IN ROOM DINING MENU ルームサービスメニュー Please dial extension 1610 for orders ご注文はダイヤル 1610 にて承ります Breakfast 朝食 Breakfast 7:00am-10:00am 1. Japanese Breakfast

(1)

Breakfast

朝食 Breakfast 7:00am-10:00am

1. Japanese Breakfast

和定食（焼き魚、玉子、豆腐、煮物、香の物、ご飯、味噌汁）

Rice, cold tofu, broiled fish, steamed vegetables, Japanese assorted pickles, easy boiled egg, miso soup and Green tea.

28

2. American Breakfast

アメリカン朝食（お好みの玉子料理をお選び下さい）

Two eggs any style with potatoes and choice of bacon, sausage or ham. choice of white bread, wheat or English muffin.

18

3. French toast Breakfast

フレンチトースト（お好みの玉子料理をお選び下さい）

Cinnamon raisin bread, vanilla egg washed, fresh berries, and two eggs any style with a choice of meat: bacon, ham, sausage.

17

4. Buttermilk Pancake Breakfast

パンケーキ（お好みの玉子料理をお選び下さい）

3 pancakes with fresh berries and maple syrup.

Two eggs any style with a choice of meat: bacon, ham, sausage

17

5. _{Miyako Omelet Breakfast}

みやこ特製オムレツ（お好みの具をお選び下さい）

please choose three ingredients: ham, bacon, sausage, cheddar, Swiss cheese, mushroom, tomatoes, bell pepper, and onion. Served with a choice of country style potatoes or fruit

18 A La Carte

アラカルト

6. _{Warm Oatmeal}

オートミールレーズンと黒砂糖添え

Steel cut oats, golden raisins, brown sugar

9

7. Bagel, Danish, or Croissant

ベーグル、デニッシュ、クロワッサン (2 品お選び下さい)

Choice of Two

7

8. Crunchy Granola

グラノララズベリー、イチゴ又はヨーグルト添え

Fresh berries with raspberry, strawberry, or plain yogurt

9

9. Fruit Plate

季節のフルーツ盛り合わせ

Freshly sliced seasonal fruits and berries

12

10. Pot of Coffee, Decaffeinated Coffee or Tea

コーヒー又は紅茶 (ポット)

9

11. Juices

ジュース各種 (グラス又はカラフェ)

Choice of: orange, cranberry, and tomato オレンジ、クランベリー、トマト

Grapefruit グレープフルーツ

GlassCarafe

5 10

6 12

All prices are subject to a 22% taxable service charge and applicable sales tax. 料金には２２％のサービスチャージと消費税が加算されます。

(2)

ALL DAY MENU

Lunch 11:30am-2:00pm / Dinner 5:00pm-10:00pm

Appetizer

前菜

12. Edamame

枝豆（塩/ガーリック）

Steamed soy beans (Salt or garlic)

8

13. Gyoza

餃子

Dumplings with ground pork and vegetables

9

14. Jidori Karaage

地鶏唐揚げ

Deep fried free range chicken with ginger garlic sauce

16

15. Albacore Tuna Carpaccio

びんちょう鮪カルパッチョ

Thinly sliced albacore tuna with balsamic vinegar, olive oil and olives garnish.

19

16. Spicy Tuna Crispy Rice

クリスピィライスのスパイシィツナ添え

Spicy tuna on fried rice with eel sauce.

15

17. Assorted Sashimi Plate

刺身盛り合わせ 11pc Sashimi of Chef’s choice

38 Salads

サラダ

18. Caesar Salad

シーザーサラダ

Romaine lettuce, croutons, and parmesan cheese with Caesar dressing

Add Chicken

チキン添え

Add Salmon

サーモン添え

13

17

18

19. Miyako Salad

みやこサラダ

Mix greens, tomato, carrot, daikon sprouts, almond, and apple vinaigrette

(3)

ALL DAY MENU Lunch 11:30am-2:00pm / Dinner 5:00pm-10:00pm

Sandwiches / Burgers

サンドウィッチ/ハンバーガー

20. Club Sandwich

クラブサンドウィッチ

Turkey, ham, apple wood smoked bacon, lettuce, tomato, avocado, ciabatta bread

22

21. Chicken Cutlet Burger

チキンカツバーガー

Brioche bun, free range chicken cutlet, onions, tomato, cheese, mayo, mustard

22

22. Washu Beef Burger

和州牛バーガー

Brioche bun, Washu beef hamburger, onions, tomato, cheese, mayo, mustard

24 Entrée

アントレー

Served with rice and miso soup

ご飯と味噌汁が付きます。

23. Grilled Jidori Chicken Thigh

地鶏もも焼き

Free range Jidori chicken with seasonal vegetables, teriyaki sauce

29

24. Pork Cutlet

麦富士豚かつ

“Mugifuji” pork cutlet with cabbage salad

30

25. Washu Beef Filet Mignon

和州牛フィレミニョン

6oz. Washu beef filet mignon steak, with seasonal vegetables

52

26. Washu Beef Sirloin Steak

和州牛サーロインステーキ

8oz. Charbroiled Washu beef sirloin with seasonal vegetables

45

27. Salmon Teriyaki

サーモン照り焼き

Grilled salmon with teriyaki sauce

28

28. Miso Marinated Broiled Black Cod

銀鱈粕漬焼

Broiled black cod with seasonal vegetable

39

29. Tempura Dinner

天ぷら定食

3 pc shrimp, 1 pc white ﬁsh and 5 pc vegetable tempuras

30

30. Sashimi Dinner

刺身定食

9 pc sashimi of chef’s choice

(4)

ALL DAY MENU

Lunch 11:30am-2:00pm / Dinner 5:00pm-10:00pm

Nigiri / Chirashi Sushi

握り寿司 /ちらし寿司

Includes miso soup 味噌汁付き

31. Assorted Nigiri

にぎり

Assorted nigiri sushi and tuna roll

28

32. Deluxe Nigiri

上にぎり

Assorted deluxe nigiri sushi and tuna roll

38

33. Ise-Shima Nigiri

いせしまにぎり

Chef special nigiri sushi and tuna roll

45

34. Deluxe Chirashi

上ちらし

Assorted deluxe sashimi, omelet and garnish over bowl of sushi rice

42

35. Ise-Shima Chirashi

いせしまちらし

Assorted chef choice sashimi, shrimp, omelet and garnish over bowl of sushi rice

46 Rolled Sushi

巻き寿司

36. California

カリフォルニアロール (カニ、きゅうり、アボカド)

Red crab, cucumber and avocado

10

37. Spicy Tuna

スパイシィツナロール（ピリ辛まぐろ）

Spicy tuna

11

38. Shrimp Tempura

えび天ぷらロール（えび天ぷら、きゅうり、アボカド）

Shrimp tempura, cucumber and avocado

18

39. Tekka

鉄火巻（まぐろ） Tuna

11

40. Kappa

かっぱ巻（きゅうり） Cucumber

10

41. Vegetable

野菜巻（山ごぼう、きゅうり、アスパラ、アボカド）

Yama gobo, cucumber, avocado and asparagus

11

42. Philadelphia

フィラデルフィアロール（鮭、クリームチーズ、アボカド）

Salmon, cream cheese and avocado

16

43. Spider

スパイダーロール（ソフトシェルクラブ、アボカド）

Soft shell crab and avocado

22

44. Rainbow

レインボーロール（カリフォルニアロールをえびと 4 種の刺身で巻いたもの）

Shrimp & 4 different sashimi on California roll

(5)

ALL DAY MENU

Lunch 11:30am-2:00pm / Dinner 5:00pm-10:00pm

Soup& Rice

汁

/ご飯

45. Suimono Clear soup

吸い物 with white fish and mushrooms

8

46. Miso Soup

味噌汁

4

47. Akadashi Miso Soup

赤出汁

8

48. Steamed Rice

ご飯（白米・玄米）

White or brown

4 Dessert

デザート

49. Matcha Parfait

抹茶パフェ

Matcha green tea ice cream and vanilla ice cream with kuromitsu, kinako jelly and matcha pudding

12

50. Sesame Pudding

黒ごまプリン

Vanilla custard pudding flavored with black sesame

11

51. Coffee Tiramisu

ティラミス

Tiramisu with Marsala wine and mascarpone cheese

12

52. Fruit Anmitsu

フルーツあんみつ

Cubed agar jelly, fresh fruits and red beans served with sweet black syrup

12 Beverages

お飲み物

53. Coffee or Tea (pot)

コーヒー、紅茶（ポット）

10

54. Iced Tea (Glass/Carafe)

アイスティー (グラス/カラフェ)

4/8

55. Coke, Diet Coke, Sprite, Lemonade

コーク、ダイエット・コーク、スプライト、レモネード

4

56. Juices

ジュース各種：オレンジ、グレープフルーツ、トマト

Orange, grapefruit and tomato

6

57. Evian Water(Small/Large)

エビアン（小/大）

6/12

58. Pellegrino(Small/Large)

ペレグリーノスパークリング（小/大）

All prices are subject to a 22% taxable service charge and applicable sales tax.

料金には２２％のサービスチャージと消費税が加算されます。

(6)

ALL DAY MENU

Lunch 11:30am-2:00pm / Dinner 5:00pm-10:00pm

Beer

ビール

Asahi

アサヒ

8 Kirin

キリン

8 Sapporo

サッポロ

8 Sapporo Black

サッポロブラック

11 Kirin Light

キリンライト

8 Kawaba Snow

川場スノー

12 Kawaba Sunrise

川場サンライズ

12 Budweiser

バドワイザー

7 Bud Light

バドライト

7 Corona Extra

コロナエクストラ

9 Blue Moon

ブルームーン

7 Heineken

ハイネケン

8 Stella Artois

ステラ

8 Sake

日本酒

Sayori Nigori

雪にごり白桃 375ml

14 Mio Sparkling

澪スパークリング酒 375ml

15 Yoshinokawa

吉乃川厳選辛口Carafe

20 Kikusui

Junmai

菊水（純米）180ml

20 Hakkaisan

Junmai

八海山300ml

20 Kubota Senju

Ginjo

久保田千寿720ml

45 Sho Chiku Bai

Junmai Daiginjo 松竹梅 720m

₆₃

Dasai 39

Junmai Daiginjo 獺祭 39 720ml

75 Senshin

Junmai Daiginjo

洗心720ml

195 Wine

ワイン

SPARKLING

スパークリングワイン bottle/glass

Blanc de Noir, Gloria Ferrer Carneros

50/13.50

J Vineyards Russian River Valley 102/15

Veuve Clicquot Yellow Label Reims 190

Dom Perignon Epernay 325

WHITE

ホワイトワイン

Pinot Gris, J Vineyards 40/10

Sauvignon Blanc, Whitehall Lane, Napa 46/12

Chardonnay, Farrari Carano Sonoma 52

Chardonnay, William Hill Napa Valley 56/14

Rosé, Yui, Kenzo Estate Napa 160

RED

レッドワイン

Merlot, Rutherford, Napa 58/15

Pinot Noir, Robert Mondavi, Carneros 58/15

Cabernet, J Lohr Paso Robles 60/15

Cabernet Sauvignon, Justin Paso Robles 60/16

Cabernet Sauvignon, Joseph Phelps Napa 190

Flora Springs Trilogy, Bordeaux Blend Napa

200

Cabernet Sauvignon, Ai, Kenzo Estate Napa

390 Opus One Bordeaux Blend Napa 390

Shochu/Awamori

焼酎･泡盛Bottle/ボトル

Kinmiya

金宮 (三重)

25 Yokaichi

よかいち (宮崎)

36 Sengetsu

繊月(熊本)

37 Iichiko

いいちこ (大分)

37 Sudachisu

すだち酢 (徳島)

38 Kamejikomi

瓶仕込み５年 (沖縄)

46 Aka Kirishima

赤霧島（宮崎）

60 Tominohouzan

冨乃宝山(鹿児島) 65

Iichiko Frasco

いいちこフラスコ(大分)

119

All prices are subject to a 22% taxable service charge and applicable sales tax.