴ Пс ко вэ не рго 電力 プスコフ 州 http: //w w w .ps ko ve ne rg o.r u 288 ― ブリティッシ ュアメリカ ン  タバコ SPB Бр ит иш Ам ер ик ан Тоб ак ко -СП б タバ コ サンクト ペテルブル グ市 http: //w w w .ba tr us sia .r u 374 ― ブリティッシ ュアメリカ ン  タバコ・ヤ ヴァ Бр ит иш Ам ер ик ан Тоб ак ко -Яв а タバ コ モスクワ 市 http: //w w w .ba tr us sia .r u ― 157 ブリヤートゾ ロト Б ур ят зол ото 貴金 属・宝石 ブリヤー ト共和国 http: //w w w .bur ya tz ol oto .r u 164 ― プルコヴォ Пу лк ов о 運輸 サンクト ペテルブル グ市 http: //w w w .pul ko vo .r u 391 ― ブロクインヴ ェベストサ ービス ТФ Д " Бр ок -Инве ст -Се рви с и К " 卸売 モスクワ 市 http: //w w w .br ok inv est. ru 296 ― プログレス中 央専門設計 局 ЦС К Б " Пр ог ре сс " 機械 サマラ州 http: //w w w .sa m spa ce .r u 188 ― プロジメクス ・ホールデ ィング П родим ек с-Х олдинг 農業 ― http: //w w w .pr odim ex .r u 47 ― プロテク・グ ループ Гр уппа ко м паний " Пр от ек " 卸売 ― http: //w w w .pr ot ek.r u 169 ― プロフィト Пр оф ит 鉄鋼 チェリャ ビンスク州 http: //pr of it-co m .r u 331 ― プロフメディ ア・  マネージメ ント Пр оф -Ме ди а М ене джм ент マス コミ モスクワ 市 http: //w w w .pr of m edia .r u 256 ― プロムスヴャ ジバンク П ром св яз ьб анк 銀行 ― http: //w w w .ps ban k.r u

(18)

A B 企業名 ロシ ア語表記 業 種 所在地 インタ ー ネット 310 ― ペテルブルグ 地下鉄 П ете рб ур гский метр оп оли те н 運輸 サンクト ペテルブル グ市 http: //w w w .m et ro .s pb.r u ― 125 ペテルブルグ 発電会社 П ете рб ур гская г ене ри ру ю щ ая ко мпания 電力 サンクト ペテルブル グ市 http: //w w w .tg c1.r u/pg k 174 ― ペトロ П етро タバ コ サンクト ペテルブル グ市 http: //w w w .pe tr o-ta ba k.r u 284 ― ペトロアリヤ ンス П етроА льян с С ер висис Ко мпан и サー ビス モスクワ 市 http: //w w w .pe tr oa l.r u ― 112 ペトロコメル ツ П етрок ом ме рц 銀行 ― http: //w w w .pkb. ru 278 ― ペプシコ・ホ ールディン グス П епси ко Холд ин гс 食品 モスクワ 州 http: //pe ps ic o. ru 127 83 ペルヴォウラ リスク新鋼 管工場 П ерв оу ра ль ск ий но во тр убны й зав од 鉄鋼 スヴェル ドロフスク 州 http: //pn tz .r u ― 174 ベルゴロドエ ネルゴ Б ел гор од эн ер го 電力 ベルゴロ ド州 http: //30 4050. 4722.r u 300 ― ペルミ・モー ター生産  コンプレク ス Пер м ск ий м ото ро стр оите ль ны й ко мп ле кс 機械 ペルミ地 方 http: //w w w .a vid.r u ― 128 ペルムエネル ゴ Пер м эн ер го 電力 ペルミ地 方 http: //w w w .pe rm ene rg o. ru 79 ― ペレクリョー ストク П ер ек ре сто к 小売 ― http: //w w w .pe re kr io sto k. ru 193 103 ベロン Бе ло н 卸売 ノヴォシ ビルスク州 http: //w w w .be lo n. ru 294 ― ヘンケル・エ ラ Х енк ел ь-Эр а 化学 ・石化 レニング ラード州 http: //w w w .he nke l.co m ― 190 ペンザエネル ゴ П ензаэ не рг о 電力 ペンザ州 http: //w w w .pe nz ac om .r u ― 162 ペンザ発電会 社 П ензе нская г ене ри ру ю щ ая ко мпания 電力 ペンザ州 http: //w w w .pe nz a-te c1.r u ― 68 北西テレコム Се ве ро -За па дн ы й Теле ко м テレ コム ― http: //w w w .nw te le co m .r u 191 ― 北方造船所 Се ве рн ая ве рф ь 機械 サンクト ペテルブル グ市 http: //w w w .sv er f. ru 335 ― ポリメタル地 域間科学生 産合同 МН П О " П оли м ет алл " 貴金 属・宝石 ― http: //w w w .po ly m eta l.r u 315 ― ポリャルノエ ・シヤニエ По ля рн ое си яние 石油 ・ガス アルハン ゲリスク州 http: //w w w .r osne ft. ru /c om pa ny / pol yar no e_ si yan ie .h tml 178 16 ポリュス採金 会社 Зо ло то до бы ва ю щ ая ко мпания " По лю с" 貴金 属・宝石 クラスノ ヤルスク地 方 http: //w w w .po lu sz ol oto .r u 346 ― ホンダモータ ー RUS Х онда м ото р РУС 卸売 モスクワ 市 http: //ho nda .c o. ru 212 ― マクシ・グル ープ Ма кс и-Гр уп п 鉄鋼 ― http: //w w w .m ax i-gr oup.r u 360 ― マクス保険会 社 Стр ах овая ко м пания МА КС 保険 ― http: //w w w .m akc .r u 53 40 マグニト М аг нит 小売 ― http: //w w w .m ag nit-inf o. ru 379 ― マグネジト・ コンビナー ト Ком бина т " Магне зит " 鉄鋼 チェリャ ビンスク州 http: //m ag ne zit. ru 20 17 マニグトゴル スク冶金  コンビナー ト М аг нито го рс кий мета ллу рг ич ес ки й ком бина т 鉄鋼 チェリャ ビンスク州 http: //w w w .m m k. ru ― 143 マネージ広場 Ма не ж на я пл ощ ад ь 不動 産 モスクワ 市 http: //w w w .m gt-m ane ge .r u

(19)

A B 企業名 ロシ ア語表記 業 種 所在地 インタ ー ネット 105 ― マルス Ма рс 食品 モスクワ 州 http: //w w w .m ar s. co m 195 ― マルタ・ホー ルディング Х ол динг " Ма рт а" 小売 ― http: //w w w .m ar ta .r u 219 ― ミール М аг азины э ле ктр они ки " Мир " 小売 モスクワ 市 http: //w w w .m ir inf o. ru 323 ― ミエル不動産 Ми эл ь-Не дв ижим ост ь 不動 産 モスクワ 市 http: //w w w .m ie l.r u 322 ― ミグ・ロシア 航空機製造 会社 РС К Ми Г 機械 モスクワ 市 http: //w w w .m ig av ia. ru 380 ― ミクロテスト Ми кр от ес т IT ― http: //w w w .m ic ro te st. ru 272 ― ミコヤン食肉 コンビナー ト Ми ко ян ов ск ий мя со ко мб ин ат 食品 モスクワ 市 http: //m iko ya n.r u ― 106 南テレコム社 Ю ж ная те ле ком м уник ационная ко м пания テレ コム ― http: //w w w .st co m pa ny .r u 85 42 ミハイロフ選 鉱コンビナ ート М иха йл ов ск ий ГОК 鉄鋼 クルスク 州 http: //w w w .m go k. ru 277 ― ミンウドブレ ニヤ М ину до бр ени я 化学 ・石化 ヴォロネ ジ州 http: //w w w .m inudo .r u 247 ― ムルトン Му лт он 食品 サンクト ペテルブル グ市 http: //w w w .m ul to n. ru 357 ― ムルマンスク 海運 Му рм ан ск ое мо рс кое п ар охо дс тв о 運輸 ムルマン スク州 http: //w w w .m sc o. ru 36 ― メガフォン Ме га ф он テレ コム ― http: //m eg af on. ru 295 ― メジュプロム バンク М ежду нар одны й Пр ом ыш ле нн ый Ба нк 銀行 モスクワ 市 http: //w w w .iib. ru 395 ― メタフラクス М етаф ракс 化学 ・石化 ペルミ地 方 http: //w w w .m et af ra x. ru 274 ― メタルセルヴ ィス М ет аллс ер ви с 卸売 モスクワ 市 http: //w w w .m et al ls er vis .r u 23 26 メチェル Ме че л 鉄鋼 ― http: //w w w .m ec he l.r u 44 ― メトロ・キャ ッシュ&キ ャリー М етр о Кэ ш энд Ке рр и 小売 モスクワ 市 http: //w w w .m et ro -c c. ru 83 ― メルリオン М ер лион 卸売 モスクワ 市 http: //w w w .m er lio n. ru 240 ― モスインジス トロイ М осин ж ст ро й 建設 モスクワ 市 ― 125 ― モスヴォドカ ナル М осв од ок ан ал 住宅 ・公共事業 モスクワ 市 http: //w w w .m osv odo kan al .r u ― 19 モスエネルゴ М осэ не рг о 電力 ― http: //w w w .m ose ne rg o. ru ― 107 モスエネルゴ ズブィト М осэ не рг осбыт 電力 ― http: //w w w .m ose ne rg os by t.r u 341 ― モスオブルガ ス Мо со бл га з 住宅 ・公共事業 モスクワ 州 http: //w w w .m oso bl ga z. ru 227 ― モスクワ・エ フェス П ивовар ня " Москв а-ЭФ Е С " 食品 モスクワ 市 http: //w w w .e fe spil se ne r. ru 103 30 モスクワ銀行 Ба нк Москв ы 銀行 モスクワ 市 http: //w w w .m m ba nk. ru ― 59 モスクワ市電 力網会社 М оско вска я гор одс ка я эл ек тр ос ет ев ая ко м пания 電力 モスクワ 市 http: //w w w .m ge sk.r u

(20)

A B 企業名 ロシ ア語表記 業 種 所在地 インタ ー ネット ― 51 モスクワ市電 話網 М оско вска я гор одс ка я те ле ф он ная се ть テレ コム モスクワ 市 http: //w w w .m gts. ru 133 ― モスクワ地下 鉄 М оско вски й м ет роп ол итен 運輸 モスクワ 市 http: //w w w .m et ro .r u 150 ― モスクワ地下 鉄建設 М оско вски й ме тр ос тр ой 建設 モスクワ 市 http: //m os m etr os tr oy .na ro d.r u 74 ― モスクワ統一 エネルギー 会社 М оско вска я об ъе ди не нн ая э не рге тич ес кая ко м пания 住宅 ・公共事業 モスクワ 市 http: //w w w .o ao m oe k. ru ― 91 モスクワ熱供 給網会社 М оско вска я те пло се те вая ко м пания 電力 ― http: //w w w .m oste pl ose ti.r u 399 ― モスクワ熱工 学研究所 М оско вски й ин стит ут те пло те хни ки 機械 モスクワ 市 ― 267 ― モスクワ・マ クドナルド Мо ск ва -Мак до налд с 外食 モスクワ 市 http: //w w w .m cdo nal ds .r u 262 ― モスゴルトラ ンス М осг ор тр анс 運輸 モスクワ 市 http: //w w w .m osg or tr an s. co m 202 ― モスストロイ メハニザー ツィヤ -5 М осстр ойм ех ан из ация -5 建設 モスクワ 市 http: //m sm -5 .r u 180 ― モストトレス ト М осто тр ест 建設 ― http: //w w w .m ostr o. ru 221 ― モスプロムス トロイ Мо сп ро м ст ро й 建設 モスクワ 市 ― 308 ― モスフンダメ ントストロ イ -6 М осф ун дам ентст ро й-6 建設 モスクワ 市 http: //m fs -6 .r u ― 10 モビーリヌィ エ・  テレシステ ムィ( MT S ) М обил ьны е теле си ст ем ы テレ コム ― http: //w w w .m ts .r u ― 194 モルドヴィア 発電会社 Мо рд ов ск ая г ен ери ру ю щ ая ко мпания 電力 モルドヴ ィア共和国 http: //w w w .te c2 .r u 324 ― モロン Мо ро н 卸売 モスクワ 市 http: //w w w .f c-m or on.r u ― 105 ヤクーツクエ ネルゴ Як ут скэ не рго 電力 サハ共和 国 http: //w w w .y akut e. el ekt ra .r u 151 ― ヤクートウー ゴリ ХК " Я кут уг ол ь" 石炭 サハ共和 国 http: //y akutug ol .r u ― 200 ヤクートガス プロム Як утг азпр ом 石油 ・ガス サハ共和 国 http: //w w w .sa kha .r u/S N G 276 110 薬局チェーン 36.6 А пте чна я се ть "3 6, 6" 小売 モスクワ 市 http: //w w w .o ao 366 .r u ― 172 ヤルエネルゴ Яр эн ер го 電力 ヤロスラ ヴリ州 http: //y ar ene .e le ktr a. ru 340 ― ヤルピーヴォ Яр пи во 食品 ヤロスラ ヴリ州 http: //w w w .y ar pi vo .r u 201 ― ユーグルーシ АП Г " ЮГ Ру си " 農業 ― http: //w w w .g ra in. ru 218 ― ユーラシア・ ボーリング 会社 Бу ро ва я ко м пания " Ев ра зия " サー ビス モスクワ 市 http: //w w w .bke ur as ia .r u 194 ― ユグトランジ トセルヴィ ス Ю гт ран зитсе рвис 卸売 ロストフ 州 http: //w w w .y ug tr an zit. ru ― 48 ユコス Нефт ян ая ко м пания ЮКО С 石油 ・ガス ― http: //y uko s. ru 264 ― ユコス・トラ ンスセルヴ ィス ЮКО С -тр анс се рв ис 運輸 サマラ州 http: //w w w .y tr ans. ru 98 ― ユジクズバス ウーゴリ Юж ку збассу го ль 石炭 ケメロヴ ォ州 http: //w w w .uku. co m .r u

参照

関連したドキュメント

されていない「裏マンガ」なるものがやり玉にあげられました。それ以来、同人誌などへ

北区で「子育てメッセ」を企画運営することが初めてで、誰も「完成

これからはしっかりかもうと 思います。かむことは、そこ まで大事じゃないと思って いたけど、毒消し効果があ

自然言語というのは、生得 な文法 があるということです。 生まれつき に、人 に わっている 力を って乳幼児が獲得できる言語だという え です。 語の それ自 も、 から

都調査において、稲わら等のバイオ燃焼については、検出された元素数が少なか

神はこのように隠れておられるので、神は隠 れていると言わない宗教はどれも正しくな

自分ではおかしいと思って も、「自分の体は汚れてい るのではないか」「ひどい ことを周りの人にしたので

では恥ずかしいよね ︒﹂と伝えました ︒そうする と彼も ﹁恥ずかしいです ︒﹂と言うのです