知 っ て お き た い あ れ こ れ 満 載 の 掲 示 板
（元日を除く）
I n f o r m a t i o n f i l e
お
知
2017 10・１ 広報 2017 10・１ 広報
19 18
農業委員会事務局の事務所を移転
農 業 委 員 会 事 務 局 は 、 ９ 月
19
日 ㊋ か ら 木 田 第 ３ 庁 舎 へ 移 転 し ま し た 。 な お 、 電 話 番 号 に 変 更 は あ り ま せ ん 。 ▼ 問 合 せ … 用 地 管 財 課 （ ☎ ０ ２ ５ ・ ５ ２ ６ ・ ５ １ １ １ 、 内 線 １ ２ ０ ３ ） エ フ エ ム 上 越 第 ３ 回 出 張 Ｊ ス テ ー シ ョ ン
エ フ エ ム 上 越 の パ ー ソ ナ リ テ ィ ー が 、 地 域 の イ ベ ン ト な ど を 生 中 継 し 、 会 場 の 様 子 や 参 加 者 の 声 を お 届 け し ま す 。 ▼ と き …
10 月
14 日 ㊏ 午 前
ク ー パ び ル ー レ 野 き く … 容 内 送 放 ▼ 11 時 ～
10 月 一 般 公 開 と
念 式 典 （ 頸 城 区 ） 10 周 年 記
リージョンプラザ上越アイスアリーナの一般利用休止
▼ ジ 問 せ … リ 合 ー ョ ン プ ラ ザ 上 般 利 用 を 終 。 休 止 し ま す の 一 日 ナ ー リ ア ス イ 、 め た の 会 大 ー ケ ア 10 月 ㊗ ッ ９ 日 ・ ㊊ は 、ア イ ス ホ ４ ２ ２ １ ２ ・ ☎ ４ ５ ・ ５ ２ ０ 越（ ）
農用地利用計画変更申出書の受付
平 成
、 し 入 記 を 項 事 要 合 ▼ 申 出 ・ 問 し せ 申 出 書 に 必 … く 相 談 し て だ さ い 。 っ を 容 内 に 前 事 、 は て た に 出 あ の 象 る も が 対 で す 。 申 出 書 の 提 ・ （ 農 振 除 外 編 農 振 入 ） す 変 更 30 画 計 に ど め を 末 月 ３ 年
10 月 ２ 日 ㊊ ～
す ま 。 申 出 申 書 は 、 へ し 先 に り あ 出 は ） ま た 総 各 合 事 務 所 ７ １ ７ １ 線 内 、 １ １ ５ ・ ６ ２ ５ ・ ５ ２ １ 31 日 ０ ㊋ の 間 に 農 村 振 興 課 （ ☎ お 知 ら せ
都市鉱山からつくる！みんなのメダルプロジェクト
空き店舗等を活用した出店や事務所開設を支援
公営住宅への入居
私立高等学校学費助成金
原子力災害に備えて
平成30・31年度の建設工事などの入札参加資格審査申請を受付
2020年開催の東京オリンピック・パラリンピッ クのメダルに、不要となった携帯電話などに含ま れるリサイクル材が活用されることになり、東京 2020組織委員会が主催するこのプロジェクトに、 当市も参加します。
不要な携帯電話のリサイクル回収にご協力をお願いします。
▶回収期間…10月１日㊐～平成31年３月31日㊐ ▶設置場所…クリー ンセンター、木田第３庁舎、各総合事務所（全15カ所） ▶回収品目
…携帯電話のみ（スマートフォン含む） ▶問合せ…生活環境課（☎ 025-526-5111、内線1020-1650）
中心市街地の活性化を図るため、高田・直江津の対象区域に、空き 店舗や営業店舗の一部を活用した商業施設の出店や事務所を開設する 際の改装費、家賃等の一部を支援します。
詳しくは問い合わせるか、市ホームページをご覧ください。
▶対象経費…◦新規出店＝内装・外観の設備・給排水・電気工事、駐 車場整備費、設計費、人件費など ◦チャレンジ出店＝給排水・電気 工事、ショーケース、商品陳列台などの備品購入費、家賃および事業 用車両の駐車場借上料 ▶申請・問合せ…産業振興課商業・中心市街 地活性化推進室（☎025-526-5111、内線1827）へ。申請書は申請 先にあるほか、市ホームページからダウンロードできます
市は、住宅にお困りの人を対象に「公営住宅」の紹介をしています。 世帯の所得額に応じて、入居できる住宅が異なります。入居希望の人 は、世帯の収入等が分かる書類を用意し、建築住宅課（☎025-526- 5111、内線1341）へ問い合わせてください。
■公営住宅の種類
◦一般公営住宅…春日新田、今泉、南新町などにあり、単身用の部屋 もある比較的家賃が低額な住宅
◦特定公共賃貸住宅…港町、頸城区などにある良質な世帯用住宅
◦賃貸住宅…中郷区などにある幅広い所得者層を対象とした住宅
■港町公営住宅の内覧会（要予約）
▶とき…10月21日㊏午後１時～４時、22日㊐午前10時～午後３時の 間の１時間 ▶ところ…港町特定公共賃貸住宅（港町２） ▶定員… 21日㊏９組、22日㊐15組（１人でも参加可） ▶申し込み…見学を 希望する日時を建築住宅課へ
全日制・定時制・通信制を問わず、私立高等学校在学中の生徒の保 護者に学費の一部を助成します（所得制限あり）。
▶支給時期…12月下旬 ▶申し込み・問合せ…申請書に必要事項を記 入し、10月20日㊎までに教育総務課（☎025-545-9243）へ。申請書は 学校から配布されるほか、申し込み先にあります
※市内の学校に在学中の場合は、学校で受け付けます。
※市外の学校に在学中の場合は、学生証など在学していることを証明 するものが必要です。
市では、「上越市原子力災害に備えた屋内退避・避難計画（初版）」を定めています。柏崎刈羽原子力発電所で原子 力災害が発生した場合に、市民の皆さんがとるべき行動などを確認してください。
■原子力災害から身を守る４つのポイント
①正確な情報の入手…テレビ、ラジオ、防災無線などで 正確な情報を入手し、市（国・県含む）の情報に基づ き落ち着いて行動してください。
②屋内退避…放射性物質が浮遊しているときは屋内にと どまることで、放射性物質の付着や吸入を防ぐことが できます。市は、事態の進展に応じて「屋内退避準備 情報」を発表し、放射性物質の放出前に屋内退避を指 示しますので、慌てずに建物内に避難してください。
③屋内退避の継続…事態が収束したときは屋内退避の指 示を解除しますので、それまでは情報の入手に努め、 むやみに外出しないでください。
④避難区域に指定されたら避難…国や県などが行う放射 線量の測定結果を踏まえ、放射線量が高い区域には避 難を指示します。市の指示に従い、落ち着いて行動し てください。
※詳しくは「原子力防災ガイドブック」（平成26年４月 配布）または「上越市原子力災害に備えた屋内退避・ 避難計画（初版）【概要版】」（平成27年10月配布）で 確認し、日頃から災害に備えてください。
■放射線量のモニタリングによる的確な避難等の実施 市内には放射線量を測定するモニタリングポストが６ 基あり、今年度、さらに８基が新設される予定です。 災害発生時には、測定された放射線量を基に、市が避 難指示などを行います。
市およびガス水道局が行う建設工事、建設コンサル タントなどの業務の入札等に参加を希望する場合は、 申請してください。
▶申請期間…10月２日㊊～11月30日㊍（◦持参＝土・ 日曜日・祝日を除く午前８時30分～午後５時15分
◦郵送＝11月30日㊍消印有効） ▶申請の種類…◦建 設工事 ◦建設コンサルタント、測量、調査等業務
▶申請・問合せ…契約検査課（☎025-526-5111、内 線1579・1724）へ
※詳しくは市ホームページに掲載している提出要領を ご覧ください。
ど の 公 表 に ご 協 力 い た だ け る 民 間 事 業 所 は 、 健 康 づ く り 推 進 課 へ 連 絡 し て く だ さ い 。 ▼ 問 合 せ … 健 康 づ く り 推 進 課（ ☎ ０ ２ ５ ・ ５ ２ ６ ・ ５ １ １ １ 、 内 線 １ １ ６ ０ ）
10月は３Ｒキャンペーン月間
県 で は 、 ご み 減 量 化 を 推 進 し 、 環 境 負 荷 を 軽 減 す る た め 、
３ Ｅ 設 と 用 使 の Ｄ Ａ 場 に 時 ） ５ １ ５ 置 所 ０ ペ を ３ Ｒ キ ャ ン ー な ン 月 間 と し て ・ 10 行 ・ 内 で 月 Ｅ Ｄ を ８ ２ ５ ２ ０ ☎ 、 内 課 政 者 費 市 Ａ 置 急 設 し 、 緊 県 消 （ 員 委 局 務 行 事 実 動 運 物 会 協 ご ■ Ａ Ｅ Ｄ の 市 民 利 用 を 力 に 合 問 境 環 … い 買 い し せ ▼ さ う に 。 ょ し ま や て 立 役 し に 救 、 置 場 所 を 確 命 認 。 り Ｒ に 取 う 組 ま し ょ み 備 万 が 一 に 普 え 、 段 か す ら 。 設 境 に ３ て し 指 目 を 活 生 い し 環 優 公 し ま い て 市 ホ ー ム ペ ー ジ で 表 人 き 一 人 一 で が る こ と か ら 、 す の Ａ Ｅ Ｄ 。 の ま け 掛 び 内 設 置 場 所 は 、 市 商 。 購 し 優 に 境 す の 入 な ど を 呼 品 ま い 易 簡 や 参 持 装 き り 環 た っ い と 品 商 包 よ 、 で 緊 急 時 に 誰 で も 使 用 が 、 に 会 マ イ バ ッ グ の 力 団 の ど な 体 、 は 協 の 所 業 事 間 民 の く 多 を Ｄ め ら わ ず Ａ Ｅ た の 使 用 。 期 い す ま 中 間 Ｄ に 設 Ａ る い て れ さ 置 に は 」 所 業 Ｅ 者 費 消 、 協
Ａ Ｅ Ｄ は 電 源 を 入 れ 音 声 ガ イ ド に 従 い 使 用 す れ ば 、電 気 シ ョ ッ ク が 必 要 か ど う か 判 断 し て く れ ま す 。 い ざ と い う と き に は た め ら わ ず 、勇 気 を も っ て 使 用 し ま し ょ う 。 ■ Ａ Ｅ Ｄ の 設 置 場 所 を 確 認 し ま し ょ う 市 の 施 設 に 設 置 さ れ て い る Ａ Ｅ Ｄ の ほ か 、「 市 民 利 用 協 力 事
問合せ…市民安全課原子力防災対策室（☎025-526-5111、内線1446）
①柿崎局（久比岐高校）
②雁海区民会館
③柿崎区水野町内会
④柿崎地区公民館川西分館
⑤柿崎地区公民館下黒川分館
⑥柿崎地区公民館黒川分館
⑦柿崎川ダム管理所
⑧吉川旭地域生涯学習センター
⑨吉川区総合事務所
⑩源地域生涯学習センター
⑪吉川スカイトピア遊ランド
⑫吉川区地区公民館川谷分館
⑬旧大島旭小学校
⑭上越保健所
① ② ③
④ ⑤ ⑥ ⑦
⑧ ⑨
⑩⑪ ⑫
⑬
⑭ 設置済
平成29年度設置予定 UPZ
UPZ外
